1
00:03:42,155 --> 00:03:45,355
ついに我が王国の幕開けだ！

2
00:03:51,264 --> 00:03:53,364
雷十太先生…

3
00:04:24,030 --> 00:04:27,734
教えてください
何が起こっているんですか

4
00:04:27,734 --> 00:04:30,534
雷十太先生！

5
00:04:38,979 --> 00:04:41,179
撃て！

6
00:05:00,934 --> 00:05:04,371
ひ… ひでえ

7
00:05:04,371 --> 00:05:06,371
由太郎君は？

8
00:05:31,898 --> 00:05:34,401
クソッ なんて数のライフルだ

9
00:05:34,401 --> 00:05:37,704
やはり王国など
ハナから無謀だったのか

10
00:05:37,704 --> 00:05:40,240
何と申す！

11
00:05:40,240 --> 00:05:42,475
元より死は覚悟の上

12
00:05:42,475 --> 00:05:45,478
武士の魂は
じき この神国日本より

13
00:05:45,478 --> 00:05:48,815
永遠に滅び去るのだ
鶴左殿

14
00:05:48,815 --> 00:05:51,518
どうせ滅びるのならば

15
00:05:51,518 --> 00:05:53,618
玉砕あるのみ！

16
00:06:01,628 --> 00:06:03,628
やめろー！

17
00:06:22,048 --> 00:06:26,848
やめろー！

18
00:06:33,627 --> 00:06:36,062
やめろ　殺し合いは

19
00:06:36,062 --> 00:06:39,366
敵も味方も これ以上 ムダな血は

20
00:06:39,366 --> 00:06:41,968
一滴たりとも流させぬ

21
00:06:41,968 --> 00:06:45,538
剣心！
何者だ

22
00:06:45,538 --> 00:06:49,042
拙者が石動雷十太と勝負する

23
00:06:49,042 --> 00:06:54,142
その決着がつくまで
どちらの攻撃も許さぬ

24
00:06:57,217 --> 00:07:00,887
村木さん！
ここは緋村剣心殿の言うとおり

25
00:07:00,887 --> 00:07:02,822
攻撃をやめられよ

26
00:07:02,822 --> 00:07:07,661
何？あれが… 緋村剣心

27
00:07:07,661 --> 00:07:10,563
よーし　攻撃やめ！

28
00:07:10,563 --> 00:07:16,063
一時休戦である
真古流も一時 剣を引かれよ！

29
00:07:18,738 --> 00:07:21,738
剣心！
俺たちも行こうぜ

30
00:07:25,011 --> 00:07:28,581
先生！雷十太先生！

31
00:07:28,581 --> 00:07:30,981
先生…

32
00:07:33,753 --> 00:07:35,755
た… 助けてくれ

33
00:07:35,755 --> 00:07:38,258
脚 撃たれちまったよ

34
00:07:38,258 --> 00:07:41,895
お… おい

35
00:07:41,895 --> 00:07:44,497
大丈夫か？

36
00:07:44,497 --> 00:07:47,400
痛えよ　痛えよ…

37
00:07:47,400 --> 00:07:49,636
お前 あの時の…

38
00:07:49,636 --> 00:07:52,973
僕を誘拐しようとした

39
00:07:52,973 --> 00:07:56,843
わ… 悪かった
でもな 俺たちゃ頼まれただけだ

40
00:07:56,843 --> 00:08:01,448
雷十太に あんたを襲えと
金を… 金をもらったんだ

41
00:08:01,448 --> 00:08:05,452
先生に？
あれは雷十太の芝居だったんだ

42
00:08:05,452 --> 00:08:09,756
あの男は
あんたに恩を売りたかったのさ

43
00:08:09,756 --> 00:08:13,493
ウソだ！
本当だ　俺たちもだまされた

44
00:08:13,493 --> 00:08:17,093
あん時 オイラ以外の男は
みんな斬られ…

45
00:08:32,879 --> 00:08:35,079
せ… 先生

46
00:08:38,351 --> 00:08:40,954
先生　僕は信じません

47
00:08:40,954 --> 00:08:45,554
先生は 僕の父上とも
思っているから

48
00:08:54,467 --> 00:08:56,770
剣心
由太郎

49
00:08:56,770 --> 00:08:59,205
由太郎君！

50
00:08:59,205 --> 00:09:01,674
生きていたか　抜刀斎

51
00:09:01,674 --> 00:09:05,512
この戦い
これ以上の犠牲を出さぬため

52
00:09:05,512 --> 00:09:09,082
拙者と おぬしと
サシで決着をつけに参った

53
00:09:09,082 --> 00:09:12,986
何！
これは我らが王国のための戦い

54
00:09:12,986 --> 00:09:17,724
あなたの出る幕は…
フフッ よかろう

55
00:09:17,724 --> 00:09:20,927
雷十太殿
構わん

56
00:09:20,927 --> 00:09:22,862
剣心！

57
00:09:22,862 --> 00:09:27,500
抜刀斎　最強とうたわれた志士よ

58
00:09:27,500 --> 00:09:29,569
こうなることを待っていた

59
00:09:29,569 --> 00:09:32,305
冥土の土産に見ておくがよい

60
00:09:32,305 --> 00:09:35,809
この国 最古の秘剣

61
00:09:35,809 --> 00:09:37,809
｢飯綱｣をな

62
00:09:44,517 --> 00:09:47,417
危ない
みんな 引け！

63
00:09:52,692 --> 00:09:55,692
何だ！
剣心は？

64
00:09:59,032 --> 00:10:01,032
剣心！

65
00:10:11,044 --> 00:10:15,615
さすがは抜刀斎
かろうじて かわしたか

66
00:10:15,615 --> 00:10:18,915
しかし 次はどうかな？

67
00:10:38,838 --> 00:10:40,838
いくぞ！

68
00:10:44,244 --> 00:10:46,913
待ってください！

69
00:10:46,913 --> 00:10:49,883
ん？
由太郎君！

70
00:10:49,883 --> 00:10:53,987
雷十太先生
剣心は僕の恩人なんです

71
00:10:53,987 --> 00:10:56,890
由太郎殿
勇敢な剣豪です

72
00:10:56,890 --> 00:10:58,892
先生のように

73
00:10:58,892 --> 00:11:02,095
王国のことは
僕にはよく分かりません

74
00:11:02,095 --> 00:11:06,799
でも話し合えば
きっと 先生とだって…

75
00:11:06,799 --> 00:11:09,202
どけ
どきません！

76
00:11:09,202 --> 00:11:11,271
お願いです 僕の話を…

77
00:11:11,271 --> 00:11:13,406
そんなこと言ったってムダだ！

78
00:11:13,406 --> 00:11:16,242
まだ分からねえのか
そいつの正体が！

79
00:11:16,242 --> 00:11:20,042
違うんだ　先生なら
きっと分かってくださる

80
00:11:36,496 --> 00:11:40,366
由太郎君！
由太郎殿

81
00:11:40,366 --> 00:11:42,366
由太郎

82
00:11:44,571 --> 00:11:47,440
あっ… ひでえ

83
00:11:47,440 --> 00:11:51,440
せ… 先生…

84
00:11:55,615 --> 00:12:00,253
貴様！てめえの弟子だぞ！
それをこんな…

85
00:12:00,253 --> 00:12:04,958
やっぱり あなたの目的は
由太郎君の土地や財産だったのね

86
00:12:04,958 --> 00:12:09,662
自分の王国をつくるため
由太郎君を利用したんだわ

87
00:12:09,662 --> 00:12:14,500
ウ… ウソだ　僕を弟子だって…

88
00:12:14,500 --> 00:12:17,800
フフフッ ハハハ…

89
00:12:22,275 --> 00:12:28,514
ハハハハッ
もはや虫けらに用はない

90
00:12:28,514 --> 00:12:32,885
息の根を止めて その苦しみから
救ってやってもよいぞ

91
00:12:32,885 --> 00:12:36,785
お前の好きな我が輩の剣でな

92
00:12:38,691 --> 00:12:41,261
ゲス野郎が

93
00:12:41,261 --> 00:12:45,531
てめえみたいな卑劣漢が…
何が武士の魂だ！

94
00:12:45,531 --> 00:12:47,934
何が王国だ！

95
00:12:47,934 --> 00:12:52,205
由太郎殿が どんなに
貴様を尊敬していたか

96
00:12:52,205 --> 00:12:54,140
分かっていたはずだ

97
00:12:54,140 --> 00:12:56,240
剣心！

98
00:12:58,978 --> 00:13:03,216
数多い剣客を修羅に変え

99
00:13:03,216 --> 00:13:07,016
無垢な少年の心を
なぶりものにした

100
00:13:09,822 --> 00:13:13,822
貴様には生き地獄を
味わわせてやる

101
00:13:35,782 --> 00:13:39,485
薫殿　由太郎殿をハナ殿の家へ

102
00:13:39,485 --> 00:13:43,356
早く傷の手当てをするでござる
分かったわ

103
00:13:43,356 --> 00:13:46,025
左之　お前も行ってくれ
えっ？

104
00:13:46,025 --> 00:13:49,662
辺りには まだ戦っている者も
いるでござる

105
00:13:49,662 --> 00:13:52,498
由太郎殿と薫殿を守ってくれ

106
00:13:52,498 --> 00:13:54,867
よし 分かった

107
00:13:54,867 --> 00:13:57,303
行こうぜ 嬢ちゃん
うん

108
00:13:57,303 --> 00:14:01,307
弥彦　おぬしも…
俺は由太郎の代わりに

109
00:14:01,307 --> 00:14:05,545
そいつの最後を見届けてやる

110
00:14:05,545 --> 00:14:08,448
剣心　必ずそいつを倒してくれよ

111
00:14:08,448 --> 00:14:11,250
分かった　下がっていろ

112
00:14:11,250 --> 00:14:14,153
フフフッ 大した自信だ

113
00:14:14,153 --> 00:14:17,857
由太郎殿の犠牲 ムダにはせぬ

114
00:14:17,857 --> 00:14:22,328
あの由太郎殿の傷口
貴様の技は見切った

115
00:14:22,328 --> 00:14:24,263
何？

116
00:14:24,263 --> 00:14:26,666
血も流れずに裂けた傷口

117
00:14:26,666 --> 00:14:31,504
すなわち 空気の断層によって
生じる真空の波

118
00:14:31,504 --> 00:14:35,007
かまいたちによるものだ

119
00:14:35,007 --> 00:14:39,846
秘剣 飯綱
拙者の剣で叩き伏せる！

120
00:14:39,846 --> 00:14:43,249
見切ったところで
俺を倒せるのかな？

121
00:14:43,249 --> 00:14:47,987
伝説とうたわれた人斬り抜刀斎を
俺の剣が倒した時こそ

122
00:14:47,987 --> 00:14:50,890
我が王国に あけぼのが訪れる

123
00:14:50,890 --> 00:14:56,295
祝いの膳に添えてやろう
抜刀斎のしかばねをな

124
00:14:56,295 --> 00:14:59,695
秘剣 纏飯綱！

125
00:15:17,517 --> 00:15:19,517
あっ

126
00:15:21,854 --> 00:15:24,554
とらえたか？
抜刀斎を

127
00:15:34,400 --> 00:15:37,303
いくら撃っても同じことだ

128
00:15:37,303 --> 00:15:39,303
何？

129
00:15:41,307 --> 00:15:44,610
その飯綱とやら
地を伝ってくる以上

130
00:15:44,610 --> 00:15:48,080
間合いを測るのは造作もない

131
00:15:48,080 --> 00:15:51,317
やはり纏飯綱だけで
抜刀斎は倒せぬか

132
00:15:51,317 --> 00:15:55,117
ならば… 飛飯綱！

133
00:15:57,790 --> 00:16:02,361
な… 何だ？あの飯綱
直接 飛ばすこともできるのか？

134
00:16:02,361 --> 00:16:04,361
あっ

135
00:16:23,950 --> 00:16:25,950
読んだ！

136
00:16:30,323 --> 00:16:32,323
あ！

137
00:16:40,867 --> 00:16:43,469
見たか　これが飯綱よ

138
00:16:43,469 --> 00:16:47,139
究極の殺人剣よ！

139
00:16:47,139 --> 00:16:50,376
うれしいか？
何？

140
00:16:50,376 --> 00:16:54,647
このような かすり傷１つが
そんなに うれしいか？

141
00:16:54,647 --> 00:16:58,518
おのれ　負け惜しみを

142
00:16:58,518 --> 00:17:03,356
こんな醜い傷をつけたことを
後悔させてやる！

143
00:17:03,356 --> 00:17:07,256
貴様　とどめだ！

144
00:17:14,300 --> 00:17:16,669
何！
飯綱を…

145
00:17:16,669 --> 00:17:18,669
斬った

146
00:17:20,540 --> 00:17:23,140
土龍閃！

147
00:17:29,549 --> 00:17:33,749
飛天御剣流 龍槌閃！

148
00:17:45,665 --> 00:17:50,265
信じられねえ　飯綱を斬った

149
00:17:53,873 --> 00:17:59,773
我々は… 我々は見果てぬ夢を
見ていたのであろうか

150
00:18:12,959 --> 00:18:15,394
死ぬことなど いつでもできる

151
00:18:15,394 --> 00:18:17,964
生きることこそが勇気

152
00:18:17,964 --> 00:18:22,435
緋村殿…
拙者も生きているでござる

153
00:18:22,435 --> 00:18:25,735
奪った命を償うために

154
00:18:29,342 --> 00:18:32,042
(泣き声)

155
00:18:36,482 --> 00:18:39,819
何？緋村殿が勝ったと？

156
00:18:39,819 --> 00:18:44,056
これで戦いは終わりだ
もう誰も死なないで済むんだ

157
00:18:44,056 --> 00:18:48,527
信じられん
あの化け物のような雷十太を…

158
00:18:48,527 --> 00:18:53,927
緋村剣心
またも伝説を作ってくれたか

159
00:18:59,238 --> 00:19:03,376
傷は右腕だけ　命に別条はないわ

160
00:19:03,376 --> 00:19:06,078
でも…
でも？

161
00:19:06,078 --> 00:19:08,547
右腕の神経と筋肉が

162
00:19:08,547 --> 00:19:11,150
バッサリ切断されて
しまってるのよ

163
00:19:11,150 --> 00:19:14,487
私には もう手の施しようが…

164
00:19:14,487 --> 00:19:19,425
かわいそうだけど あの子
二度と剣術はできないでしょうね

165
00:19:19,425 --> 00:19:21,594
そんな！

166
00:19:21,594 --> 00:19:25,297
あいつは 本当に
剣術が好きだったんだ

167
00:19:25,297 --> 00:19:29,268
それなのに… ちきしょう

168
00:19:29,268 --> 00:19:33,868
ちきしょう　ちっきしょう！

169
00:19:40,713 --> 00:19:44,483
そうでござるか　で 由太郎殿は？

170
00:19:44,483 --> 00:19:48,354
あれから ひと月 部屋に
とじこもりっきりらしいわ

171
00:19:48,354 --> 00:19:50,389
二度と剣術ができぬ上

172
00:19:50,389 --> 00:19:53,659
父とも仰いでいた雷十太に
裏切られ

173
00:19:53,659 --> 00:19:55,895
由太郎殿にとっては

174
00:19:55,895 --> 00:19:59,765
人生のすべてを否定されたような
心境でござろう

175
00:19:59,765 --> 00:20:04,036
薫　神谷活心流は
人を助ける剣だよな

176
00:20:04,036 --> 00:20:06,772
何とかしてやれねえのか？

177
00:20:06,772 --> 00:20:11,644
皮肉ね　こんな時に
何もできないなんて

178
00:20:11,644 --> 00:20:15,915
恵さん
どうしたの？まるでお通夜ね

179
00:20:15,915 --> 00:20:19,251
おい　てめえ
何ニヤニヤしてやがる

180
00:20:19,251 --> 00:20:22,221
噂の由太郎君から
手紙が来てるわよ

181
00:20:22,221 --> 00:20:24,321
え？
何？

182
00:20:26,425 --> 00:20:30,262
｢神谷道場の皆さま
お元気でしょうか｣

183
00:20:30,262 --> 00:20:33,566
｢いろいろお世話になりましたが
僕はおじさんが住む…｣

184
00:20:33,566 --> 00:20:35,501
えっ
何だ？

185
00:20:35,501 --> 00:20:39,371
｢ドイツへ行くことにしました｣
ドイツ？

186
00:20:39,371 --> 00:20:43,609
日本であったイヤなことを
すべて忘れてしまいたいのです

187
00:20:43,609 --> 00:20:48,781
多分 もう日本へは
帰らないと思います

188
00:20:48,781 --> 00:20:50,781
由太郎…

189
00:20:56,989 --> 00:21:01,594
ぼっちゃまの おじ上はドイツで
医学を学んでおられるのです

190
00:21:01,594 --> 00:21:04,296
あるいは ぼっちゃまの腕も

191
00:21:04,296 --> 00:21:09,135
あちらの医学でなら
治るやもしれません

192
00:21:09,135 --> 00:21:11,137
そ… そうなの？

193
00:21:11,137 --> 00:21:14,774
きっと… きっと由太郎君の腕
治るわよ！

194
00:21:14,774 --> 00:21:17,243
そしたら必ず帰ってきてね

195
00:21:17,243 --> 00:21:20,743
神谷道場は いつだって
あなたを大歓迎よ

196
00:21:24,950 --> 00:21:26,886
由太郎君…

197
00:21:26,886 --> 00:21:29,922
それでは そろそろ
刻限でございますので

198
00:21:29,922 --> 00:21:33,192
わざわざ お見送り
ありがとうございました

199
00:21:33,192 --> 00:21:36,862
皆さまもどうか お達者で
失礼いたします

200
00:21:36,862 --> 00:21:39,765
さあ ぼっちゃま

201
00:21:39,765 --> 00:21:42,865
由太郎君　元気出してね

202
00:21:48,073 --> 00:21:50,073
由太郎！

203
00:21:53,879 --> 00:21:55,815
弥彦！

204
00:21:55,815 --> 00:21:59,652
てめえ このまま
いじけたままで逃げ出すのかよ

205
00:21:59,652 --> 00:22:01,720
な… 何？

206
00:22:01,720 --> 00:22:04,990
雷十太に裏切られたのが
そんなに つれえなら

207
00:22:04,990 --> 00:22:08,994
雷十太より強くなって
乗り越えるんだ

208
00:22:08,994 --> 00:22:12,097
雷十太っつったって
あの雷十太じゃねえ

209
00:22:12,097 --> 00:22:17,970
てめえが夢見てた理想の雷十太を
てめえが乗り越えるんだ！

210
00:22:17,970 --> 00:22:20,906
それができねえなら
てめえは一生

211
00:22:20,906 --> 00:22:23,809
負け犬だ！

212
00:22:23,809 --> 00:22:26,212
この野郎！

213
00:22:26,212 --> 00:22:29,181
黙って聞いてりゃ 誰が負け犬だ！

214
00:22:29,181 --> 00:22:33,118
僕は絶対 剣術はやめない
やめるもんか！

215
00:22:33,118 --> 00:22:35,421
僕には まだ左手がある

216
00:22:35,421 --> 00:22:39,291
お前なんか左手で十分だ！
上等だ！

217
00:22:39,291 --> 00:22:41,861
見てろ　必ずお前をぶっ倒す！

218
00:22:41,861 --> 00:22:44,763
ああ やってみろ！
このうすらトンカチ

219
00:22:44,763 --> 00:22:47,733
何だと この野郎！
黙って聞いてりゃ…

220
00:22:47,733 --> 00:22:51,233
どうやら大丈夫でござるな

221
00:22:53,439 --> 00:22:58,739
こうして塚山由太郎君は
ドイツへ旅立っていきました

222
00:23:00,613 --> 00:23:03,582
おーい　忘れんなよ！

223
00:23:03,582 --> 00:23:08,582
お前との勝負は
まだついてねえからな！

224
00:23:13,592 --> 00:23:15,828
明神弥彦

225
00:23:15,828 --> 00:23:20,332
帰ってきたら
真っ先に ぶっ倒してやる

226
00:23:20,332 --> 00:23:23,335
その日 我が神谷道場に

227
00:23:23,335 --> 00:23:26,135
１つ 名札が加えられました

228
00:23:28,140 --> 00:23:30,340
｢塚山由太郎｣

229
00:23:32,745 --> 00:23:35,545
私の大切な門下生です

230
00:25:15,314 --> 00:25:19,518
｢明治の花｣｢文明開化の花｣
といえば？

231
00:25:19,518 --> 00:25:21,520
そう　陸蒸気！

232
00:25:21,520 --> 00:25:25,691
その陸蒸気に乗って
横浜見物に出かけたんだけど

233
00:25:25,691 --> 00:25:27,626
途中 強盗に遭ったり

234
00:25:27,626 --> 00:25:31,797
海賊に追われたりの
大騒動に巻き込まれてしまったの

235
00:25:31,797 --> 00:25:34,099
次回｢るろうに剣心｣

236
00:25:34,099 --> 00:25:37,770
｢初乗り！
暴走陸蒸気びっくり大事件｣

237
00:25:37,770 --> 00:25:39,770
お楽しみに！