1
00:03:43,206 --> 00:03:49,306
悪名高い海賊｢海龍｣の首領は
｢朱羅｣という少女だったの

2
00:03:52,415 --> 00:03:56,319
毒矢に打たれながら
朱羅と戦う剣心

3
00:03:56,319 --> 00:04:00,790
しかし ついに力尽きてしまったの

4
00:04:00,790 --> 00:04:06,990
そして海賊船は剣心を乗せたまま
嵐の海を去っていった

5
00:04:31,254 --> 00:04:33,254
逆刃刀…

6
00:04:37,560 --> 00:04:40,864
目が覚めたかい
ん？

7
00:04:40,864 --> 00:04:45,864
かなり強い毒だったからな
だが そろそろ消える頃だ

8
00:04:49,138 --> 00:04:52,475
朱羅さま そろそろです

9
00:04:52,475 --> 00:04:56,145
分かった

10
00:04:56,145 --> 00:04:59,048
さあ みんな 家に着いたぞ

11
00:04:59,048 --> 00:05:02,648
下船準備だ
おーう！

12
00:05:10,193 --> 00:05:13,997
これで千本屋の船は
根こそぎやっちまった

13
00:05:13,997 --> 00:05:16,399
次の獲物 どうする？

14
00:05:16,399 --> 00:05:18,801
塩見島をやろうぜ 今夜にでも

15
00:05:18,801 --> 00:05:22,338
なるほど あの島はいけるな

16
00:05:22,338 --> 00:05:25,341
いい女がたくさんいるって
いう話だぜ

17
00:05:25,341 --> 00:05:28,111
そりゃ いいな
楽しみだな

18
00:05:28,111 --> 00:05:31,548
海龍はいつから
こそ泥に成り下がったんだ？

19
00:05:31,548 --> 00:05:33,548
え？銀丈！

20
00:05:35,518 --> 00:05:39,188
卑怯者は倒せ
弱い者からは奪うな

21
00:05:39,188 --> 00:05:41,891
それが父の決めた掟だったはずだ

22
00:05:41,891 --> 00:05:46,296
千本屋は あくどい商売で
成り上がった腹黒い野郎だった

23
00:05:46,296 --> 00:05:50,166
ヤツを たたきつぶしたおかげで
当分の蓄えはできた

24
00:05:50,166 --> 00:05:54,266
しばらくは腕を鍛えるんだ
次の戦いのために

25
00:06:02,645 --> 00:06:06,449
朱羅 俺たちは血が見たいんだよ

26
00:06:06,449 --> 00:06:12,255
おい 連れてこい　全員であいつを
串刺しにするってのはどうだ？

27
00:06:12,255 --> 00:06:15,525
そのぐらいしねえと
収まりがつかねえ

28
00:06:15,525 --> 00:06:19,362
ヘッ そりゃあ面白そうだ フッ

29
00:06:19,362 --> 00:06:22,265
銀丈 １番目は俺でいいだろう？

30
00:06:22,265 --> 00:06:24,701
ああ 好きにしな

31
00:06:24,701 --> 00:06:27,437
ヘヘッ まずは どこからいこうか

32
00:06:27,437 --> 00:06:32,842
手か足か？
思いっきり血を飛ばしてもらうぜ

33
00:06:32,842 --> 00:06:34,777
はっ！

34
00:06:34,777 --> 00:06:37,213
ううっ…

35
00:06:37,213 --> 00:06:41,213
女を殺そうとした償いに
剣を禁じたはずだ

36
00:06:43,987 --> 00:06:47,087
うわっ！ああ…

37
00:06:49,292 --> 00:06:51,361
みんな よく聞きな

38
00:06:51,361 --> 00:06:54,130
こいつは私が処刑する

39
00:06:54,130 --> 00:06:57,133
お前たちは とっとと帰りな
朱羅

40
00:06:57,133 --> 00:07:01,537
それじゃあ みんなが
納得しねえんじゃねえか

41
00:07:01,537 --> 00:07:05,337
銀丈 頭の私に
意見しようってのかい？

42
00:07:09,078 --> 00:07:12,315
さあ みんな 行った行った

43
00:07:12,315 --> 00:07:14,917
朱羅さまが ああ おっしゃるんだ

44
00:07:14,917 --> 00:07:17,317
お任せしようじゃないか

45
00:07:23,326 --> 00:07:26,229
気に入らねえ

46
00:07:26,229 --> 00:07:28,631
いくら前のお頭の娘だからって

47
00:07:28,631 --> 00:07:32,831
ああ 納得できねえよな
朱羅さまのやり方

48
00:07:39,776 --> 00:07:42,876
猿次郎
こいつの刀を持ってきてくれ

49
00:07:45,081 --> 00:07:49,052
ありがと　お前も帰ってな

50
00:07:49,052 --> 00:07:52,752
他のヤツにやらせるわけには
いかないんだ

51
00:08:04,467 --> 00:08:08,404
なぜ私を殺さなかった？

52
00:08:08,404 --> 00:08:12,709
あの時 お前は私を殺せた

53
00:08:12,709 --> 00:08:17,013
なのに わざと
とどめを刺さなかった

54
00:08:17,013 --> 00:08:20,113
あんな屈辱は初めてだ

55
00:08:29,892 --> 00:08:33,492
もう一度… もう一度戦え！

56
00:08:35,531 --> 00:08:38,434
ん？何がおかしい？

57
00:08:38,434 --> 00:08:42,138
すまぬ　ふと思ったのでござるよ

58
00:08:42,138 --> 00:08:47,844
できれば こんな形ではなく
朱羅殿に出会いたかった

59
00:08:47,844 --> 00:08:50,880
友として

60
00:08:50,880 --> 00:08:55,180
なぜ そう思ったのか
拙者にも分からぬでござるよ

61
00:08:58,121 --> 00:09:01,023
刀を取れ

62
00:09:01,023 --> 00:09:05,223
戦え この私と！今度は本気で

63
00:09:07,797 --> 00:09:14,570
もう二度と朱羅殿と
戦うつもりはござらんよ

64
00:09:14,570 --> 00:09:18,174
なぜだ？
朱羅殿は

65
00:09:18,174 --> 00:09:21,444
薫殿の命を救ってくれた

66
00:09:21,444 --> 00:09:26,744
そのお礼に拙者の命を
渡すでござるよ

67
00:09:45,568 --> 00:09:47,568
たあーっ！

68
00:10:13,629 --> 00:10:16,329
気分が乗らない　明日にする

69
00:10:18,401 --> 00:10:22,138
岩爺！頼む　こいつを例の所へ

70
00:10:22,138 --> 00:10:26,576
猿次郎 あいつの見張りをしろ

71
00:10:26,576 --> 00:10:29,076
いいな？目を離すなよ

72
00:10:50,800 --> 00:10:57,900
最後の月が満月でないのが
ちょっと心残りというところかな

73
00:11:02,345 --> 00:11:05,348
おぬし ずいぶんと
真面目でござるな

74
00:11:05,348 --> 00:11:08,818
んん？
朱羅殿は優しいか？

75
00:11:08,818 --> 00:11:13,155
あっ… うん！

76
00:11:13,155 --> 00:11:16,726
よっぽど好きなのでござるな
朱羅殿が

77
00:11:16,726 --> 00:11:19,426
うん うん　あっ！

78
00:11:51,694 --> 00:11:54,194
何か用か？銀丈

79
00:11:56,265 --> 00:11:58,834
なぜ あいつをやらなかった？

80
00:11:58,834 --> 00:12:03,072
まさか あの男にほれちまったって
言うんじゃねえだろうな

81
00:12:03,072 --> 00:12:06,909
何をバカなことを言ってる？
なぜ この私が

82
00:12:06,909 --> 00:12:10,780
なぜだと？お前が女だからさ

83
00:12:10,780 --> 00:12:15,918
私は自分を女だと思ったことは…
あっ

84
00:12:15,918 --> 00:12:19,918
安心しな　お前は十分にいい女だ

85
00:12:24,727 --> 00:12:27,897
フフフ…

86
00:12:27,897 --> 00:12:31,801
うっ… ああ！

87
00:12:31,801 --> 00:12:35,638
いいか 銀丈　私は海龍の頭だ

88
00:12:35,638 --> 00:12:38,841
そしてお前は
手下の一人にしかすぎん

89
00:12:38,841 --> 00:12:41,241
今夜のことは忘れてやる

90
00:12:48,484 --> 00:12:51,487
小娘が

91
00:12:51,487 --> 00:12:56,559
頭が気に入らねえのは
あんただけじゃねえ

92
00:12:56,559 --> 00:12:59,395
ちょいと来てくれ
千本屋の荷の中から

93
00:12:59,395 --> 00:13:02,095
おもしれえ物が出てきたんだ

94
00:13:04,633 --> 00:13:09,472
千本屋の荷の中に箱の作りが
おかしいのがあってよう

95
00:13:09,472 --> 00:13:12,108
調べてみたら二重底になっていて

96
00:13:12,108 --> 00:13:16,012
中から出てきたのが
こいつっていうわけよ

97
00:13:16,012 --> 00:13:19,849
こいつはひょっとして…
ああ 間違いねえ

98
00:13:19,849 --> 00:13:22,618
アヘン…
絹の取り引きなんぞは

99
00:13:22,618 --> 00:13:28,190
見せかけだったわけだ
千本屋与兵衛 とぼけた玉よ

100
00:13:28,190 --> 00:13:33,996
外国船からアヘンを仕入れ
売りさばいていたというわけか

101
00:13:33,996 --> 00:13:36,632
ヘッ これは使えるぜ

102
00:13:36,632 --> 00:13:39,832
あの女を地べたに
引きずり下ろしてやる

103
00:13:46,709 --> 00:13:50,379
く… 悔しい　海龍のヤツらめ

104
00:13:50,379 --> 00:13:53,115
今頃 山のようなアヘンを
手に入れて

105
00:13:53,115 --> 00:13:56,986
わしをあざ笑っているに
決まっておる

106
00:13:56,986 --> 00:14:02,324
船は奪われるし
巨万の富はつかみ損ねる

107
00:14:02,324 --> 00:14:05,227
なんでわしばかり
こんな目に遭うんだよ

108
00:14:05,227 --> 00:14:10,099
気の毒にな 千本屋与兵衛さんよ
え？だっ… 誰だ？

109
00:14:10,099 --> 00:14:14,299
死ぬに死にきれねえとは
あんたのこったな

110
00:14:18,574 --> 00:14:20,509
き… 貴様は…

111
00:14:20,509 --> 00:14:23,446
そう嫌な顔するもんじゃねえよ

112
00:14:23,446 --> 00:14:26,182
せっかく吉報を
持ってきてやったんだ

113
00:14:26,182 --> 00:14:28,117
きっ… 吉報？

114
00:14:28,117 --> 00:14:32,721
今後あんたの仕入れたアヘンは
俺たちが運んでやろう

115
00:14:32,721 --> 00:14:36,425
その代わり
用意してもらいたいものがある

116
00:14:36,425 --> 00:14:38,461
お？

117
00:14:38,461 --> 00:14:40,996
ああ…
そうか

118
00:14:40,996 --> 00:14:44,796
素直なのは長生きの秘訣だぜ
千本屋さん

119
00:14:47,770 --> 00:14:50,673
いつまで そうやってるつもりだ？

120
00:14:50,673 --> 00:14:55,878
さっさと食っちまえよ
宿の人が片付けらんねえだろうが

121
00:14:55,878 --> 00:14:58,447
私のせいで剣心が…

122
00:14:58,447 --> 00:15:03,385
きっとご飯とかも
食べさせてもらってないのよ

123
00:15:03,385 --> 00:15:06,685
(すする音)
ああー

124
00:15:09,191 --> 00:15:11,327
おろー

125
00:15:11,327 --> 00:15:14,964
腹が減っては戦はできない

126
00:15:14,964 --> 00:15:19,468
そんなんじゃ あいつらの居所が
分かったって動けねえじゃねえか

127
00:15:19,468 --> 00:15:23,906
居所が分かったらよお あれだよ

128
00:15:23,906 --> 00:15:28,506
千本屋かどっかで船でも借りて
だあーっと繰り出してよ

129
00:15:30,779 --> 00:15:32,915
大丈夫だって！

130
00:15:32,915 --> 00:15:36,519
剣心は簡単には死にゃあ…
大変だ！

131
00:15:36,519 --> 00:15:39,388
今 千本屋に海龍の話を
聞きに行ったら

132
00:15:39,388 --> 00:15:42,291
中から出てきたんだ
何が？

133
00:15:42,291 --> 00:15:44,391
海龍のヤツらだよ

134
00:15:54,837 --> 00:15:59,608
間違いねえ ヤツらだ
これからどうする？

135
00:15:59,608 --> 00:16:02,478
そんなの決まってるじゃない
跡をつけるのよ

136
00:16:02,478 --> 00:16:04,980
かなりの大バクチだが いいのか？

137
00:16:04,980 --> 00:16:08,480
うん
分かった　小舟を探すぞ

138
00:16:34,009 --> 00:16:35,945
さすが千本屋さんよ

139
00:16:35,945 --> 00:16:38,981
これだけの金を
気持ちよく出してくだすった

140
00:16:38,981 --> 00:16:41,417
な？ありがたいことだぜ

141
00:16:41,417 --> 00:16:44,286
しかも いただきものは
これだけじゃねえ

142
00:16:44,286 --> 00:16:48,757
さっき運んだ荷が全て
異国の銃と爆薬よ

143
00:16:48,757 --> 00:16:51,393
ほんとかよ
俺らにも見せてくれよ

144
00:16:51,393 --> 00:16:55,965
なあ銀丈
慌てるな　今見せてやるよ

145
00:16:55,965 --> 00:16:57,933
おお すげえ

146
00:16:57,933 --> 00:17:00,236
こりゃ すげえぜ 銀丈

147
00:17:00,236 --> 00:17:04,540
これだけそろえば
小さな島くらい簡単に乗っ取れる

148
00:17:04,540 --> 00:17:07,243
しかも俺たちがアヘンを
運ぶっていうんで

149
00:17:07,243 --> 00:17:10,212
新しい船まで
買ってくださるそうだ

150
00:17:10,212 --> 00:17:13,048
このボロ船も
やっと たたき壊せるってもんだ

151
00:17:13,048 --> 00:17:16,848
朱羅が前の頭の船だって
こだわってたからな

152
00:17:20,122 --> 00:17:22,992
どうだ？
俺についてくる気になったか

153
00:17:22,992 --> 00:17:24,927
ああ もちろんだ

154
00:17:24,927 --> 00:17:29,227
で 朱羅はどうするんだ？
まさか…

155
00:17:31,500 --> 00:17:37,606
決まっているだろ
この世から消えてもらう

156
00:17:37,606 --> 00:17:39,606
ハアッ！

157
00:17:55,057 --> 00:17:57,626
ただの太ったネズミですぜ

158
00:17:57,626 --> 00:18:00,326
脅かしやがるぜ

159
00:18:03,465 --> 00:18:05,965
フッ ネズミか…

160
00:18:19,481 --> 00:18:23,352
こんなに静かな気持ちで
最期を迎えるとは

161
00:18:23,352 --> 00:18:26,255
拙者は幸せ者でござるな

162
00:18:26,255 --> 00:18:29,555
願わくば… ん？

163
00:18:52,514 --> 00:18:56,985
拙者に何か話があるのでござるか

164
00:18:56,985 --> 00:18:59,621
１つ聞きたいことがある

165
00:18:59,621 --> 00:19:01,557
なんでござるか

166
00:19:01,557 --> 00:19:04,526
どんな女だ？

167
00:19:04,526 --> 00:19:08,931
その薫という女…

168
00:19:08,931 --> 00:19:12,634
どうしてそんな…
理由はない！

169
00:19:12,634 --> 00:19:16,038
ただ知りたいだけだ

170
00:19:16,038 --> 00:19:20,909
お前のような男が
命を投げ出しても惜しくないのは

171
00:19:20,909 --> 00:19:22,909
どんな女なのか…

172
00:19:26,148 --> 00:19:28,584
そうでござるな

173
00:19:28,584 --> 00:19:35,357
薫殿は人助けのためなら
危険を顧みないほど気丈でござる

174
00:19:35,357 --> 00:19:39,457
…が 心の中は
寂しがりやでござるよ

175
00:19:45,033 --> 00:19:48,733
そういえば 朱羅殿に
少し似ているでござるな

176
00:19:50,839 --> 00:19:53,239
そんなことは聞いてない！

177
00:19:58,080 --> 00:20:00,816
私には仲間がいる

178
00:20:00,816 --> 00:20:03,285
寂しいなんて思ったことはない

179
00:20:03,285 --> 00:20:06,822
みんな 父のために
戦ってくれているんだ

180
00:20:06,822 --> 00:20:11,022
朱羅殿は父上を
尊敬していたのでござるな

181
00:20:15,531 --> 00:20:19,301
この村は貧しい漁村だった

182
00:20:19,301 --> 00:20:21,336
父が立ち上がらなければ

183
00:20:21,336 --> 00:20:24,536
子どもたちは
皆 飢え死にしていただろう

184
00:20:27,042 --> 00:20:30,946
その子どもたちが今の仲間だ

185
00:20:30,946 --> 00:20:33,946
みんな 父が育てた戦士さ

186
00:20:42,157 --> 00:20:44,157
気をつけろ
ああ

187
00:20:55,237 --> 00:20:57,337
みんな 行ったみたいだぜ

188
00:20:59,575 --> 00:21:02,110
俺たちも出ようぜ

189
00:21:02,110 --> 00:21:06,014
どうしたのよ！早く剣心を
落ち着け！嬢ちゃん

190
00:21:06,014 --> 00:21:08,951
あの野郎 俺たちに
気づいていやがった

191
00:21:08,951 --> 00:21:11,820
えっ 私たちに？
ああ

192
00:21:11,820 --> 00:21:13,820
油断するな

193
00:21:18,494 --> 00:21:23,665
待って！何か変なにおいが…

194
00:21:23,665 --> 00:21:27,102
火薬！
ハッ

195
00:21:27,102 --> 00:21:30,138
何の音だ？

196
00:21:30,138 --> 00:21:33,742
朱羅殿はここを
拙者のそばを離れるな

197
00:21:33,742 --> 00:21:36,345
何を言っている？
何が起ころうとしているか

198
00:21:36,345 --> 00:21:40,015
察しはつく　行くな！
仲間に何か起こってるんだ

199
00:21:40,015 --> 00:21:43,519
頭の私が…
彼らを信じすぎてはならぬ

200
00:21:43,519 --> 00:21:47,689
朱羅殿が思うほど皆が皆
情に厚いわけではござらん

201
00:21:47,689 --> 00:21:50,626
ふざけるな！お前に何が分かる？

202
00:21:50,626 --> 00:21:53,896
海龍には頭の私が必要なんだ

203
00:21:53,896 --> 00:21:57,596
人の言うことを聞かないところも
似ているでござる

204
00:22:01,270 --> 00:22:03,770
これだけは慣れないでござる

205
00:22:06,408 --> 00:22:09,308
お前たち さっきの音は何だ？

206
00:22:12,281 --> 00:22:14,581
どういうことだ？
朱羅殿！

207
00:22:18,620 --> 00:22:20,920
うりゃー！

208
00:22:24,026 --> 00:22:26,926
朱羅殿 猿次郎を　朱羅殿！

209
00:22:28,864 --> 00:22:31,500
猿次郎を頼むでござる
あ…

210
00:22:31,500 --> 00:22:33,535
ああ…

211
00:22:33,535 --> 00:22:37,940
うりゃあー！

212
00:22:37,940 --> 00:22:41,740
ふんっ うわあー！

213
00:22:47,983 --> 00:22:51,620
意外にがんばるじゃねえか

214
00:22:51,620 --> 00:22:55,023
ヘヘヘ 朱羅 覚悟しな！

215
00:22:55,023 --> 00:22:57,023
月鬼…

216
00:23:02,664 --> 00:23:04,664
朱羅殿！

217
00:23:12,808 --> 00:23:15,008
てめえで落ちたか

218
00:23:21,817 --> 00:23:24,286
まあ 残念だな

219
00:23:24,286 --> 00:23:27,189
ここに落ちたんじゃ
死体は出てこねえ

220
00:23:27,189 --> 00:23:29,891
ぶざまな最期を見たかったぜ

221
00:23:29,891 --> 00:23:31,891
あああ…

222
00:25:15,964 --> 00:25:21,670
信じていた仲間に裏切られて
しまった海龍の首領 朱羅

223
00:25:21,670 --> 00:25:26,274
身も心も相当
傷ついてしまったみたい

224
00:25:26,274 --> 00:25:32,714
一方 銀丈たちは千本屋と
手を組んで次の獲物を狙っていた

225
00:25:32,714 --> 00:25:34,783
次回｢るろうに剣心｣

226
00:25:34,783 --> 00:25:39,054
｢燃え上がる戦慄の島！
真紅の海賊･完結編｣

227
00:25:39,054 --> 00:25:41,054
お楽しみに！