1
00:03:52,909 --> 00:03:56,909
飛天御剣流 九頭龍閃！

2
00:03:59,716 --> 00:04:01,718
はっ！

3
00:04:01,718 --> 00:04:10,718
はあはあ…

4
00:04:22,372 --> 00:04:24,307
何だ？こりゃ！

5
00:04:24,307 --> 00:04:27,878
炎が… 炎が たけっている！

6
00:04:27,878 --> 00:04:32,382
抜刀斎の時と同様
志々雄の剣気に反応している

7
00:04:32,382 --> 00:04:36,887
同様？
木の葉と炎では 桁が違うぜ

8
00:04:36,887 --> 00:04:40,887
最終局面 行くぜ
はっ…

9
00:04:44,761 --> 00:04:46,897
志々雄さま！

10
00:04:46,897 --> 00:04:49,897
終の秘剣 火産霊神

11
00:05:23,366 --> 00:05:28,238
はあはあ…

12
00:05:28,238 --> 00:05:31,241
うっ うう…

13
00:05:31,241 --> 00:05:34,377
はあはあ…

14
00:05:34,377 --> 00:05:36,313
うう…

15
00:05:36,313 --> 00:05:44,813
はあはあ…

16
00:05:54,397 --> 00:05:57,300
抜刀術の構え やっぱり天翔…

17
00:05:57,300 --> 00:06:01,838
うろたえるな！あの深手だ
構えだけで 討てるとはかぎらん

18
00:06:01,838 --> 00:06:05,709
よしんば 討てたとしても
天翔龍閃の秘密は

19
00:06:05,709 --> 00:06:11,348
宗次郎の手によって
既に暴かれているではないか！

20
00:06:11,348 --> 00:06:16,348
天翔龍閃は
左足を要とする抜刀術！

21
00:06:22,359 --> 00:06:24,861
右か左か 一瞬の差だが

22
00:06:24,861 --> 00:06:28,861
その一瞬を
志々雄さまが 見逃すはずがない！

23
00:06:41,878 --> 00:06:48,752
久々に楽しい戦いだったぜ
こんなに楽しいのは 幕末以来だが

24
00:06:48,752 --> 00:06:56,393
この先 国取りが控えているんでな
これ以上 遊んでやる時間は ねえ

25
00:06:56,393 --> 00:07:02,832
楽しくはないが
お主の力量には 正直 感服した

26
00:07:02,832 --> 00:07:05,735
だが 志々雄 時間を言うなら

27
00:07:05,735 --> 00:07:08,705
もう お主や拙者のような
人斬りの時間は

28
00:07:08,705 --> 00:07:11,341
とうの昔に終わっているんだ

29
00:07:11,341 --> 00:07:17,847
終わりはしねえさ 俺が
この無限刃を手にしているかぎり

30
00:07:17,847 --> 00:07:23,347
終わっているんだ
拙者が この逆刃刀を手にした時に

31
00:07:37,233 --> 00:07:40,733
いざ
勝負

32
00:07:52,749 --> 00:07:56,386
しかし
ものの見事に壊れちゃったわね

33
00:07:56,386 --> 00:08:01,224
な～に 戊辰戦争の時に比べれば
軽い軽い！

34
00:08:01,224 --> 00:08:05,195
また イチからやり直せば
済むことじゃよ

35
00:08:05,195 --> 00:08:12,335
この翁の目の黒いうちは
葵屋は絶対に不滅じゃ ハハハ…

36
00:08:12,335 --> 00:08:16,206
そんなこと言ったって じいやも
もう年だし ケガだってしてるし

37
00:08:16,206 --> 00:08:18,208
無理しないでよね

38
00:08:18,208 --> 00:08:20,844
なんの これしき
ほれ このとおり！

39
00:08:20,844 --> 00:08:22,779
うおっと おっと！

40
00:08:22,779 --> 00:08:28,351
はい 薫さん
あっ ありがとうございます

41
00:08:28,351 --> 00:08:31,254
翁！そんなとこで遊んでないで

42
00:08:31,254 --> 00:08:34,224
少しは
後片づけ 手伝ってくださいよ！

43
00:08:34,224 --> 00:08:36,860
もう！
助けて～！

44
00:08:36,860 --> 00:08:39,860
役に立たない猿じいさんね

45
00:08:42,365 --> 00:08:45,869
ヤツのことが心配か？
えっ？

46
00:08:45,869 --> 00:08:52,742
案ずることはない
俺が授けた天翔龍閃は 不敗の奥義

47
00:08:52,742 --> 00:08:55,378
天翔ける龍の牙を
かわしたところで

48
00:08:55,378 --> 00:09:01,818
吹き荒れる風に体の自由を奪われ
爪によって引き裂かれる

49
00:09:01,818 --> 00:09:04,721
もっとも それも…

50
00:09:04,721 --> 00:09:10,827
ヤツが 万全の態勢で討てる状態を
保っていればの話だがな

51
00:09:10,827 --> 00:09:15,331
そこまでは 面倒見きれん

52
00:09:15,331 --> 00:09:21,204
分かってます
大丈夫です 信じてますから

53
00:09:21,204 --> 00:09:28,344
それでも やっぱり
不安と心配は尽きないのよね

54
00:09:28,344 --> 00:09:32,849
分かるな
私も蒼紫さまのこと考えると…

55
00:09:32,849 --> 00:09:36,719
分かんねえな
あんなネクラのどこがいいのか

56
00:09:36,719 --> 00:09:38,721
怪鳥蹴り！

57
00:09:38,721 --> 00:09:42,358
好いた ほれたは
人のそれぞれじゃよ 弥彦君

58
00:09:42,358 --> 00:09:46,863
100人いれば そこには
100通りの愛があってしかり

59
00:09:46,863 --> 00:09:50,366
愛の形は
決して１つではないんじゃ

60
00:09:50,366 --> 00:09:53,269
言ってて
恥ずかしくねえか？じじい

61
00:09:53,269 --> 00:09:56,806
ふんぬ～！
あ痛てて…

62
00:09:56,806 --> 00:10:00,310
《信じてるからね》

63
00:10:00,310 --> 00:10:02,810
《信じてるから》

64
00:10:05,815 --> 00:10:07,750
右か！
左か！

65
00:10:07,750 --> 00:10:09,750
左！

66
00:10:11,688 --> 00:10:13,690
止めた！

67
00:10:13,690 --> 00:10:16,326
ぬう…
フン！

68
00:10:16,326 --> 00:10:18,261
トリャ！

69
00:10:18,261 --> 00:10:21,197
さばいた！
敗れたり！天翔龍閃！

70
00:10:21,197 --> 00:10:23,197
ハアッ！

71
00:10:29,839 --> 00:10:34,339
おお これが！
終の秘剣 火産霊神！

72
00:10:37,347 --> 00:10:39,282
うあっ！

73
00:10:39,282 --> 00:10:43,219
《何だ？これは…
抜刀斎に吸い寄せられる》

74
00:10:43,219 --> 00:10:45,855
《いや 違う
吸い寄せているのは》

75
00:10:45,855 --> 00:10:47,790
《その前方の空間！》

76
00:10:47,790 --> 00:10:49,726
《さばいた１撃目の
衝撃と威力によって》

77
00:10:49,726 --> 00:10:53,363
《はじかれた空気が
時間差を生じて》

78
00:10:53,363 --> 00:10:57,233
《急速に辺りの物体ごと
元に戻ろうとしている！》

79
00:10:57,233 --> 00:10:59,169
ハアッ！

80
00:10:59,169 --> 00:11:02,172
((天翔ける龍の牙を
かわしたところで))

81
00:11:02,172 --> 00:11:08,811
((吹き荒れる風に体の自由を
奪われ 爪によって引き裂かれる))

82
00:11:08,811 --> 00:11:10,811
うぐっ！

83
00:11:17,320 --> 00:11:19,820
ぐあっ！

84
00:11:29,832 --> 00:11:34,704
はあはあ…

85
00:11:34,704 --> 00:11:39,342
((天翔龍閃は 超神速の抜刀術))

86
00:11:39,342 --> 00:11:43,213
((そして
飛天御剣流の抜刀術は全て))

87
00:11:43,213 --> 00:11:46,849
((隙を生じぬ二段構え))

88
00:11:46,849 --> 00:11:50,353
師匠…

89
00:11:50,353 --> 00:11:53,856
フッ 決まったな

90
00:11:53,856 --> 00:11:56,359
はっ！

91
00:11:56,359 --> 00:11:59,262
うう…

92
00:11:59,262 --> 00:12:03,233
うう… ああっ

93
00:12:03,233 --> 00:12:07,370
ううっ うあ～！

94
00:12:07,370 --> 00:12:10,273
効いているな

95
00:12:10,273 --> 00:12:14,244
《１度目の踏み込みに
抜刀も さや走り》

96
00:12:14,244 --> 00:12:17,880
《さらに回転による遠心力
２度目の踏み込み》

97
00:12:17,880 --> 00:12:21,384
《そして 空間を挟んでの交差法》

98
00:12:21,384 --> 00:12:26,256
《これだけの力を集中させた
天翔龍閃の２撃目は》

99
00:12:26,256 --> 00:12:29,892
《俺が食らった１撃目を
はるかにしのいでいる》

100
00:12:29,892 --> 00:12:35,398
《これでなお 立てたら
それこそ不死身だ》

101
00:12:35,398 --> 00:12:37,898
志々雄さま！

102
00:12:41,904 --> 00:12:46,409
はあ… ううっ！

103
00:12:46,409 --> 00:12:48,409
ううっ！

104
00:12:50,280 --> 00:12:52,915
うう… ううっ！

105
00:12:52,915 --> 00:12:57,754
ああ… うあ～！ああ！

106
00:12:57,754 --> 00:13:00,356
ううっ うう…

107
00:13:00,356 --> 00:13:02,292
苦しみ方が変わった！

108
00:13:02,292 --> 00:13:09,365
ああっ ああ～！
うう… ううっ！ああ～！

109
00:13:09,365 --> 00:13:13,365
ううっ ううっ… ああ…！

110
00:13:15,238 --> 00:13:24,847
ううっ ああ～！
ああ… うあ～！はあ… うあ～！

111
00:13:24,847 --> 00:13:30,347
ああ～！うあ～！

112
00:13:34,891 --> 00:13:37,391
待て！由美！

113
00:13:41,764 --> 00:13:44,400
やめて！

114
00:13:44,400 --> 00:13:46,903
これ以上は もう無理よ！

115
00:13:46,903 --> 00:13:49,806
志々雄さまは
全身やけどの後遺症で

116
00:13:49,806 --> 00:13:53,409
本当なら
15分以上 戦ってはならない体に

117
00:13:53,409 --> 00:13:57,847
既になってるのよ！
もう限界を超えてるのよ！

118
00:13:57,847 --> 00:14:03,353
もういいでしょ？これ以上
志々雄さまを苦しめないで

119
00:14:03,353 --> 00:14:05,353
お願い…

120
00:14:14,364 --> 00:14:19,864
甘えよ
戦いは まだ続いてるんだぜ

121
00:14:24,374 --> 00:14:26,374
はっ…

122
00:14:50,900 --> 00:14:53,403
うっ うう…

123
00:14:53,403 --> 00:14:57,273
し… 志々雄真実

124
00:14:57,273 --> 00:15:03,212
そこまでして
自分の愛する人を裏切ってまで

125
00:15:03,212 --> 00:15:05,848
勝ちを得たいか！

126
00:15:05,848 --> 00:15:07,784
裏切るだと？

127
00:15:07,784 --> 00:15:11,721
てめえの物差しで
語るんじゃねえよ

128
00:15:11,721 --> 00:15:19,721
コイツは 誰より俺を理解し
俺は 誰よりコイツを理解している

129
00:15:21,864 --> 00:15:27,370
うれしい…

130
00:15:27,370 --> 00:15:34,243
初めて私 戦いの中で役に…

131
00:15:34,243 --> 00:15:42,385
それも 志々雄さまの
一番大事な戦いの中で役に立てた

132
00:15:42,385 --> 00:15:47,256
いつも
宗の坊やや鎌足に嫉妬していた

133
00:15:47,256 --> 00:15:51,394
志々雄さまにとっては 戦いが全て

134
00:15:51,394 --> 00:15:56,265
なのに 私にできることは
体のお世話だけ

135
00:15:56,265 --> 00:16:01,838
いつも…
いつも悔しくて 歯がゆかった

136
00:16:01,838 --> 00:16:07,343
でも 今は違う

137
00:16:07,343 --> 00:16:14,851
勝って…
勝ってくださいませ 志々雄さま

138
00:16:14,851 --> 00:16:18,354
由美は ひと足先に

139
00:16:18,354 --> 00:16:25,354
地獄で お待ちしております…

140
00:16:34,804 --> 00:16:39,742
駒形由美
もとより恵まれぬ女だったが

141
00:16:39,742 --> 00:16:43,880
最後の最後で幸せを手にしたか

142
00:16:43,880 --> 00:16:45,815
どこに…

143
00:16:45,815 --> 00:16:51,387
死ぬことのどこに幸せがある？
生きていれば もっと違う形の…

144
00:16:51,387 --> 00:16:53,322
ううっ！

145
00:16:53,322 --> 00:16:57,827
人の死を
どうこう言ってる時じゃねえだろ

146
00:16:57,827 --> 00:17:00,730
お前も 俺もよ

147
00:17:00,730 --> 00:17:05,334
先に立ち上がって
次の一撃を入れたほうが

148
00:17:05,334 --> 00:17:12,834
最後まで生き残ったほうが
この戦いの勝者だ！

149
00:17:19,348 --> 00:17:23,219
《剣心…》

150
00:17:23,219 --> 00:17:43,372
はあはあ…
はあはあ…

151
00:17:43,372 --> 00:17:51,247
はあはあ…

152
00:17:51,247 --> 00:17:55,384
赤い蒸気 血が蒸発している

153
00:17:55,384 --> 00:17:57,820
志々雄さまの体温が さらに上がり

154
00:17:57,820 --> 00:18:01,691
ついに 人間の血の持つ
凝固作用をりょうがした！

155
00:18:01,691 --> 00:18:05,695
志々雄さまが とうとう
限界を超えようとしている！

156
00:18:05,695 --> 00:18:10,695
ハアー…！

157
00:18:14,837 --> 00:18:19,342
《この期に及んで
まだ これだけの剣気》

158
00:18:19,342 --> 00:18:22,845
《やはり この勝負》

159
00:18:22,845 --> 00:18:26,349
《志々雄真実が 一枚うわてか》

160
00:18:26,349 --> 00:18:28,349
剣心！

161
00:18:31,220 --> 00:18:34,223
《全身に力が入らない》

162
00:18:34,223 --> 00:18:37,860
《まるで 血とともに
体から抜けていくようだ》

163
00:18:37,860 --> 00:18:40,763
《今まで死を感じたことは
何度もあるが》

164
00:18:40,763 --> 00:18:46,369
《こんなのは初めてだ
これが本当の死》

165
00:18:46,369 --> 00:18:48,871
《けれど…》

166
00:18:48,871 --> 00:18:53,743
《この戦いで志々雄は
その力のほとんどを失った》

167
00:18:53,743 --> 00:19:00,316
《何年か後 志々雄が力を回復し
再び決起できたとしても》

168
00:19:00,316 --> 00:19:04,820
《その時までに育つだろう
次の時代を担う者が》

169
00:19:04,820 --> 00:19:08,324
《必ず阻止してくれるはず》

170
00:19:08,324 --> 00:19:12,828
《課せられた使命は
これで果たした》

171
00:19:12,828 --> 00:19:18,828
《日本を守り 町を守り
そして…》

172
00:19:24,840 --> 00:19:27,343
((剣心…))

173
00:19:27,343 --> 00:19:29,278
((このバカ弟子が！))

174
00:19:29,278 --> 00:19:32,214
((生きようとする意志が
不可欠なんだ！))

175
00:19:32,214 --> 00:19:35,851
((生きよ 剣心！))

176
00:19:35,851 --> 00:19:40,351
((みんなで一緒に
東京へ帰ろうね))

177
00:19:42,725 --> 00:19:45,225
((帰ろうね))

178
00:19:51,867 --> 00:19:56,706
俺には まだ 俺の帰りを
待っている人がいるんだ！

179
00:19:56,706 --> 00:20:00,676
生きる意志は
何よりも… 何よりも強い！

180
00:20:00,676 --> 00:20:03,813
違う！
何よりも強いのは この俺！

181
00:20:03,813 --> 00:20:08,684
しょせん この世は弱肉強食
強ければ生き 弱ければ死ぬ

182
00:20:08,684 --> 00:20:11,684
生きるべき者は この俺！

183
00:20:14,824 --> 00:20:18,694
俺の糧となりて 死ね！抜刀斎！

184
00:20:18,694 --> 00:20:20,696
うう…！

185
00:20:20,696 --> 00:20:25,196
超えた！志々雄さまが
ついに限界を超え…

186
00:20:28,838 --> 00:20:31,741
うああ ああっ ああ…

187
00:20:31,741 --> 00:20:36,345
ううっ！ううっ うう…

188
00:20:36,345 --> 00:20:43,853
ううっ うう…
うああ ああっ ああ…

189
00:20:43,853 --> 00:20:47,356
うああ ああ うう…

190
00:20:47,356 --> 00:20:50,259
ああ…

191
00:20:50,259 --> 00:20:52,862
志々雄さま…

192
00:20:52,862 --> 00:20:56,365
人体発火 限界を超えて

193
00:20:56,365 --> 00:21:00,236
異常体熱が
自分の脂とリン分を燃やした

194
00:21:00,236 --> 00:21:06,736
うっ ううっ うう…

195
00:21:22,324 --> 00:21:28,197
フッ ハハハ… ハハハ… アハハ…

196
00:21:28,197 --> 00:21:36,197
フフフ… フフ… アハハ…

197
00:22:10,372 --> 00:22:12,308
くっ！認めぬ！

198
00:22:12,308 --> 00:22:19,882
私は認めぬ！この勝負
志々雄さまは勝っていた！

199
00:22:19,882 --> 00:22:24,386
違うな この勝負
生き残ったほうの勝ちだ

200
00:22:24,386 --> 00:22:27,289
｢強ければ生き 弱ければ死ぬ｣

201
00:22:27,289 --> 00:22:30,893
ヤツ自身が言っていることだ
くっ！

202
00:22:30,893 --> 00:22:35,397
過去から現在へとつながる
時間の流れが

203
00:22:35,397 --> 00:22:41,904
志々雄真実に勝利を許さず
抜刀斎に味方をした

204
00:22:41,904 --> 00:22:46,404
時代が 生きるべき者を選んだのだ

205
00:22:50,412 --> 00:22:54,283
勝ったな

206
00:22:54,283 --> 00:22:56,783
いや…

207
00:22:58,854 --> 00:23:00,789
負けてない！

208
00:23:00,789 --> 00:23:04,727
負けるわけがない！
志々雄さまが負けるわけがない！

209
00:23:04,727 --> 00:23:07,863
イヤ～！

210
00:23:07,863 --> 00:23:10,863
剣心！剣心！

211
00:23:16,872 --> 00:23:18,872
(戸が閉まる音)

212
00:23:23,379 --> 00:23:25,881
ちくしょう あの三角眉毛！

213
00:23:25,881 --> 00:23:29,385
二重の極みさえ使えりゃ
こんな戸くらい…

214
00:23:29,385 --> 00:23:31,887
早くしねえと剣心が…

215
00:23:31,887 --> 00:23:34,387
どけ
はっ！

216
00:23:42,398 --> 00:23:44,333
牙突

217
00:23:44,333 --> 00:23:47,833
ちょっと待て！
お前の傷だって浅くは…

218
00:23:53,909 --> 00:23:55,909
フン

219
00:23:57,780 --> 00:23:59,715
斎藤…

220
00:23:59,715 --> 00:24:03,352
お前らとは
くぐった修羅場の数が違うんだ

221
00:24:03,352 --> 00:24:05,854
行け
はっ！

222
00:24:05,854 --> 00:24:07,854
よし！

223
00:24:11,727 --> 00:24:14,363
何だ？
どうしたってんだ？

224
00:24:14,363 --> 00:24:16,298
うわっ！

225
00:24:16,298 --> 00:24:20,869
アハハ…！死ね死ね！
どいつもこいつも皆殺しだ！

226
00:24:20,869 --> 00:24:27,376
全員死ねば 勝者はいない！
全員死ねば 志々雄さまは無敵！

227
00:24:27,376 --> 00:24:32,876
志々雄さまこそが
唯一 無敵なのだ！

228
00:24:42,391 --> 00:24:45,391
(爆発音)

229
00:27:18,213 --> 00:27:22,851
〈長い一日が終わり
月が静寂を照らす頃〉

230
00:27:22,851 --> 00:27:25,754
〈剣心たちは帰ってきた〉

231
00:27:25,754 --> 00:27:31,360
〈そして あるじを亡くした
戦士たちは 傷を癒やしながら〉

232
00:27:31,360 --> 00:27:34,860
〈やがて
自分のとるべき道を探し始める〉

233
00:27:39,234 --> 00:27:41,234
〈ご期待ください〉