1
00:03:46,291 --> 00:03:49,527
そーれ！

2
00:03:49,527 --> 00:03:51,596
それ！
それ！

3
00:03:51,596 --> 00:03:55,066
剣心殿と薫ちゃんが芝居見物ねえ

4
00:03:55,066 --> 00:03:58,770
赤べこの妙がよう
招待券を２枚くれたんだ

5
00:03:58,770 --> 00:04:01,106
ま 京都じゃ いろいろあったしな

6
00:04:01,106 --> 00:04:04,776
たまには のんびり芝居見物
ってのもいいんじゃねえか

7
00:04:04,776 --> 00:04:07,679
なあ 弥彦
よかねえよ！

8
00:04:07,679 --> 00:04:10,014
おかげで俺は稽古する暇もねえし

9
00:04:10,014 --> 00:04:12,617
剣心の代わりをしなきゃ
ならねえんだからな！

10
00:04:12,617 --> 00:04:15,587
ブーたれてんじゃねえ おめえ
洗濯も修行の１つだと思って

11
00:04:15,587 --> 00:04:17,589
やりゃあ いいだろうが！

12
00:04:17,589 --> 00:04:21,326
ちぇっ なーにが修行だ
こき使ってるだけだろうが

13
00:04:21,326 --> 00:04:24,229
ねえ 左之にい　一緒に遊ぼうよ

14
00:04:24,229 --> 00:04:26,698
いや 俺は遠慮しとくぜ

15
00:04:26,698 --> 00:04:30,635
あーあ つまんないな
剣にいがいたらなあ

16
00:04:30,635 --> 00:04:34,005
そうだ おめえたち
おなかすいたろ？

17
00:04:34,005 --> 00:04:35,940
どうだ おやつ食べようか？

18
00:04:35,940 --> 00:04:37,942
わーい！

19
00:04:37,942 --> 00:04:39,944
おいこら 弥彦
あ？

20
00:04:39,944 --> 00:04:42,080
みんな 腹が
へってるみたいだからよ

21
00:04:42,080 --> 00:04:45,383
ちょっとイモでもふかしてこいや
えっ！俺が？

22
00:04:45,383 --> 00:04:47,318
わーい おイモ おイモ！
わーい おイモ おイモ！

23
00:04:47,318 --> 00:04:49,888
ほらほら
こいつらも お待ちかねだ

24
00:04:49,888 --> 00:04:53,858
そんなこと言ったって 洗濯も
終わってねえし これから掃除も…

25
00:04:53,858 --> 00:04:56,661
男のくせに 剣心みてえなこと
言ってんじゃねえ！

26
00:04:56,661 --> 00:04:58,861
早くしろ 早く！

27
00:05:06,337 --> 00:05:10,742
ちきしょう　左之助のやつ
偉そうに人をこき使いやがって

28
00:05:10,742 --> 00:05:12,742
今に見てろ！

29
00:05:14,979 --> 00:05:17,649
すっかり遅くなって
しまったでござるよ

30
00:05:17,649 --> 00:05:21,519
お芝居に夢中になって
時間がたつのも忘れちゃったわ

31
00:05:21,519 --> 00:05:25,690
あー！でも こんなに
楽しかったの すごく久しぶり！

32
00:05:25,690 --> 00:05:28,026
よかったでござるな 薫殿

33
00:05:28,026 --> 00:05:30,562
何よ　他人事みたいに

34
00:05:30,562 --> 00:05:32,497
剣心は楽しくなかったの？

35
00:05:32,497 --> 00:05:36,067
いや 拙者は
夕食の支度のほうが気になって

36
00:05:36,067 --> 00:05:38,002
どうも落ち着かないというか…

37
00:05:38,002 --> 00:05:40,805
じゃあ何？お芝居もうわの空

38
00:05:40,805 --> 00:05:45,443
私がそばにいたっていうのに
夕食のこと考えてたっていうの？

39
00:05:45,443 --> 00:05:47,943
おろろろー あっ

40
00:05:52,917 --> 00:05:54,986
ほら 薫殿　馬車でござる

41
00:05:54,986 --> 00:05:58,723
ほんとだわ！あっ こら
ごまかされないわよ！

42
00:05:58,723 --> 00:06:00,725
いやあ 別に…
(大きな音)

43
00:06:00,725 --> 00:06:02,727
あっ 何？

44
00:06:02,727 --> 00:06:04,727
待って 剣心！

45
00:06:08,266 --> 00:06:11,636
狼藉者 覚悟！
構わねえ やっちまえ！

46
00:06:11,636 --> 00:06:13,636
この！

47
00:06:16,975 --> 00:06:19,377
剣心！
待つでござるよ

48
00:06:19,377 --> 00:06:22,877
あの御仁 相当な腕でござる

49
00:06:25,283 --> 00:06:30,021
おろ？
まあ おじいさんじゃない

50
00:06:30,021 --> 00:06:32,421
くたばれ！
ジジイ！

51
00:06:37,362 --> 00:06:40,999
誰だ 貴様
このようなご老人１人を相手に

52
00:06:40,999 --> 00:06:43,234
３人がかりとは卑怯でござろう！

53
00:06:43,234 --> 00:06:47,034
何？
構わん こいつもたたっ斬れ！

54
00:06:56,648 --> 00:06:59,284
クソ… ひけ ひけー！

55
00:06:59,284 --> 00:07:03,154
何よ 卑怯者！剣心

56
00:07:03,154 --> 00:07:06,891
大丈夫でござるか？
どこのどなたかは存ぜぬが

57
00:07:06,891 --> 00:07:09,594
かたじけない
うっ う…

58
00:07:09,594 --> 00:07:13,798
中に まだ人が？
王子！

59
00:07:13,798 --> 00:07:15,898
王子！

60
00:07:20,238 --> 00:07:22,740
えっ？

61
00:07:22,740 --> 00:07:27,979
弥彦じゃない
そんな格好して何やってんの？

62
00:07:27,979 --> 00:07:31,349
どうしたの？しっかりしなさい
ほらほらほら！

63
00:07:31,349 --> 00:07:34,986
こ… こら！何をする
大丈夫よ　弥彦はこのくらい…

64
00:07:34,986 --> 00:07:38,356
無礼者！
ちょっと何すんのよ！

65
00:07:38,356 --> 00:07:41,125
このお方をどなたと存じおるか

66
00:07:41,125 --> 00:07:43,628
ジャガラタ国のシン王子なるぞ

67
00:07:43,628 --> 00:07:46,531
え？何言ってるの この人？

68
00:07:46,531 --> 00:07:49,400
薫殿　どうやらその子供

69
00:07:49,400 --> 00:07:52,700
弥彦ではないようでござる
え？

70
00:07:58,943 --> 00:08:01,346
ま 確かにそっくりだ

71
00:08:01,346 --> 00:08:03,648
嬢ちゃんが間違うのもムリねえや

72
00:08:03,648 --> 00:08:06,384
どうしよう
私 人違いとも知らずに

73
00:08:06,384 --> 00:08:08,353
王子様を ひっぱたいちゃったわ

74
00:08:08,353 --> 00:08:10,655
大変 失礼いたしました

75
00:08:10,655 --> 00:08:12,590
アジアの小国とはいえ

76
00:08:12,590 --> 00:08:15,126
シン王子はジャガラタ国の君主

77
00:08:15,126 --> 00:08:19,564
日本との友好のため
来日しておるのでござる

78
00:08:19,564 --> 00:08:22,800
玄斎先生　シン王子の容体は？

79
00:08:22,800 --> 00:08:25,136
ケガは大したことはないが

80
00:08:25,136 --> 00:08:28,606
慣れぬ長旅で
いささか体調を崩しておる

81
00:08:28,606 --> 00:08:31,409
しばらくは
安静にしておくことじゃ

82
00:08:31,409 --> 00:08:35,013
うちでよかったら
ゆっくりしていってください

83
00:08:35,013 --> 00:08:38,850
重ね重ね かたじけない
そんな…

84
00:08:38,850 --> 00:08:41,853
つい先頃 国王である父を亡くされ

85
00:08:41,853 --> 00:08:44,522
シン王子がジャガラタ国の命運を

86
00:08:44,522 --> 00:08:47,892
一身に背負うことに
なったのでござる

87
00:08:47,892 --> 00:08:52,430
まだ お若い身の上で
これからのことを考えると…

88
00:08:52,430 --> 00:08:55,333
でもよ あんた日本人なんだろ？

89
00:08:55,333 --> 00:08:58,069
拙者はマルケス･村上と申し

90
00:08:58,069 --> 00:09:01,472
シン王子の幼少より
おそばを務めております

91
00:09:01,472 --> 00:09:04,709
先祖は ジャガラタに
日本人町をつくった

92
00:09:04,709 --> 00:09:06,978
日本の侍でござる

93
00:09:06,978 --> 00:09:10,848
ご先祖がお侍？
それで日本刀を持っているのね

94
00:09:10,848 --> 00:09:13,618
老いたりといえどもマルケス･村上

95
00:09:13,618 --> 00:09:16,654
先ほどは緋村殿に助けられたが

96
00:09:16,654 --> 00:09:21,092
万一 再び我が王子に
狼藉を働く者あらば

97
00:09:21,092 --> 00:09:24,962
先祖伝来の備前長船に物を言わせ

98
00:09:24,962 --> 00:09:28,266
バーッタ バッタと！
あ… 危ないわよ！

99
00:09:28,266 --> 00:09:30,968
今時 日本にもいねえぜ
こんなジイさん

100
00:09:30,968 --> 00:09:33,304
おろー

101
00:09:33,304 --> 00:09:37,108
ハッ こ… これは失礼

102
00:09:37,108 --> 00:09:39,043
ところで村上殿

103
00:09:39,043 --> 00:09:42,747
馬車を襲った連中
心当たりはござらぬか？

104
00:09:42,747 --> 00:09:46,250
は… 拙者には まるで見当も…

105
00:09:46,250 --> 00:09:49,153
最近は士族の奴らが食うに困って

106
00:09:49,153 --> 00:09:52,690
追いはぎまがいのことまでやる
物騒なご時世だからなあ

107
00:09:52,690 --> 00:09:54,625
おおかた そいつらの仕業じゃ…

108
00:09:54,625 --> 00:09:58,496
しかし困った
はて どうしたものか

109
00:09:58,496 --> 00:10:00,965
どうしたんですか？

110
00:10:00,965 --> 00:10:05,670
実は明日 日本国主催の
大切な晩餐会での

111
00:10:05,670 --> 00:10:08,873
シン王子も国賓として
招かれているのじゃが

112
00:10:08,873 --> 00:10:11,776
ちとムリですな

113
00:10:11,776 --> 00:10:16,748
やはり
おう 落ち込んじまったぜ

114
00:10:16,748 --> 00:10:20,051
なーんだ 剣心たち
帰ってたのか

115
00:10:20,051 --> 00:10:22,920
ああっ！な… なんと！

116
00:10:22,920 --> 00:10:24,856
緋村殿　この童が？

117
00:10:24,856 --> 00:10:26,858
ええ　明神弥彦でござる

118
00:10:26,858 --> 00:10:29,694
何だ このジイさん
んー

119
00:10:29,694 --> 00:10:33,464
世の中には
不思議なことがあるものじゃ

120
00:10:33,464 --> 00:10:35,399
あっ そうだわ！

121
00:10:35,399 --> 00:10:38,970
そうか！そいつはいい
村上殿

122
00:10:38,970 --> 00:10:41,870
おおっ なるほど！

123
00:10:44,442 --> 00:10:46,711
シン王子　お衣装をしばし

124
00:10:46,711 --> 00:10:48,646
拝借いたします

125
00:10:48,646 --> 00:10:51,482
何だよ 一体
弥彦殿

126
00:10:51,482 --> 00:10:54,318
ご免！
うわっ な… 何すんだよ！

127
00:10:54,318 --> 00:10:57,655
や… やめろ　ああっ！いて…

128
00:10:57,655 --> 00:10:59,724
弥彦　観念しろ

129
00:10:59,724 --> 00:11:02,894
こ… こら 左之助 放せ！わあっ

130
00:11:02,894 --> 00:11:05,429
フフフッ それ！
ああ… ああっ

131
00:11:05,429 --> 00:11:07,829
わああっ！

132
00:11:12,804 --> 00:11:15,640
おおっ 瓜二つじゃ

133
00:11:15,640 --> 00:11:18,576
変わった服だな
うんうん

134
00:11:18,576 --> 00:11:21,479
ハハハッ 馬子にも衣装たあ
このこった！

135
00:11:21,479 --> 00:11:25,216
なかなか似合うでござるよ
ステキよ 弥彦

136
00:11:25,216 --> 00:11:29,187
冗談じゃねえよ！なんで俺が
こんな格好しなきゃなんねえんだ

137
00:11:29,187 --> 00:11:33,324
弥彦殿 このとおりでござる
え？

138
00:11:33,324 --> 00:11:36,661
このマルケス･村上
一生のお願いでござる

139
00:11:36,661 --> 00:11:39,263
我がジャガラタ国を救えるのは

140
00:11:39,263 --> 00:11:41,199
弥彦殿しかござらん！

141
00:11:41,199 --> 00:11:44,802
ジャ… ジャガラタって
急に そんなこと言われても

142
00:11:44,802 --> 00:11:48,402
なあ 剣心　一体どうなってんだ？

143
00:11:53,511 --> 00:11:56,247
ああ クソッ
余計なジャマしやがって

144
00:11:56,247 --> 00:11:58,216
何だ あの野郎は

145
00:11:58,216 --> 00:12:00,484
ああ 絶好の機会だったのにな

146
00:12:00,484 --> 00:12:03,821
しかし妙な刀だったな

147
00:12:03,821 --> 00:12:05,890
腕を斬り落とされたと
思ったんだが

148
00:12:05,890 --> 00:12:08,226
みね打ちになってやがる

149
00:12:08,226 --> 00:12:12,230
ホホホホッ
困ったことになりましたねえ

150
00:12:12,230 --> 00:12:16,968
何だ あんたか　心配するな
必ず獲物は仕留めてみせる

151
00:12:16,968 --> 00:12:20,268
今度こそ お願いしますよ

152
00:12:22,640 --> 00:12:25,610
それでは

153
00:12:25,610 --> 00:12:28,110
明日の手はずを

154
00:12:37,021 --> 00:12:42,159
晩餐会は夜でござるが
今から何かと準備しておかねば

155
00:12:42,159 --> 00:12:47,031
言っとくけど 今日一日だけだぞ
王子の身代わりをしてやるのは

156
00:12:47,031 --> 00:12:50,501
感謝いたす
もし王子が欠席すれば

157
00:12:50,501 --> 00:12:54,038
ジャガラタは
世界中からの信用を失うばかりか

158
00:12:54,038 --> 00:12:57,241
西欧列強の餌食になる恐れも

159
00:12:57,241 --> 00:13:00,745
我が国の存亡に関わる
一大事と言わずして

160
00:13:00,745 --> 00:13:02,680
何と申そう！

161
00:13:02,680 --> 00:13:04,916
もうその話は耳タコだって

162
00:13:04,916 --> 00:13:07,551
で？俺は一体
どうすりゃいいんだ？

163
00:13:07,551 --> 00:13:11,389
まずは王子としてのマナーを
身につけていただきます

164
00:13:11,389 --> 00:13:13,858
マナー？何だ そりゃ

165
00:13:13,858 --> 00:13:16,761
この上 まだ飾りもんでも
身につけんのか？

166
00:13:16,761 --> 00:13:18,763
んっ これ！
いてっ！

167
00:13:18,763 --> 00:13:21,365
な… 何すんだ！

168
00:13:21,365 --> 00:13:25,002
晩餐会で
そのような振る舞いをなされては

169
00:13:25,002 --> 00:13:27,905
ジャガラタの恥でござる
よろしいか？

170
00:13:27,905 --> 00:13:30,942
わ… 分かったよ
よろしい

171
00:13:30,942 --> 00:13:33,077
ったく 昨日といい 今日といい

172
00:13:33,077 --> 00:13:35,079
どうして俺ばっかり こんな目に…

173
00:13:35,079 --> 00:13:37,248
そうそう 緋村殿たちにも

174
00:13:37,248 --> 00:13:39,884
ご協力を
お願いしておいたでござるよ

175
00:13:39,884 --> 00:13:44,355
えっ 剣心たちにも？
もうそろそろ支度が…

176
00:13:44,355 --> 00:13:47,558
おおっ
お待たせー

177
00:13:47,558 --> 00:13:49,493
どう 弥彦？

178
00:13:49,493 --> 00:13:52,330
なにも俺たちまで
弥彦に付き合うこたねえだろ

179
00:13:52,330 --> 00:13:56,167
だって 弥彦一人じゃ
何しでかすか心配だもの

180
00:13:56,167 --> 00:13:59,437
ね？剣心
え？あ… まあ

181
00:13:59,437 --> 00:14:03,274
拙者はどうも
こういう格好は苦手でござるよ

182
00:14:03,274 --> 00:14:06,911
そんなことないわよ
とってもステキよ 剣心

183
00:14:06,911 --> 00:14:10,214
私たち 異国のカップルみたいよね
お似合い

184
00:14:10,214 --> 00:14:12,149
薫殿　離れるでござるよ

185
00:14:12,149 --> 00:14:14,085
うーうー！いいぞ 嬢ちゃん！

186
00:14:14,085 --> 00:14:16,854
左之　勘弁するでござる

187
00:14:16,854 --> 00:14:19,890
ハァ ブスが浮かれると
手がつけらんねえや

188
00:14:19,890 --> 00:14:22,290
誰がブスだって！

189
00:14:25,363 --> 00:14:27,832
それでは 皆様方に

190
00:14:27,832 --> 00:14:30,334
マナーを覚えていただくでござる

191
00:14:30,334 --> 00:14:33,304
ほー いきなりメシかい

192
00:14:33,304 --> 00:14:35,404
いっただっきまーす！

193
00:14:37,575 --> 00:14:40,344
あれ？変な味だな このみそ汁

194
00:14:40,344 --> 00:14:42,346
これはポタージュスープじゃ

195
00:14:42,346 --> 00:14:45,116
そのスプーンで
音を立てずに飲むんじゃ

196
00:14:45,116 --> 00:14:47,816
スプーンって このおさじね

197
00:14:49,754 --> 00:14:51,689
おいしい！
何か…

198
00:14:51,689 --> 00:14:54,258
まどろっこしくて いけねえな

199
00:14:54,258 --> 00:14:58,029
んー 何かこう
まあるい味でござるな

200
00:14:58,029 --> 00:15:02,433
んんっ　次！

201
00:15:02,433 --> 00:15:05,336
うひゃ すげえ！
わー すごい！

202
00:15:05,336 --> 00:15:08,239
こんな大きなお肉 初めて！

203
00:15:08,239 --> 00:15:12,910
赤べこの牛鍋とは
えらい違いだなあ

204
00:15:12,910 --> 00:15:14,845
おい 箸がねえぞ 箸が

205
00:15:14,845 --> 00:15:18,783
箸などござらん！そこのナイフと
フォークを使うんでござる！

206
00:15:18,783 --> 00:15:20,785
左之助　これよ これ

207
00:15:20,785 --> 00:15:22,953
あっ これか

208
00:15:22,953 --> 00:15:26,223
こうか！

209
00:15:26,223 --> 00:15:29,093
今度は豪快すぎて食いにくいぜ

210
00:15:29,093 --> 00:15:32,296
バカねえ　切ってから食べるに
決まってんじゃない

211
00:15:32,296 --> 00:15:35,396
うう… あっ そうなのか

212
00:15:38,102 --> 00:15:40,102
どうしたの 剣心？

213
00:15:44,742 --> 00:15:46,677
さすが 剣心

214
00:15:46,677 --> 00:15:48,979
さすが 飛天御剣流

215
00:15:48,979 --> 00:15:51,882
いやあ それほどでも

216
00:15:51,882 --> 00:15:55,753
ハァ… ダメだ こりゃ

217
00:15:55,753 --> 00:15:58,355
こうして こうして こう

218
00:15:58,355 --> 00:16:00,624
こーして こーして こう！

219
00:16:00,624 --> 00:16:02,560
そう　上手 上手

220
00:16:02,560 --> 00:16:04,895
次は あやめちゃんの番でござる

221
00:16:04,895 --> 00:16:06,964
こうして こうして こう！

222
00:16:06,964 --> 00:16:09,633
そうそう
あやめちゃんも上手でござる

223
00:16:09,633 --> 00:16:12,002
ハハッ 何をしているのかな？

224
00:16:12,002 --> 00:16:15,439
シン様に ジャガラタの
あいさつ教えてもらってんの！

225
00:16:15,439 --> 00:16:18,642
シン様 日本語とっても上手なのよ

226
00:16:18,642 --> 00:16:22,042
村上から少し教わったのでござる

227
00:16:29,987 --> 00:16:33,457
フー とても肩が凝って
いかんでござる

228
00:16:33,457 --> 00:16:37,161
緋村
え？

229
00:16:37,161 --> 00:16:39,096
山県さん

230
00:16:39,096 --> 00:16:41,398
晩餐会で話しかけられても

231
00:16:41,398 --> 00:16:44,301
ニコニコと
笑っているだけでよろしい

232
00:16:44,301 --> 00:16:47,171
話をすればボロが出ますからな

233
00:16:47,171 --> 00:16:50,007
もう 剣心ったら
どこ行っちゃのかしら？

234
00:16:50,007 --> 00:16:54,278
一番大切なのは 王子としての
威厳を保つことでござる

235
00:16:54,278 --> 00:16:57,114
それって つまり
威張ってろってことか？

236
00:16:57,114 --> 00:17:00,384
ま そういうことですかな

237
00:17:00,384 --> 00:17:03,687
おい そこのトリ頭
あ？

238
00:17:03,687 --> 00:17:06,590
クツでも磨いてもらおうか

239
00:17:06,590 --> 00:17:08,526
何だと てめえ！
こら！

240
00:17:08,526 --> 00:17:10,528
シン王子に対して無礼であるぞ

241
00:17:10,528 --> 00:17:13,898
そうだ そうだ 無礼者！
ちくしょー！

242
00:17:13,898 --> 00:17:17,768
そういうことになってるんだから
辛抱しなさいよ 左之助

243
00:17:17,768 --> 00:17:20,504
おい そこのブス
ブスーっとしてないで

244
00:17:20,504 --> 00:17:22,973
肩でも もめ
何ですって！

245
00:17:22,973 --> 00:17:27,178
薫殿！こ… これも
ジャガラタを救うためでござる

246
00:17:27,178 --> 00:17:31,048
何とぞ ご辛抱のほどを！

247
00:17:31,048 --> 00:17:34,348
さあ早く いたせ いたせ

248
00:17:43,127 --> 00:17:45,062
かーっ うめえ！

249
00:17:45,062 --> 00:17:48,432
たまには こういうこともないと
やってらんねえよな

250
00:17:48,432 --> 00:17:52,369
左之助 次こっち
てめえー！

251
00:17:52,369 --> 00:17:56,674
おいブス もっと力を入れろ
このー！

252
00:17:56,674 --> 00:18:00,611
あーっ 極楽 極楽！アハハハッ

253
00:18:00,611 --> 00:18:03,314
陸軍省に入った情報によると

254
00:18:03,314 --> 00:18:06,817
どうやら王子の命を
狙う者がいるらしい

255
00:18:06,817 --> 00:18:10,254
命を？
現在 アジア進出を狙う

256
00:18:10,254 --> 00:18:12,189
西欧列強にとって

257
00:18:12,189 --> 00:18:15,392
ジャガラタは
格好の標的になっている

258
00:18:15,392 --> 00:18:20,030
そして王子を亡き者にし
国内の混乱に乗じて

259
00:18:20,030 --> 00:18:23,400
ジャガラタを植民地化
しようとする動きがあるのだ

260
00:18:23,400 --> 00:18:26,070
暗殺計画ですね？

261
00:18:26,070 --> 00:18:28,038
日本人の諜報部員で

262
00:18:28,038 --> 00:18:32,138
稲城右京という男が
その計画の首謀者らしい

263
00:18:34,878 --> 00:18:37,281
そこで頼みなんだが

264
00:18:37,281 --> 00:18:40,784
シン王子を守ってはくれぬか？

265
00:18:40,784 --> 00:18:43,087
そんな国際紛争のきっかけが

266
00:18:43,087 --> 00:18:47,324
日本国内で起こるのはマズいのだ

267
00:18:47,324 --> 00:18:49,260
行事予定から考えて

268
00:18:49,260 --> 00:18:52,529
王子の命を狙うとすれば
今晩しかない

269
00:18:52,529 --> 00:18:54,498
守るも守らぬも

270
00:18:54,498 --> 00:18:57,768
あの王子を死なせるわけには
いかぬでござるよ

271
00:18:57,768 --> 00:18:59,768
え？

272
00:19:07,544 --> 00:19:10,347
お目にかかれて光栄です
シン王子様

273
00:19:10,347 --> 00:19:12,950
ああ いや その…

274
00:19:12,950 --> 00:19:15,953
いて！何すんだ！
こら 弥彦！

275
00:19:15,953 --> 00:19:18,753
オホン！オホン！

276
00:19:30,267 --> 00:19:32,202
こら待て　どこ行くんだ

277
00:19:32,202 --> 00:19:34,138
そうよ　ちゃんとしてなさい

278
00:19:34,138 --> 00:19:38,238
うるせえな
便所ぐらい 一人で行かせろ！

279
00:19:41,312 --> 00:19:43,580
もう しょうがないわね

280
00:19:43,580 --> 00:19:46,880
ま いいんじゃねえか？小便くらい

281
00:19:50,421 --> 00:19:54,325
あーあ これじゃ
道場で掃除でもしてたほうが

282
00:19:54,325 --> 00:19:57,528
マシだぜ

283
00:19:57,528 --> 00:19:59,628
フッ 好都合だ

284
00:20:02,800 --> 00:20:05,469
(指笛の音)
あ？

285
00:20:05,469 --> 00:20:08,238
あっ… 何だ？

286
00:20:08,238 --> 00:20:11,538
あっ！ああ…

287
00:20:13,711 --> 00:20:16,980
薫殿！相楽殿！

288
00:20:16,980 --> 00:20:20,284
王子の姿が見えんが
一体どこ行ったんじゃ？

289
00:20:20,284 --> 00:20:22,686
弥彦なら便所へ行ったが…

290
00:20:22,686 --> 00:20:25,122
それにしちゃ
ちょっと遅すぎるなあ

291
00:20:25,122 --> 00:20:28,392
そうねえ
万一のことがなければいいが

292
00:20:28,392 --> 00:20:30,994
万一のことって？
あ いや その…

293
00:20:30,994 --> 00:20:33,630
どうもおかしいな
おい ジイさん！

294
00:20:33,630 --> 00:20:37,034
あんた 俺たちに
何か隠してんじゃねえのか？

295
00:20:37,034 --> 00:20:38,969
う… 実は王子は

296
00:20:38,969 --> 00:20:42,239
何者かに命を
狙われているのでござる

297
00:20:42,239 --> 00:20:46,210
ゆうべの男たちも
王子を狙った者に違いござらん

298
00:20:46,210 --> 00:20:49,012
何ですって！
じゃあ それを知っていながら

299
00:20:49,012 --> 00:20:52,750
弥彦に身代わりを？
も… 申し訳ない

300
00:20:52,750 --> 00:20:55,986
ジャガラタのためとはいえ
すまぬことをした

301
00:20:55,986 --> 00:20:58,222
んなこと やってる場合じゃねえよ

302
00:20:58,222 --> 00:21:00,791
嬢ちゃん！
ええ 弥彦を捜しましょ

303
00:21:00,791 --> 00:21:03,460
せ… 拙者も…

304
00:21:03,460 --> 00:21:05,396
何なんだ てめえら

305
00:21:05,396 --> 00:21:07,865
シン王子　その首を頂く！

306
00:21:07,865 --> 00:21:10,768
ちょ… ちょっと待て！
俺はシン王子じゃねえ

307
00:21:10,768 --> 00:21:13,103
ほら 日本語しゃべってんだろ？

308
00:21:13,103 --> 00:21:16,407
フンッ シン王子は多少の日本語が
できることは分かってる

309
00:21:16,407 --> 00:21:18,342
ごまかされはせんぞ！
うわっ！

310
00:21:18,342 --> 00:21:20,842
逃がすな！
おう！

311
00:21:22,880 --> 00:21:26,116
弥彦！
あっ

312
00:21:26,116 --> 00:21:29,987
左之助！ああっ…

313
00:21:29,987 --> 00:21:32,556
弥彦！

314
00:21:32,556 --> 00:21:34,558
ヘヘッ もらった

315
00:21:34,558 --> 00:21:36,958
死ね！
ううっ…

316
00:21:42,766 --> 00:21:45,436
剣心！
貴様 昨日の…

317
00:21:45,436 --> 00:21:49,036
またジャマを！
シン王子

318
00:21:51,241 --> 00:21:54,278
王子殿
お手並み拝見つかまつる！

319
00:21:54,278 --> 00:21:56,447
よーし！これさえあれば！

320
00:21:56,447 --> 00:21:59,483
ナメたマネを
お前ら 王子を始末しろ

321
00:21:59,483 --> 00:22:01,618
俺はこいつを倒す
分かった！

322
00:22:01,618 --> 00:22:03,618
いくぞ！

323
00:22:14,832 --> 00:22:16,832
弥彦殿！

324
00:22:20,571 --> 00:22:24,441
村上殿！
ジイさん！

325
00:22:24,441 --> 00:22:27,845
この命に代えても
弥彦殿はお守りいたす！

326
00:22:27,845 --> 00:22:33,050
それが拙者にできる
ただ１つの償いでござる

327
00:22:33,050 --> 00:22:36,854
ジャガラタ国 シン王子は
日本において暴漢に襲われ

328
00:22:36,854 --> 00:22:38,789
最期を遂げるのだ

329
00:22:38,789 --> 00:22:40,789
覚悟！

330
00:22:43,627 --> 00:22:46,027
土龍閃！

331
00:22:50,167 --> 00:22:52,102
おのれ！

332
00:22:52,102 --> 00:22:54,102
てめえ！

333
00:22:57,741 --> 00:22:59,741
くたばりやがれ！

334
00:23:04,147 --> 00:23:06,783
おお！全員 逮捕しろ

335
00:23:06,783 --> 00:23:10,120
立てるか ジイさん？
な… 何このくらい

336
00:23:10,120 --> 00:23:13,023
ジイさん
大丈夫？

337
00:23:13,023 --> 00:23:15,058
緋村

338
00:23:15,058 --> 00:23:17,361
山県さん　シン王子は

339
00:23:17,361 --> 00:23:20,264
あの侍従長 マルケス･村上殿が

340
00:23:20,264 --> 00:23:22,232
無事 守ってくれたでござるよ

341
00:23:22,232 --> 00:23:24,232
緋村殿…

342
00:23:29,940 --> 00:23:33,810
うおっ 来たぞ 来たぞ！
わあっ 来たー！

343
00:23:33,810 --> 00:23:35,910
王子様 かわいい

344
00:23:37,748 --> 00:23:41,318
村上殿　肩の傷は
いかがでござる？

345
00:23:41,318 --> 00:23:44,555
はあ おかげさまで
大したこともなく

346
00:23:44,555 --> 00:23:48,759
皆様 いろいろと まことに
かたじけのうござった！

347
00:23:48,759 --> 00:23:52,162
弥彦殿
本当にご迷惑をかけ申した

348
00:23:52,162 --> 00:23:55,566
いいってことよ
確かに俺たちは似てるからな

349
00:23:55,566 --> 00:23:59,102
これも何かの縁だぜ
王子様！

350
00:23:59,102 --> 00:24:02,102
こうして こうして こう！

351
00:24:05,676 --> 00:24:08,478
ああ？お前ら 今のは何なんだ？

352
00:24:08,478 --> 00:24:12,449
教えないよ！
王子様と私たちの秘密だもん

353
00:24:12,449 --> 00:24:14,449
ええ？

354
00:24:21,491 --> 00:24:24,394
行っちまったぜ
だけど あの王子様

355
00:24:24,394 --> 00:24:26,330
ほんとに そっくりだったわね

356
00:24:26,330 --> 00:24:29,066
まるで双子の兄弟のようでござる

357
00:24:29,066 --> 00:24:31,602
フンッ 俺のほうがいい男だ

358
00:24:31,602 --> 00:24:33,870
ま 今日のところは
そういうことにしといてやる

359
00:24:33,870 --> 00:24:36,239
今日のところはって 何だよ！

360
00:24:36,239 --> 00:24:38,839
何だよ みんなまで！

361
00:27:02,085 --> 00:27:04,020
ずいぶんと大きいわねえ

362
00:27:04,020 --> 00:27:06,423
ああ こんな おっきいの
今まで見たことねえな

363
00:27:06,423 --> 00:27:09,860
左之助 これ どこで見つけたの？
んー 神社

364
00:27:09,860 --> 00:27:12,763
どうせ食いもんか何かと
勘違いして持ってきたんだろ

365
00:27:12,763 --> 00:27:16,066
何だと てめえ！こんなのが
食えると思ってんのか おい！

366
00:27:16,066 --> 00:27:19,936
えーと チ… チャウチャウ

367
00:27:19,936 --> 00:27:23,440
中国原産で食用にもなる

368
00:27:23,440 --> 00:27:25,375
食えるんだ…

369
00:27:25,375 --> 00:27:28,812
次回｢消えたお宝を探せ！
名探偵犬･ノ太郎｣

370
00:27:28,812 --> 00:27:30,812
ご期待ください！