1
00:00:00,668 --> 00:00:03,838
（モール）畑を作りたい …だって？

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,756
この草原でやるのかい？

3
00:00:06,549 --> 00:00:07,508
（ディアス）ああ

4
00:00:07,591 --> 00:00:10,010
アルナーにも
相談してみたんだが

5
00:00:10,553 --> 00:00:12,596
（アルナー）ここで畑は無理だ

6
00:00:12,680 --> 00:00:15,850
私たちの村では
ずっとそう言われている

7
00:00:16,392 --> 00:00:19,353
（ディアス）では 薬草は
どうやって手に入れてるんだ？

8
00:00:19,437 --> 00:00:21,480
（アルナー）鉢植えで栽培している

9
00:00:21,564 --> 00:00:24,108
私は やり方を知らないが…

10
00:00:24,692 --> 00:00:26,986
モールなら教えてくれるだろう

11
00:00:28,779 --> 00:00:29,613
（モール）ふむ…

12
00:00:29,697 --> 00:00:32,074
あの子の言うとおりだ

13
00:00:32,158 --> 00:00:36,746
なぜか この草原では
作物が育たなくてね

14
00:00:37,204 --> 00:00:40,166
（ディアス）鉢植えの方法を
教えてくれるだけでいい

15
00:00:40,249 --> 00:00:44,378
畑作は難しいとしても
やるだけ やってみたくてな

16
00:00:44,462 --> 00:00:47,006
（モール）
それくらいは なんでもないよ

17
00:00:47,631 --> 00:00:52,428
この葉肥石(はごえいし)と獣の骨を砕いて
土に混ぜるのさ

18
00:00:52,928 --> 00:00:54,263
ああ…

19
00:00:55,514 --> 00:00:59,310
（ディアス）
骨と この石を砕いて土に混ぜる…

20
00:00:59,977 --> 00:01:03,230
（モール）鉢植えの薬草なら
これで うまくいく

21
00:01:03,564 --> 00:01:06,025
だけど 野菜は駄目だね

22
00:01:06,108 --> 00:01:09,904
それに
同じ方法で畑も試したが

23
00:01:09,987 --> 00:01:12,573
何度やっても
うまくいかない

24
00:01:12,865 --> 00:01:15,785
（ディアス）
薬草と野菜の違いは何だろう？

25
00:01:16,118 --> 00:01:19,789
私には 同じ草の仲間に
見えるのだが…

26
00:01:20,164 --> 00:01:22,792
それは私(あたし)にも分からないよ

27
00:01:23,459 --> 00:01:26,796
森人(もりびと)なら知ってるんだろうけどねえ

28
00:01:27,213 --> 00:01:28,380
森人？

29
00:01:28,464 --> 00:01:30,174
（モール）森に住む民さ

30
00:01:31,050 --> 00:01:34,678
（モール）
森や草木 畑にも詳しくて

31
00:01:34,762 --> 00:01:36,722
森人が その手を振れば

32
00:01:36,806 --> 00:01:40,851
どんな荒れ地にも
緑があふれるって話だ

33
00:01:41,560 --> 00:01:42,770
ああ…

34
00:01:43,103 --> 00:01:46,941
（モール）
ただ 私も姿を見たことはない

35
00:01:47,233 --> 00:01:52,321
伝え聞くだけで
いるのかどうかも疑わしい存在だよ

36
00:01:52,655 --> 00:01:54,281
ところで…

37
00:01:54,573 --> 00:01:57,785
畑作りには 最大限協力するから

38
00:01:57,868 --> 00:02:02,331
もし うまくいったら
コツを教えてくれないかい？

39
00:02:02,665 --> 00:02:07,920
食糧事情を安定させたいのは
私たちも同じだからねぇ

40
00:02:08,379 --> 00:02:10,297
もちろん かまわないぞ

41
00:02:10,381 --> 00:02:12,675
もともと そうするつもりだったし

42
00:02:13,175 --> 00:02:16,345
出来たら山ほどの芋も
持ってきてやるさ

43
00:02:16,428 --> 00:02:19,223
さすが青のディアスだねぇ

44
00:02:19,306 --> 00:02:21,934
期待させてもらうとするよ

45
00:02:22,268 --> 00:02:23,102
ああ

46
00:02:23,185 --> 00:02:27,606
もちろん アルナーとの子どもにも
期待してるからね

47
00:02:27,690 --> 00:02:29,400
（ディアス）ああ…

48
00:02:29,483 --> 00:02:31,318
（モール）かっかっかっ

49
00:02:31,402 --> 00:02:35,364
子作りのための薬草もやるよ
かっかっかっ

50
00:02:35,447 --> 00:02:38,117
（ディアス）
ああ… ふふっ　必要ないぞ？

51
00:02:38,200 --> 00:02:39,326
（モール）
かっかっかっかっかっ…

52
00:02:39,326 --> 00:02:41,370
（モール）
かっかっかっかっかっ…

53
00:02:39,326 --> 00:02:41,370
（ディアス）本当に必要ないからな？

54
00:02:41,370 --> 00:02:41,453
（モール）
かっかっかっかっかっ…

55
00:02:41,453 --> 00:02:43,205
（モール）
かっかっかっかっかっ…

56
00:02:41,453 --> 00:02:43,205
アルナーにも渡さないでくれよ？

57
00:02:43,205 --> 00:02:43,289
アルナーにも渡さないでくれよ？

58
00:02:43,289 --> 00:02:43,956
アルナーにも渡さないでくれよ？

59
00:02:43,289 --> 00:02:43,956
うっはっはっはっはっ…

60
00:02:43,956 --> 00:02:47,459
うっはっはっはっはっ…

61
00:02:49,712 --> 00:02:52,798
（ディアス）ただいま
クラウス セナイ アイハン

62
00:02:53,257 --> 00:02:54,216
（クラウス）ディアス様

63
00:02:54,300 --> 00:02:55,426
（セナイたち）あっ

64
00:02:55,509 --> 00:02:58,053
（セナイ）
今日は ちゃんと早く帰ってきた

65
00:02:58,679 --> 00:03:00,055
（アイハン）おかえり！

66
00:03:00,139 --> 00:03:01,265
（ディアス）ただいま

67
00:03:01,348 --> 00:03:02,182
（セナイ）あっ！

68
00:03:02,433 --> 00:03:03,934
何か もらってきたの？

69
00:03:04,018 --> 00:03:05,561
（アイハン）見せて！ 見せて！

70
00:03:05,644 --> 00:03:07,438
（ディアス）ああ いいぞ

71
00:03:07,980 --> 00:03:09,690
（セナイたち）わあ…！

72
00:03:10,399 --> 00:03:12,943
（ディアス）
どうだ？ きれいな石だろう

73
00:03:13,569 --> 00:03:15,446
（セナイたち）うう…

74
00:03:15,946 --> 00:03:17,531
（セナイ）なーんだ 石ころか

75
00:03:17,615 --> 00:03:18,782
（アイハン）つまんない…

76
00:03:18,866 --> 00:03:19,700
（ディアス）えっ？

77
00:03:20,034 --> 00:03:22,453
（ディアス）ああ ん…
（セナイたち）う～

78
00:03:22,536 --> 00:03:23,871
（フランシスたち）メア～
（セナイたち）ん？

79
00:03:23,954 --> 00:03:25,706
（フランシスたち）メアー メアー

80
00:03:26,123 --> 00:03:28,042
（セナイ）うんっ あっちで遊ぼう！

81
00:03:28,125 --> 00:03:29,627
（アイハン）遊ぼう！ 遊ぼう！

82
00:03:29,710 --> 00:03:32,004
（セナイたちの笑い声）
（ディアス）ん… んん…

83
00:03:32,087 --> 00:03:33,380
（アルナー）おかえり ディアス

84
00:03:33,464 --> 00:03:34,548
あ！

85
00:03:34,632 --> 00:03:35,466
ん…

86
00:03:36,008 --> 00:03:37,968
（アルナー）なんだ その石ころは？

87
00:03:38,052 --> 00:03:41,472
（ディアス）私には
とてもきれいな宝石に見えるのだが…

88
00:03:41,805 --> 00:03:42,973
そうか…

89
00:03:43,057 --> 00:03:46,101
ディアスは
魔力を感じ取れないんだったな

90
00:03:46,477 --> 00:03:47,478
（ディアス）ん？

91
00:03:47,561 --> 00:03:51,482
魔法に携わる者なら
その石には魔力がなく

92
00:03:51,565 --> 00:03:55,235
魔力を込めることも出来ないのは
見るだけで分かる

93
00:03:55,819 --> 00:04:00,783
見た目はきれいでも 魔力がない以上
ただの石ころとしか言えないな

94
00:04:00,866 --> 00:04:02,910
（セナイたちの笑い声）
（フランシスたち）メアー

95
00:04:02,993 --> 00:04:06,997
（ディアス）アルナーはともかく
セナイとアイハンにも分かるのか？

96
00:04:07,414 --> 00:04:10,501
あの２人は年の割に とても優秀だ

97
00:04:11,043 --> 00:04:16,048
時折 私が感じ取れないような
かすかな魔力も感知しているようだし

98
00:04:16,590 --> 00:04:18,092
真面目に学べば

99
00:04:18,175 --> 00:04:21,762
いつか 族長以上の魔法使いに
なれるだろうな

100
00:04:22,221 --> 00:04:26,058
なるほど… すごい才能だな…

101
00:04:26,141 --> 00:04:28,394
これから どんな生き方を選ぼうとも

102
00:04:28,477 --> 00:04:31,021
あの子たちの未来は
きっと明るいだろう

103
00:04:31,605 --> 00:04:32,815
（アルナー）ああ

104
00:04:33,524 --> 00:04:35,442
（すりつぶす音）

105
00:04:35,526 --> 00:04:38,278
（ディアス）ん… うん…

106
00:04:38,696 --> 00:04:41,323
（すりつぶす音）

107
00:04:41,407 --> 00:04:43,283
（すり棒を置く音）
よし

108
00:04:43,575 --> 00:04:46,036
葉肥石は全て粉に出来た

109
00:04:46,120 --> 00:04:48,622
これで畑作りを始められるぞ

110
00:04:48,706 --> 00:04:50,290
（アルナー）ディアス
（ディアス）ん？

111
00:04:50,749 --> 00:04:53,293
東から近付いてくる反応がある

112
00:04:53,585 --> 00:04:55,379
複数の人と馬

113
00:04:55,462 --> 00:04:58,882
それ以外にも
けっこうな数を感じるんだが…

114
00:04:58,966 --> 00:05:01,051
何なのかが分からない

115
00:05:01,677 --> 00:05:02,720
様子を見てくる

116
00:05:02,803 --> 00:05:03,804
（アルナー）私も行く

117
00:05:04,430 --> 00:05:08,308
何者か分からないのに
ディアス１人で行かせはしないぞ

118
00:05:10,060 --> 00:05:11,061
ふっ…

119
00:05:11,812 --> 00:05:14,231
ありがとう　心強いよ

120
00:05:16,108 --> 00:05:17,484
そろそろ見えるはずだ！

121
00:05:17,568 --> 00:05:18,569
（ディアス）ん…

122
00:05:20,404 --> 00:05:21,405
んっ

123
00:05:22,031 --> 00:05:23,490
あっ あれは！

124
00:05:23,574 --> 00:05:24,575
（アルナー）ん…

125
00:05:26,910 --> 00:05:28,245
（ディアス）カマロッツだ！

126
00:05:28,328 --> 00:05:29,496
（ディアス）
エルダンの従者のカマロッツだ！

127
00:05:29,496 --> 00:05:30,831
（ディアス）
エルダンの従者のカマロッツだ！

128
00:05:29,496 --> 00:05:30,831
（アルナー）はっ！

129
00:05:31,790 --> 00:05:34,084
知り合いのときは大げさに言うな！

130
00:05:34,293 --> 00:05:36,962
おや？ 後ろの生き物は何だろう？

131
00:05:37,046 --> 00:05:37,963
（アルナー）貸してみろ！
（ディアス）あ…

132
00:05:38,964 --> 00:05:42,926
３台目の荷車を引く
白い生き物なんだが…

133
00:05:43,510 --> 00:05:46,847
（アルナー）なるほど
白ギーを連れていたのか

134
00:05:46,930 --> 00:05:49,475
妙な反応の正体はアレだな

135
00:05:49,850 --> 00:05:52,728
色は違うが黒ギーに似ている

136
00:05:52,811 --> 00:05:55,439
なんと覚えやすく いい名前なんだ

137
00:05:55,522 --> 00:05:56,356
あ…

138
00:05:56,648 --> 00:05:59,109
馬車の荷台で何か動いたぞ

139
00:05:59,610 --> 00:06:00,527
（ディアス）ん…

140
00:06:00,611 --> 00:06:04,698
何を積んでいるのか
あとでカマロッツに聞いてみよう

141
00:06:12,539 --> 00:06:14,958
（鼠人族(そびとぞく)たち）チュー　チュー

142
00:06:15,084 --> 00:06:17,169
（豆をかじる音）

143
00:06:17,252 --> 00:06:20,005
（エイマ）
いやー 奴隷狩りに捕まったときは―

144
00:06:20,089 --> 00:06:22,049
どうなるかと思いましたが

145
00:06:22,132 --> 00:06:24,593
砂漠行きの馬車に忍び込めましたし

146
00:06:24,927 --> 00:06:27,304
何とか故郷(こきょう)に帰れそうですね

147
00:06:27,387 --> 00:06:29,098
（鼠人族Ａ）おい お前！
（エイマ）キャッ！

148
00:06:29,306 --> 00:06:31,809
（鼠人族Ａ）
この馬車は砂漠に向かってない

149
00:06:31,892 --> 00:06:33,769
陽の光の向きが分からないか

150
00:06:33,852 --> 00:06:35,104
（エイマ）え…？

151
00:06:35,187 --> 00:06:38,273
（鼠人族Ｂ）お前
少しは知恵があって文字を読めるが

152
00:06:38,357 --> 00:06:39,650
やっぱり馬鹿

153
00:06:39,733 --> 00:06:41,735
（エイマ）
じゃ じゃあ早く降りないと…

154
00:06:41,819 --> 00:06:42,986
（鼠人族Ｃ）このままでいい

155
00:06:43,403 --> 00:06:45,280
そんな どうして？

156
00:06:45,364 --> 00:06:48,242
（鼠人族Ａ）
俺たちの本当の目的は…

157
00:06:49,326 --> 00:06:51,161
ドラゴン殺し！

158
00:06:51,245 --> 00:06:52,079
（エイマ）えっ？

159
00:06:52,162 --> 00:06:54,456
（鼠人族Ｂ）ドラゴンを殺した
人間族を殺して

160
00:06:54,540 --> 00:06:56,458
俺たちの強さを示すッ！

161
00:06:56,542 --> 00:07:00,129
（鼠人族Ｃ）砂漠の民の名誉っ
誇りっ　取り戻すッ！

162
00:07:00,212 --> 00:07:02,005
無理ですよ そんなの！

163
00:07:02,089 --> 00:07:05,676
“砂漠に帰るから
馬車に忍び込む作戦を考えろ”

164
00:07:05,759 --> 00:07:08,137
そう言われたから協力したのに！

165
00:07:08,220 --> 00:07:11,265
それにっ
相手はドラゴンより強いんですよ！

166
00:07:12,015 --> 00:07:15,185
（鼠人族Ｄ）砂漠の民は
貧弱な人間族より格上！

167
00:07:15,269 --> 00:07:16,895
（鼠人族Ｅ）人間族はうそつきッ！

168
00:07:17,479 --> 00:07:19,982
（鼠人族Ｆ）
人間族を倒すのは正しい行いッ！

169
00:07:20,065 --> 00:07:24,278
（鼠人族Ｇ）思い知らせて
食糧と砂漠に帰る手段を捧げさせる！

170
00:07:24,444 --> 00:07:26,572
それが一番の上策と―

171
00:07:27,364 --> 00:07:29,658
あの男が言っていた！

172
00:07:29,908 --> 00:07:31,660
あわわわわ…

173
00:07:33,495 --> 00:07:35,164
（カマロッツ）停車せよ

174
00:07:36,373 --> 00:07:37,207
わわっ

175
00:07:37,291 --> 00:07:38,292
（落下音）
（エイマ）い…！

176
00:07:38,458 --> 00:07:39,877
（馬のいななき）

177
00:07:40,919 --> 00:07:43,088
（カマロッツ）
ディアス様 アルナー様

178
00:07:43,172 --> 00:07:46,049
わざわざのお出迎え
ありがとうございます

179
00:07:46,633 --> 00:07:50,637
エルダン様との約束の品を
お届けにあがりました

180
00:07:50,721 --> 00:07:52,723
（ディアス）
よく来てくれた カマロッツ

181
00:07:52,806 --> 00:07:54,141
ディアスだ！

182
00:07:54,224 --> 00:07:55,809
ドラゴン殺しだ！

183
00:07:56,226 --> 00:07:57,728
（エイマ）だっ 駄目です！

184
00:07:57,811 --> 00:08:00,564
ボクたちなんかでは
勝てない相手なんです！

185
00:08:00,814 --> 00:08:03,317
早速で悪いんだが 聞きたいことが

186
00:08:03,483 --> 00:08:04,318
ん…

187
00:08:04,568 --> 00:08:06,653
皆殺しにされちゃうんですー！

188
00:08:06,737 --> 00:08:07,571
ぐきゅっ

189
00:08:07,779 --> 00:08:09,656
（落下音）
（ディアス）ん？

190
00:08:11,408 --> 00:08:13,243
何か いるのか？

191
00:08:14,286 --> 00:08:17,080
（ディアス）えっ？
（鼠人族たち）うおおおおおーっ！

192
00:08:17,164 --> 00:08:19,124
ドラゴン殺しを討ち取れーッ！

193
00:08:19,208 --> 00:08:21,418
相手は無防備 今が好機ッ！

194
00:08:21,710 --> 00:08:23,670
ネ… ネズミがしゃべった？

195
00:08:24,171 --> 00:08:25,297
（アルナー）ふんっ
（鼠人族たちの悲鳴）

196
00:08:25,380 --> 00:08:26,757
（アルナー）んっ… んん！
（鼠人族たちの悲鳴）

197
00:08:27,132 --> 00:08:27,966
（ディアス）アルナー？

198
00:08:28,050 --> 00:08:29,801
（アルナー）
油断しすぎだぞ ディアス

199
00:08:29,885 --> 00:08:30,886
（鼠人族Ｆ）ヤバッ

200
00:08:32,054 --> 00:08:33,889
手加減してあげてるのか？

201
00:08:34,223 --> 00:08:35,098
ああ

202
00:08:35,182 --> 00:08:39,394
カマロッツの所有物かもしれないし
勝手には殺せないだろう

203
00:08:39,895 --> 00:08:42,898
俺たちは誰の物でもない！
無礼な女め！

204
00:08:42,981 --> 00:08:46,485
砂漠の民を馬鹿にするな！
このアバズレが！

205
00:08:46,568 --> 00:08:47,402
（鼠人族たち）ピギュ

206
00:08:48,111 --> 00:08:50,405
アルナーはすばらしい女性だ

207
00:08:50,781 --> 00:08:52,324
侮辱は許さん

208
00:08:52,407 --> 00:08:53,408
（アルナー）ん…

209
00:08:53,909 --> 00:08:55,911
うう～…

210
00:08:56,161 --> 00:08:57,746
あああ…

211
00:08:57,829 --> 00:09:01,333
お… お前たち！
お二人をお守りしろ！

212
00:09:01,750 --> 00:09:06,088
そして その愚か者どもを
１人残らず捕らえるのだ！

213
00:09:06,713 --> 00:09:08,465
（鼠人族Ａ）おのれ ドラゴン殺し！

214
00:09:08,548 --> 00:09:10,092
（鼠人族Ｂ）援軍とは卑怯(ひきょう)だぞっ

215
00:09:10,175 --> 00:09:12,344
（鼠人族Ｃ）やはり人間族は卑怯！

216
00:09:12,761 --> 00:09:14,638
（カマロッツ）申し訳ございません

217
00:09:14,721 --> 00:09:17,099
何とお詫(わ)びを
申し上げたらよいのやら…

218
00:09:17,599 --> 00:09:20,102
カマロッツが謝る必要はないよ

219
00:09:20,352 --> 00:09:23,730
いえ あの者たちは私(わたくし)どもの領民

220
00:09:23,814 --> 00:09:25,857
エルダン様の名代(みょうだい)として

221
00:09:25,941 --> 00:09:29,111
私が謝罪をしないわけには
まいりません

222
00:09:29,528 --> 00:09:30,529
領民？

223
00:09:30,612 --> 00:09:33,365
あいつらは
あの見た目で獣人(じゅうじん)なのか？

224
00:09:33,907 --> 00:09:36,368
外見が獣と同じでも

225
00:09:36,451 --> 00:09:39,955
文化を持ち
言葉を話せる種族は獣人

226
00:09:40,038 --> 00:09:44,084
すなわち 亜人(あじん)の一種と
みなされるのです

227
00:09:44,334 --> 00:09:46,169
なるほど…

228
00:09:46,253 --> 00:09:49,673
幼いころ
両親が話してくれた神話に―

229
00:09:49,756 --> 00:09:54,845
“言葉は神様が人に与えた叡智(えいち)
人にしか言葉は話せない”

230
00:09:54,928 --> 00:09:57,097
という一文があったな

231
00:09:57,472 --> 00:10:01,476
あの者たちは
大耳跳(おおみみと)び鼠人族という種族です

232
00:10:02,019 --> 00:10:05,981
当人らは“砂漠の民と呼べ”と
主張していますが

233
00:10:06,356 --> 00:10:08,859
カスデクス領に砂漠があるのか？

234
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
（カマロッツ）いいえ

235
00:10:10,027 --> 00:10:15,407
あの者たちは王国の南端から
さらに南の砂漠地帯に住んでいて…

236
00:10:15,490 --> 00:10:17,868
そこで奴隷狩りにあったらしく…

237
00:10:17,951 --> 00:10:18,994
ん…

238
00:10:19,202 --> 00:10:20,412
んん

239
00:10:20,495 --> 00:10:23,123
かねてより エルダン様が保護し…

240
00:10:23,582 --> 00:10:25,417
（エルダン）
僕が しかるべき立場になったら

241
00:10:25,500 --> 00:10:27,627
砂漠に帰してあげるの

242
00:10:27,919 --> 00:10:29,379
約束するの！

243
00:10:29,463 --> 00:10:30,547
（カマロッツ）しかし…

244
00:10:30,630 --> 00:10:32,966
（鼠人族Ｂ）
ふざけんな　今すぐ帰せ！

245
00:10:33,050 --> 00:10:36,053
（鼠人族Ａ）人間混じりの
言うことなんか 信じられっか！

246
00:10:36,136 --> 00:10:38,555
エルダン様が領主になられ

247
00:10:38,638 --> 00:10:41,475
帰せる日も
遠くなかったというのに…！

248
00:10:41,558 --> 00:10:43,393
（ディアス）カマロッツ
（カマロッツ）あ…

249
00:10:43,769 --> 00:10:46,396
彼らの処罰だとかは任せるよ

250
00:10:46,730 --> 00:10:48,732
君が謝る必要はないが

251
00:10:48,815 --> 00:10:52,652
それでも謝ると言うなら
謝罪は受け入れようと思う

252
00:10:53,153 --> 00:10:54,154
（カマロッツ）ああ…

253
00:10:54,905 --> 00:10:58,492
ありがとうございます ディアス様

254
00:10:59,826 --> 00:11:01,536
ディアス様 こちらを…

255
00:11:01,995 --> 00:11:04,122
（ディアス）積み荷の目録か…

256
00:11:05,457 --> 00:11:09,586
先日の会談で
エルダンには農具を頼んだんだが

257
00:11:09,669 --> 00:11:11,838
他の品が多すぎないか？

258
00:11:11,922 --> 00:11:16,676
それにつきましては
エルダン様からの親書をご覧ください

259
00:11:18,637 --> 00:11:20,931
（ディアス）親愛なるディアス殿へ

260
00:11:21,515 --> 00:11:23,350
（エルダン）約束した農具の他―

261
00:11:23,433 --> 00:11:27,521
わが領地の特産品である
香辛料なども贈るので

262
00:11:27,604 --> 00:11:29,940
気に入ってもらえたらと思う

263
00:11:30,273 --> 00:11:32,567
それらを運ばせた馬車と馬も

264
00:11:32,651 --> 00:11:37,447
今後の円滑な交流と
交易への期待を込め 貴殿に譲りたい

265
00:11:38,031 --> 00:11:42,327
また会えるのを楽しみにしている
エルダン･カスデクス

266
00:11:42,411 --> 00:11:44,246
（ディアス）ありがとう エルダン

267
00:11:44,329 --> 00:11:45,163
（エルダン）追伸

268
00:11:45,247 --> 00:11:46,206
（ディアス）ん…？

269
00:11:46,498 --> 00:11:51,586
今回の品々は友好の証しにつき
代金は不要である

270
00:11:52,295 --> 00:11:54,339
（ディアス）代金不要？

271
00:11:54,923 --> 00:11:56,800
なお エルダン様より

272
00:11:56,883 --> 00:12:01,346
“馬や牛を贈っておいて 厩舎(きゅうしゃ)がないでは
困るだろう”とのことで

273
00:12:01,430 --> 00:12:03,515
建築資材も ご用意しました

274
00:12:03,640 --> 00:12:04,599
（ディアス）何っ？

275
00:12:04,975 --> 00:12:08,395
建築は私どもがいたしますので
ご安心ください

276
00:12:08,478 --> 00:12:09,604
（獣人たち）おうっ おうっ

277
00:12:09,938 --> 00:12:12,732
（ディアス）さすがに申し訳ないな…

278
00:12:12,816 --> 00:12:16,611
返礼品はアースドラゴンの素材が
適当だろうか

279
00:12:16,820 --> 00:12:19,156
ディアス 今の話は本当か？

280
00:12:19,239 --> 00:12:21,116
本当に馬をもらえるのか？

281
00:12:21,491 --> 00:12:23,201
ああ そうらしい

282
00:12:23,285 --> 00:12:25,495
（ディアス）あそこにいる４頭をくれ…
（アルナー）あっ　ああ！

283
00:12:25,579 --> 00:12:27,706
馬が４頭も！

284
00:12:27,789 --> 00:12:30,250
ああ ディアス！ 馬だぞ！

285
00:12:30,333 --> 00:12:34,004
馬が手に入るなんて！
こんなに うれしいことはないぞ！

286
00:12:34,129 --> 00:12:36,173
そうか よかったな　アルナ…

287
00:12:36,256 --> 00:12:38,633
（アルナー）ありがとう ディアス！
（ディアス）うわっ…

288
00:12:38,925 --> 00:12:41,803
ありがとう！ さすが私の良人(おっと)だ！

289
00:12:41,887 --> 00:12:43,805
（ディアス）落ち着いてくれ アルナー
（アルナー）ありがとう ありがとう

290
00:12:43,889 --> 00:12:44,556
（ディアス）アル…
（アルナー）ありがとう ありがとう

291
00:12:44,556 --> 00:12:45,640
（ディアス）アル…
（アルナー）ありがとう ありがとう

292
00:12:44,556 --> 00:12:45,640
（首が
締め付けられる音）

293
00:12:45,640 --> 00:12:45,724
（首が
締め付けられる音）

294
00:12:45,724 --> 00:12:46,892
（首が
締め付けられる音）

295
00:12:45,724 --> 00:12:46,892
（ディアス）ア ア アル… うう
（アルナー）ありがとう ありがとう

296
00:12:46,892 --> 00:12:48,935
（ディアス）ア ア アル… うう
（アルナー）ありがとう ありがとう

297
00:12:49,019 --> 00:12:51,146
（ディアス）ぐえぇ…
（アルナー）ありがとう

298
00:12:56,234 --> 00:12:59,404
（アルナー）
私の実家は裕福ではなくてな

299
00:12:59,488 --> 00:13:03,283
馬持ちの一族の女になるのが夢だった

300
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
ディアスは男気があるから

301
00:13:05,494 --> 00:13:08,747
いつかは手に入れてくれると
期待していたが

302
00:13:08,830 --> 00:13:11,541
こんなに早くかなうとは…

303
00:13:12,083 --> 00:13:13,043
その…

304
00:13:13,126 --> 00:13:17,297
実家が裕福ではないというのは
何か事情があるのか？

305
00:13:18,173 --> 00:13:20,800
うちの兄が ろくでもないやつでな

306
00:13:21,426 --> 00:13:22,552
ん…

307
00:13:23,053 --> 00:13:24,137
あっ

308
00:13:24,221 --> 00:13:26,890
ところで さっきはすまなかった

309
00:13:26,973 --> 00:13:28,850
うれしさのあまり 我を忘れて

310
00:13:28,934 --> 00:13:29,809
（ディアス）ん？

311
00:13:30,227 --> 00:13:32,646
（アルナー）人前で あんなことを…

312
00:13:33,230 --> 00:13:35,148
怒ってはいないのか？

313
00:13:36,775 --> 00:13:37,817
ふっ

314
00:13:37,901 --> 00:13:41,655
他の女性ならともかく
アルナーなら かまわないさ

315
00:13:42,239 --> 00:13:45,200
怒っていないし 謝る必要もない

316
00:13:45,283 --> 00:13:47,619
ただ まぁ 恥ずかしくはあるので

317
00:13:47,702 --> 00:13:51,164
人前では
ほどほどにしてほしい …かな

318
00:13:51,706 --> 00:13:53,124
はあ…

319
00:13:53,542 --> 00:13:54,543
うん

320
00:14:11,476 --> 00:14:14,354
（ディアス）いいぞ 白ギー！
がんばってくれ

321
00:14:14,437 --> 00:14:16,356
（白ギー）ンモォォォ

322
00:14:16,439 --> 00:14:17,899
（クラウス）すごいですね これ！

323
00:14:18,108 --> 00:14:21,903
草刈りせずに
土を起こせるなんて… おっと…

324
00:14:22,445 --> 00:14:24,114
（チルチ婆(ばあ)）クラウスちゃん

325
00:14:24,197 --> 00:14:28,868
プラウを使うときは
取っ手をしっかり握るのよ

326
00:14:28,952 --> 00:14:29,828
（クラウス）はいっ！

327
00:14:29,911 --> 00:14:31,413
ん… ん…

328
00:14:37,586 --> 00:14:39,004
（白ギー）ンモォォー

329
00:14:39,087 --> 00:14:40,672
（フランシス）メアメアア

330
00:14:43,008 --> 00:14:48,430
３日ほど土を寝かせて
種まきは それからにしましょうね

331
00:14:48,680 --> 00:14:49,806
（ディアス）うん

332
00:14:49,889 --> 00:14:54,686
（ターラ婆）私らの村では
土作りに草木灰(そうもくばい)を使ってた

333
00:14:55,020 --> 00:14:59,941
葉肥石というのと
どちらかだけでも うまくいくといいね

334
00:15:00,442 --> 00:15:03,111
（チルチ婆）
ため池も掘っておきましょうね

335
00:15:03,194 --> 00:15:08,199
近くの小川は細いから
夏になって かれても大丈夫なように

336
00:15:08,575 --> 00:15:12,954
穴掘りは戦争中 さんざんやったので
得意中の得意です

337
00:15:13,038 --> 00:15:14,914
久しぶりに一緒に掘るか

338
00:15:14,998 --> 00:15:15,832
はいっ！

339
00:15:15,915 --> 00:15:17,500
（セナイ）ディアス！
（ディアス）あ？

340
00:15:17,584 --> 00:15:18,418
（セナイたちの息）

341
00:15:18,501 --> 00:15:20,211
（セナイ）畑作り もう終わった？

342
00:15:20,295 --> 00:15:21,588
（アイハン）終わったー？

343
00:15:22,005 --> 00:15:24,591
いや あと何日かかかるみたいだ

344
00:15:25,175 --> 00:15:27,052
ところで何か用か？

345
00:15:27,135 --> 00:15:28,136
（セナイたち）あっ

346
00:15:28,345 --> 00:15:29,346
（セナイたち）ん…

347
00:15:29,554 --> 00:15:30,597
（ディアス）うん？

348
00:15:31,056 --> 00:15:32,891
（セナイたち）んん…

349
00:15:37,854 --> 00:15:40,815
（セナイ）アルナーが
ご飯出来たから 帰ってこいって

350
00:15:40,899 --> 00:15:42,108
（アイハン）呼んでる

351
00:15:42,567 --> 00:15:45,862
わざわざ呼びに来てくれたのか
ありがとう

352
00:15:45,945 --> 00:15:46,863
（セナイたち）んん…

353
00:15:47,238 --> 00:15:48,365
（ディアス）ん？

354
00:15:55,455 --> 00:15:57,290
（足音）

355
00:16:00,377 --> 00:16:01,419
（フランソワ）メアァ？

356
00:16:01,503 --> 00:16:02,337
メア～？

357
00:16:05,799 --> 00:16:08,593
（ディアス）何だろう？ 様子が変だ

358
00:16:10,970 --> 00:16:13,473
（アイハン）ねえ ディアス
（ディアス）うん？

359
00:16:13,723 --> 00:16:16,726
畑は大変？ 疲れる？

360
00:16:16,976 --> 00:16:19,479
いや このくらいは平気だよ

361
00:16:19,729 --> 00:16:22,107
（アイハン）
畑がうまく出来なかったら

362
00:16:22,190 --> 00:16:23,608
ディアスは悲しい？

363
00:16:23,692 --> 00:16:25,777
（ディアス）
悲しいってことはないかな

364
00:16:25,860 --> 00:16:28,988
やるだけやって駄目なら
仕方のないことだ

365
00:16:30,240 --> 00:16:31,741
（アイハン）ディアスは…

366
00:16:32,075 --> 00:16:35,328
私たちが隠しごとしていたら

367
00:16:35,412 --> 00:16:37,497
かっ 悲しい？

368
00:16:42,836 --> 00:16:43,878
（ディアス）ふー

369
00:16:44,587 --> 00:16:48,341
悪いことを隠しているなら
悲しいかもしれない

370
00:16:49,926 --> 00:16:52,262
ふっ　そうでないのなら―

371
00:16:52,846 --> 00:16:56,057
少しくらいの隠しごとは
誰だってするものだ

372
00:16:56,141 --> 00:16:58,017
悲しんだりしないよ

373
00:16:58,435 --> 00:16:59,644
ああ…

374
00:17:00,186 --> 00:17:01,187
ふ…

375
00:17:01,938 --> 00:17:02,939
ふっ

376
00:17:04,482 --> 00:17:07,736
（ディアス）
随分と脈絡のない質問だったな…

377
00:17:09,404 --> 00:17:10,822
（セナイたち）うい！
（ディアス）あっ

378
00:17:10,905 --> 00:17:11,740
（足音）
（セナイたち）ん…

379
00:17:11,823 --> 00:17:13,658
（ディアス）セナイ！ アイハン！

380
00:17:18,913 --> 00:17:23,209
（ディアス）私は何度か セナイと
アイハンの２人に尋ねてみた

381
00:17:23,293 --> 00:17:25,920
あの質問は一体 何だったのか？と

382
00:17:26,463 --> 00:17:29,007
しかし ２人からの返答はなく

383
00:17:29,090 --> 00:17:32,010
アルナーにも
何も話していないようだった

384
00:17:33,970 --> 00:17:35,180
（カマロッツ）はいっ

385
00:17:35,388 --> 00:17:36,848
（セナイたち）わぁーっ！

386
00:17:36,931 --> 00:17:37,766
（セナイ）すごいねー

387
00:17:37,849 --> 00:17:39,184
（ディアス）何日かたつと―

388
00:17:37,849 --> 00:17:39,184
（アイハン）すごいねー

389
00:17:39,184 --> 00:17:39,517
（アイハン）すごいねー

390
00:17:39,601 --> 00:17:42,937
２人は いつもと変わらず
元気に過ごすようになり

391
00:17:43,021 --> 00:17:47,233
次第に私は この出来事を
思い出さなくなっていった

392
00:17:53,031 --> 00:17:56,201
（アルナー）３日たったし
いよいよ種まきだな

393
00:17:56,743 --> 00:17:58,453
これを試してみてくれ

394
00:17:58,953 --> 00:18:02,707
ヤモシハーブという
成長の早い薬草の種だ

395
00:18:03,374 --> 00:18:05,835
通常 翌日には芽が出る

396
00:18:09,631 --> 00:18:12,133
（ディアス）１日とは すごいな

397
00:18:12,217 --> 00:18:15,261
畑の成否を確かめるには
もってこいだ

398
00:18:15,929 --> 00:18:20,099
（馬のいななき）
（足音）

399
00:18:20,183 --> 00:18:23,311
（ディアス）建て始めて３日で
もう完成したのか…？

400
00:18:23,728 --> 00:18:25,939
（クラウス）
とんでもない速さですね

401
00:18:26,022 --> 00:18:27,857
（カマロッツ）
あとは組み上げるだけ

402
00:18:27,941 --> 00:18:31,986
…というところまで
加工された資材を使っております

403
00:18:32,779 --> 00:18:34,697
ありがとう カマロッツ

404
00:18:34,948 --> 00:18:39,619
私どもはエルダン様のご指示に
従っているまでです

405
00:18:39,702 --> 00:18:42,080
（ディアス）代金というわけではないが…
（カマロッツ）うん？

406
00:18:42,205 --> 00:18:44,582
（ディアス）
気持ちばかりの素材を用意した

407
00:18:44,666 --> 00:18:46,125
持ち帰ってほしい

408
00:18:46,209 --> 00:18:48,211
（カマロッツ）何の素材ですか？

409
00:18:48,503 --> 00:18:49,754
アースドラゴンだ

410
00:18:49,838 --> 00:18:50,755
（アースドラゴンの鳴き声）

411
00:18:50,839 --> 00:18:52,590
（カマロッツ）うわあああああ
（獣人たち）ギャアアアア

412
00:18:52,674 --> 00:18:53,591
（ディアス）え…

413
00:18:53,842 --> 00:18:56,719
（カマロッツ）こ こ こ…
こんなに大量のドラゴン素材を

414
00:18:56,803 --> 00:18:59,097
いただくわけには まいりません

415
00:18:59,389 --> 00:19:01,850
（獣人）こんなもの渡して
何が目的ですかっ？

416
00:19:02,100 --> 00:19:04,519
アンタ 何かたくらんでるでしょお！

417
00:19:04,602 --> 00:19:07,355
（ディアス）うぃぃ… いやいやいや

418
00:19:07,814 --> 00:19:09,816
なんか… ごめん

419
00:19:09,899 --> 00:19:13,319
（クラウス）言ったでしょう
多すぎますって

420
00:19:15,280 --> 00:19:19,284
（ディアス）素材は贈り物ではなく
預かり物として扱い

421
00:19:19,367 --> 00:19:23,621
私たちのためになるよう活用する
ということで受け取ってもらえた

422
00:19:23,705 --> 00:19:28,877
（セナイたち）ううう…

423
00:19:28,960 --> 00:19:31,921
寂しいからって
いつまでも泣いてないで

424
00:19:32,005 --> 00:19:34,757
見送りが済んだら 馬たちの世話だ

425
00:19:34,966 --> 00:19:36,509
早くしてあげないと

426
00:19:36,593 --> 00:19:39,762
おなかが減ったと
馬たちも泣き出すぞ

427
00:19:40,096 --> 00:19:42,515
（セナイたち）あっ うう…

428
00:19:42,599 --> 00:19:43,766
（セナイたち）うん

429
00:19:44,642 --> 00:19:45,685
（アルナー）ふっ

430
00:19:45,768 --> 00:19:47,729
（セナイたちの息）

431
00:19:48,104 --> 00:19:50,773
（ディアス）
私は 畑の様子を見に行くよ

432
00:19:51,149 --> 00:19:52,567
（アルナー）私も行こう

433
00:19:57,780 --> 00:19:59,198
（アルナー）ディアス…

434
00:19:59,574 --> 00:20:00,617
（ディアス）うん

435
00:20:01,034 --> 00:20:05,288
なに 最初からうまくいくことなんて
そうそうないさ

436
00:20:05,747 --> 00:20:08,666
土の寝かせが
足りなかったのかもしれない

437
00:20:08,750 --> 00:20:11,336
種をまき直して 様子を見よう

438
00:20:17,675 --> 00:20:19,928
葉肥石が足りなかったか？

439
00:20:20,345 --> 00:20:22,263
もう少し増やしてみよう

440
00:20:22,555 --> 00:20:25,558
（すりつぶす音）
（ディアス）うん うん…

441
00:20:35,234 --> 00:20:37,779
（アルナー）ディ… ディアス…
（フランシスたち）メーア…

442
00:20:37,862 --> 00:20:40,323
もう一度だ　もう一度…

443
00:20:40,698 --> 00:20:42,241
葉肥石をもっと増やせば…

444
00:20:42,325 --> 00:20:44,661
（アルナー）
もういいっ！ もう休め！

445
00:20:44,744 --> 00:20:49,082
それに そんなに葉肥石ばかり
混ぜては土にもよくない

446
00:20:49,165 --> 00:20:52,293
やはり この草原で畑は無理なんだ

447
00:20:52,460 --> 00:20:53,753
（ディアス）ふーっ

448
00:20:55,630 --> 00:20:57,215
そうだな

449
00:20:57,298 --> 00:20:59,842
人生には
こういうことも たくさんある

450
00:21:01,552 --> 00:21:03,346
（セナイ）あ…
（アイハン）え…？

451
00:21:04,097 --> 00:21:06,265
（ディアス）まき直した種が
もったいないけど

452
00:21:06,349 --> 00:21:09,185
違う仕事を
一生懸命やることにするよ

453
00:21:10,520 --> 00:21:12,939
どうしよう アイハン

454
00:21:13,231 --> 00:21:14,357
（アイハン）うん…

455
00:21:14,565 --> 00:21:17,527
私もディアスを助けたい

456
00:21:17,610 --> 00:21:18,987
でも…

457
00:21:20,822 --> 00:21:23,700
お父さん お母さん…

458
00:21:23,908 --> 00:21:26,995
私たち どうしたらいいかな…

459
00:21:27,620 --> 00:21:29,414
（エイマの声）タァスケテ～

460
00:21:29,497 --> 00:21:30,498
（アイハン）あっ

461
00:21:31,082 --> 00:21:35,837
（エイマの声）
タァスケテェ クダサァィィィ…

462
00:21:37,547 --> 00:21:38,589
聞こえた？

463
00:21:38,673 --> 00:21:42,510
うん 知らない人の声
“助けて”って

464
00:21:43,052 --> 00:21:44,262
（セナイ）行ってみよう

465
00:21:44,429 --> 00:21:45,596
（アイハン）行こう

466
00:21:46,055 --> 00:21:47,598
（エイマ）助けてくださーい

467
00:21:47,682 --> 00:21:50,226
ここから出してくださーい…

468
00:21:50,727 --> 00:21:54,105
ううう… もうかれこれ
１週間くらいでしょうか…

469
00:21:54,188 --> 00:21:55,773
（セナイ）ここかな？
（エイマ）あっ！

470
00:21:55,982 --> 00:21:57,984
（アイハン）このへんだよ

471
00:21:58,443 --> 00:22:01,529
（エイマ）誰かいるんですか！
助けてくださーい！

472
00:22:01,863 --> 00:22:04,866
ここから出してー！ お願いです！

473
00:22:04,949 --> 00:22:06,034
（セナイたち）はっ…！

474
00:22:06,284 --> 00:22:09,871
（エイマ）助けてくださーい！

475
00:22:10,538 --> 00:22:15,543
♪～

476
00:23:33,871 --> 00:23:38,876
～♪