1
00:00:07,174 --> 00:00:10,511
（マスティ族Ａ）
こんなに遠い西まで来たことないよ

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,431
（マスティ族Ｂ）
僕たちが護衛してるとはいえ

3
00:00:13,764 --> 00:00:19,687
いつもは臆病なくらい慎重な
フランシスさんとフランソワさんが なぜ…

4
00:00:21,564 --> 00:00:22,565
（マスティ族Ａ）ん…
（マスティ族Ｂ）ん？

5
00:00:23,607 --> 00:00:26,402
（フランシスたち）メァ～メァ～

6
00:00:26,485 --> 00:00:26,694
メーアさんたちの言葉は
分かるはずなのに…

7
00:00:26,694 --> 00:00:28,612
メーアさんたちの言葉は
分かるはずなのに…

8
00:00:26,694 --> 00:00:28,612
（フランシスたち）
メアメア～

9
00:00:28,612 --> 00:00:28,696
メーアさんたちの言葉は
分かるはずなのに…

10
00:00:28,696 --> 00:00:29,447
メーアさんたちの言葉は
分かるはずなのに…

11
00:00:28,696 --> 00:00:29,447
メア～ メア～

12
00:00:29,447 --> 00:00:29,530
メア～ メア～

13
00:00:29,530 --> 00:00:32,491
メア～ メア～

14
00:00:29,530 --> 00:00:32,491
何を言っているのか
まるで分からない…

15
00:00:32,575 --> 00:00:35,244
（風の音）

16
00:00:35,327 --> 00:00:37,329
（謎の声）め～ あ～

17
00:00:37,329 --> 00:00:38,038
（謎の声）め～ あ～

18
00:00:37,329 --> 00:00:38,038
（マスティ族Ａ）あっ！
（マスティ族Ｂ）あ…！

19
00:00:38,038 --> 00:00:38,122
（マスティ族Ａ）あっ！
（マスティ族Ｂ）あ…！

20
00:00:38,122 --> 00:00:39,081
（マスティ族Ａ）あっ！
（マスティ族Ｂ）あ…！

21
00:00:38,122 --> 00:00:39,081
めあ～ め～あ～

22
00:00:39,081 --> 00:00:43,335
めあ～ め～あ～

23
00:00:43,335 --> 00:00:44,336
めあ～ め～あ～

24
00:00:43,335 --> 00:00:44,336
（フランソワ）メ…

25
00:00:45,546 --> 00:00:46,964
（フランシス）メッ

26
00:00:48,090 --> 00:00:49,842
メァ～ メ～ァ～

27
00:00:50,050 --> 00:00:50,926
（マスティ族たち）あ…

28
00:00:51,093 --> 00:00:52,970
メァーメァメァー

29
00:00:54,597 --> 00:00:58,601
あれ 俺たち 何しに来たんだっけ

30
00:00:58,684 --> 00:01:00,394
（マスティ族Ｂ）散歩だよ

31
00:01:01,729 --> 00:01:06,734
♪～

32
00:02:23,519 --> 00:02:28,524
～♪

33
00:02:33,028 --> 00:02:35,155
（ウマの鼻息）
（アルナー）どうだ アイーシア

34
00:02:35,739 --> 00:02:38,158
まだ鞍(くら)を乗せるのは嫌か

35
00:02:38,701 --> 00:02:40,452
（アルナー）あっ！
（ディアス）感知魔法か

36
00:02:40,536 --> 00:02:42,872
（センジー族Ａ）ディアス様ーっ！

37
00:02:43,497 --> 00:02:45,249
ディアス様ー！ ハァ ハァ…

38
00:02:45,332 --> 00:02:46,292
どうした？

39
00:02:46,375 --> 00:02:49,169
何者かが村に近付いてきます！

40
00:02:49,378 --> 00:02:53,173
なんかテカテカじっとりして
口が大きいやつです！

41
00:02:53,465 --> 00:02:55,342
テカテカで じっとり…

42
00:02:55,342 --> 00:02:56,302
テカテカで じっとり…

43
00:02:55,342 --> 00:02:56,302
（ド）デン！

44
00:02:56,385 --> 00:02:57,553
ペイジン･ドかな？

45
00:02:58,345 --> 00:02:59,722
多分な

46
00:02:59,930 --> 00:03:03,225
（馬車の音）

47
00:03:03,309 --> 00:03:08,981
（鐘の音）

48
00:03:09,773 --> 00:03:10,691
（レ）シュタ

49
00:03:11,025 --> 00:03:14,236
おお あなたがディアスさんデスネ！

50
00:03:14,320 --> 00:03:15,195
（ディアス）ん？

51
00:03:15,279 --> 00:03:17,197
お前… 誰だ？

52
00:03:17,531 --> 00:03:22,202
ワタシはペイジン･ドの弟
ペイジン･レと申しマス！

53
00:03:22,661 --> 00:03:24,830
ペイジン･ドは どうしたのだ？

54
00:03:25,122 --> 00:03:28,375
それが謹慎処分中デシテ

55
00:03:28,459 --> 00:03:31,670
今回は
ワタシが代理として参りまシタ

56
00:03:31,754 --> 00:03:33,464
（ディアス）そ そうか…

57
00:03:33,881 --> 00:03:35,716
（レ）領民募集の
ご依頼があった件も

58
00:03:35,799 --> 00:03:37,718
兄から聞いておりマス

59
00:03:37,801 --> 00:03:41,138
ああ 宣伝してくれと
頼んでおいたんだが

60
00:03:41,221 --> 00:03:43,641
（レ）
奴隷はオ好きでないトなると

61
00:03:43,724 --> 00:03:47,561
獣人国(じゅうじんこく)からの移住希望者は
血無ししかおりません

62
00:03:47,686 --> 00:03:49,188
血無し？

63
00:03:50,606 --> 00:03:51,941
ん…

64
00:03:52,608 --> 00:03:53,817
血無しとは―

65
00:03:53,901 --> 00:03:58,739
獣人でありながら獣らしさを
失ってしまった者たちのことデス

66
00:03:59,323 --> 00:04:02,993
体のごく一部に
獣の特徴を残しマスが

67
00:04:03,077 --> 00:04:06,747
姿や身体能力は
人間族に かなり近く

68
00:04:07,164 --> 00:04:10,250
獣人国では冷遇されており…

69
00:04:10,626 --> 00:04:15,798
懐深いディアスさんの領地に移りたい
と考える者たちがおりマスネ

70
00:04:15,881 --> 00:04:17,633
もちろん受け入れるが

71
00:04:18,258 --> 00:04:22,388
そういう事情なら
隣のカスデクス領でもいいかもな

72
00:04:22,888 --> 00:04:27,142
獣人 亜人(あじん)の奴隷解放と
保護に熱心な領主がいて

73
00:04:27,226 --> 00:04:29,144
ここよりも豊かだ

74
00:04:29,395 --> 00:04:34,358
ハー なるほど
お隣にも獣人の理解者が…

75
00:04:35,275 --> 00:04:36,902
なんですってぇぇぇぇ？

76
00:04:36,902 --> 00:04:37,945
なんですってぇぇぇぇ？

77
00:04:36,902 --> 00:04:37,945
（ディアス）うっ

78
00:04:38,028 --> 00:04:40,197
街道を整備しまセンか？

79
00:04:40,280 --> 00:04:43,701
血無したちに商売を仕込んで
ここを交易の拠点に！

80
00:04:43,784 --> 00:04:46,161
（ディアス）か 考えておくよ…

81
00:04:46,996 --> 00:04:48,872
（レ）失礼いたしマシタ

82
00:04:48,956 --> 00:04:51,417
本題の商いに入りまショウ！

83
00:04:51,917 --> 00:04:54,920
まずは
この器など いかがデショウカ！

84
00:04:55,129 --> 00:04:57,923
いや 食料品と日用品だけで…

85
00:04:58,924 --> 00:05:02,428
この金貨で買えるだけ買おう
見繕ってくれ

86
00:05:02,594 --> 00:05:05,931
は？ ハイ 喜んデ　ん…

87
00:05:06,557 --> 00:05:07,558
（ディアス）いいのか？

88
00:05:07,641 --> 00:05:11,687
確かに見事な工芸品だが
生活には必要ないし…

89
00:05:11,770 --> 00:05:13,022
（アルナー）
金貨を抱えていても腹は膨れない

90
00:05:13,022 --> 00:05:14,356
（アルナー）
金貨を抱えていても腹は膨れない

91
00:05:13,022 --> 00:05:14,356
（レ）ゲコッ

92
00:05:14,440 --> 00:05:17,067
ならば 行商人に稼がせてやって

93
00:05:17,151 --> 00:05:22,322
私たちは再び商いに来る価値のある
上客だと教えてやったほうがいい

94
00:05:22,406 --> 00:05:23,407
（ディアス）なるほど…

95
00:05:23,490 --> 00:05:27,077
工芸品なら 使わずに
誰かに売るという手もあるしな

96
00:05:27,161 --> 00:05:29,329
（レ）お待たせしまシタ！
（アルナー）ん…

97
00:05:29,663 --> 00:05:33,876
あちらの品物と
追加で この首飾りもいかがデショウ

98
00:05:33,959 --> 00:05:38,172
とても貴重な石で
奥様に よくお似合いカト

99
00:05:39,173 --> 00:05:40,966
（アルナー）うそだな

100
00:05:41,175 --> 00:05:44,261
ハハッ 冗談は困る

101
00:05:44,344 --> 00:05:47,931
同じ予算で干物と燻製(くんせい)も
追加出来るだろう

102
00:05:48,015 --> 00:05:51,560
あと 宝石なら
こっちの本物をもらおう

103
00:05:51,643 --> 00:05:53,812
それと そこの酒だるも頼む

104
00:05:53,896 --> 00:05:55,397
ゲコーッ

105
00:05:55,647 --> 00:05:57,024
オヤオヤオヤ
それでは破産しマスヨ…

106
00:05:57,024 --> 00:05:58,984
オヤオヤオヤ
それでは破産しマスヨ…

107
00:05:57,024 --> 00:05:58,984
（そろばんをはじく音）

108
00:05:58,984 --> 00:05:59,068
（そろばんをはじく音）

109
00:05:59,068 --> 00:06:00,360
（そろばんをはじく音）

110
00:05:59,068 --> 00:06:00,360
これくらいは いただかないと…

111
00:06:00,360 --> 00:06:01,403
これくらいは いただかないと…

112
00:06:01,904 --> 00:06:03,280
まあ いいだろう

113
00:06:03,572 --> 00:06:05,199
（ディアス）さすがだな アルナー

114
00:06:05,282 --> 00:06:06,950
（ガチョウ）ガーガー
（ディアス）ん…？

115
00:06:07,034 --> 00:06:08,702
ガーガー ガーガー

116
00:06:08,786 --> 00:06:09,703
ガァ…

117
00:06:09,787 --> 00:06:10,913
（センジー族Ａ）いたーっ！

118
00:06:10,996 --> 00:06:12,414
ガーガーガー

119
00:06:12,498 --> 00:06:14,541
（センジー族Ａ）わーっ！
なんで追い掛けてくるんだよー！

120
00:06:14,625 --> 00:06:17,753
ガチョウ６羽は
これくらいが相場デシテ！

121
00:06:17,836 --> 00:06:19,755
（アルナー）いや
そこから２割は引けるはずだ！

122
00:06:19,755 --> 00:06:21,131
（アルナー）いや
そこから２割は引けるはずだ！

123
00:06:19,755 --> 00:06:21,131
（ディアス）ふー…

124
00:06:21,256 --> 00:06:22,591
ぐぬぬ…

125
00:06:22,674 --> 00:06:26,762
そうだ 奥様 実は
とっておきの商品がございマシテ

126
00:06:27,096 --> 00:06:28,013
なに？

127
00:06:28,680 --> 00:06:32,309
（レ）今回は特別に
こちらをお安くしマスから

128
00:06:32,392 --> 00:06:35,020
ガチョウの値段は
どうか据え置きデ

129
00:06:35,479 --> 00:06:36,688
（アルナー）なんだ それは…？

130
00:06:36,772 --> 00:06:39,441
（レ）
ご懐妊のまじないを掛けた衣装デス

131
00:06:39,525 --> 00:06:42,277
着る物なのか？ ひもじゃないか！

132
00:06:42,694 --> 00:06:45,823
なっ なんで
こんな物で子どもが授かれるんだ！

133
00:06:45,906 --> 00:06:48,617
さあ ワタシには分かりません

134
00:06:48,700 --> 00:06:51,203
他にも何種類かご用意がありマス

135
00:06:51,286 --> 00:06:52,287
なっ…

136
00:06:52,830 --> 00:06:53,914
わっ

137
00:06:53,997 --> 00:06:56,875
わっ あっはー は～

138
00:06:57,126 --> 00:07:00,295
ちなみに殿方用もございます

139
00:07:00,379 --> 00:07:01,380
は…？

140
00:07:01,588 --> 00:07:04,508
（ディアス）ん ああ ああ…

141
00:07:04,591 --> 00:07:07,469
いっ いらん いらん！
全部しまえーっ！

142
00:07:10,305 --> 00:07:15,185
（ディアス）どうやら商談は
アルナーのほうが上手(うわて)だったらしい

143
00:07:17,563 --> 00:07:18,730
（クラウス）ふー

144
00:07:19,314 --> 00:07:20,649
運び終わりました

145
00:07:20,732 --> 00:07:21,733
（ディアス）ありがとう

146
00:07:22,192 --> 00:07:24,736
よーし あとは
ガチョウを飼う準備か

147
00:07:24,736 --> 00:07:25,571
よーし あとは
ガチョウを飼う準備か

148
00:07:24,736 --> 00:07:25,571
（カニス）お疲れさま
（クラウス）カニスさん

149
00:07:25,571 --> 00:07:26,989
（カニス）お疲れさま
（クラウス）カニスさん

150
00:07:27,865 --> 00:07:31,326
飼育小屋も水場も
もう出来てる…

151
00:07:32,244 --> 00:07:34,788
お前たち 泥だらけじゃないか

152
00:07:34,872 --> 00:07:38,125
水場を掘ってくれたんだな
ありがとう

153
00:07:38,417 --> 00:07:43,630
（マヤ婆(ばあ)）小屋の材料は
空いてる木箱を使わせてもらったよ

154
00:07:44,006 --> 00:07:47,009
助かるよ あとでお礼を…

155
00:07:47,259 --> 00:07:50,137
そういえば ディアーネ戦の褒美(ほうび)を
まだ あげてなかったな

156
00:07:50,137 --> 00:07:52,389
そういえば ディアーネ戦の褒美(ほうび)を
まだ あげてなかったな

157
00:07:50,137 --> 00:07:52,389
（鐘の音）

158
00:07:52,389 --> 00:07:52,890
（鐘の音）

159
00:07:54,808 --> 00:07:57,394
（ディアス）
みんなには大変世話になった！

160
00:07:58,020 --> 00:08:01,148
今から全員に褒美の金貨を与える！

161
00:08:01,815 --> 00:08:03,650
戦場に出た者は２枚

162
00:08:03,734 --> 00:08:06,153
村を守ってくれた者には１枚だ！

163
00:08:06,236 --> 00:08:09,990
（犬人族(いぬびとぞく)たち）わーっ！

164
00:08:10,073 --> 00:08:11,825
（ディアス）本当にありがとう

165
00:08:11,909 --> 00:08:14,369
（シェップ族）やったー
（犬人族）キレイー

166
00:08:14,453 --> 00:08:16,747
みんな喜んでくれているようだな

167
00:08:16,830 --> 00:08:18,916
（シェップ族Ａ）あのっ ディアス様
（ディアスたち）ん？

168
00:08:19,333 --> 00:08:20,375
（ディアス）どうしたんだ？

169
00:08:20,459 --> 00:08:23,420
（シェップ族Ａ）この金貨に
穴を空けてもいいですか？

170
00:08:23,795 --> 00:08:27,424
だめとは言わないが
理由を聞かせてもらえないか？

171
00:08:27,966 --> 00:08:31,136
（シェップ族Ａ）
穴に ひもを通して 首から下げて

172
00:08:31,220 --> 00:08:34,014
ずっと肌身離さず
持っていたいんです！

173
00:08:34,223 --> 00:08:36,391
でも それはお金なんだぞ？

174
00:08:36,475 --> 00:08:38,435
使ってもらうために渡したのだが…

175
00:08:38,518 --> 00:08:41,730
嫌です 嫌です！
手放したくないです！

176
00:08:41,813 --> 00:08:42,940
（犬人族）僕もです

177
00:08:43,023 --> 00:08:44,441
（センジー族）ずっと持っていたいよ！

178
00:08:44,524 --> 00:08:46,026
（マスティ族）私も
（犬人族）僕も

179
00:08:46,401 --> 00:08:49,029
（ディアス）
思い出の品を残したいのか…

180
00:08:49,321 --> 00:08:53,408
ディアスからの褒美であれば
金貨でなくても かまわないのか？

181
00:08:53,492 --> 00:08:54,326
（シェップ族Ａ）はいっ！

182
00:08:54,409 --> 00:08:58,789
では 記念となるご褒美をあげれば
金貨は使ってくれるんだな？

183
00:08:59,331 --> 00:09:01,792
ん～… はいっ

184
00:09:02,209 --> 00:09:05,295
とはいえ 何を用意すれば…

185
00:09:05,921 --> 00:09:07,130
例えばだ

186
00:09:07,214 --> 00:09:11,551
ディアスが自ら狩った
獣の骨で作る首飾りならどうだ？

187
00:09:11,802 --> 00:09:14,763
はい！ とってもうれしいです！

188
00:09:11,802 --> 00:09:14,763
（歓声）

189
00:09:14,763 --> 00:09:15,055
（歓声）

190
00:09:15,722 --> 00:09:18,558
（ディアス）
食べ残りの黒ギーの骨…

191
00:09:18,809 --> 00:09:21,311
確かに私が狩った獲物ではあるが

192
00:09:21,520 --> 00:09:23,647
（セナイ）これで首飾り作るの？

193
00:09:23,730 --> 00:09:25,190
（アイハン）いらなーい

194
00:09:25,274 --> 00:09:26,817
（ディアス）だろうな…

195
00:09:27,317 --> 00:09:29,528
（アルナー）
犬人族たちが欲しているのは―

196
00:09:29,611 --> 00:09:32,572
ディアスの気持ちを
形にした物だろう

197
00:09:32,906 --> 00:09:38,078
一つ一つ丁寧に削り
小さな宝石でも埋め込んでやればいい

198
00:09:38,161 --> 00:09:40,831
宝石のかけらなら山ほど余っている

199
00:09:41,081 --> 00:09:44,084
（ディアス）
しかし 私にうまく作れるか…

200
00:09:44,543 --> 00:09:47,337
心配するな コツを教えてやろう

201
00:09:47,921 --> 00:09:49,965
ありがとう アルナー

202
00:09:50,090 --> 00:09:51,633
それにしても先ほどから

203
00:09:51,717 --> 00:09:55,762
何も言っていないのに
考えていることが読まれすぎだな

204
00:09:56,054 --> 00:09:58,890
私は そんなに
分かりやすい人間だろうか？

205
00:09:58,974 --> 00:09:59,975
ん…

206
00:10:00,225 --> 00:10:01,184
ふふっ

207
00:10:01,268 --> 00:10:03,270
（セナイたち）ふふふ…

208
00:10:03,729 --> 00:10:05,981
（ディアス）うん そうか…

209
00:10:06,064 --> 00:10:12,112
今だけは みんなの考えていることが
私にも分かるよ

210
00:10:21,455 --> 00:10:22,873
うん 悪くないな

211
00:10:22,956 --> 00:10:24,541
（扉の開く音）
ん？

212
00:10:24,958 --> 00:10:27,669
ディアス 少し話が…

213
00:10:27,753 --> 00:10:29,796
ん？ 完成したのか

214
00:10:30,339 --> 00:10:32,632
ああ やっと１個だ

215
00:10:32,966 --> 00:10:33,967
（アルナー）見せてくれ

216
00:10:34,051 --> 00:10:35,260
ああ…

217
00:10:37,179 --> 00:10:40,307
うん いい出来じゃないか

218
00:10:40,682 --> 00:10:43,185
だが ３日も掛かってしまった

219
00:10:43,518 --> 00:10:46,563
一度作れば
あとは早く出来るようになる

220
00:10:46,855 --> 00:10:49,024
ああ そうだな

221
00:10:49,107 --> 00:10:52,694
ところで さっき
何かを言いかけていたようだが

222
00:10:52,778 --> 00:10:54,571
ああ そうだった

223
00:10:55,155 --> 00:10:58,700
人も増えたし
竈場(かまどば)を作ろうと思うんだが

224
00:10:59,076 --> 00:11:00,452
かまどば…？

225
00:11:01,203 --> 00:11:06,249
（アルナー）竈を何台も並べて
屋根を架けた 共同の調理場だ

226
00:11:06,833 --> 00:11:07,793
どうだろう？

227
00:11:07,876 --> 00:11:09,795
もちろん かまわないぞ

228
00:11:09,878 --> 00:11:14,049
そうか
では カマロッツに頼むとしよう

229
00:11:14,132 --> 00:11:17,386
カニスが里帰りするから
伝言を頼んでおく

230
00:11:17,719 --> 00:11:20,514
そうか もう帰ってしまうのか

231
00:11:20,597 --> 00:11:22,057
（アルナー）カニスが戻るまでに

232
00:11:22,140 --> 00:11:25,602
クラウスのユルトを
大きめに建て直すとか

233
00:11:25,685 --> 00:11:28,230
そのへんは
やつが自分でやると言っていた

234
00:11:28,313 --> 00:11:29,147
（ディアス）ん？

235
00:11:29,606 --> 00:11:31,149
戻ってくるのか？

236
00:11:31,233 --> 00:11:34,403
というか
クラウスのユルトは何の関係が？

237
00:11:34,736 --> 00:11:36,905
何の関係って…

238
00:11:37,364 --> 00:11:39,783
気付いてなかったのか？

239
00:11:39,991 --> 00:11:44,329
あの２人が いい仲になったのは
随分と前のことだぞ

240
00:11:44,413 --> 00:11:45,831
なーっ！

241
00:11:45,914 --> 00:11:48,500
ク… クラウスとカニスが！

242
00:11:48,583 --> 00:11:50,127
思い出してみろ

243
00:11:50,419 --> 00:11:51,628
食事のときなんか

244
00:11:51,837 --> 00:11:52,003
（カニス）あーん
（クラウス）あーん

245
00:11:52,003 --> 00:11:53,922
（カニス）あーん
（クラウス）あーん

246
00:11:52,003 --> 00:11:53,922
むつまじく
情を交わし合っていたじゃないか

247
00:11:53,922 --> 00:11:54,005
むつまじく
情を交わし合っていたじゃないか

248
00:11:54,005 --> 00:11:54,840
むつまじく
情を交わし合っていたじゃないか

249
00:11:54,005 --> 00:11:54,840
（カニス）付いてる

250
00:11:54,840 --> 00:11:54,923
むつまじく
情を交わし合っていたじゃないか

251
00:11:54,923 --> 00:11:55,048
むつまじく
情を交わし合っていたじゃないか

252
00:11:54,923 --> 00:11:55,048
（クラウス）
ありがとうございます

253
00:11:55,048 --> 00:11:56,216
（クラウス）
ありがとうございます

254
00:11:57,092 --> 00:11:58,718
（ディアス）まいったな…

255
00:11:58,802 --> 00:12:02,222
食事の味が おいしかったことしか
思い出せない…

256
00:12:02,764 --> 00:12:05,559
（アルナー）
里帰りも親に報告するためだ

257
00:12:05,934 --> 00:12:08,270
詳しいことは当人たちに聞け

258
00:12:08,353 --> 00:12:11,356
（扉の開閉音）
（ディアス）あ…

259
00:12:12,107 --> 00:12:13,733
ふふっ

260
00:12:13,984 --> 00:12:17,571
最初の首飾りを
持っていかれてしまった

261
00:12:17,654 --> 00:12:21,074
アルナーにも あげるつもりだったし
かまわないんだが

262
00:12:21,241 --> 00:12:22,742
（足音）
（ディアス）さて…

263
00:12:22,826 --> 00:12:23,743
（クラウス）ディアス様！
（ディアス）うおっ！

264
00:12:23,994 --> 00:12:25,495
相談したいことが！

265
00:12:25,829 --> 00:12:28,039
どうした？ 落ち着け

266
00:12:28,915 --> 00:12:31,001
（ディアス）結納品か…

267
00:12:31,376 --> 00:12:32,461
（クラウス）ディアス様は―

268
00:12:32,544 --> 00:12:35,881
アルナー様のご両親に
何を贈られたのですか？

269
00:12:36,423 --> 00:12:38,133
アースドラゴンの素材だ

270
00:12:39,676 --> 00:12:40,886
があ…

271
00:12:41,261 --> 00:12:42,387
あっ… はい…

272
00:12:42,471 --> 00:12:43,847
モールの話では―

273
00:12:43,930 --> 00:12:46,516
黒ギー30頭とかでも
よかったらしいが…

274
00:12:46,850 --> 00:12:47,767
それなら俺でも！

275
00:12:47,851 --> 00:12:49,394
（ディアス）待て待て 早まるな
（クラウス）あ…？

276
00:12:49,936 --> 00:12:53,857
先方が黒ギーを喜んでくれるか
分からないだろう？

277
00:12:54,107 --> 00:12:56,860
渡した金貨で
適当な品を買ったほうが…

278
00:12:56,943 --> 00:12:58,403
（クラウス）
それじゃ だめなんです！

279
00:12:58,945 --> 00:13:02,657
もっとこう 自分の持つ力で
得た物じゃないと…！

280
00:13:03,116 --> 00:13:04,075
（ディアス）ふむ…

281
00:13:04,159 --> 00:13:05,160
（フランシスたち）メァ～ メ～ア～
（セナイたち）メア～

282
00:13:05,160 --> 00:13:06,161
（フランシスたち）メァ～ メ～ア～
（セナイたち）メア～

283
00:13:05,160 --> 00:13:06,161
（ディアス）ん？

284
00:13:06,161 --> 00:13:06,244
（フランシスたち）メァ～ メ～ア～
（セナイたち）メア～

285
00:13:06,244 --> 00:13:07,162
（フランシスたち）メァ～ メ～ア～
（セナイたち）メア～

286
00:13:06,244 --> 00:13:07,162
そうだ

287
00:13:07,746 --> 00:13:09,164
メーア布だ

288
00:13:07,746 --> 00:13:09,164
（フランシスたち）
メア メア メア～ メア～

289
00:13:09,164 --> 00:13:09,414
（フランシスたち）
メア メア メア～ メア～

290
00:13:09,414 --> 00:13:11,416
（フランシスたち）
メア メア メア～ メア～

291
00:13:09,414 --> 00:13:11,416
あれならきっと喜ばれる

292
00:13:11,875 --> 00:13:15,587
黒ギーを狩って
鬼人族(きじんぞく)の村で交換してもらうんだ

293
00:13:15,670 --> 00:13:16,671
なるほど！

294
00:13:17,255 --> 00:13:19,758
狩りのコツも彼らに教わるといい

295
00:13:19,841 --> 00:13:22,677
私のやり方は
参考にならないだろうし

296
00:13:22,928 --> 00:13:25,680
ええ 人間技じゃないですもんね！

297
00:13:25,972 --> 00:13:26,973
（ディアス）んん…

298
00:13:27,057 --> 00:13:29,434
（クラウス）
ありがとうございます ディアス様！

299
00:13:33,271 --> 00:13:35,690
５日で ここまで進んだか…

300
00:13:35,774 --> 00:13:38,318
コツさえつかめば
早く出来るものだな

301
00:13:38,401 --> 00:13:40,278
（扉の開く音）
（アルナー）ディアス

302
00:13:40,612 --> 00:13:42,489
カニスが戻ったぞ

303
00:13:42,572 --> 00:13:45,033
両親の許しをもらってきました！

304
00:13:48,036 --> 00:13:50,956
カニス 結婚式はどうするんだ？

305
00:13:51,039 --> 00:13:54,042
（カニス）こちらでの式には
母だけが出席します

306
00:13:54,626 --> 00:13:57,504
父が今 領主代行を務めていて

307
00:13:57,587 --> 00:14:00,048
向こうを離れられないんですよ

308
00:14:00,298 --> 00:14:03,802
代行ということは
エルダンは不在なのか…

309
00:14:04,135 --> 00:14:07,681
そういえば
王様と交渉するとか言っていたな

310
00:14:08,014 --> 00:14:08,932
はい

311
00:14:09,015 --> 00:14:13,019
それで 私とクラウスさんが
向こうへ あいさつに行った際に

312
00:14:13,103 --> 00:14:15,313
父が宴席を開くそうです

313
00:14:15,522 --> 00:14:17,566
あいさつには いつ向かうんだ？

314
00:14:17,816 --> 00:14:20,735
すぐにでも
出発するつもりですけど…

315
00:14:20,902 --> 00:14:24,573
クラウスさんは どこですか？
ユルトにもいなかったし

316
00:14:24,906 --> 00:14:27,534
それなんだが 実は…

317
00:14:28,118 --> 00:14:29,953
（カニス）はあああああー！

318
00:14:30,245 --> 00:14:34,207
１人で？
獣寄せのマタビの粉も使わずに？

319
00:14:35,458 --> 00:14:38,253
なにやってるんですか あの人

320
00:14:38,837 --> 00:14:42,132
犬人族のみんなも
手伝うと言ってるんだが

321
00:14:42,215 --> 00:14:45,552
自分の力のみで狩りをすることに
こだわっていてな…

322
00:14:45,635 --> 00:14:48,013
あんなやり方で
２頭仕留めたのだから

323
00:14:48,096 --> 00:14:48,888
上出来とも言えるが…

324
00:14:48,888 --> 00:14:49,931
上出来とも言えるが…

325
00:14:48,888 --> 00:14:49,931
（素振りの音）

326
00:14:50,015 --> 00:14:50,890
（ディアス）ん？
（アルナー）あ…

327
00:14:50,015 --> 00:14:50,890
（素振りの音）

328
00:14:50,974 --> 00:14:54,185
（カニス）築き上げた縁も
クラウスさんの力ですし

329
00:14:54,269 --> 00:14:56,896
素直に手伝ってもらえば
いいのに！

330
00:14:56,980 --> 00:14:58,481
（カニス）うん！
（ディアス）カニス…

331
00:14:58,732 --> 00:14:59,941
（カニス）うんっ！

332
00:14:58,732 --> 00:14:59,941
（ディアス）その手は
何をするつもりなんだ？

333
00:14:59,941 --> 00:15:00,025
（ディアス）その手は
何をするつもりなんだ？

334
00:15:00,025 --> 00:15:00,984
（ディアス）その手は
何をするつもりなんだ？

335
00:15:00,025 --> 00:15:00,984
うんっ！

336
00:15:00,984 --> 00:15:01,735
（ディアス）その手は
何をするつもりなんだ？

337
00:15:01,818 --> 00:15:04,321
お馬鹿な旦那さんの頬を
ベチンとやって

338
00:15:04,404 --> 00:15:06,489
目を覚まさせるんですよ！

339
00:15:07,157 --> 00:15:10,785
気持ちは うれしいけど
けがをしたり死んだりしたら

340
00:15:10,869 --> 00:15:15,248
私が どれだけ悲しむのか
クラウスさんは分かっていません！

341
00:15:16,041 --> 00:15:17,042
ん…

342
00:15:20,545 --> 00:15:21,504
（ディアス）ふう…

343
00:15:21,504 --> 00:15:22,047
（ディアス）ふう…

344
00:15:21,504 --> 00:15:22,047
（アルナー）うんっ
（素振りの音）

345
00:15:22,047 --> 00:15:22,130
（アルナー）うんっ
（素振りの音）

346
00:15:22,130 --> 00:15:22,839
（アルナー）うんっ
（素振りの音）

347
00:15:22,130 --> 00:15:22,839
んん…

348
00:15:22,839 --> 00:15:22,922
んん…

349
00:15:22,922 --> 00:15:24,049
んん…

350
00:15:22,922 --> 00:15:24,049
（アルナー）ふっ
（素振りの音）

351
00:15:24,132 --> 00:15:25,175
ふんっ

352
00:15:24,132 --> 00:15:25,175
あ アルナー…？

353
00:15:25,175 --> 00:15:25,800
あ アルナー…？

354
00:15:25,800 --> 00:15:26,635
あ アルナー…？

355
00:15:25,800 --> 00:15:26,635
ふんっ

356
00:15:26,718 --> 00:15:28,970
何かあれば私も妻として

357
00:15:29,054 --> 00:15:31,890
ベシンとやったほうがいいのかと
考えていた

358
00:15:32,474 --> 00:15:34,976
まあ 程々に頼むよ

359
00:15:36,353 --> 00:15:38,855
やるなとは言わないんだな

360
00:15:39,314 --> 00:15:42,150
アルナーに
たたかれるようなことをしたのなら

361
00:15:42,567 --> 00:15:46,071
たたかれても仕方ないことだと
受け入れるしかないさ

362
00:15:46,196 --> 00:15:47,405
ふふっ

363
00:15:47,489 --> 00:15:48,823
（アルナー）そういえばディアス

364
00:15:48,907 --> 00:15:52,035
クラウスたちに贈る
祝いの品は用意したのか？

365
00:15:52,243 --> 00:15:53,703
ああ…

366
00:15:53,787 --> 00:15:55,288
（アルナー）うん？

367
00:15:55,497 --> 00:15:57,040
（アルナー）ふんっ！
（ディアス）ひっ！

368
00:15:57,332 --> 00:15:59,292
は 早く用意しないと

369
00:15:59,376 --> 00:16:02,545
とんでもない
たたかれ方をされるぞ！

370
00:16:03,171 --> 00:16:05,799
（モール）結婚祝いの品 ねぇ…

371
00:16:06,299 --> 00:16:07,676
（モール）急ぐのかい？

372
00:16:07,967 --> 00:16:09,052
ああ

373
00:16:09,594 --> 00:16:11,930
クラウスの狩りが
こだわりを捨てた途端

374
00:16:12,013 --> 00:16:13,348
あっという間に目標数に達してな

375
00:16:13,348 --> 00:16:14,974
あっという間に目標数に達してな

376
00:16:13,348 --> 00:16:14,974
（クラウス）あははは
（カニス）ふふっ

377
00:16:15,934 --> 00:16:18,436
（ディアス）新婦の実家に
あいさつしに行っているが

378
00:16:18,520 --> 00:16:20,730
じきに戻って結婚式だ

379
00:16:20,814 --> 00:16:21,773
ふむ…

380
00:16:21,856 --> 00:16:25,735
じゃあ
メーア布の上等な寝具はどうだい？

381
00:16:25,944 --> 00:16:27,237
それはいいな！

382
00:16:27,696 --> 00:16:31,241
戦利品を持ってきたから
交換してもらえると助かる

383
00:16:31,574 --> 00:16:35,537
（モール）新婚の夫婦に
贈る品としても ちょうどいいしね

384
00:16:35,745 --> 00:16:36,996
そうなのか？

385
00:16:37,330 --> 00:16:38,373
ハア…

386
00:16:38,456 --> 00:16:40,875
王族の軍勢を打ち負かしたり

387
00:16:40,959 --> 00:16:43,044
畑を成功させたり

388
00:16:43,128 --> 00:16:46,005
アンタには驚かされるばかりだけど

389
00:16:46,548 --> 00:16:48,633
そっちのほうはサッパリだねぇ…

390
00:16:48,717 --> 00:16:50,009
（ディアス）新婚…

391
00:16:50,343 --> 00:16:51,761
寝具…

392
00:16:51,970 --> 00:16:54,055
ああ そういうことか

393
00:16:54,139 --> 00:16:55,306
（モール）まったく

394
00:16:55,432 --> 00:16:58,935
アルナーが子どもを抱けるのは
いつになるやら…

395
00:16:59,102 --> 00:17:01,020
アンタには これをあげるよ

396
00:17:01,896 --> 00:17:03,189
（ディアス）なんだ それは？

397
00:17:03,273 --> 00:17:05,400
（モール）子作り用の薬草だよ

398
00:17:05,984 --> 00:17:07,152
いらないぞ

399
00:17:07,569 --> 00:17:08,528
あ～

400
00:17:08,611 --> 00:17:10,155
（ディアス）いらないぞ？

401
00:17:10,655 --> 00:17:13,158
（エイマ）うわー 立派ですねー

402
00:17:13,366 --> 00:17:15,910
（アルナー）いい竈場だ　腕が鳴る

403
00:17:16,411 --> 00:17:18,913
エルダンのところから
来てくれる職人たちは―

404
00:17:18,997 --> 00:17:20,540
腕がよくて助かる

405
00:17:20,623 --> 00:17:20,915
（荷車の音）
（クラウス）ディアス様ー！

406
00:17:20,915 --> 00:17:21,916
（荷車の音）
（クラウス）ディアス様ー！

407
00:17:20,915 --> 00:17:21,916
（ディアス）ん？
（アルナー）あ…

408
00:17:21,916 --> 00:17:22,792
（荷車の音）
（クラウス）ディアス様ー！

409
00:17:23,084 --> 00:17:25,420
ただいま戻りましたーっ！

410
00:17:27,839 --> 00:17:32,677
（鐘の音）

411
00:17:44,939 --> 00:17:47,484
人は独りでは生きられない

412
00:17:47,776 --> 00:17:51,488
だからこそ
人は家族というあり方を見いだし

413
00:17:51,780 --> 00:17:55,241
自分ではない誰かを
愛するようになった

414
00:17:56,451 --> 00:18:00,497
今日ここで行われる祝宴は
そんな家族になろうと…

415
00:18:01,164 --> 00:18:07,003
王国の伝統として 結婚式には
聖人ディアの聖なる言葉が欠かせない

416
00:18:07,712 --> 00:18:10,423
幼いころから
たたき込まれていた私は―

417
00:18:10,507 --> 00:18:14,010
今でも
一字一句間違えず暗唱出来る

418
00:18:14,469 --> 00:18:17,764
よって今日は
ここに集まったみんなで

419
00:18:18,014 --> 00:18:19,766
（ディアス）存分に食べて
（セナイたち）わあ…！

420
00:18:20,058 --> 00:18:22,268
（ディアス）歌い 踊り

421
00:18:22,602 --> 00:18:25,230
その門出を祝福するとしよう！

422
00:18:25,313 --> 00:18:27,607
（歓声）

423
00:18:27,607 --> 00:18:29,526
（歓声）

424
00:18:27,607 --> 00:18:29,526
（カニス）ふふっ

425
00:18:29,526 --> 00:18:31,736
（歓声）

426
00:18:33,738 --> 00:18:35,240
（村人たちの笑い声）

427
00:18:35,490 --> 00:18:37,325
（犬人族たち）ふふ

428
00:18:37,867 --> 00:18:39,786
（フランシスたち）メア メア…

429
00:18:40,036 --> 00:18:42,372
豪華で すばらしい料理だな

430
00:18:42,455 --> 00:18:45,291
竈場が間に合ったのもよかった

431
00:18:46,042 --> 00:18:47,669
（ディアス）
セナイとアイハンが作ってくれた

432
00:18:47,752 --> 00:18:48,086
クルミパンもおいしいよ

433
00:18:48,086 --> 00:18:49,295
クルミパンもおいしいよ

434
00:18:48,086 --> 00:18:49,295
（セナイたち）ん？

435
00:18:49,295 --> 00:18:49,671
クルミパンもおいしいよ

436
00:18:49,754 --> 00:18:51,673
（セナイたち）
ああ！ やった やった

437
00:18:51,756 --> 00:18:54,092
こら 行儀が悪いぞ

438
00:18:56,344 --> 00:18:57,554
ふっ

439
00:18:57,887 --> 00:19:00,890
（セナイたち）ふふふふふ…

440
00:19:02,892 --> 00:19:05,061
（クラウス）ふっ
（カニス）うふっ

441
00:19:05,478 --> 00:19:06,312
は…

442
00:19:06,813 --> 00:19:08,314
（クラウス）みんな！
（マーフたち）ん？

443
00:19:08,565 --> 00:19:12,318
（クラウス）俺たちの門出を
祝ってくれて 本当にありがとう！

444
00:19:12,944 --> 00:19:15,822
俺とカニスさんは
このイルク村で…

445
00:19:16,072 --> 00:19:19,200
幸せな！ 愛にあふれた家族を！

446
00:19:19,617 --> 00:19:21,202
築いていくことを！

447
00:19:21,536 --> 00:19:23,204
お約束します！

448
00:19:23,413 --> 00:19:24,622
（カニス）はあ…

449
00:19:24,706 --> 00:19:28,126
わっ 私も一生懸命がんばって！

450
00:19:28,209 --> 00:19:32,630
クラウスさんと一緒に
幸せになることをお約束します！

451
00:19:32,922 --> 00:19:33,756
ふっ

452
00:19:32,922 --> 00:19:33,756
（拍手と歓声）

453
00:19:33,756 --> 00:19:34,173
（拍手と歓声）

454
00:19:34,173 --> 00:19:35,216
（拍手と歓声）

455
00:19:34,173 --> 00:19:35,216
ふっ

456
00:19:35,216 --> 00:19:38,970
（拍手と歓声）

457
00:19:39,846 --> 00:19:40,722
うん

458
00:19:41,681 --> 00:19:43,725
いい結婚式だ

459
00:19:44,726 --> 00:19:50,440
（セナイたちの歌声）

460
00:19:54,944 --> 00:19:56,863
ダンスは苦手なのだが…

461
00:19:56,946 --> 00:19:59,240
期待はしていないから 安心しろ

462
00:19:59,949 --> 00:20:01,868
鬼人族に こういう文化はないが

463
00:20:01,951 --> 00:20:02,827
（ディアス）おお…
（アルナー）マヤたちから

464
00:20:02,911 --> 00:20:04,495
習ったことがあるんでな

465
00:20:06,164 --> 00:20:09,125
せっかくだから 少し付き合え

466
00:20:09,500 --> 00:20:10,752
（ディアス）はあ…

467
00:20:11,210 --> 00:20:12,295
ん…

468
00:20:14,130 --> 00:20:15,131
（アルナー）んっ

469
00:20:23,765 --> 00:20:27,810
（ディアス）完成した首飾りを
いつ配るか見計らっていたのだが

470
00:20:27,894 --> 00:20:32,357
クラウスたちが“祝宴の際でどうか”
と提案してくれて 助かった

471
00:20:35,568 --> 00:20:38,363
そして新郎新婦には さらに…

472
00:20:38,863 --> 00:20:40,657
（セナイ）これ 私たちから！

473
00:20:40,907 --> 00:20:42,408
（アイハン）結婚 おめでとう！

474
00:20:42,992 --> 00:20:46,245
ありがとう
セナイちゃん アイハンちゃん

475
00:20:47,080 --> 00:20:50,041
（アルナー）
犬人族が集めてきた きれいな石

476
00:20:50,124 --> 00:20:54,212
フランシスとフランソワからは
貴重なメーアのツノのかけら

477
00:20:54,295 --> 00:20:58,049
エイマは
２人の幸せを願う詩を書いたそうだ

478
00:20:58,132 --> 00:21:00,385
どうぞ受け取ってください

479
00:21:01,010 --> 00:21:02,804
私たち女衆からは―

480
00:21:02,887 --> 00:21:06,099
今日の料理を
お祝いの品とさせてもらいたい

481
00:21:06,182 --> 00:21:07,892
贅(ぜい)を尽くしたつもりだ

482
00:21:08,309 --> 00:21:09,560
ありがとうございます！

483
00:21:09,644 --> 00:21:10,895
（足音）
（クラウスたち）ん？

484
00:21:11,479 --> 00:21:14,399
（ディアス）
私からは これを贈るよ

485
00:21:15,233 --> 00:21:16,734
見直したぞ！

486
00:21:16,818 --> 00:21:21,364
安産祈願と子宝を意味する
刺繍(ししゅう)入りの寝具とは

487
00:21:21,447 --> 00:21:22,281
じゃあ

488
00:21:23,199 --> 00:21:24,784
さっさと片付けるか

489
00:21:24,867 --> 00:21:29,664
（マヤ婆）いい布団もあるし
あとは若い２人に任せようね

490
00:21:30,081 --> 00:21:32,750
（ディアス）
いや 寝具の話が出た途端に

491
00:21:32,834 --> 00:21:33,543
昼日中からそんな…

492
00:21:33,543 --> 00:21:35,336
昼日中からそんな…

493
00:21:33,543 --> 00:21:35,336
（カニス）ああ…

494
00:21:36,879 --> 00:21:39,799
今日の宴(うたげ)は終了だな…

495
00:21:45,013 --> 00:21:47,682
（ベン）
ありがとうなぁ お若い方々

496
00:21:47,974 --> 00:21:51,185
見ず知らずの わしを
同行させてくれて

497
00:21:51,561 --> 00:21:55,231
（イーライ）俺たちの育ての親が
そういう人だったからな

498
00:21:55,314 --> 00:21:58,067
老人の一人旅を
放ってはおけないさ

499
00:21:58,484 --> 00:22:02,030
（エリー）それに みんな
目的地も一緒みたいだしねー

500
00:22:02,113 --> 00:22:03,072
（エゼルバルド）ンン

501
00:22:03,865 --> 00:22:06,367
（アイサ）私も早く会いたいわ

502
00:22:07,827 --> 00:22:09,245
父さんに

503
00:22:10,580 --> 00:22:15,585
♪～

504
00:23:33,830 --> 00:23:38,835
～♪