1
00:00:01,043 --> 00:00:02,878
（アルナー）どうした！ ディアス！

2
00:00:03,254 --> 00:00:04,296
ディアスー！

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,798
（クラウスたち）あ…
（フランシスたち）メア？

4
00:00:05,881 --> 00:00:08,467
（エリーたち）あっ！
（セナイたち）ディアスー！

5
00:00:08,551 --> 00:00:09,552
（アルナー）
しっかりしろ ディアス！

6
00:00:09,552 --> 00:00:10,845
（アルナー）
しっかりしろ ディアス！

7
00:00:09,552 --> 00:00:10,845
（ディアス）う うう…

8
00:00:10,845 --> 00:00:11,512
（ディアス）う うう…

9
00:00:12,054 --> 00:00:14,598
（アルナー）ディアスー！

10
00:00:15,766 --> 00:00:20,771
♪～

11
00:01:37,890 --> 00:01:42,895
～♪

12
00:01:47,107 --> 00:01:49,026
（ディアス）ああ…
（アルナー）はっ… ディアス！

13
00:01:49,443 --> 00:01:51,195
よかった 気が付いたか！

14
00:01:51,654 --> 00:01:53,197
私が分かるか？

15
00:01:53,280 --> 00:01:55,032
（セナイ･アイハン）ディアス…

16
00:01:55,616 --> 00:01:58,786
アルナー… 私は 一体

17
00:01:59,245 --> 00:02:04,542
湖に行った帰りに倒れて
一晩中 高熱にうなされていたんだ

18
00:02:04,834 --> 00:02:05,668
（ディアス）
ああ… そうだったのか…

19
00:02:05,668 --> 00:02:07,419
（ディアス）
ああ… そうだったのか…

20
00:02:05,668 --> 00:02:07,419
（アルナー）あっ
（エリー）お父さまっ

21
00:02:07,670 --> 00:02:09,296
（アルナー）ゆっくりとだぞ…

22
00:02:10,005 --> 00:02:14,426
ウィンドドラゴンと戦ったときの傷が
化膿(かのう)してしまったんだ…

23
00:02:14,844 --> 00:02:20,391
モンスターか植物か何かしらの毒が
ウィンドドラゴンに付着していて

24
00:02:20,474 --> 00:02:22,518
傷口から入ったんだろう…

25
00:02:23,310 --> 00:02:25,187
（エリー）包帯 替えるわね

26
00:02:25,521 --> 00:02:27,189
熱冷ましの薬湯だ

27
00:02:27,481 --> 00:02:27,815
苦いと思うが何とか飲んでくれ

28
00:02:27,815 --> 00:02:30,442
苦いと思うが何とか飲んでくれ

29
00:02:27,815 --> 00:02:30,442
（セナイたち）あー…

30
00:02:33,279 --> 00:02:37,616
包帯オッケーよ
さ お父さま 横になって

31
00:02:37,700 --> 00:02:38,909
（ディアス）ああ…

32
00:02:40,077 --> 00:02:41,996
（アルナー）ゆっくり休んでくれ

33
00:02:42,079 --> 00:02:43,455
ありがとう…

34
00:02:44,748 --> 00:02:48,752
（ディアス）傷の化膿となると
そう簡単には治らない

35
00:02:48,836 --> 00:02:51,964
悪化すれば命を落とすこともある

36
00:02:52,506 --> 00:02:56,468
みんな…
しばらく迷惑をかけると思うが…

37
00:02:56,552 --> 00:02:57,720
頼んだよ…

38
00:02:58,053 --> 00:03:00,639
（セナイたち）うう～…

39
00:03:07,313 --> 00:03:09,648
私の責任だ…

40
00:03:09,732 --> 00:03:13,360
ディアスの不調に気付かず
遠出などさせたりして

41
00:03:13,611 --> 00:03:15,237
（エリー）そんなことないわ

42
00:03:15,696 --> 00:03:19,783
仕事中に倒れていたら
発見が遅れたかもしれない

43
00:03:19,992 --> 00:03:22,912
一緒に休んでいたから
すぐに気付けたのよ

44
00:03:22,995 --> 00:03:24,413
（アルナー）うう…

45
00:03:24,747 --> 00:03:28,250
（エリー）少し休みなさい
寝ずに看病してたんでしょ？

46
00:03:28,584 --> 00:03:30,044
（アルナー）しかし…

47
00:03:30,127 --> 00:03:32,588
（エリー）
あなたまで倒れちゃったら大変よ！

48
00:03:32,671 --> 00:03:33,797
（ターラ婆(ばあ)）そうそう

49
00:03:33,881 --> 00:03:36,258
（チルチ婆）仕事は私たちに任せて

50
00:03:38,010 --> 00:03:39,386
（アルナー）すまない…

51
00:03:39,762 --> 00:03:41,430
（寝息）

52
00:03:41,513 --> 00:03:43,599
（セナイたち）ん…

53
00:03:45,351 --> 00:03:46,602
（セナイたち）ん～…

54
00:03:46,894 --> 00:03:48,437
（アイハン）あっ
（セナイ）ん？

55
00:03:54,985 --> 00:03:56,528
（セナイたち）ああ…

56
00:03:56,820 --> 00:03:57,821
（セナイたち）ん…

57
00:03:57,905 --> 00:03:59,156
（セナイたち）うん！

58
00:04:01,033 --> 00:04:01,992
（セナイ）ディアス

59
00:04:02,076 --> 00:04:03,285
（アイハン）起きて

60
00:04:03,661 --> 00:04:05,663
（ディアス）う… んん

61
00:04:05,996 --> 00:04:07,039
あ…

62
00:04:07,122 --> 00:04:08,457
（セナイ）お薬だよ

63
00:04:09,291 --> 00:04:10,542
飲んで

64
00:04:11,126 --> 00:04:14,421
（ディアス）
今は水を一口飲むのも つらい…

65
00:04:15,673 --> 00:04:16,799
いや

66
00:04:17,216 --> 00:04:20,052
２人を心配させてはいけない

67
00:04:20,511 --> 00:04:23,263
ありがとう いただくよ

68
00:04:24,932 --> 00:04:26,058
ああ…

69
00:04:28,727 --> 00:04:29,561
ん…

70
00:04:30,104 --> 00:04:35,067
えらくおいしくて 飲みやすいんだが
いつもの薬湯ではないのか？

71
00:04:35,734 --> 00:04:36,652
（セナイ）あー

72
00:04:36,735 --> 00:04:40,155
ディアスが持ってた葉っぱ
１枚使ったの

73
00:04:40,239 --> 00:04:42,574
種は 畑に植えたよ

74
00:04:42,866 --> 00:04:45,369
葉っぱ？ 種…？

75
00:04:45,452 --> 00:04:46,328
ああ…

76
00:04:49,415 --> 00:04:51,083
袋がない…

77
00:04:52,167 --> 00:04:57,589
（メーアモドキ）人の身にあっての
二度のドラゴン退治 見事でした

78
00:04:57,673 --> 00:05:00,592
我が主の命により 褒美(ほうび)として

79
00:05:00,843 --> 00:05:06,098
サンジーバニーの葉３枚と
種１つを下賜(かし)します

80
00:05:06,432 --> 00:05:08,934
（ディアス）
アレは薬草だったのか…

81
00:05:09,143 --> 00:05:12,187
いや なぜセナイたちが それを？

82
00:05:12,271 --> 00:05:13,105
う…

83
00:05:13,731 --> 00:05:16,400
２人を安心させなければ…

84
00:05:17,693 --> 00:05:20,612
ありがとう　よく効いてるみたいだ

85
00:05:21,071 --> 00:05:24,408
おかげで眠くなってきたから
少し眠るよ…

86
00:05:24,783 --> 00:05:25,617
うんっ

87
00:05:25,701 --> 00:05:27,870
おやすみ ディアス…

88
00:05:30,789 --> 00:05:33,542
（兵士同士の怒声）
（女と子どもの悲鳴）

89
00:05:33,625 --> 00:05:34,626
（ディアス）あっ！

90
00:05:33,625 --> 00:05:34,626
（剣が交わる音）

91
00:05:34,626 --> 00:05:35,627
（剣が交わる音）

92
00:05:35,627 --> 00:05:36,879
（剣が交わる音）

93
00:05:35,627 --> 00:05:36,879
ここは…

94
00:05:37,421 --> 00:05:39,006
戦場か…

95
00:05:40,049 --> 00:05:40,883
くっ…！

96
00:05:42,134 --> 00:05:43,052
（アルナー）ディアス！

97
00:05:43,135 --> 00:05:44,053
（ディアス）はっ！

98
00:05:44,136 --> 00:05:45,137
（アルナー）ディアス！

99
00:05:45,471 --> 00:05:47,473
ディアスー！

100
00:05:49,975 --> 00:05:54,396
ディアス 私はここにいるぞ

101
00:05:57,733 --> 00:05:58,984
（ディアス）アルナー？

102
00:05:59,068 --> 00:06:00,277
（アルナー）あ…
（ディアス）ああ…

103
00:06:00,819 --> 00:06:04,573
ずっとすごい熱だったのに
すっかり引いてるじゃないか

104
00:06:04,907 --> 00:06:05,908
え…？

105
00:06:06,784 --> 00:06:10,370
本当だ… 身体(からだ)も軽い気がする

106
00:06:12,289 --> 00:06:15,834
（アルナー）
ふーむ… 膿(うみ)も止まっている…

107
00:06:17,086 --> 00:06:18,504
ほう…

108
00:06:19,046 --> 00:06:22,382
よかった… 心配させるんじゃない…

109
00:06:22,466 --> 00:06:23,717
まったく…

110
00:06:24,176 --> 00:06:25,177
はあ…

111
00:06:25,928 --> 00:06:27,346
（扉の開く音）

112
00:06:27,429 --> 00:06:28,972
（セナイたち）ディアスー！
（ディアス）あ？

113
00:06:29,431 --> 00:06:31,016
（セナイ）元気になったの？

114
00:06:31,308 --> 00:06:32,309
（ディアス）ああ

115
00:06:32,392 --> 00:06:33,352
（セナイたち）わあっ！

116
00:06:33,435 --> 00:06:34,478
（アイハン）やったぁーっ
（セナイ）わーっ

117
00:06:34,686 --> 00:06:35,729
（フランシスたち）メア～！

118
00:06:36,105 --> 00:06:37,940
（セナイたち）あははは…！

119
00:06:38,023 --> 00:06:39,233
（ディアス）ふっ…

120
00:06:39,483 --> 00:06:41,235
戦場にいたころには…

121
00:06:41,735 --> 00:06:44,113
新たな家族と
こんな暮らしが出来るとは―

122
00:06:44,196 --> 00:06:46,323
想像もしていなかった

123
00:06:47,783 --> 00:06:49,118
ありがとう…

124
00:06:50,119 --> 00:06:51,995
アルナー様！ ご報告が！

125
00:06:52,371 --> 00:06:54,540
カスデクス公から
先触れがありまして

126
00:06:54,623 --> 00:06:56,583
これから
いらっしゃるそうなのですが

127
00:06:56,667 --> 00:06:59,128
ディアス様の体調がまだ優れ…

128
00:06:59,211 --> 00:07:00,129
って！

129
00:07:00,504 --> 00:07:03,799
あれ？ ディアス様
起きてていいんですか？

130
00:07:03,882 --> 00:07:06,051
（ディアス）ああ 大丈夫だ

131
00:07:06,135 --> 00:07:07,386
ああっ！

132
00:07:07,970 --> 00:07:09,263
さすが ディアス様！

133
00:07:09,263 --> 00:07:09,930
さすが ディアス様！

134
00:07:09,263 --> 00:07:09,930
（アルナー）ああ…

135
00:07:09,930 --> 00:07:10,013
（アルナー）ああ…

136
00:07:10,013 --> 00:07:10,305
（アルナー）ああ…

137
00:07:10,013 --> 00:07:10,305
今すぐ心配してる村のみんなに
知らせてきます！ ではっ！

138
00:07:10,305 --> 00:07:10,389
今すぐ心配してる村のみんなに
知らせてきます！ ではっ！

139
00:07:10,389 --> 00:07:13,225
今すぐ心配してる村のみんなに
知らせてきます！ ではっ！

140
00:07:10,389 --> 00:07:13,225
（セナイたち）いいい…
（ディアス）ははは…

141
00:07:13,225 --> 00:07:13,767
今すぐ心配してる村のみんなに
知らせてきます！ ではっ！

142
00:07:14,143 --> 00:07:16,687
ディアス様が治ったぞぉお！

143
00:07:16,770 --> 00:07:17,688
（クラウス）
みんな 聞こえてるか？

144
00:07:17,688 --> 00:07:18,522
（クラウス）
みんな 聞こえてるか？

145
00:07:17,688 --> 00:07:18,522
（アルナー）せわしないやつだな

146
00:07:18,522 --> 00:07:18,605
（アルナー）せわしないやつだな

147
00:07:18,605 --> 00:07:19,940
（アルナー）せわしないやつだな

148
00:07:18,605 --> 00:07:19,940
治ったぞー！

149
00:07:21,441 --> 00:07:24,111
（アルナー）
まだ無理はするなよ ディアス

150
00:07:24,278 --> 00:07:25,237
ああ

151
00:07:25,320 --> 00:07:28,824
しかし いつも以上に
体調がいい気がするし

152
00:07:28,907 --> 00:07:31,785
エルダンの来訪を
断るほどではないよ

153
00:07:32,786 --> 00:07:37,291
つくづく すごいな お前は
とんでもない回復力だ

154
00:07:37,624 --> 00:07:42,546
いや… 戦場でも傷が化膿して
高熱が出たことがあったが

155
00:07:42,629 --> 00:07:45,299
こんなに早く治ったのは初めてだ

156
00:07:45,382 --> 00:07:47,551
（エルダン）ディアス殿ーっ
（ディアス）あ…！

157
00:07:48,010 --> 00:07:52,556
（エルダン）色々あって こんな時間に
なってしまったであるの～！

158
00:07:52,764 --> 00:07:56,059
申し訳ないであるの～！

159
00:07:57,811 --> 00:08:00,314
（エルダン）ハァハァ…

160
00:08:00,397 --> 00:08:02,316
（ディアス）
久しぶりだな エルダン

161
00:08:02,482 --> 00:08:04,526
来てくれて うれしいよ

162
00:08:04,610 --> 00:08:07,988
このたびは
公務があって伺ったであるの

163
00:08:08,071 --> 00:08:08,947
（ディアス）公務？
（アルナー）え？

164
00:08:09,406 --> 00:08:13,410
国王陛下から
お預かりしている件がいくつかあるの

165
00:08:13,577 --> 00:08:15,787
簡単に終わる話ではないので

166
00:08:15,871 --> 00:08:20,083
数日の間 こちらに
滞在する許可が欲しいであるの

167
00:08:20,542 --> 00:08:24,213
もちろん かまわない
好きなだけいてくれていいぞ

168
00:08:24,546 --> 00:08:26,715
ありがとうであるの！

169
00:08:26,924 --> 00:08:30,594
宿泊用の幕屋や食糧は
こちらで用意するので

170
00:08:30,677 --> 00:08:33,222
ご迷惑はかけないであるの

171
00:08:33,805 --> 00:08:35,098
それと もうひとつ…

172
00:08:35,557 --> 00:08:36,600
（ディアス）ん？

173
00:08:36,934 --> 00:08:38,352
（エルダン）スゥー

174
00:08:38,644 --> 00:08:39,019
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

175
00:08:39,019 --> 00:08:40,270
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

176
00:08:39,019 --> 00:08:40,270
（ディアス）ぐっ…！

177
00:08:40,270 --> 00:08:40,354
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

178
00:08:40,354 --> 00:08:42,439
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

179
00:08:40,354 --> 00:08:42,439
ぐぅっ…！

180
00:08:42,439 --> 00:08:42,522
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

181
00:08:42,522 --> 00:08:43,357
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

182
00:08:42,522 --> 00:08:43,357
ぐっ！

183
00:08:43,357 --> 00:08:44,066
ディアス殿の村をー！
見学したいであるのーっ！

184
00:08:44,608 --> 00:08:46,860
全然っいいぞぉおーっ！

185
00:08:47,152 --> 00:08:49,988
ありがとうであるのおおー！

186
00:08:50,239 --> 00:08:52,074
（アルナー）普通に しゃべれ

187
00:08:52,616 --> 00:08:55,744
まあ もう身体は大丈夫そうだな

188
00:08:56,453 --> 00:08:58,497
（ディアス）まずは畑に向かうか

189
00:08:59,206 --> 00:09:02,501
（エルダン）
これは… どうしてこんな形に？

190
00:09:03,001 --> 00:09:05,170
私たちも分からないんだ

191
00:09:05,254 --> 00:09:07,172
考えても答えが出ないし

192
00:09:07,256 --> 00:09:10,676
これは こういうものだと
受け入れるしかなくてね

193
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
（エルダン）はー…

194
00:09:12,636 --> 00:09:13,762
（白ギーＡ）ンモォォ

195
00:09:14,304 --> 00:09:15,889
（白ギーたち）
ンモォォー ンモォォ

196
00:09:16,098 --> 00:09:18,016
（エルダン）んーふふ…
（白ギーＢ）ンモォォ

197
00:09:18,558 --> 00:09:19,518
（ウマ）ブフッ…

198
00:09:19,768 --> 00:09:22,813
（エルダン）うんうん
ウマたちもよく肥えて

199
00:09:22,896 --> 00:09:26,358
いい毛並みで
幸せいっぱいって感じであるの

200
00:09:26,441 --> 00:09:27,276
（白馬）ブルル…

201
00:09:27,651 --> 00:09:28,652
（エルダン）え！

202
00:09:30,070 --> 00:09:32,698
王家の馬が どうしてここに…？

203
00:09:32,781 --> 00:09:33,782
あっ！

204
00:09:34,616 --> 00:09:36,743
そういえば あのとき…

205
00:09:37,411 --> 00:09:39,246
エルダン どうしたんだ？

206
00:09:39,329 --> 00:09:41,873
（エルダン）
な なんでもないであるの！

207
00:09:42,291 --> 00:09:45,043
見なかったことにするであるの…！

208
00:09:46,628 --> 00:09:50,215
（ディアス）あれは
セナイとアイハンが世話している畑だ

209
00:09:50,799 --> 00:09:55,387
正直 何を育てているか
よく分かってないんだが

210
00:09:55,679 --> 00:09:59,141
順調そうだから
２人の好きにさせているよ

211
00:09:59,308 --> 00:10:01,143
（カニス）エルダン様ー！
（ディアスたち）あ？

212
00:10:01,476 --> 00:10:03,145
（カニス）お久しぶりですー！

213
00:10:03,437 --> 00:10:05,897
（エイマ）
ボクたち 元気にやってます！

214
00:10:06,356 --> 00:10:08,400
（エルダン）それは何よりであるの

215
00:10:08,692 --> 00:10:11,403
（シェップ族Ａ）
私たち 毎日 楽しいですー

216
00:10:11,653 --> 00:10:13,989
（センジー族Ａ）
イルク村に来てよかったです！

217
00:10:14,072 --> 00:10:15,532
（マーフ）ありがとうございます

218
00:10:15,824 --> 00:10:17,284
それは本当に…

219
00:10:17,492 --> 00:10:18,869
うっ！ うぅ…

220
00:10:19,119 --> 00:10:21,496
エルダン！ 大丈夫か？

221
00:10:21,580 --> 00:10:24,624
うう… も 問題ないであるの

222
00:10:24,708 --> 00:10:26,585
いつものことであるの

223
00:10:26,835 --> 00:10:27,961
（ディアス）あ…

224
00:10:28,170 --> 00:10:29,463
（カニス）ああ…

225
00:10:29,755 --> 00:10:31,381
（カマロッツ）エルダン様ー

226
00:10:31,465 --> 00:10:35,218
幕屋を張り終えましたので
お改めくださーい

227
00:10:35,594 --> 00:10:37,637
今 行くであるのー！

228
00:10:37,721 --> 00:10:39,973
ちょっと見てくるであるの

229
00:10:43,477 --> 00:10:47,856
難しいものだな
生まれ持っての病というのは

230
00:10:48,315 --> 00:10:49,316
ああ…

231
00:10:50,442 --> 00:10:52,903
（カマロッツ）
常に体調が不安定という―

232
00:10:52,986 --> 00:10:56,823
半亜人(はんあじん)ゆえの不都合も
抱えておられます

233
00:10:59,076 --> 00:10:59,910
（ディアス）ん？

234
00:11:03,955 --> 00:11:04,498
（ディアス）あっ！
（アルナー）えっ？

235
00:11:04,498 --> 00:11:05,165
（ディアス）あっ！
（アルナー）えっ？

236
00:11:04,498 --> 00:11:05,165
（エルダン）プハーッ

237
00:11:05,165 --> 00:11:05,624
（エルダン）プハーッ

238
00:11:05,707 --> 00:11:07,667
元気が出たであるの

239
00:11:08,001 --> 00:11:09,586
ありがとうであるの

240
00:11:09,669 --> 00:11:10,921
（セナイたち）きゃははっ！

241
00:11:11,213 --> 00:11:12,547
（ディアス）ああっ
（アルナー）待てっ！

242
00:11:12,631 --> 00:11:15,926
変な物を飲ませてしまったようで
申し訳ない…

243
00:11:16,343 --> 00:11:19,554
あれはおそらく
ある者から譲ってもらった―

244
00:11:19,638 --> 00:11:22,933
サンジーバニーという葉で作った
薬湯だ

245
00:11:23,100 --> 00:11:23,934
（カマロッツ）な…！

246
00:11:24,476 --> 00:11:26,603
（アルナー）
ディアスもそれを飲んだのか

247
00:11:26,812 --> 00:11:27,729
（ディアス）ああ

248
00:11:27,813 --> 00:11:30,690
私の葉を持ち出して
作ってくれたらしい

249
00:11:31,066 --> 00:11:33,944
得体の知れない物を
飲ませるとは…

250
00:11:34,277 --> 00:11:38,698
私も飲んでいるし
毒のある物ではないはずだが…

251
00:11:39,157 --> 00:11:42,702
僕の鼻は毒を嗅ぎ分けられるの

252
00:11:42,786 --> 00:11:47,707
大丈夫だと分かった上で飲んだから
気にしないでほしいであるの

253
00:11:47,916 --> 00:11:50,877
（カマロッツ）
それにしてもサンジーバニーとは…

254
00:11:50,961 --> 00:11:51,795
（ディアス）ん？

255
00:11:51,878 --> 00:11:53,338
（カマロッツ）もし本物なら

256
00:11:53,422 --> 00:11:57,050
天地がひっくり返る
大騒ぎになりますな

257
00:11:57,259 --> 00:11:58,718
（エルダン）サンジーバニーは―

258
00:11:59,094 --> 00:12:03,932
どんな病でも たちまち癒やしてしまう
万能の薬草であるの

259
00:12:04,516 --> 00:12:09,771
ただし あくまで伝説
おとぎ話みたいなものであるの

260
00:12:10,021 --> 00:12:12,482
つまり 実在しないのか

261
00:12:12,774 --> 00:12:15,944
あり得ないからこそ すがりたくなる

262
00:12:16,027 --> 00:12:19,656
私も その思いに
駆られたことはあります

263
00:12:20,073 --> 00:12:21,992
ディアス殿に譲った者も

264
00:12:22,075 --> 00:12:25,996
そういう思いを込めて
名付けたのかもしれないであるの

265
00:12:26,830 --> 00:12:28,039
ん…

266
00:12:29,541 --> 00:12:32,502
（ディアス）どうして
勝手に薬草を持ち出したんだ？

267
00:12:32,711 --> 00:12:34,671
（セナイ）
勝手になんてやってない！

268
00:12:34,754 --> 00:12:35,964
（アイハン）ディアスに聞いた！

269
00:12:36,047 --> 00:12:36,882
（ディアス）え？

270
00:12:37,299 --> 00:12:38,884
“うん”って言ったもん！

271
00:12:39,384 --> 00:12:41,470
（セナイたち）わあ…！

272
00:12:42,262 --> 00:12:44,431
（セナイ）
この葉っぱ もらっていい？

273
00:12:44,514 --> 00:12:46,057
（アイハン）使っていい？

274
00:12:46,141 --> 00:12:47,392
（ディアス）うーん…

275
00:12:47,476 --> 00:12:49,561
（アルナー）ん～
（ディアス）んん んんん…

276
00:12:49,644 --> 00:12:51,021
分かった

277
00:12:51,104 --> 00:12:56,735
だが今後 誰かに薬湯を飲ませるなら
必ず私がいるときにしろ

278
00:12:57,152 --> 00:12:57,986
（セナイたち）はい！

279
00:12:58,278 --> 00:12:59,488
（ディアス）ああ…

280
00:12:59,905 --> 00:13:01,573
情けないな…

281
00:13:01,656 --> 00:13:04,659
私が みんなを守るつもりが
みんなに私が守られている

282
00:13:04,659 --> 00:13:05,494
私が みんなを守るつもりが
みんなに私が守られている

283
00:13:04,659 --> 00:13:05,494
（セナイ）ディアス

284
00:13:05,494 --> 00:13:05,577
私が みんなを守るつもりが
みんなに私が守られている

285
00:13:05,577 --> 00:13:07,454
私が みんなを守るつもりが
みんなに私が守られている

286
00:13:05,577 --> 00:13:07,454
元気になって
よかったねー

287
00:13:07,454 --> 00:13:07,704
元気になって
よかったねー

288
00:13:07,787 --> 00:13:08,038
（アイハン）
よかったねー

289
00:13:08,038 --> 00:13:09,080
（アイハン）
よかったねー

290
00:13:08,038 --> 00:13:09,080
しかし 今は…

291
00:13:09,080 --> 00:13:09,164
しかし 今は…

292
00:13:09,164 --> 00:13:09,998
しかし 今は…

293
00:13:09,164 --> 00:13:09,998
（アルナー）ああ

294
00:13:10,207 --> 00:13:14,753
そんなみんなとの
強い絆を感じられて うれしい

295
00:13:22,385 --> 00:13:26,431
（エルダン）うーむ… うむむー…

296
00:13:26,515 --> 00:13:31,061
むむ… むむむむむむ…

297
00:13:31,144 --> 00:13:32,479
はあっ！

298
00:13:35,482 --> 00:13:37,275
（カマロッツ）ディアス様ー！
（ディアス）ん？

299
00:13:37,776 --> 00:13:40,862
大変でございます！ エルダン様が…

300
00:13:40,946 --> 00:13:42,405
エルダン様が！

301
00:13:42,781 --> 00:13:44,282
とても元気になられました！

302
00:13:44,282 --> 00:13:45,909
とても元気になられました！

303
00:13:44,282 --> 00:13:45,909
（エルダン）
イエーイ！ やったー！

304
00:13:46,409 --> 00:13:47,410
（ディアス）は？

305
00:13:48,119 --> 00:13:49,329
よかったな

306
00:13:49,412 --> 00:13:50,247
（カマロッツ）はい！

307
00:13:50,413 --> 00:13:53,667
（エルダン）ハァ… ハァ…
ハァ… ハァハァ…

308
00:13:53,750 --> 00:13:55,418
（カマロッツ）エルダン様っ！？

309
00:13:55,961 --> 00:13:57,170
大丈夫か？

310
00:13:57,254 --> 00:14:01,132
（医師）はしゃぎすぎで
息を切らせてしまっただけですよ

311
00:14:01,383 --> 00:14:03,677
（エルダン）申し訳ないであるの

312
00:14:04,261 --> 00:14:08,932
エルダン様の病は
鎮まる方向に向かっているようです

313
00:14:09,099 --> 00:14:12,185
ということは
あのサンジーバニーは…

314
00:14:12,644 --> 00:14:13,645
うーん…

315
00:14:13,728 --> 00:14:16,606
本物でしょうな

316
00:14:16,690 --> 00:14:18,066
生まれながらの病を

317
00:14:18,149 --> 00:14:20,193
ひと晩でここまでとは

318
00:14:20,485 --> 00:14:24,030
神の奇跡としか
言いようがありません

319
00:14:24,114 --> 00:14:24,948
（ディアス）ん…

320
00:14:25,282 --> 00:14:26,324
ただし―

321
00:14:26,408 --> 00:14:31,538
根深い病が完全に消え去るには
相応の時間がかかります

322
00:14:31,621 --> 00:14:34,958
当分 むちゃは
控えていただきませんとな

323
00:14:35,041 --> 00:14:36,960
承知したであるの！

324
00:14:37,627 --> 00:14:40,380
（ディアス）
私が あれほど早く回復したのも

325
00:14:40,463 --> 00:14:43,633
サンジーバニーの
おかげだったということか…

326
00:14:45,677 --> 00:14:49,764
（エルダン）では 公務についての
会談を始めるであるの

327
00:14:50,056 --> 00:14:51,641
書記のエイマと―

328
00:14:51,725 --> 00:14:55,061
交渉が生じた際に
助言をくれるエリーだ

329
00:14:55,145 --> 00:14:57,522
同席を許してもらえればと思う

330
00:14:58,106 --> 00:15:00,233
全く問題ないであるの

331
00:15:00,734 --> 00:15:02,736
（エイマたち）
ありがとうございます！

332
00:15:03,862 --> 00:15:05,739
本題に入る前に…

333
00:15:06,114 --> 00:15:06,615
（ディアス）んん…

334
00:15:06,615 --> 00:15:07,115
（ディアス）んん…

335
00:15:06,615 --> 00:15:07,115
（立ち上がる音）

336
00:15:07,115 --> 00:15:08,116
（立ち上がる音）

337
00:15:08,617 --> 00:15:12,537
まずは貴重なサンジーバニーを
分けていただいたことに

338
00:15:12,621 --> 00:15:14,623
心より感謝するであるの！

339
00:15:15,165 --> 00:15:17,417
いくら感謝しても足りないけど

340
00:15:17,500 --> 00:15:21,296
他に方法を知らない愚か者ゆえ
相応の金品で

341
00:15:21,379 --> 00:15:22,839
いや 受け取れない

342
00:15:22,922 --> 00:15:23,757
（エルダン）え？

343
00:15:24,090 --> 00:15:26,635
ちょっと事情が複雑でな…

344
00:15:27,177 --> 00:15:28,094
（メーアモドキ）それと

345
00:15:28,178 --> 00:15:32,682
サンジーバニーを売って儲(もう)けようとか
悪用しようとか

346
00:15:32,766 --> 00:15:34,893
その類いの邪念を抱くと

347
00:15:35,185 --> 00:15:39,105
たちまち枯れてしまうので
気を付けるように

348
00:15:39,481 --> 00:15:43,401
（ディアス）それを踏まえ
村のみんなと話し合ったのだが

349
00:15:43,902 --> 00:15:47,155
（マヤ婆）種はセナイちゃんと
アイハンちゃんに任せて

350
00:15:47,405 --> 00:15:50,700
私たちは元々なかった物として

351
00:15:50,784 --> 00:15:55,872
存在自体を忘れてしまったほうが
いいんじゃないかねぇ

352
00:15:56,623 --> 00:16:00,877
あの２人なら これからも
正しく扱ってくれるだろう …と

353
00:16:00,960 --> 00:16:05,423
分かったであるの
僕たちも その決定に従うであるの

354
00:16:05,507 --> 00:16:08,802
早速
他言無用を徹底してまいります

355
00:16:08,885 --> 00:16:10,679
お願いであるの

356
00:16:13,640 --> 00:16:14,516
（エルダン）コホン

357
00:16:15,266 --> 00:16:17,394
では仕切り直しであるの

358
00:16:17,686 --> 00:16:22,816
僕がお預かりしているのは
ディアス殿への陛下の心配りであるの

359
00:16:22,899 --> 00:16:24,234
（ディアス）心配り？

360
00:16:24,734 --> 00:16:29,614
陛下はマイザー殿下の横領と
ディアーネの件について

361
00:16:29,906 --> 00:16:33,451
ディアス殿に申し訳なく
思っておられるであるの

362
00:16:33,660 --> 00:16:35,578
つまり お詫(わ)びってことね

363
00:16:35,662 --> 00:16:37,372
（エルダン）うん …であるから

364
00:16:37,956 --> 00:16:40,250
ディアス殿には 公爵位

365
00:16:40,333 --> 00:16:44,671
新たな家名を名乗る権利
３年間の免税措置…

366
00:16:44,754 --> 00:16:46,756
この３つが与えられたであるの

367
00:16:46,840 --> 00:16:47,674
（エリー）え！

368
00:16:48,425 --> 00:16:51,928
（エルダン）詳細を記した
文書と公爵の印章であるの

369
00:16:52,387 --> 00:16:56,474
（エリー）いきなり公爵とは
陛下も随分奮発したわね

370
00:16:56,558 --> 00:16:59,310
何かの思惑を感じるのだけど？

371
00:16:59,477 --> 00:17:00,770
陛下は今―

372
00:17:00,854 --> 00:17:05,567
戦時中の失策と後継者争いで
微妙な立場にあられるの

373
00:17:06,192 --> 00:17:10,155
（エルダン）退位されたあと
特権を持つ公爵が味方にいないと

374
00:17:10,238 --> 00:17:13,783
安心して余生を暮らすことも
難しいであるの

375
00:17:14,367 --> 00:17:16,578
今の会話は記録しますか？

376
00:17:16,661 --> 00:17:18,580
（エリー）ダメ ダメダメ…

377
00:17:18,913 --> 00:17:20,457
そういった事情で

378
00:17:20,540 --> 00:17:25,378
ディアス殿が受け取るはずだった
資金の準備にも時間がかかるから

379
00:17:25,462 --> 00:17:26,880
僕のほうで立て替えてほしいとの…

380
00:17:26,963 --> 00:17:29,507
（ディアス）
あ！ いや 資金は必要ない

381
00:17:29,591 --> 00:17:30,425
（エルダン）えっ？

382
00:17:31,259 --> 00:17:33,178
理由を聞いてもいいであるの？

383
00:17:34,220 --> 00:17:35,305
うーん…

384
00:17:35,638 --> 00:17:38,892
そもそも
私は気にしていないというか

385
00:17:38,975 --> 00:17:42,687
むしろ無一文で
よかったとさえ思っているんだ

386
00:17:43,605 --> 00:17:47,567
金貨を携え
王国の人間を引き連れていたら

387
00:17:47,650 --> 00:17:50,445
アルナーとは
出会えていなかっただろう

388
00:17:51,112 --> 00:17:55,825
彼女との絆がなければ
イルク村も存在しなかった

389
00:17:55,909 --> 00:17:59,329
そして
イルク村に住む みんなが好きだ

390
00:18:00,163 --> 00:18:03,875
だから これからも
誰かからの資金に頼らず

391
00:18:03,958 --> 00:18:09,005
みんなと一緒にイルク村を育て
守っていきたいと思っている

392
00:18:11,883 --> 00:18:15,178
ディアス殿のお気持ちは
よく分かったであるの

393
00:18:15,970 --> 00:18:21,851
ただ 国への貸し付けが多いほど
貴族は発言権が増すであるの

394
00:18:22,185 --> 00:18:27,440
僕は返済を求める気はないから
陛下の懐も痛まないであるの

395
00:18:28,149 --> 00:18:30,735
（ディアス）
ふむ… そういう仕掛けを知ると

396
00:18:30,819 --> 00:18:32,695
断りづらくなるな

397
00:18:32,987 --> 00:18:34,447
（エリー）はーい！

398
00:18:34,864 --> 00:18:37,325
自分たちの手で
村を大きくしたいという―

399
00:18:37,408 --> 00:18:41,454
お父様の思いにも反しない
名案を思いついたわ！

400
00:18:41,955 --> 00:18:43,206
道よ！

401
00:18:43,456 --> 00:18:44,457
（ディアスたち）道？

402
00:18:45,124 --> 00:18:47,335
（エリー）
イルク村とカスデクス領をつなぐ

403
00:18:47,418 --> 00:18:50,046
街道を造ることを提案するわ！

404
00:18:50,505 --> 00:18:52,715
それには
とんでもないお金がかかるから

405
00:18:52,799 --> 00:18:54,926
資金の使い道としてはピッタリ！

406
00:18:55,009 --> 00:18:57,303
（エルダン）
なるほど！ そのとおりであるの！

407
00:18:57,679 --> 00:19:00,181
では
早速 現場を見に行くであるの！

408
00:19:00,390 --> 00:19:03,059
（エリー）ええ！ そうしましょう！

409
00:19:03,643 --> 00:19:06,688
（エイマ）会議は終了 …ですかね？

410
00:19:06,771 --> 00:19:08,314
（ディアス）ああ…

411
00:19:09,858 --> 00:19:12,485
（ディアス）家名 家の名前…

412
00:19:13,111 --> 00:19:15,196
まったく思い付かない…

413
00:19:16,072 --> 00:19:19,117
（ベン）おーう 邪魔するぞ

414
00:19:19,367 --> 00:19:20,410
（ディアス）ベン伯父(おじ)さん

415
00:19:20,493 --> 00:19:21,744
ちょっと貸せ

416
00:19:22,453 --> 00:19:25,373
（ベン）
新しい家名な 考えてやったぞ

417
00:19:25,456 --> 00:19:26,499
え？

418
00:19:26,583 --> 00:19:27,625
あーっ！

419
00:19:27,792 --> 00:19:29,002
ちゃーんと

420
00:19:29,085 --> 00:19:32,881
アルナーさんとセナイとアイハンに
相談して決めたんだ

421
00:19:33,339 --> 00:19:35,133
（ベン）文句ないだろ
（ディアス）えっ？

422
00:19:36,134 --> 00:19:37,719
（ベン）メーアバダル

423
00:19:37,802 --> 00:19:42,140
これが お前とこの地に
相応しい家名ってやつだ

424
00:19:42,724 --> 00:19:44,642
メーア バダル…

425
00:19:44,893 --> 00:19:47,103
メーアは あのヒツジっ子

426
00:19:47,186 --> 00:19:52,442
バダルはアルナーさんによれば
古い言葉で勇者を意味するんだと

427
00:19:53,109 --> 00:19:53,484
メーアバダルとつなげると

428
00:19:53,484 --> 00:19:55,069
メーアバダルとつなげると

429
00:19:53,484 --> 00:19:55,069
（勇者）バッダール！

430
00:19:55,069 --> 00:19:55,153
（勇者）バッダール！

431
00:19:55,153 --> 00:19:55,945
（勇者）バッダール！

432
00:19:55,153 --> 00:19:55,945
“メーアを守る勇者”
という意味になるそうだ

433
00:19:55,945 --> 00:19:56,029
“メーアを守る勇者”
という意味になるそうだ

434
00:19:56,029 --> 00:19:58,573
“メーアを守る勇者”
という意味になるそうだ

435
00:19:56,029 --> 00:19:58,573
（メーアたち）メーア！

436
00:19:58,573 --> 00:19:59,032
“メーアを守る勇者”
という意味になるそうだ

437
00:19:59,741 --> 00:20:01,618
どうして この言葉を？

438
00:20:01,701 --> 00:20:04,287
家名は ここの地名にもなる

439
00:20:04,370 --> 00:20:05,496
となると…

440
00:20:05,955 --> 00:20:10,835
隣人である鬼人族(きじんぞく)も
その名前なら受け入れやすいだろう

441
00:20:11,252 --> 00:20:14,422
元の家名は
ネッツロースだったって？

442
00:20:14,505 --> 00:20:15,340
ああ

443
00:20:15,715 --> 00:20:20,053
確か最初にここに来たとき
役人がそんなことを

444
00:20:20,595 --> 00:20:21,471
ふーん…

445
00:20:21,554 --> 00:20:25,642
古い王国語で
“不必要”なんて意味の名前より

446
00:20:25,725 --> 00:20:27,685
こっちのほうがいいだろ

447
00:20:28,061 --> 00:20:32,565
サンジーバニーをお前に渡したのも
言葉をしゃべるメーアだった

448
00:20:32,649 --> 00:20:36,486
つまりメーアは神の御(み)使いだ

449
00:20:36,569 --> 00:20:40,198
そのうち メーアを祀(まつ)る神殿でも
建てるつもりだから

450
00:20:40,490 --> 00:20:45,203
この家名に相応しい
立派な領主様になってくれよ

451
00:20:45,662 --> 00:20:46,663
うん

452
00:20:48,581 --> 00:20:50,959
（アルナー）まだ届けを
済ませてなかったのか？

453
00:20:51,292 --> 00:20:54,712
あとは新しい自分の名前を
書くだけなんだろう？

454
00:20:54,879 --> 00:20:56,464
（ディアス）それなんだが…

455
00:20:57,173 --> 00:20:59,801
アルナーの名前も 書き加えたいんだ

456
00:20:59,884 --> 00:21:00,718
（アルナー）え？

457
00:21:01,135 --> 00:21:05,807
アルナーは私の家族で
領主である私を助けてくれることを

458
00:21:06,057 --> 00:21:08,518
公式な書類に記したいんだ

459
00:21:09,310 --> 00:21:10,311
（アルナー）ん…

460
00:21:10,853 --> 00:21:13,773
セナイとアイハンの名前も
許してくれるなら

461
00:21:13,856 --> 00:21:15,942
家族として書き加えたい

462
00:21:16,442 --> 00:21:19,195
私はディアスの子 セナイ！

463
00:21:19,278 --> 00:21:22,198
私はディアスの子 アイハン！

464
00:21:22,490 --> 00:21:24,075
ふっ ふふ…

465
00:21:24,158 --> 00:21:26,703
私も もちろんかまわない

466
00:21:27,370 --> 00:21:30,456
それなら ついでに
こういうのはどうだ？

467
00:21:30,832 --> 00:21:31,833
（ディアス）ん？

468
00:21:33,543 --> 00:21:36,170
（ディアス）
新しい家名の届出をしたい

469
00:21:36,587 --> 00:21:39,257
（エルダン）
謹んで お預かりするであるの

470
00:21:39,882 --> 00:21:41,843
ん…？ この署名は…

471
00:21:42,593 --> 00:21:45,013
（エルダン）
領主 ディアス･メーアバダル

472
00:21:45,096 --> 00:21:46,889
領主補佐 アルナー

473
00:21:46,973 --> 00:21:50,935
補佐見習い セナイ
同じくアイハン…

474
00:21:51,769 --> 00:21:56,399
こんな形式は初めて見るけど
すばらしい署名であるの…

475
00:21:56,482 --> 00:21:58,735
（アルナー）これも渡しておきたい
（エルダン）ん？

476
00:21:59,110 --> 00:22:04,157
今までに作ってきた施設の一覧と
領民全員の名簿だ

477
00:22:04,157 --> 00:22:04,532
今までに作ってきた施設の一覧と
領民全員の名簿だ

478
00:22:04,157 --> 00:22:04,532
♪～

479
00:22:04,532 --> 00:22:05,283
♪～

480
00:22:05,283 --> 00:22:07,660
♪～

481
00:22:05,283 --> 00:22:07,660
それが この領地のすべて

482
00:22:07,660 --> 00:22:07,744
♪～

483
00:22:07,744 --> 00:22:09,162
♪～

484
00:22:07,744 --> 00:22:09,162
今の私のすべてだ

485
00:22:09,162 --> 00:22:09,746
今の私のすべてだ

486
00:22:10,413 --> 00:22:14,751
何もない草原から
みんなの力でここまで来た

487
00:22:15,043 --> 00:22:17,003
今後 更に充実させ

488
00:22:17,336 --> 00:22:19,005
亜人も人間も

489
00:22:19,380 --> 00:22:20,798
誰もが みんな

490
00:22:20,882 --> 00:22:23,634
楽しく暮らせるように
していきたい

491
00:22:25,553 --> 00:22:26,554
（エルダン）ふ…

492
00:22:26,888 --> 00:22:28,181
ディアス殿…

493
00:22:28,264 --> 00:22:31,017
いえ メーアバダル公

494
00:22:31,350 --> 00:22:35,855
改めて 差別や争いを
なくすという僕の大望に

495
00:22:35,938 --> 00:22:38,066
協力を
お願いするであるの

496
00:22:38,691 --> 00:22:40,026
エルダン…

497
00:22:40,109 --> 00:22:43,279
全力で応えることを
約束しよう

498
00:22:43,571 --> 00:22:45,031
（アルナー）うふっ

499
00:22:45,531 --> 00:22:46,949
どこまでも
ついていきます

500
00:22:47,033 --> 00:22:47,867
ディアス様！

501
00:22:47,950 --> 00:22:48,785
うん！

502
00:22:49,077 --> 00:22:51,412
（マヤ婆）坊やが
この先どうなるか

503
00:22:51,496 --> 00:22:54,040
見届けるまでは
死ねないねぇ

504
00:22:54,373 --> 00:22:55,500
（フランシス）メアー！

505
00:22:55,583 --> 00:22:57,627
（メーアたち）
メアー メアアー！

506
00:22:57,710 --> 00:22:59,879
（アルナー）
よし 話はまとまった！

507
00:23:00,254 --> 00:23:01,589
あとは宴(うたげ)だ！

508
00:23:01,672 --> 00:23:03,883
盛大にやるぞ！

509
00:23:03,966 --> 00:23:04,926
（歓声）
（クラウス）やったーっ！

510
00:23:05,009 --> 00:23:06,094
（カニス）
盛り上がっていきましょう！

511
00:23:06,177 --> 00:23:07,303
（エイマ）楽しみです！

512
00:23:07,386 --> 00:23:08,888
（エリー）
ごちそう作っちゃうわよ！

513
00:23:08,971 --> 00:23:10,473
（セナイ）くるみのパン作る！
（アイハン）たくさん作る！

514
00:23:10,556 --> 00:23:12,475
（ディアス）
領民０人から始まった

515
00:23:12,558 --> 00:23:14,352
領主としての
日々は―

516
00:23:14,435 --> 00:23:16,687
これからも続いていく

517
00:23:17,605 --> 00:23:20,525
アルナーが18歳になるまでに

518
00:23:20,608 --> 00:23:23,945
もっと すばらしい領主に
なってみせるさ

519
00:23:24,278 --> 00:23:26,364
（アルナー）ん… ディアス

520
00:23:26,447 --> 00:23:27,365
今 男気あふれることを
考えたな？

521
00:23:27,365 --> 00:23:29,325
今 男気あふれることを
考えたな？

522
00:23:27,365 --> 00:23:29,325
～♪

523
00:23:29,325 --> 00:23:29,408
～♪

524
00:23:29,408 --> 00:23:30,409
～♪

525
00:23:29,408 --> 00:23:30,409
（ディアス）え…

526
00:23:30,409 --> 00:23:31,202
～♪

527
00:23:31,202 --> 00:23:32,370
～♪

528
00:23:31,202 --> 00:23:32,370
ああ…

529
00:23:32,829 --> 00:23:34,163
（アルナー）フフ…

530
00:23:34,247 --> 00:23:35,206
（ディアス）ああ

531
00:23:36,415 --> 00:23:37,959
考えたよ