[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] The Dragon Dentist - 02 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] The Dragon Dentist - 02 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 1074
Video Position: 60382

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,FZZhunYuan-M02,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,FZZhunYuan-M02,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,40,40,40,1
Style: 通用720中文,FZZhunYuan-M02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用720日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720中文,FZZhunYuan-M02,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,45,1
Style: 單語720日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,45,1
Style: 通用1080中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: 通用1080日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: 單語1080中文,FZZhunYuan-M02,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,55,1
Style: 單語1080日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:09.73,1080通用注釋,製作名單,40,40,40,,{\an8\fs50\bord0\fad(300,300)\b1\c&HD201F3&}本字幕由花丸&花語字幕組共同製作\N感謝LoliHouse提供影片
Comment: 0,0:02:33.04,0:02:35.16,1080通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\fs35\an5\pos(960,940)}一百個沒事
Comment: 0,0:06:44.70,0:06:49.53,1080通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\fs35\fnVerdana\b0\pos(717,1030)}máo
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.68,1080通用注釋,一般注釋,0,0,0,,{\fnEPSON 太丸ゴシック体Ｂ\fs35\b0}準備砲撃:攻撃準備砲撃(射撃)」でしたら,\N自軍の戦車や歩兵などが前進して敵陣への攻撃を行う前に敵陣へ砲撃を行い,\N事前に敵の攻撃力を弱めたり部隊間の連携を寸断したりして\N弱体化するのが目的の砲撃の事です.(フー知恵袋より)
Comment: 0,0:38:04.54,0:38:07.98,1080通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\fs35\pos(1081,865)}齒石蟲
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:04.81,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,彼の国には龍が棲んでいる
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:09.80,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,神話として語られた\N古の人と龍との契約が
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.37,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,そのまま 真実だとは思えないが
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:15.49,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,科学万能の現代においても
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.10,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,分厚いベールに包まれたまま
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:23.66,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,「龍」と龍を守護する職能集団\N「龍の歯医者」達は
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:25.41,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,確かに存在する
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:27.34,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,国際条約によって
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:31.21,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,龍の戦争参加が\N禁じられて数十年が経過し
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:35.62,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,もはや 龍は国家の力の\N象徴ではなくなった
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:36.84,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,それでも
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:40.21,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,龍との契約は今も守られ続けている
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:47.60,單語1080日文,空姐,0,0,0,,コーヒー お下げしましょうか
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:50.93,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,構いません
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.89,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,でも もう 仕事は無理そうね
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:57.86,單語1080日文,空姐,0,0,0,,今年最大の台風になるそうです
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:06.62,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,こんなところに...
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.02,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,初めて この目で見ました
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.20,單語1080日文,空姐,0,0,0,,{\an8}皆さん 落ち着いて下さい
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.60,單語1080日文,空姐,0,0,0,,{\an8}もう安全です
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.14,單語1080日文,空姐,0,0,0,,{\an8}もう大丈夫です
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.29,單語1080日文,空姐,0,0,0,,{\an8}はい 大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:41.29,單語1080日文,空姐,0,0,0,,あれ?
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.17,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,台風は
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:47.42,單語1080日文,空姐,0,0,0,,龍が食べてしまったようですね
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:48.76,單語1080日文,女乘客,0,0,0,,食べた?
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.41,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ててててて
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:30.29,單語1080日文,野野子,0,0,0,,死んだ
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:31.90,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,生きてるよ
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.04,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野々子は
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.16,單語1080日文,野野子,0,0,0,,大がつく方の大丈夫
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:44.60,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,浮いてる?
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:49.46,單語1080日文,野野子,0,0,0,,龍の歯と大地は絶対に交われないって\N悟堂先輩が言ってたけど
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.53,單語1080日文,野野子,0,0,0,,こういう事だったのか
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.34,單語1080日文,野野子,0,0,0,,龍を離れたからだ
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.67,單語1080日文,野野子,0,0,0,,こいつもただの棒になっちゃった
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.38,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,これって?
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:19.14,單語1080日文,野野子,0,0,0,,龍に戻ろうとしてる
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.58,單語1080日文,野野子,0,0,0,,この先に龍がいるんだ
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.51,單語1080日文,野野子,0,0,0,,早く 返してあげなきゃ
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.70,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,でも もう暗くなる
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.52,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どこかも分からない土地で\N夜 動くのは危険だよ
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.05,單語1080日文,野野子,0,0,0,,今頃 龍は痛くて泣いてるんだぞ
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:38.04,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,そんな事 言ったって...
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.49,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,男と女 子供だ
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.24,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,歯は見当たらねえ
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.05,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,この辺に落ちたのは見た
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.45,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,もっと捜せ
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.12,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕の国の兵隊だ
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:01.82,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,何で こんなところに...
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.66,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,小僧 ここで何してた
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:10.69,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ちょっと待て
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.01,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,お前 ベルか?
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.76,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ブランコ ベルだ 来てくれ
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.15,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,おめぇ 何で生きてんだ
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.89,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,オクタビアスの坊やが どうしたって?
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:24.18,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ブランコ?
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.61,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,死んだはずだよな
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:29.78,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,確かに死体も見たぞ
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:31.70,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,大体 何だ そのなりは
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.53,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍の歯医者が\N 死人の集まりって噂は
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.57,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,本当か?
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:37.77,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,動くな 娘
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:38.85,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,それは何だ
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.89,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍の歯だな
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.08,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.50,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ブランコ 敵だ
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.85,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ブランコは
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:59.00,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,死なずのブランコは\Nいつも あんな調子だよ
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.97,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ブランコ隊長
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.92,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,敵の数が多すぎる
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:06.34,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,死んだ奴が生き返るだと?
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.09,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:09.91,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,それも龍の力か
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:13.58,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,こんなとこで死んでんじゃね
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:15.06,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,退くぞ
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:24.70,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,龍の歯医者をお救いできるとは \N光栄であります
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:31.29,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,丁度この辺りに敵の隠密部隊が\N潜伏中との報告を受げで
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:33.29,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,捜索しでたどごでして
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.38,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,そいづが 龍の歯でありますか
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:40.37,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,早く龍に戻してあげたいのですが
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.65,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,現在 報告ば あげでます
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:45.70,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,んだげど なにぶん\N 日が暮れでがらでは...
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.68,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,龍がら 落つたのになあ?
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:51.02,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,龍の歯医者は空 \N飛べんでねえのが
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:52.98,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,{\an8}若ぇのに見だまんまの年でねえべ
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:54.32,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,つがう国の歯医者もいんのが?
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:55.56,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,うるせえ
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.61,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,お二人に失礼だど
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.61,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,許して下さい
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.62,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,皆 北州 狭衣の出身だがら
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:05.08,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,初めて見る歯医者が 珍しいんです
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.60,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,私の部隊も 龍がいなければ
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:11.97,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,北辺の戦線から無事\N 生還してねがったでしょう
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:14.77,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,これを使って下さい
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:23.00,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,とごろで 馬に乗れるすか
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:25.21,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕が乗れます
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.70,單語1080日文,野野子,0,0,0,,凄いな ベルは
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.92,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,学校で習っただけだ
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.20,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,凄いのは野ノ子だよ
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.59,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,龍のために 何でもできる
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:49.53,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,明日 鉾阿玉の飛行場から\N龍に送る手配ばしています
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:52.10,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,今夜は こちらでお休み下さい
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.32,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,他の部隊にも 招集ばかげて
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:57.21,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,山狩りを始めたようです
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:00.17,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,ここは 我々が\N警護しますので ご安心を
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.41,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.45,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,これで 足ば洗って下さい
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:05.61,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.26,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,この家の者どは話ばつけてあります
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:12.04,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,すぐに 食事ば運びます
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.84,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,野戦食だげっどね
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:26.00,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,食べないの
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.14,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どこの兵隊の食べ物も\N似たようなものなんだな...
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.60,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それ...あっ
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:41.85,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:45.98,單語1080日文,村民,0,0,0,,こら
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.08,單語1080日文,村民,0,0,0,,こっちゃんくっと駄目って\N言ったろうが
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:50.89,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,こんばんは
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.16,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,すみません お邪魔してしまって
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.72,單語1080日文,村民,0,0,0,,龍の歯医者さんの\Nお世話ができるなんか
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:57.80,單語1080日文,村民,0,0,0,,こぎゃん うれしかこつはなか
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:59.49,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,一緒に食べましょう
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:01.13,單語1080日文,村民,0,0,0,,あはっ よかよか
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:03.44,單語1080日文,村民,0,0,0,,今 風呂ば沸かしよります
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:06.33,單語1080日文,村民,0,0,0,,飯の後に どうぞ
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.25,單語1080日文,村民,0,0,0,,あんた
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.94,單語1080日文,村民,0,0,0,,龍の歯医者さんが\Nあぎゃ 若かったあ
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:11.84,單語1080日文,村民,0,0,0,,夫婦だろか
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:22.38,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ああっ 明日まで待ちきれないよ
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.36,單語1080日文,野野子,0,0,0,,さっきの奴ら
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:29.14,單語1080日文,野野子,0,0,0,,何で 龍の歯の事 知ってたんだろ
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:33.96,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,柴名さんが内通してたんだよ
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:37.83,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,落とした歯をあいつらが\N受け取る手はずだったんじゃない
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:38.94,單語1080日文,野野子,0,0,0,,そんな
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:41.94,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,龍の口の中だって戦場なんだ
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.69,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,裏切りはあるさ
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:49.42,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,大尉 スターポ大尉
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.30,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,大尉を運ぶ 誰か...
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:55.56,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どうした 命令だ
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.45,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,大尉を運べと言ってるんだ
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:01.39,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,こんなところで\Nグズグズしてたら 全滅するぜ
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.53,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ケガした奴に合わせてるから
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:06.73,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,敵の追っ手を振り切れねえし
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.81,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,置き去りにするって言うのか?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.14,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,副隊長として命令する
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.81,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,大尉を運べ
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:17.29,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,なら 一人でやれよ
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:20.22,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,オクタビアスの坊や
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:25.57,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍...
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.33,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍だ
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:28.60,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,でかい
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.48,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍の腹の下って事は
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.57,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,まだ敵陣の ど真ん中じゃねえか?
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:37.36,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,貴様たち 命令違反が\Nどういう事になるか...
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.69,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,銃には触れんな
Dialogue: 0,0:09:38.69,0:09:41.94,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍の真下だぞ 暴発の危険がある
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:45.88,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,わざわざ 銃声で\N敵を集める必要はねえな
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.69,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,俺は 見てたぜ
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.53,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,お前はこの戦場で \N一発も撃ってねえ
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:56.33,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,ただの一度も 引き金を引かねえ
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:03.25,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,臆病者なのか \Nアホなのか知らねえが
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:05.29,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,お前の 最後の仕事だ
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:07.83,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,悲鳴 我慢しろ
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.64,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,悔しかった事も 惨めだった事も
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.48,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,全部 覚えてるのに
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:25.85,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それなのに 実感ないんだ
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.22,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,今 こうして 野ノ子と\N知らない人の家で寝てる事と
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:34.74,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どっちが夢なんだろうって...
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:38.93,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ふっ さっき \N僕たちの事 夫婦だって
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.36,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,勘違いされて嫌じゃなかった
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:50.08,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子はさ 僕の髪の事を...
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.28,單語1080日文,野野子,0,0,0,,綺麗な髪 好きだよ
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:56.56,單語1080日文,野野子,0,0,0,,雨上がりの稲穂みたいな金色の髪
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:58.65,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ベルの髪は似てるんだ
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:10:59.66,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,似てる?
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:01.45,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それって龍の歯医者の...
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.84,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,「キタルキワ」の...
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:06.22,單語1080日文,野野子,0,0,0,,おやすみ
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:56.16,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,龍が弱ってるせいで \N虫歯菌の勢いが強ぇ
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:59.44,單語1080日文,宗達,0,0,0,,日が昇ったっていうのに \N衰える気配もないな
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:02.22,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,このまま決戦ってのはまずいじゃん
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.24,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,...とか言ってるうちに \N始まっちまったぜ
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.68,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,準備砲撃ではない
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:15.21,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,弾をケチるな 全力でいけ
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:19.02,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,時間稼ぎしたかったのだろうが\N そうはさせんよ
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:22.38,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,現在 暴発や不発の報告はありません
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.84,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,情報どおり\N 今 龍は力を使えない
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.53,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,どうせ 契約とやらで
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:34.40,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,龍は直接 戦闘には加わらんのだ
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.14,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,今のうちに 殺せるだけ殺せ
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:46.38,單語1080日文,宗達,0,0,0,,こりゃ要塞備え付けの15センチ砲だな
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:47.94,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,龍の壁があるから
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.83,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,外からの攻撃は\N心配 要らないんだけど
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:53.20,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,歯は 無事に見つかった
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.34,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,もうすぐ 野ノ子とベルと\N一緒に届くはずだ
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.29,單語1080日文,野野子,0,0,0,,一緒に行かないって何で
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:06.16,單語1080日文,野野子,0,0,0,,やっぱり 戦争に手を貸すのは嫌?
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:08.29,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,違う
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:09.90,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,そんな事じゃない
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.50,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕が嫌なのは...
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:16.89,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子たちが「キタルキワ」を\N知っている事だ
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.21,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,知っていて何もしない事だ
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.68,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,死ぬ事を受け入れている事だ
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:23.32,單語1080日文,野野子,0,0,0,,誰だって死ぬよ
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:25.86,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,なぜ もっと生きようと\Nしてくれないんだ
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:29.10,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕は 野ノ子が死ぬところを\N見るのは嫌なんだよ
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:32.45,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ベルは どうするの
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:35.50,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,分からない でも...
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.04,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,龍の歯医者にはなれない
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:47.18,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,いいのすか
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.58,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,出発すっつぉ
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.20,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,あいつら
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:12.01,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,飛行場で輸送機が待機しています
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:14.72,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,もう 戦端はいつ開がれても\N おがしくねえ
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:15.85,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,急ぎます
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:22.96,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,ベルがいねえ
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:24.64,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,逃げたな
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.26,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,昨夜の奴らか?
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.68,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,かなりの手だれだ
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.01,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,敵です
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:33.34,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,こごで食い止めます
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.61,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,歯医者は先に
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:34.94,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,{\an8}はい
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.13,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,残りは来い
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:04.25,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,突破します つかまって
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.93,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,飛行場の守備隊は 何してんだ
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.56,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,歯を奪え 娘は殺せ
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.37,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,俺は飛行機をもらう
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:29.86,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,おっ 野郎...
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.54,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,歯医者は前へ
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.48,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,な...何を
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:57.98,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,飛べるか
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:00.33,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ボッサの飛行艇の改造機です
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.37,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,準備しろ
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:02.46,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,すぐに出る
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:07.25,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,頭ば 下げて
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.89,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,よっしゃあ
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:19.89,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,娘は
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:21.92,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,構うな
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:27.60,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍の歯だ お宝だぜ
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:30.47,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ガエリとロードリが まだ来ねえ
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:36.86,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,作戦どおりだ
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.68,單語1080日文,野野子,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:47.46,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:49.07,單語1080日文,野野子,0,0,0,,追いかけて
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.03,單語1080日文,野野子,0,0,0,,早く
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.87,單語1080日文,野野子,0,0,0,,あいつらの目的は龍の歯じゃない
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:04.53,單語1080日文,野野子,0,0,0,,歯を使って このまま\N龍に乗り込むつもりなんだ
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:12.48,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どうするんだよ 野ノ子
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.46,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:21.29,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,むちゃだ
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.01,單語1080日文,野野子,0,0,0,,来い ベル
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:48.50,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ほんと どうするんだよ
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:03.32,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:11.80,單語1080日文,野野子,0,0,0,,よっと
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:23.16,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,どうした
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.30,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:26.97,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ここまで来りゃもう \Nこっちのもんっすね
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:31.00,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍は見えない壁に守られていて
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.24,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,外からは一切 手出しができねえ
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:36.58,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,だが 歯があれば話は違う
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.01,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍の歯は 龍に戻ろうとする
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:42.14,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,歯を運んでいる俺たちなら
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:44.10,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍も 邪魔はしねえだろ
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:05.09,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,何だ
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:09.89,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,龍の歯が...
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:10.86,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,逃がすな
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.12,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,なんて奴だ...
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:16.96,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,凄い
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:34.28,單語1080日文,野野子,0,0,0,,はっ 柴名姐さん
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:36.92,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,まだ 「姐さん」と呼んでくれるのかい
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.26,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,歯は 放すなよ
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:54.41,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,感謝するぜ
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.29,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,不手際だね
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.57,單語1080日文,野野子,0,0,0,,姐さん... 何で こんな奴らと...
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:02.86,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍はあちこちから嫌われてんだよ
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:04.62,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,もちろん歯医者もな
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.78,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,もう一人の坊やは どうした
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:13.16,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,今日かぎりで龍の歯医者は いなくなる
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:23.28,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,右翼は 総崩れだ
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:25.53,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,まさか城から打って出られるとは...
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:27.58,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,アラネの砲兵が潰されると
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:28.81,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,勝ち目がなくなるぞ
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.32,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,今日の龍は当てにならん
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:32.92,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,市街を迂回して敵側面をたたこう
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:43.90,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,お前らの頼みの綱の龍も \N今日でおだぶつだぜ
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:46.93,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍だ...
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.64,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,本当に見えない壁なのか
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.32,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,このまま 腹の下から近づけ
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:54.68,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,着陸前に気付かれるとやっかいだ
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:56.92,單語1080日文,小澤,0,0,0,,輸送機と連絡がつかない?
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:59.40,單語1080日文,日本兵,0,0,0,,予定の経路と違うじゃねえか
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:06.53,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,味方の弾で撃ち落とされそうだぜ
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.68,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,死なずのブランコがいれば \N弾なんか当たらん
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.33,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,さて 役に立ってくれよ
Dialogue: 0,0:21:17.20,0:21:18.82,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,抜けた
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:33.09,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,降りるぞ
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:35.35,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍の上の連中は皆殺しでいい
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:36.26,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,用意しろ
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:37.04,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,あいよ
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:38.66,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ベル
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:40.13,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:44.04,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,何だ ありゃ!?
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:51.66,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,壁を越えて 龍の力が戻ったのか
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:52.94,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,歯をよこせ
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.17,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,なにやってんだ
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:05.06,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,主翼が...
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:07.90,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,どこでもいい 早く降りろ
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:33.36,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ブランコ無事か?
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:35.68,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍の歯は
Dialogue: 0,0:22:36.05,0:22:37.60,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,もう要らねえ
Dialogue: 0,0:22:38.01,0:22:40.26,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,本物のお宝は あそこにある
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:43.62,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,何人 生きてる?
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.44,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,歯が到着したか
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:47.29,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,野ノ子が戻ったって?
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:49.24,單語1080日文,宗達,0,0,0,,だが 様子がおかしい
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:59.00,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,野ノ子 あんたは いい女になりな
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:20.20,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,柴名 一体 どういうつもりだ
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:23.30,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,上の連中を手引きしたのも\N姐さんなのかよ?
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.82,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,みんな 早く龍から降りな
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.77,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,バカ言うな \N歯医者の仕事場は ここだ
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.36,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,その仕事場をなくしてやるからさ
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:32.57,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,何でだよ
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.77,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,お前の惚れてた竹本さんは...
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:35.62,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,惚れてた?
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:38.94,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,ここを守るために\N「キタルキワ」を迎えたんだぞ
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:52.56,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,私は それが気に入らないのさ
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:58.09,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,人は死ぬと歯の向こう側へ行くんだろ
Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:02.94,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,あの人の魂は今も\N 龍の歯の中にある
Dialogue: 0,0:24:02.94,0:24:04.90,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,お前 まさか...
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:07.76,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,竹本さんを...
Dialogue: 0,0:24:08.08,0:24:10.68,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,死んじまった者は もう蘇らない
Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:12.96,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,それができるのは 龍だけだ
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:15.88,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,人間には 無理な話なんだよ
Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:19.58,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,私はもう 人間じゃない
Dialogue: 0,0:24:38.45,0:24:39.72,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,柴名
Dialogue: 0,0:24:54.97,0:24:56.64,單語1080日文,櫻井孝宏,0,0,0,,何なんだ あいつは
Dialogue: 0,0:24:56.64,0:24:59.13,單語1080日文,櫻井孝宏,0,0,0,,龍の加護もなしに \N何で当たらねえんだ
Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:00.04,單語1080日文,櫻井孝宏,0,0,0,,くそ
Dialogue: 0,0:25:12.13,0:25:13.36,單語1080日文,野野子,0,0,0,,行くよ ベル
Dialogue: 0,0:26:31.36,0:26:32.82,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,はい OKです
Dialogue: 0,0:26:33.30,0:26:35.70,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,ハマさん 今度は動かなかった?
Dialogue: 0,0:26:35.70,0:26:38.70,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,竹本さん ちょっとは笑って下さいよ
Dialogue: 0,0:26:38.70,0:26:41.38,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,もう 相変わらず無愛想だなあ
Dialogue: 0,0:26:41.38,0:26:43.41,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,俺も笑ったとこ見た事ないっすよ
Dialogue: 0,0:26:45.71,0:26:48.24,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,よいしょっとっと
Dialogue: 0,0:26:48.25,0:26:49.58,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,これ 持っててくれ
Dialogue: 0,0:26:49.58,0:26:52.40,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,いや さっきの話...
Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:56.94,單語1080日文,龍牙醫,0,0,0,,尻に敷かれっぱなしって\Nのも考えもんだな
Dialogue: 0,0:27:17.60,0:27:18.38,單語1080日文,竹本,0,0,0,,なあ
Dialogue: 0,0:27:23.66,0:27:25.46,單語1080日文,竹本,0,0,0,,死んじまった者は
Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:27.79,單語1080日文,竹本,0,0,0,,もう蘇らない
Dialogue: 0,0:27:55.89,0:27:56.84,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,下がれ
Dialogue: 0,0:27:56.84,0:27:58.14,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,何か出てくる
Dialogue: 0,0:28:06.81,0:28:08.52,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,めっちゃ ヤバイ
Dialogue: 0,0:28:08.53,0:28:11.69,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,この虫歯菌 でかすぎるでしょ
Dialogue: 0,0:28:11.69,0:28:13.16,單語1080日文,宗達,0,0,0,,龍が もたんぞ
Dialogue: 0,0:28:18.16,0:28:20.44,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,突撃 突撃
Dialogue: 0,0:28:29.54,0:28:31.27,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,痛い 痛い...
Dialogue: 0,0:28:56.56,0:28:57.98,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,何が起こった
Dialogue: 0,0:28:58.32,0:28:59.36,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,落ちた?
Dialogue: 0,0:28:59.36,0:29:00.73,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,龍が落ちた...
Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:08.54,單語1080日文,野野子,0,0,0,,大丈夫 野ノ子
Dialogue: 0,0:29:08.54,0:29:10.80,單語1080日文,野野子,0,0,0,,龍が落ちるなんて...
Dialogue: 0,0:29:11.93,0:29:12.92,單語1080日文,野野子,0,0,0,,あれって...
Dialogue: 0,0:29:17.60,0:29:19.94,單語1080日文,野野子,0,0,0,,あいつら 龍宮へ向かったんだ
Dialogue: 0,0:29:25.91,0:29:31.05,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,さて 龍宮のお宝とやらを\N拝ませてもらうぜ
Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:37.33,單語1080日文,神官,0,0,0,,下がりなさい
Dialogue: 0,0:29:37.94,0:29:39.41,單語1080日文,神官,0,0,0,,ここは聖域です
Dialogue: 0,0:29:40.80,0:29:42.73,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,坊主とは話が合わねえ
Dialogue: 0,0:29:48.93,0:29:51.28,單語1080日文,宗達,0,0,0,,連中 登ってくるつもりか?
Dialogue: 0,0:29:52.22,0:29:54.32,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,どんどん でかくなってく
Dialogue: 0,0:29:54.32,0:29:56.48,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,どうすんだよ ごっさん
Dialogue: 0,0:29:56.48,0:29:57.70,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,まずいな...
Dialogue: 0,0:29:58.60,0:29:59.64,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,はじけるぞ
Dialogue: 0,0:30:12.06,0:30:14.30,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,あいつも虫歯菌なの?
Dialogue: 0,0:30:14.30,0:30:16.48,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,こんなの 見た事ないよ
Dialogue: 0,0:30:45.52,0:30:46.48,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ひどい...
Dialogue: 0,0:30:47.53,0:30:51.17,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,でも あいつは手当たりしだいに\N人を襲ってるわけじゃない
Dialogue: 0,0:30:56.80,0:30:59.17,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,歯医者は襲われてないもんね
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:01.10,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,殺意だ
Dialogue: 0,0:31:01.10,0:31:04.20,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,殺意のある奴を\Nひたすら殺してるんだ
Dialogue: 0,0:31:08.30,0:31:10.32,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,何なんだ これは
Dialogue: 0,0:31:10.32,0:31:12.24,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,ひるむな 撃て
Dialogue: 0,0:31:14.44,0:31:16.36,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,15センチ砲が効かない?
Dialogue: 0,0:31:16.36,0:31:17.96,單語1080日文,洋人士兵,0,0,0,,そんなバカな
Dialogue: 0,0:31:21.53,0:31:24.21,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,外が えらく騒がしいな
Dialogue: 0,0:31:27.26,0:31:29.36,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,これが 龍の親不知
Dialogue: 0,0:31:30.18,0:31:31.94,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,鏡と結界だ
Dialogue: 0,0:31:32.78,0:31:35.44,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍が見えないように\N目隠ししてやがる
Dialogue: 0,0:31:35.44,0:31:37.61,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,龍の親不知だって?
Dialogue: 0,0:31:37.61,0:31:39.45,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,たとえ抜けたとしても
Dialogue: 0,0:31:39.45,0:31:42.16,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍が苦しまねえ歯が一本だけある
Dialogue: 0,0:31:42.16,0:31:43.81,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,それが親不知だ
Dialogue: 0,0:31:44.24,0:31:47.08,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,この国の奴らは それを手に入れて
Dialogue: 0,0:31:47.08,0:31:49.04,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍と契約を結んだ
Dialogue: 0,0:31:49.04,0:31:50.90,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,この玉がなくなれば
Dialogue: 0,0:31:50.90,0:31:54.81,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,千年続いた龍との\N契約自体が消えてなくなる
Dialogue: 0,0:31:54.81,0:31:58.32,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,死者が蘇るなんてふざけた話もな
Dialogue: 0,0:32:00.01,0:32:01.44,單語1080日文,傭兵,0,0,0,,ちょっと待て
Dialogue: 0,0:32:01.44,0:32:04.58,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,金に換えるって話じゃなかったのか...
Dialogue: 0,0:32:07.17,0:32:08.78,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,銃じゃ無理か
Dialogue: 0,0:32:31.54,0:32:34.00,單語1080日文,宗達,0,0,0,,一体 何人 死ぬんだ...
Dialogue: 0,0:32:34.00,0:32:37.58,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,皆殺しにするまで止まらねえのか こいつ
Dialogue: 0,0:32:37.58,0:32:40.73,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,ただ 殺戮するだけの虫歯菌だ
Dialogue: 0,0:32:47.41,0:32:49.14,單語1080日文,野野子,0,0,0,,あんな遠くまで...
Dialogue: 0,0:32:49.98,0:32:52.44,單語1080日文,野野子,0,0,0,,一体 どこまで広がってるの
Dialogue: 0,0:32:53.49,0:32:54.57,單語1080日文,野野子,0,0,0,,野ノ子
Dialogue: 0,0:32:54.57,0:32:58.17,單語1080日文,野野子,0,0,0,,この虫どうやってこんなに\N大きく育ってるんだと思う?
Dialogue: 0,0:32:58.25,0:33:00.04,單語1080日文,野野子,0,0,0,,人を食べてるから?
Dialogue: 0,0:33:00.94,0:33:02.21,單語1080日文,野野子,0,0,0,,食べちゃいない
Dialogue: 0,0:33:02.85,0:33:06.37,單語1080日文,野野子,0,0,0,,殺意を持ってる人間を\N殺してるだけだ
Dialogue: 0,0:33:09.04,0:33:10.20,單語1080日文,野野子,0,0,0,,だとしたら
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:13.14,單語1080日文,野野子,0,0,0,,栄養は手先や頭で \Nとってるんじゃない
Dialogue: 0,0:33:13.49,0:33:15.30,單語1080日文,野野子,0,0,0,,根っこだ
Dialogue: 0,0:33:17.92,0:33:19.86,單語1080日文,野野子,0,0,0,,どれほど 怖く見えても
Dialogue: 0,0:33:19.86,0:33:22.09,單語1080日文,野野子,0,0,0,,あいつは やはり虫歯菌だ
Dialogue: 0,0:33:22.09,0:33:24.84,單語1080日文,野野子,0,0,0,,殺意を持つ人間を殺し
Dialogue: 0,0:33:24.84,0:33:28.37,單語1080日文,野野子,0,0,0,,その魂を龍の歯から吸い上げてる
Dialogue: 0,0:33:28.57,0:33:31.90,單語1080日文,野野子,0,0,0,,殺意に滾る魂を養分にしてるんだ
Dialogue: 0,0:33:31.90,0:33:33.53,單語1080日文,野野子,0,0,0,,歯が折れちゃったから
Dialogue: 0,0:33:33.53,0:33:35.65,單語1080日文,野野子,0,0,0,,あんなのが出てきちゃったのかな
Dialogue: 0,0:33:35.65,0:33:38.24,單語1080日文,野野子,0,0,0,,早く これをかえしてあげなきゃ
Dialogue: 0,0:33:38.24,0:33:39.37,單語1080日文,野野子,0,0,0,,それがいい
Dialogue: 0,0:33:39.37,0:33:42.49,單語1080日文,野野子,0,0,0,,そうしてあいつを\N根元から断ち切るんだ
Dialogue: 0,0:33:42.49,0:33:45.34,單語1080日文,野野子,0,0,0,,きっと 養分を\N吸えなくなってあいつは死ぬ
Dialogue: 0,0:33:45.34,0:33:47.12,單語1080日文,野野子,0,0,0,,一緒に来ないの?
Dialogue: 0,0:33:48.53,0:33:51.93,單語1080日文,野野子,0,0,0,,駄目 私たちは\N龍の歯医者なんだから
Dialogue: 0,0:33:56.18,0:33:57.98,單語1080日文,野野子,0,0,0,,私と一緒に行こう
Dialogue: 0,0:34:03.13,0:34:04.09,單語1080日文,野野子,0,0,0,,僕は...
Dialogue: 0,0:34:04.53,0:34:07.58,單語1080日文,野野子,0,0,0,,やっぱり龍の歯医者には なれない
Dialogue: 0,0:34:08.01,0:34:10.89,單語1080日文,野野子,0,0,0,,僕には やらなきゃいけない事があるんだ
Dialogue: 0,0:34:12.52,0:34:14.20,單語1080日文,野野子,0,0,0,,行って 野ノ子
Dialogue: 0,0:34:15.98,0:34:16.90,單語1080日文,野野子,0,0,0,,いった
Dialogue: 0,0:34:18.13,0:34:20.20,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ベルは龍の歯医者なの
Dialogue: 0,0:34:20.20,0:34:22.58,單語1080日文,野野子,0,0,0,,姐さんの私が決めたんだから
Dialogue: 0,0:34:22.58,0:34:24.98,單語1080日文,野野子,0,0,0,,痛いなあ
Dialogue: 0,0:34:24.98,0:34:26.57,單語1080日文,野野子,0,0,0,,下で待ってる
Dialogue: 0,0:34:26.57,0:34:28.64,單語1080日文,野野子,0,0,0,,早く用を済ませてきな
Dialogue: 0,0:34:53.37,0:34:55.12,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,お前に聞きたい事がある
Dialogue: 0,0:34:56.37,0:34:58.96,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,龍の力で生き返ったらしいが
Dialogue: 0,0:34:58.96,0:35:00.41,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,どうやって選ばれた
Dialogue: 0,0:35:00.98,0:35:02.76,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,全ては 龍が決める
Dialogue: 0,0:35:04.84,0:35:06.21,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,まあ いいや
Dialogue: 0,0:35:06.68,0:35:08.88,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,もう 龍との契約も終わる
Dialogue: 0,0:35:09.32,0:35:10.90,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,それに 教えたはずだぜ
Dialogue: 0,0:35:11.22,0:35:15.06,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,お前は 引き金さえ引けねえ\N臆病者なんだよ
Dialogue: 0,0:35:15.54,0:35:18.76,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,さすがの僕も今なら \Nそれを知ってる
Dialogue: 0,0:35:19.62,0:35:21.30,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,でも 君は知っているのか?
Dialogue: 0,0:35:22.38,0:35:24.92,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,君が 銃をつきつけられながら
Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:28.24,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,殺意を抑えておける\N人間じゃないって事を
Dialogue: 0,0:35:28.24,0:35:29.70,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,そりゃ そうだ
Dialogue: 0,0:35:30.77,0:35:32.61,單語1080日文,ブランコ,0,0,0,,歯医者よ 死ね
Dialogue: 0,0:36:04.66,0:36:08.21,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,肺に血が入って \N呼吸できずに僕は死ぬ
Dialogue: 0,0:36:08.97,0:36:10.85,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,溺れるのは二度目で
Dialogue: 0,0:36:10.85,0:36:13.37,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,一度目は十二歳の時
Dialogue: 0,0:36:14.29,0:36:17.05,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,庭の池を馬で渡ろうとして
Dialogue: 0,0:36:17.05,0:36:21.26,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,池の真ん中 \N丁度一番深い辺りで
Dialogue: 0,0:36:21.26,0:36:23.70,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,見事に振り落とされたんだった
Dialogue: 0,0:36:24.58,0:36:26.48,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,馬は泳ぎ去り
Dialogue: 0,0:36:26.48,0:36:28.02,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,助けを呼ぼうにも
Dialogue: 0,0:36:28.02,0:36:30.50,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,声を出すどころか 息もできず
Dialogue: 0,0:36:30.50,0:36:36.21,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,とにかく僕は 手足を無茶苦茶に\N動かすしかなかった
Dialogue: 0,0:36:36.21,0:36:40.40,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕の命を救ったのは\N使用人だったけれど
Dialogue: 0,0:36:40.40,0:36:43.26,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,もう 名前も思い出せない
Dialogue: 0,0:36:43.26,0:36:48.12,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,うっかり死にかけたことで \N姉に酷く罵られ
Dialogue: 0,0:36:48.12,0:36:51.22,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,以来 姉とは口も聞いていない
Dialogue: 0,0:36:51.97,0:36:53.20,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,あの時
Dialogue: 0,0:36:53.20,0:36:58.10,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,尻尾で虫を払うみたいにして\Nあっさり僕を殺しかけた馬のことを
Dialogue: 0,0:36:58.70,0:37:01.03,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それでも僕は好きだった
Dialogue: 0,0:37:01.84,0:37:04.12,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,何故なら馬は美しくて
Dialogue: 0,0:37:04.12,0:37:08.36,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,大きな池を意味なく渡るなんて \N悪ふざけさえしなければ
Dialogue: 0,0:37:08.36,0:37:11.41,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,忠実な友人でいてくれたからだ
Dialogue: 0,0:37:11.82,0:37:14.76,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,とっとと自分だけ岸に上がった馬は
Dialogue: 0,0:37:14.76,0:37:17.34,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,眩しい午後の光粒のなかで
Dialogue: 0,0:37:17.34,0:37:19.54,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,体を震わせていて
Dialogue: 0,0:37:19.54,0:37:23.30,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,死にかけの僕は妙に\Nゆっくりと眺めながら
Dialogue: 0,0:37:23.30,0:37:26.41,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,その気高い姿に胸を打たれていた
Dialogue: 0,0:37:27.58,0:37:31.17,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,虫歯菌が人の思いの\N残り滓だとすると
Dialogue: 0,0:37:31.17,0:37:34.12,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,何かに感動をした時の気持ちも
Dialogue: 0,0:37:34.12,0:37:37.57,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,やはり龍の虫歯の\N原因になるのだろうか
Dialogue: 0,0:37:38.68,0:37:42.98,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,体は大きいけれど\N可哀想なこの龍のことを考えれば
Dialogue: 0,0:37:43.54,0:37:46.84,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,虫歯の原因を少しでも減らしたいと思う
Dialogue: 0,0:37:46.84,0:37:48.04,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,でも
Dialogue: 0,0:37:48.04,0:37:51.84,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,残念ながら気持ちを\N留める術はないみたいだ
Dialogue: 0,0:37:52.68,0:37:53.86,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それに
Dialogue: 0,0:37:53.86,0:37:57.54,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕の心から何かの虫が\N生まれたとしても
Dialogue: 0,0:37:57.69,0:38:00.51,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,あの歯医者達に任せておけばいい
Dialogue: 0,0:38:01.38,0:38:03.76,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,彼らが龍を守ってくれる
Dialogue: 0,0:38:04.54,0:38:07.98,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,彼女はあの石から\Nこぼれる僕の声を聞いて
Dialogue: 0,0:38:07.98,0:38:10.05,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,また笑うだろうか
Dialogue: 0,0:38:10.20,0:38:12.77,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それともただ白けた顔で
Dialogue: 0,0:38:12.77,0:38:15.12,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,仕事に戻るだけだろうか?
Dialogue: 0,0:38:16.45,0:38:18.62,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,どうしてたか分からない
Dialogue: 0,0:38:18.62,0:38:20.42,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,けど何故か
Dialogue: 0,0:38:20.42,0:38:23.40,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,君とあの馬の姿が重なるよ
Dialogue: 0,0:38:24.14,0:38:27.50,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,君を思うと 血液とは違う何かが
Dialogue: 0,0:38:27.93,0:38:30.25,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕の胸を満たしていく
Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:51.52,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,竹本さんには会えたか
Dialogue: 0,0:39:53.25,0:39:54.54,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,な 柴名
Dialogue: 0,0:39:54.54,0:39:58.16,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,愛情ってのは \N相手を求めるだけじゃない
Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:02.26,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,去った人をただ記憶の中で\N慈しむことだって
Dialogue: 0,0:40:02.26,0:40:06.00,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,化け物になった私に\N慈しみを説くのか?
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.48,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,印を見たろう
Dialogue: 0,0:40:08.08,0:40:09.84,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,どんな姿になろうと
Dialogue: 0,0:40:09.84,0:40:12.13,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,お前は今でも歯医者だよ
Dialogue: 0,0:40:14.25,0:40:17.40,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,私は 諦めない
Dialogue: 0,0:40:20.57,0:40:22.42,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,勇敢だね
Dialogue: 0,0:40:23.08,0:40:25.06,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,あんな手は思いつけない
Dialogue: 0,0:40:25.06,0:40:27.99,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,何時か 実を結ぶこともあるかもだ
Dialogue: 0,0:40:28.59,0:40:31.20,單語1080日文,士巴拿姐姐,0,0,0,,姉さん 綺麗
Dialogue: 0,0:40:32.40,0:40:35.65,單語1080日文,宗達,0,0,0,,あいつ この後どうするんだ
Dialogue: 0,0:40:35.65,0:40:36.90,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,さぁな
Dialogue: 0,0:40:36.90,0:40:39.04,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,これから何が起こるやら
Dialogue: 0,0:40:40.46,0:40:43.58,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,いや 生きるって楽しいよな
Dialogue: 0,0:40:44.11,0:40:44.78,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:40:45.16,0:40:46.12,單語1080日文,悟堂,0,0,0,,野々子は
Dialogue: 0,0:40:48.53,0:40:52.52,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,龍の下で死んで\N 龍の歯から出てきた僕は
Dialogue: 0,0:40:52.52,0:40:56.05,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,龍の上で死んで 龍の歯に帰る
Dialogue: 0,0:40:56.05,0:40:58.76,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,この奇妙な循環のなかで僕は
Dialogue: 0,0:40:58.76,0:41:01.69,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,何かの役割を果たせたんだろうか
Dialogue: 0,0:41:02.05,0:41:04.02,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,その答えについては
Dialogue: 0,0:41:04.02,0:41:06.73,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,もはや僕には\N必要じゃないかもしれない
Dialogue: 0,0:41:07.40,0:41:10.34,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,それでも 今なら分かる気がする
Dialogue: 0,0:41:11.33,0:41:14.68,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,龍がどうして僕を選んだのか\N 分からないけど
Dialogue: 0,0:41:14.68,0:41:18.32,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕がもう一度生かされた\N その理由なら...
Dialogue: 0,0:41:19.13,0:41:22.21,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,君に出会えて 本当によかった
Dialogue: 0,0:41:23.57,0:41:25.13,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,ありがとう 野々子
Dialogue: 0,0:41:25.93,0:41:27.69,單語1080日文,貝爾,0,0,0,,僕の龍の歯医者
Dialogue: 0,0:41:29.02,0:41:31.28,單語1080日文,野野子,0,0,0,,どこ行った ベル
Dialogue: 0,0:41:31.28,0:41:34.68,單語1080日文,野野子,0,0,0,,早く仕事済ませてご飯にしようよ
Dialogue: 0,0:41:36.95,0:41:38.06,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ベル
Dialogue: 0,0:41:38.95,0:41:40.47,單語1080日文,野野子,0,0,0,,ベル
Dialogue: 0,0:41:58.36,0:42:00.68,單語1080日文,有栖川,0,0,0,,すげぇ数だな