1
00:01:34,082 --> 00:01:37,251
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)新しいﾌﾗﾑ作りは
進んでるの？ ﾗｲｻﾞ｡

2
00:01:37,251 --> 00:01:40,922
(ﾗｲｻﾞ)それが なかなか苦戦中でさ｡

3
00:01:40,922 --> 00:01:45,093
今は ｱﾄﾞﾊﾞｲｽをくれる
ｱﾝﾍﾟﾙさんもいないからね～｡

4
00:01:45,093 --> 00:01:47,095
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)あっ…｡

5
00:01:47,095 --> 00:01:49,764
(ｱｶﾞｰﾃ)幸い
死者は出ていないそうです｡

6
00:01:49,764 --> 00:01:51,766
(ﾙﾍﾞﾙﾄ)こちらでも確認した｡

7
00:01:51,766 --> 00:01:54,602
(ｱｶﾞｰﾃ)ですが
実際に負傷者が出た以上

8
00:01:54,602 --> 00:01:57,105
街道の行き来は
絶えてしまうでしょう｡

9
00:01:57,105 --> 00:02:01,042
(ｱｶﾞｰﾃ)村の生活への悪影響は
避けられませんね｡

10
00:02:01,042 --> 00:02:03,878
(ﾙﾍﾞﾙﾄ)最低限必要な
輸送だけでも

11
00:02:03,878 --> 00:02:06,214
護り手に護衛してもらうことは？

12
00:02:06,214 --> 00:02:09,383
(ｱｶﾞｰﾃ)可能ですが
竜が徘徊するかぎり

13
00:02:09,383 --> 00:02:12,220
その場しのぎの
対策でしかありません｡

14
00:02:12,220 --> 00:02:15,556
(ﾙﾍﾞﾙﾄ)ﾌﾑ… ここはﾓﾘｯﾂ殿と

15
00:02:15,556 --> 00:02:18,893
改めて協議する必要が
ありそうですな｡

16
00:02:18,893 --> 00:02:22,693
やっぱり大ごとになってるね｡
うん…｡

17
00:02:24,899 --> 00:02:27,401
(ﾓﾘｯﾂ)村の危機ですぞ！

18
00:02:27,401 --> 00:02:29,904
生ぬるい手だてを
取ってる暇はない！

19
00:02:29,904 --> 00:02:34,909
何か間違っておりますかな？
ひゃ～｡

20
00:02:34,909 --> 00:02:36,911
やり合ってるね…｡
(ｱｶﾞｰﾃ)そうは言いますが

21
00:02:36,911 --> 00:02:40,748
相手が竜となれば
軽々しくは動けません｡

22
00:02:40,748 --> 00:02:44,085
ご子息がｹｶﾞを負わされた
悔しさは お察しするが

23
00:02:44,085 --> 00:02:46,087
少し冷静になられては｡

24
00:02:46,087 --> 00:02:50,758
その息子が
勇敢なるﾌﾞﾙﾈﾝ家の男として

25
00:02:50,758 --> 00:02:53,928
竜を退治すると
いきまいておるのです！

26
00:02:53,928 --> 00:02:55,930
ﾊﾞ ﾊﾞｶな！

27
00:02:55,930 --> 00:03:01,369
古城の竜は敬うべき島の守護獣｡
退治など もってのほかじゃ！

28
00:03:01,369 --> 00:03:04,539
昔のごとく
島にこもっておればよい！

29
00:03:04,539 --> 00:03:08,209
ﾊｧ… あまり
現実的な話とは言えませんな｡

30
00:03:08,209 --> 00:03:12,046
私としては
島の生活を守るためなら

31
00:03:12,046 --> 00:03:15,216
たとえ その竜が
守護獣だろうと悪魔だろうと

32
00:03:15,216 --> 00:03:17,218
退治するのみ！

33
00:03:17,218 --> 00:03:19,220
ﾓ ﾓﾘｯﾂ殿…｡

34
00:03:19,220 --> 00:03:22,223
それは今 勢いで
決めることではないでしょう｡

35
00:03:22,223 --> 00:03:25,393
ええい くどい！
この私が決めたのだ！

36
00:03:25,393 --> 00:03:27,728
竜の討伐隊を派遣する！

37
00:03:27,728 --> 00:03:30,231
りゅ 竜の討伐…｡

38
00:03:30,231 --> 00:03:33,401
なんだか とんでもないことに
なってきてる？

39
00:03:33,401 --> 00:03:36,404
あっ…｡
(ﾎﾞｵｽ)俺が そう勧めたんだ｡

40
00:03:36,404 --> 00:03:39,574
あっ ﾎﾞ ﾎﾞｵｽ！

41
00:03:39,574 --> 00:03:42,577
(ﾎﾞｵｽ)あのときは
不意を突かれただけだ｡

42
00:03:42,577 --> 00:03:45,913
今度は俺が ﾔﾂを片づけてやる｡

43
00:03:45,913 --> 00:03:50,585
行くぞ ﾗﾝﾊﾞｰ｡
(ﾗﾝﾊﾞｰ)はっ はい｡

44
00:03:50,585 --> 00:03:54,088
決まったんだな｡
おぉ ﾎﾞｵｽ｡

45
00:03:54,088 --> 00:03:58,426
俺も当然
竜の討伐隊に加えてもらうぞ｡

46
00:03:58,426 --> 00:04:00,361
そ… そうか…｡

47
00:04:00,361 --> 00:04:03,364
ｳﾑ…｡
本気なのか!? ﾎﾞｵｽ｡

48
00:04:03,364 --> 00:04:05,366
もちろんだ｡

49
00:04:05,366 --> 00:04:07,366
見ていろ｡

50
00:04:18,212 --> 00:04:21,382
((ﾀｵ:竜の討伐隊…｡

51
00:04:21,382 --> 00:04:24,552
(ﾚﾝﾄ)そこにﾎﾞｵｽが
加わったってのか｡

52
00:04:24,552 --> 00:04:27,555
野郎… ﾑﾁｬしやがって｡

53
00:04:27,555 --> 00:04:32,855
ここに ｱﾝﾍﾟﾙさんとﾘﾗさんが
いてくれたら…))

54
00:04:39,233 --> 00:04:41,233
(吠え声)

55
00:04:46,407 --> 00:04:48,576
(爆発音)

56
00:04:48,576 --> 00:04:50,578
(吠え声)

57
00:04:50,578 --> 00:04:55,917
あんなのと戦うなんて
大丈夫かな ｱｶﾞｰﾃ姉さん｡

58
00:04:55,917 --> 00:04:59,617
と ﾎﾞｵｽ… と ﾗﾝﾊﾞｰ｡

59
00:05:01,689 --> 00:05:07,194
いっそ 私も
討伐隊に志願してたら…｡

60
00:05:07,194 --> 00:05:10,531
笑われるだけ… かなぁ｡

61
00:05:10,531 --> 00:05:15,131
せめて あの新しいﾌﾗﾑが
完成してれば…｡

62
00:05:26,047 --> 00:05:30,885
(ｻﾞﾑｴﾙ)俺も竜の討伐隊に
加われだぁ？

63
00:05:30,885 --> 00:05:35,723
(ｱｶﾞｰﾃ)そうだ｡ あなたは島でも
指折りの腕を持つ戦士で

64
00:05:35,723 --> 00:05:37,892
外での戦闘経験も豊富だ｡

65
00:05:37,892 --> 00:05:39,894
こんなときにこそ…｡
(ｻﾞﾑｴﾙ)ﾍｯ…｡

66
00:05:39,894 --> 00:05:43,094
朝っぱらから
何しに来たかと思えば｡

67
00:05:47,735 --> 00:05:53,741
その戦闘経験で
言わせてもらえばな…｡

68
00:05:53,741 --> 00:05:58,079
あんなのに突っかかるのは
ﾊﾞｶのやるこった｡

69
00:05:58,079 --> 00:06:02,850
ほっときゃいいのさ
どっかに消えちまうまでな｡

70
00:06:02,850 --> 00:06:06,354
ｱｶﾞｰﾃ こんなﾔﾂに
何を言っても無駄だ｡

71
00:06:06,354 --> 00:06:08,689
引き上げよう｡
あぁん!?

72
00:06:08,689 --> 00:06:11,859
人が親切で
教えてやったってぇのに｡

73
00:06:11,859 --> 00:06:14,028
ｵﾔｼﾞ！ 戦士のくせに

74
00:06:14,028 --> 00:06:16,697
戦いに挑む気力も
なくなったのかよ！

75
00:06:16,697 --> 00:06:22,097
なんだ？ ひよっこが一人前に
戦士を語ろうってのか？

76
00:06:26,374 --> 00:06:30,874
ﾌﾝ 命の価値も
ろくに知らねえｶﾞｷが｡

77
00:06:35,216 --> 00:06:38,386
見ろ
やっぱり だめだったじゃないか｡

78
00:06:38,386 --> 00:06:41,555
ｱｶﾞｰﾃ 準備に戻ろう｡
ﾌﾝ｡

79
00:06:41,555 --> 00:06:43,555
あぁ…｡

80
00:06:49,730 --> 00:06:53,630
(ﾄﾞｱの開閉音)

81
00:07:01,675 --> 00:07:03,675
ｵﾔｼﾞ！

82
00:07:05,679 --> 00:07:08,015
戦わないなら
ｵﾔｼﾞの剣を貸してくれ！

83
00:07:08,015 --> 00:07:11,352
もっと切れるやつが必要なんだ！

84
00:07:11,352 --> 00:07:16,857
ﾌｯ… ﾊｯﾊｯﾊ…｡

85
00:07:16,857 --> 00:07:19,360
そいつで戦うってのか？

86
00:07:19,360 --> 00:07:23,560
お前みたいな
ひよっこが！ 竜と！

87
00:07:25,533 --> 00:07:28,869
ｸｳｯ…！

88
00:07:28,869 --> 00:07:33,569
ﾌﾝ… ｶﾞｷの遊びに貸す剣はねえ｡

89
00:07:43,050 --> 00:07:45,553
お～い頑張れよ～！
気をつけてね！
(声援)

90
00:07:45,553 --> 00:07:49,723
無理をするんじゃないぞ｡
父ちゃん 頑張れ～｡
(声援)

91
00:07:49,723 --> 00:07:55,896
(声援)

92
00:07:55,896 --> 00:07:58,732
行ってまいります｡
ｳﾑ｡

93
00:07:58,732 --> 00:08:02,002
頼むぞ｡

94
00:08:02,002 --> 00:08:05,005
あぁ…｡
父さん｡

95
00:08:05,005 --> 00:08:09,009
ﾌﾞﾙﾈﾝ家の男の
勇敢さと力を証明してくる｡

96
00:08:09,009 --> 00:08:12,012
あぁ… ｳﾑ｡

97
00:08:12,012 --> 00:08:15,850
ﾗﾝﾊﾞｰ ﾎﾞｵｽのこと
くれぐれも頼んだぞ｡

98
00:08:15,850 --> 00:08:18,853
おっ お… お任せくだひゃい！

99
00:08:18,853 --> 00:08:21,689
出発だ！

100
00:08:21,689 --> 00:08:28,689
♪～

101
00:08:32,199 --> 00:08:34,702
(ﾘﾗ)斥候の痕跡だ｡

102
00:08:34,702 --> 00:08:36,704
(ｱﾝﾍﾟﾙ)捉えたか｡

103
00:08:36,704 --> 00:08:39,707
しかし かなり奥のほうまで
入り込んでしまったな｡

104
00:08:39,707 --> 00:08:41,709
しようがあるまい｡

105
00:08:41,709 --> 00:08:44,044
斥候は可能なかぎり始末して

106
00:08:44,044 --> 00:08:48,382
持ち帰る情報を減らさねば｡
こちらに来たのが

107
00:08:48,382 --> 00:08:53,721
ﾗｲｻﾞたちと遭遇した
１匹だけなら よいんだが｡

108
00:08:53,721 --> 00:08:55,921
行くか｡
あぁ｡

109
00:09:03,998 --> 00:09:07,798
行っちゃったね 討伐隊｡
あぁ…｡

110
00:09:09,837 --> 00:09:15,176
討伐隊は街道を北上して
火山の手前から山に入って

111
00:09:15,176 --> 00:09:19,180
明日の夕方くらいには
古城に着くみたい｡

112
00:09:19,180 --> 00:09:22,850
わざわざ ｳﾞｧｲｽﾍﾞﾙｸ火山まで
遠回りするんだ｡

113
00:09:22,850 --> 00:09:25,853
城は断崖の上にあって

114
00:09:25,853 --> 00:09:29,690
山並みの連なる火山の側からしか
入れないもんな｡

115
00:09:29,690 --> 00:09:31,859
詳しいんだね ﾚﾝﾄくん｡

116
00:09:31,859 --> 00:09:34,862
ﾘﾗさんから ざっくりとだけど

117
00:09:34,862 --> 00:09:37,362
その辺りの地理は
叩き込まれたんだよ｡

118
00:09:41,035 --> 00:09:45,039
大丈夫かな ﾎﾞｵｽ… あっ｡

119
00:09:45,039 --> 00:09:47,039
あっ…｡

120
00:09:49,210 --> 00:09:54,210
やっぱりみんな心配なんだね
ﾎﾞｵｽくんのこと｡

121
00:09:56,217 --> 00:10:00,417
昔は仲がよかったんだよね？
どうして今は あんな…｡

122
00:10:03,224 --> 00:10:07,394
昔は昔… だよ｡ 今は…｡

123
00:10:07,394 --> 00:10:13,067
ｱｲﾂは俺たちのことを
絶対に認めたくないのさ｡

124
00:10:13,067 --> 00:10:17,404
それでも… 助けに行きたい？

125
00:10:17,404 --> 00:10:19,740
む 無理だよ そんな｡

126
00:10:19,740 --> 00:10:24,745
竜が待ち構えてるような城に｡
そうだな…｡

127
00:10:24,745 --> 00:10:28,582
でも 本当に無理なのか？

128
00:10:28,582 --> 00:10:30,584
あっ…｡

129
00:10:30,584 --> 00:10:34,922
(ﾗｲｻﾞ)ｱﾝﾍﾟﾙさんとﾘﾗさんの
助言はもらえない｡

130
00:10:34,922 --> 00:10:40,761
古城は初めて行く場所だし
竜は すごく怖い｡

131
00:10:40,761 --> 00:10:42,761
でも…｡

132
00:10:53,607 --> 00:11:27,607
♪～

133
00:11:32,079 --> 00:11:34,748
ﾎﾞｵｽたちを助けに行こう｡

134
00:11:34,748 --> 00:11:37,418
私たちに今ある力で｡

135
00:11:37,418 --> 00:11:39,420
んっ…｡

136
00:11:39,420 --> 00:11:45,092
ﾗｲｻﾞ それって…｡
うん なんとか間に合ったよ｡

137
00:11:45,092 --> 00:11:47,761
竜をやっつける秘密兵器！

138
00:11:47,761 --> 00:11:50,764
ﾗｲｻﾞ 崖を登るための道具を

139
00:11:50,764 --> 00:11:53,434
錬金術で作れないか？
崖を？

140
00:11:53,434 --> 00:11:56,603
ん～ あれなら…｡

141
00:11:56,603 --> 00:11:59,940
うん できると思うよ｡

142
00:11:59,940 --> 00:12:02,710
あっ もしかして｡
あぁ｡

143
00:12:02,710 --> 00:12:05,713
小妖精の森を北に突っ切ろう｡
えぇっ｡

144
00:12:05,713 --> 00:12:08,716
崖を登って古城に乗り込むんだ｡

145
00:12:08,716 --> 00:12:10,884
わかった｡

146
00:12:10,884 --> 00:12:13,887
ﾘﾗさん仕込みの見立てを信じるよ｡

147
00:12:13,887 --> 00:12:16,724
僕も… ｱﾝﾍﾟﾙさんから

148
00:12:16,724 --> 00:12:21,895
一緒に行って できることもある
って教わったし…｡

149
00:12:21,895 --> 00:12:24,898
要するに来てくれるんだ｡

150
00:12:24,898 --> 00:12:28,402
んっ…｡
うん｡

151
00:12:28,402 --> 00:12:31,739
それじゃ
今夜はしっかり準備をして

152
00:12:31,739 --> 00:12:36,076
明日の早朝
秘密の船着き場に集合しよう｡

153
00:12:36,076 --> 00:12:38,876
おう！
うん！

154
00:12:41,749 --> 00:12:45,586
ねぇ ｸﾗｳﾃﾞｨｱ｡
大丈夫！
えっ｡

155
00:12:45,586 --> 00:12:48,086
大丈夫だから｡

156
00:12:50,090 --> 00:12:52,190
あっ…｡

157
00:13:01,201 --> 00:13:03,203
お父さん｡

158
00:13:03,203 --> 00:13:08,603
私 ﾗｲｻﾞたちと一緒に
討伐隊を助けに行ってきます｡

159
00:13:11,044 --> 00:13:13,714
そう言うだろうと思っていた｡

160
00:13:13,714 --> 00:13:16,884
だが許せるわけがない｡
あっ｡

161
00:13:16,884 --> 00:13:20,387
お前が行って
何ができるというのだ！

162
00:13:20,387 --> 00:13:24,892
野歩きには慣れてるし
弓も練習してたよ｡

163
00:13:24,892 --> 00:13:26,894
お父さんも見てたでしょ？

164
00:13:26,894 --> 00:13:30,731
そんな付け焼き刃が
役に立つわけがあるまい｡

165
00:13:30,731 --> 00:13:32,931
付け焼き刃なんかじゃ…｡

166
00:13:37,237 --> 00:13:40,741
わかりました お父さん｡
んっ？

167
00:13:40,741 --> 00:13:45,141
今日はもう休みます｡
あ… あぁ｡

168
00:13:48,248 --> 00:13:51,448
(ﾄﾞｱの開閉音)

169
00:14:01,028 --> 00:14:04,698
ﾌﾑ… ﾊｧ…｡

170
00:14:04,698 --> 00:14:10,037
僕が …僕たちが竜と戦う… かぁ｡

171
00:14:10,037 --> 00:14:16,210
僕にできるのは
昔の文字を読むことだけなのに｡

172
00:14:16,210 --> 00:14:19,910
文字… そういえば…｡

173
00:14:29,389 --> 00:14:31,389
あっ…｡

174
00:14:39,066 --> 00:14:41,068
あっ…｡

175
00:14:41,068 --> 00:14:43,737
やっぱり ｢翼｣と ｢止まり木｣か｡

176
00:14:43,737 --> 00:14:48,437
ｱﾝﾍﾟﾙさんの言ってたとおり
｢指令｣に竜は従って…｡

177
00:14:59,086 --> 00:15:02,356
まるで おとぎ話だよ｡

178
00:15:02,356 --> 00:15:04,656
ﾊｧ…｡

179
00:15:19,873 --> 00:15:21,875
(ﾐｵ)お前が…｡
あっ｡

180
00:15:21,875 --> 00:15:24,711
竜退治に名乗りを
上げるんじゃないかって

181
00:15:24,711 --> 00:15:28,715
討伐隊が出発するまでは
気が気じゃなかったよ｡

182
00:15:28,715 --> 00:15:33,915
そ そんなわけないじゃない！
いくら私でも あんな…｡

183
00:15:39,560 --> 00:15:42,396
あ あんな怖いのと

184
00:15:42,396 --> 00:15:45,899
また会いに行こうなんて
思わないよ｡

185
00:15:45,899 --> 00:15:50,599
そうかい… そうだよねぇ｡

186
00:15:53,574 --> 00:15:55,909
ﾎﾝﾄ あんなのに！

187
00:15:55,909 --> 00:15:59,580
もう一度 会うなんて！
もう冗談じゃない！

188
00:15:59,580 --> 00:16:02,349
なにやってんだい この子は｡

189
00:16:02,349 --> 00:16:05,352
(ｶｰﾙ)落ち着いて食べなさい ﾗｲｻﾞ｡

190
00:16:05,352 --> 00:16:09,552
喉に詰まらせてしまうよ｡
わかってる！

191
00:16:11,525 --> 00:16:16,697
(寝息)

192
00:16:16,697 --> 00:16:19,366
ｵﾔｼﾞ！

193
00:16:19,366 --> 00:16:22,869
なんでぇ いきなり
でけぇ声 出しやがって｡

194
00:16:22,869 --> 00:16:26,206
俺は竜と戦う｡
あっ…｡

195
00:16:26,206 --> 00:16:28,208
だから頼む！

196
00:16:28,208 --> 00:16:30,208
もっと切れる剣を
貸してほしいんだ！

197
00:16:35,549 --> 00:16:38,885
(寝息)

198
00:16:38,885 --> 00:16:43,890
ｸｯ… ならいいさ｡
このなまくらを

199
00:16:43,890 --> 00:16:46,590
思い切り竜に叩きつけてやる！

200
00:16:48,729 --> 00:16:50,729
(ﾄﾞｱの閉まる音)

201
00:17:01,508 --> 00:17:03,510
あっ…｡

202
00:17:03,510 --> 00:17:07,347
お お父さん｡
おはよう ﾗｲｻﾞ｡

203
00:17:07,347 --> 00:17:10,684
い… いつも
こんなに朝 早かったっけ？

204
00:17:10,684 --> 00:17:12,684
いつもどおりだよ｡

205
00:17:18,358 --> 00:17:21,028
ﾎﾞｵｽくんたちを
助けに行きたいのかい？

206
00:17:21,028 --> 00:17:24,364
あっ…｡

207
00:17:24,364 --> 00:17:28,035
お父さん 私…｡
すごかったな あれは｡

208
00:17:28,035 --> 00:17:31,038
えっ？
すごい火柱で

209
00:17:31,038 --> 00:17:33,040
石材を砕いたのに

210
00:17:33,040 --> 00:17:36,140
周りには破片が
一切 飛んでこなかった｡

211
00:17:38,378 --> 00:17:41,381
(ﾗｲｻﾞ)お父さんも見てたんだ…｡

212
00:17:41,381 --> 00:17:46,881
あれが お前の打ち込んでいる
錬金術なんだね｡

213
00:17:49,056 --> 00:17:51,892
あれなら竜も
やっつけられそうかい？

214
00:17:51,892 --> 00:17:54,227
あっ… うん！

215
00:17:54,227 --> 00:17:56,730
あれより
もっとすごい道具も作ったんだ！

216
00:17:56,730 --> 00:18:02,002
竜だって ｲﾁｺﾛだよ！
ﾊﾊｯ それは頼もしいな｡

217
00:18:02,002 --> 00:18:05,172
頑張っておいで｡

218
00:18:05,172 --> 00:18:08,341
お父さん…｡

219
00:18:08,341 --> 00:18:14,514
ただし 自分も他のみんなも
ｹｶﾞはさせないと 約束しなさい｡

220
00:18:14,514 --> 00:18:19,019
もし この約束を破ったら…｡
破ったら？

221
00:18:19,019 --> 00:18:24,819
一緒に 母さんに
怒られることになるだろうな｡

222
00:18:26,860 --> 00:18:28,862
ﾌﾌｯ｡

223
00:18:28,862 --> 00:18:32,699
そうならないよう
全力で頑張るよ！

224
00:18:32,699 --> 00:18:34,899
いってきま～す！

225
00:18:42,709 --> 00:18:45,879
最近のあの子は
ずいぶんと冴えてる｡

226
00:18:45,879 --> 00:18:48,882
(ｶｰﾙ)きっと大丈夫だよ｡

227
00:18:48,882 --> 00:19:02,496
♪～

228
00:19:02,496 --> 00:19:04,496
あっ｡

229
00:19:11,004 --> 00:19:13,104
こいつは…｡

230
00:19:15,842 --> 00:19:17,844
すげぇ…｡

231
00:19:17,844 --> 00:19:21,515
この なまくらとは
比べものにならねえ｡

232
00:19:21,515 --> 00:19:24,351
なんで こんな物が…｡

233
00:19:24,351 --> 00:19:27,351
あっ まさか｡

234
00:19:30,690 --> 00:19:34,390
ありがとよ ｵﾔｼﾞ｡

235
00:19:40,033 --> 00:19:42,033
よし！

236
00:19:45,038 --> 00:19:47,638
ﾌﾑ…｡

237
00:19:50,210 --> 00:19:53,547
んっ… ﾊｧ…｡

238
00:19:53,547 --> 00:19:56,647
あっ もう朝か｡

239
00:20:06,393 --> 00:20:23,410
♪～

240
00:20:23,410 --> 00:20:26,246
見てて お父さん｡

241
00:20:26,246 --> 00:20:39,926
♪～

242
00:20:39,926 --> 00:20:42,095
あっ…｡

243
00:20:42,095 --> 00:20:44,095
あぁ…｡

244
00:20:50,770 --> 00:20:53,170
いってきます｡

245
00:21:06,219 --> 00:21:10,724
やっぱり来ると思うか？
たぶんね｡

246
00:21:10,724 --> 00:21:12,726
あっ｡

247
00:21:12,726 --> 00:21:16,563
ﾊｧ ﾊｧ… おはよう みんな！

248
00:21:16,563 --> 00:21:18,663
(２人)あっ…｡

249
00:21:29,910 --> 00:21:32,746
おはよう ｸﾗｳﾃﾞｨｱ｡

250
00:21:32,746 --> 00:21:34,915
行こっか｡

251
00:21:34,915 --> 00:21:42,422
♪～

252
00:21:42,422 --> 00:21:44,424
うん｡

253
00:21:44,424 --> 00:21:47,093
行こう！

254
00:21:47,093 --> 00:21:51,598
ｸﾗｳﾃﾞｨｱとの最初の冒険が
竜退治かぁ｡

255
00:21:51,598 --> 00:21:55,602
僕が言うのもなんだけど
ﾊｰﾄﾞすぎないかな？

256
00:21:55,602 --> 00:21:57,604
うわっ｡
いいじゃねぇか｡

257
00:21:57,604 --> 00:21:59,606
俺たちも心強いってもんだぜ｡

258
00:21:59,606 --> 00:22:03,106
よろしくね ﾀｵくん ﾚﾝﾄくん！

259
00:22:08,214 --> 00:22:12,719
さぁ 討伐隊を追いかけよう！

260
00:22:12,719 --> 00:22:26,119
♪～