1
00:00:12,043 --> 00:00:14,212
(ﾄﾞｱの閉まる音)

2
00:00:14,212 --> 00:00:16,381
(ﾀｵ)必要な道具は詰めたよ｡

3
00:00:16,381 --> 00:00:19,718
(ﾗｲｻﾞ)いよいよ
竜の住む城に殴り込みね｡

4
00:00:19,718 --> 00:00:22,554
(ﾚﾝﾄ)よし… ﾌｰｯ…｡

5
00:00:22,554 --> 00:00:24,556
改めて説明するぜ｡

6
00:00:24,556 --> 00:00:27,058
ﾎﾞｵｽ… 討伐隊は

7
00:00:27,058 --> 00:00:31,563
街道から大回りに
ｳﾞｧｲｽﾍﾞﾙｸ火山のほうから入る｡

8
00:00:31,563 --> 00:00:34,065
１日かけて山登り

9
00:00:34,065 --> 00:00:38,403
日暮れ前には城に到着… だっけ｡
で 俺たちは

10
00:00:38,403 --> 00:00:40,905
この森を突っ切って こうだ｡

11
00:00:40,905 --> 00:00:46,244
道のり自体は かなり短いが
城の周りには この断崖がある｡

12
00:00:46,244 --> 00:00:49,247
(ﾀｵ)竜の古城は山の上か…｡

13
00:00:49,247 --> 00:00:52,751
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)そこでﾗｲｻﾞの出番だね｡
うん！

14
00:00:52,751 --> 00:00:56,588
私の錬金術に
ﾄﾞｰﾝと任せときなさい！

15
00:00:56,588 --> 00:00:59,090
頼むぜ… んっ｡

16
00:00:59,090 --> 00:01:01,092
うん｡
うん｡

17
00:01:01,092 --> 00:01:04,095
んっ… よ～し！

18
00:01:04,095 --> 00:01:06,095
出発しよう！

19
00:02:41,226 --> 00:02:43,226
これで どうだ！

20
00:02:45,563 --> 00:02:47,563
ｸﾗｳﾃﾞｨｱ！
うん！

21
00:02:51,402 --> 00:02:53,402
ﾀｵくん！
え～いっ！

22
00:02:55,406 --> 00:02:58,076
ﾊｯ！

23
00:02:58,076 --> 00:03:00,245
いい誘導だったぜ ﾀｵ｡

24
00:03:00,245 --> 00:03:03,414
まぁ… これくらいは なんとか｡

25
00:03:03,414 --> 00:03:08,086
ﾚﾍﾙﾝ… だっけ？
ﾗｲｻﾞの新しい道具もいい感じだね｡

26
00:03:08,086 --> 00:03:10,855
出し惜しみしてる
場合じゃないからね｡

27
00:03:10,855 --> 00:03:12,857
それにしても…｡

28
00:03:12,857 --> 00:03:14,859
最初に迷ったころは

29
00:03:14,859 --> 00:03:18,029
この森って出口のない
迷宮みたく見えたのに｡

30
00:03:18,029 --> 00:03:21,032
今じゃ ただの
通り道でしかないなんて｡

31
00:03:21,032 --> 00:03:24,702
俺たちも あのころとは
少しばかり違ってるのさ｡

32
00:03:24,702 --> 00:03:27,205
ﾀｵ どんな感じだ？

33
00:03:27,205 --> 00:03:29,707
うん ﾘﾗさんに教わった

34
00:03:29,707 --> 00:03:33,711
あの魔物の痕跡らしきものは
見当たらないよ｡

35
00:03:33,711 --> 00:03:38,550
ｱﾝﾍﾟﾙさんたちも追ってるけど
念のため警戒はしとかないとね｡

36
00:03:38,550 --> 00:03:44,055
ｸﾗｳﾃﾞｨｱは大丈夫？ 疲れてない？
全然 大丈夫だよ｡

37
00:03:44,055 --> 00:03:48,226
やっぱり行商の旅で
それなりに体力はついてるんだ？

38
00:03:48,226 --> 00:03:50,228
そりゃﾀｵよりはね～｡

39
00:03:50,228 --> 00:03:52,897
それは言いすぎ…
でもないのかなぁ｡

40
00:03:52,897 --> 00:03:57,569
ﾌﾌｯ どうだろ｡
でも 本当に心配はいらないよ｡

41
00:03:57,569 --> 00:04:01,406
そういうことなら
遠慮なく進ませてもらうぜ｡

42
00:04:01,406 --> 00:04:03,406
うん 急ごう｡

43
00:04:09,414 --> 00:04:13,351
(ｱｶﾞｰﾃ)古い地図どおりなら
この先が古城に続いている｡

44
00:04:13,351 --> 00:04:17,188
(ﾎﾞｵｽ)そうか｡
(ﾗﾝﾊﾞｰ)こ この先にあの竜が…｡

45
00:04:17,188 --> 00:04:19,357
(ｱｶﾞｰﾃ)無理をする必要はない｡

46
00:04:19,357 --> 00:04:23,027
ここからなら
まだ お前たちだけで村に帰れる｡

47
00:04:23,027 --> 00:04:26,030
そ それじゃ…｡
(ﾎﾞｵｽ)断る｡

48
00:04:26,030 --> 00:04:30,368
今更なんのつもりだ？
父さんに言い含められたのか？

49
00:04:30,368 --> 00:04:33,037
いや 私の独断だ｡

50
00:04:33,037 --> 00:04:35,873
なら 聞く必要はないな｡

51
00:04:35,873 --> 00:04:40,378
竜退治も討伐隊の人選も
ﾌﾞﾙﾈﾝ家の意向だ｡

52
00:04:40,378 --> 00:04:43,715
護り手である以上 従ってもらう｡

53
00:04:43,715 --> 00:04:48,553
お前まで そんな物言いを
するようになったのか ﾎﾞｵｽ｡

54
00:04:48,553 --> 00:04:51,222
相手が竜だろうと悪魔だろうと

55
00:04:51,222 --> 00:04:54,892
俺は… やらないといけないんだ｡

56
00:04:54,892 --> 00:04:57,392
あぁ…｡

57
00:05:01,065 --> 00:05:05,069
あっ… とうとう やってきたね｡

58
00:05:05,069 --> 00:05:08,573
(ﾚﾝﾄ)まだ この崖を登らないと
だめだけどな｡

59
00:05:08,573 --> 00:05:10,842
しかし まいったぜ この岩｡

60
00:05:10,842 --> 00:05:13,344
崖を登らなきゃいけないのに

61
00:05:13,344 --> 00:05:16,180
その下に
辿りつくだけでも大変そう｡

62
00:05:16,180 --> 00:05:19,517
大丈夫｡ ｺｱｸﾘｽﾀﾙに

63
00:05:19,517 --> 00:05:22,020
前とは違う道具を入れてきたから｡

64
00:05:22,020 --> 00:05:25,690
(ﾀｵ)へぇ どんな道具？
みんなも知ってるでしょ

65
00:05:25,690 --> 00:05:29,027
ﾙﾌﾄだよ｡
(ﾚﾝﾄ)ﾙﾌﾄ… あぁ

66
00:05:29,027 --> 00:05:31,529
それってたしか
風を起こすやつだったか？

67
00:05:31,529 --> 00:05:35,129
そう つまりは風の力を使い放題！

68
00:05:37,201 --> 00:05:40,371
こんな岩なんか全部
あっという間に

69
00:05:40,371 --> 00:05:42,540
吹き飛ばせる！

70
00:05:42,540 --> 00:05:44,640
ﾌﾌｯ｡
(３人)おおっ！

71
00:05:46,711 --> 00:05:49,881
あ… あれ？
岩 重すぎるのかな…｡

72
00:05:49,881 --> 00:05:53,551
ｸﾞﾇﾇ… こうなったら！

73
00:05:53,551 --> 00:05:55,553
(ﾗｲｻﾞ)やるよ！ みんな！

74
00:05:55,553 --> 00:05:59,390
おっとっと！
ちょっ 待って待って！
わわっ!?

75
00:05:59,390 --> 00:06:02,226
ﾌﾝｯ…｡

76
00:06:02,226 --> 00:06:04,226
ｲﾔｯﾎｰ！

77
00:06:09,734 --> 00:06:13,338
ﾑ… ﾑﾁｬｸﾁｬだよ ﾗｲｻﾞ…｡

78
00:06:13,338 --> 00:06:17,842
でも 結果的には楽できたでしょ｡
確かにな｡

79
00:06:17,842 --> 00:06:22,513
まともに ここを乗り越えてたら
相当な時間を食ってたはずだ｡

80
00:06:22,513 --> 00:06:25,850
この城壁も
ﾙﾌﾄの風で飛び越えるの？

81
00:06:25,850 --> 00:06:28,686
そこまで細かく
制御できないから

82
00:06:28,686 --> 00:06:31,522
高い所まで吹き飛ばすのは
危ないかな｡

83
00:06:31,522 --> 00:06:35,026
よ よかった｡
じゃあ どうするんだ？

84
00:06:35,026 --> 00:06:38,363
昨日 俺が頼んでおいた道具は
用意してるんだよな？

85
00:06:38,363 --> 00:06:40,365
もちろん｡

86
00:06:40,365 --> 00:06:44,035
今度こそ予定どおり
確実にやるよ｡ この

87
00:06:44,035 --> 00:06:46,537
風の精の靴でね｡

88
00:06:46,537 --> 00:06:55,380
♪～

89
00:06:55,380 --> 00:06:57,380
ﾊﾊｯ｡

90
00:07:07,392 --> 00:07:11,496
(ﾗｲｻﾞ)ここが… 流星の古城｡

91
00:07:11,496 --> 00:07:13,498
あちこち壊れてるけど

92
00:07:13,498 --> 00:07:16,501
これって しぜんと
崩れただけじゃないよね？

93
00:07:16,501 --> 00:07:19,337
(ﾚﾝﾄ)言われてみりゃ
戦いの跡だな｡

94
00:07:19,337 --> 00:07:21,839
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)どこの国と
戦ってたんだろう？

95
00:07:21,839 --> 00:07:24,342
それとも竜が相手？

96
00:07:24,342 --> 00:07:27,011
ここは ｸﾘﾝﾄ王国の辺境だし

97
00:07:27,011 --> 00:07:30,515
滅亡時の戦乱には
巻き込まれてないはずだけど｡

98
00:07:30,515 --> 00:07:33,851
空飛ぶ竜と戦った跡でも
なさそうだが…｡

99
00:07:33,851 --> 00:07:36,521
昔は違う竜もいたのか？

100
00:07:36,521 --> 00:07:39,190
そういう どこかの国とか

101
00:07:39,190 --> 00:07:42,860
竜の群れ相手に勇ましく戦った～
みたいな言い伝え

102
00:07:42,860 --> 00:07:45,363
島には全然ないからねぇ｡

103
00:07:45,363 --> 00:07:47,698
やっちゃいけない｡
行っちゃいけない｡

104
00:07:47,698 --> 00:07:49,700
そんなのばっかしでさ～｡

105
00:07:49,700 --> 00:07:52,870
とにかく今は 正門に回ろうぜ｡

106
00:07:52,870 --> 00:07:58,209
戦う前に討伐隊と合流できれば
それが いちばんいいからな｡

107
00:07:58,209 --> 00:08:00,545
ﾊｧ… いちばんいいのは

108
00:08:00,545 --> 00:08:04,545
討伐隊が先に竜を
退治してくれてることなんだけど｡

109
00:08:10,988 --> 00:08:13,491
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)これは… 石碑？

110
00:08:13,491 --> 00:08:16,661
光ってるのは
ただの模様じゃない｡

111
00:08:16,661 --> 00:08:19,997
ｸﾘﾝﾄ王国時代の文字だよ｡

112
00:08:19,997 --> 00:08:24,836
なんて書いてるかわかる？
そう簡単に読め… る？

113
00:08:24,836 --> 00:08:28,840
うん 読めるよ！
短い文章だけど なんとか！

114
00:08:28,840 --> 00:08:32,009
わぁ｡
すごいじゃない！ それで 何て？

115
00:08:32,009 --> 00:08:37,849
待って｡ 最初のは ｢炎の翼｣｡
竜のことかな？

116
00:08:37,849 --> 00:08:43,187
次は ｢召喚｣で
その次は… 知らない言葉だ｡

117
00:08:43,187 --> 00:08:46,357
なんだ ｽﾗｽﾗ読めるって
わけでもないのか｡

118
00:08:46,357 --> 00:08:48,860
まだ勉強中だもの｡

119
00:08:48,860 --> 00:08:52,530
えっと… その３つと あと１つ

120
00:08:52,530 --> 00:08:55,867
計４つの言葉が
繰り返し書かれてるよ｡

121
00:08:55,867 --> 00:09:00,538
｢炎の翼｣と ｢召喚｣
わからない単語が１つ｡

122
00:09:00,538 --> 00:09:03,708
｢召喚｣は魔物を呼び出す
魔術だっけ？

123
00:09:03,708 --> 00:09:05,710
最後の１つは？

124
00:09:05,710 --> 00:09:08,713
んっ… ｢殺す｣｡

125
00:09:08,713 --> 00:09:10,648
えっ!?
おいおい｡

126
00:09:10,648 --> 00:09:12,984
それって どういう文章なの？

127
00:09:12,984 --> 00:09:17,822
(ﾀｵ)ちょっと待って
これは命令形だから えっと…｡

128
00:09:17,822 --> 00:09:22,159
召喚された竜よ
｢何か｣を殺せ… かな？

129
00:09:22,159 --> 00:09:24,161
召喚された竜…｡

130
00:09:24,161 --> 00:09:27,665
ｱﾝﾍﾟﾙさんの推測どおり…
だったのかな｡

131
00:09:27,665 --> 00:09:29,667
あの魔物に呼応して

132
00:09:29,667 --> 00:09:32,503
起動した召喚装置があるって
言ってたよね｡

133
00:09:32,503 --> 00:09:38,175
こいつがその装置なのか？
文字のとおりなら そうなるかな｡

134
00:09:38,175 --> 00:09:40,845
(ﾗｲｻﾞ)これって竜を召喚して

135
00:09:40,845 --> 00:09:44,849
｢何か｣… あの魔物と
戦わせた跡なんじゃ？

136
00:09:44,849 --> 00:09:46,851
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)竜を使っても

137
00:09:46,851 --> 00:09:50,187
こんなひどいことになるような
戦いが ここで？

138
00:09:50,187 --> 00:09:53,524
ﾀｵ その ｢何か｣って どう読むの？

139
00:09:53,524 --> 00:09:58,529
そのまま発音すると
｢ﾌｨ･ﾙ･ﾌ･ｻ｣だね｡

140
00:09:58,529 --> 00:10:01,129
ﾌｨﾙ… ﾌｻ…｡

141
00:10:06,370 --> 00:10:08,372
あっ！

142
00:10:08,372 --> 00:10:11,709
ｱｲﾂの名前なのか？
まだ わからないけど…｡

143
00:10:11,709 --> 00:10:15,046
ｱﾝﾍﾟﾙさんの話との辻褄は合うかな｡

144
00:10:15,046 --> 00:10:19,216
その ﾌｨﾙﾌｻと
戦うはずの竜が暴れてるのは

145
00:10:19,216 --> 00:10:24,221
指令する魔術師が
いないから… だっけ？
指令…｡

146
00:10:24,221 --> 00:10:27,391
そうだ！ ここなら！

147
00:10:27,391 --> 00:10:30,728
(ﾗｲｻﾞ)どうしたの？ ﾀｵ｡
やっぱり あった！

148
00:10:30,728 --> 00:10:33,731
みんな こういう
光る文字の刻まれてる石を

149
00:10:33,731 --> 00:10:35,733
探してくれないかな？

150
00:10:35,733 --> 00:10:38,736
竜との戦いを
有利にできるかもしれない｡

151
00:10:38,736 --> 00:10:41,072
(３人)あっ…｡

152
00:10:41,072 --> 00:10:44,742
(ﾚﾝﾄ)もう討伐隊も
来るころだが…｡

153
00:10:44,742 --> 00:10:48,245
竜退治の役に立つなら
やってみるか｡

154
00:10:48,245 --> 00:10:51,082
光る文字なら何でもいいの？
うん｡

155
00:10:51,082 --> 00:10:53,751
使えるかどうかは僕が確かめるよ｡

156
00:10:53,751 --> 00:10:56,651
ｵｯｹｰ 採取なら任せて！

157
00:10:58,589 --> 00:11:01,425
これが 僕にできること｡

158
00:11:01,425 --> 00:11:10,201
♪～

159
00:11:10,201 --> 00:11:12,201
(みんな)あっ｡
(咆哮)

160
00:11:14,205 --> 00:11:17,541
あ あれは竜？
しまった 始まっちまった！

161
00:11:17,541 --> 00:11:19,543
ﾀｵ！
わかってる！

162
00:11:19,543 --> 00:11:22,546
他はだめ… これしかないか｡

163
00:11:22,546 --> 00:11:26,717
いいよ ﾗｲｻﾞ｡
よし 行こうみんな！

164
00:11:26,717 --> 00:11:29,053
(咆哮)

165
00:11:29,053 --> 00:11:31,055
ｳｯ… ｳｩ…｡

166
00:11:31,055 --> 00:11:33,891
んっ… ああっ…｡

167
00:11:33,891 --> 00:11:36,894
おい！ しっかりしろ！
ｳｩ…｡

168
00:11:36,894 --> 00:11:39,730
ｸｿ…｡
(ﾗｲｻﾞ)ｱｶﾞｰﾃ姉さん！

169
00:11:39,730 --> 00:11:41,732
あっ… ﾗｲｻﾞ!?

170
00:11:41,732 --> 00:11:44,902
お前たち… ﾊﾞﾚﾝﾂのお嬢さんまで｡

171
00:11:44,902 --> 00:11:48,739
そんなことより他の…
ﾎﾞｵｽやﾗﾝﾊﾞｰは!?

172
00:11:48,739 --> 00:11:50,741
あっ…｡

173
00:11:50,741 --> 00:11:52,743
あの炎の反対側だ｡

174
00:11:52,743 --> 00:11:56,414
隊列の ど真ん中に
いきなり炎をぶつけられた｡

175
00:11:56,414 --> 00:11:58,749
ｳｯ…｡
動かないで｡

176
00:11:58,749 --> 00:12:01,749
軽い傷なら これで治せるから｡
あっ…｡

177
00:12:04,755 --> 00:12:08,092
竜が戻ってくるぞ！
ど どうしよう!?

178
00:12:08,092 --> 00:12:12,196
戦うしかないよ｡
だね｡

179
00:12:12,196 --> 00:12:15,700
ｱｶﾞｰﾃ姉さんは
他の人たちを助けてあげて｡

180
00:12:15,700 --> 00:12:19,870
な 何を言ってる！
お前たちだけでやるというのか!?

181
00:12:19,870 --> 00:12:22,873
話はあとでね｡ あぁそうだ｡

182
00:12:22,873 --> 00:12:26,877
もし勝てたら
お説教は なしってことで｡

183
00:12:26,877 --> 00:12:28,877
あっ…｡

184
00:12:31,882 --> 00:12:33,884
(咆哮)

185
00:12:33,884 --> 00:12:36,684
さぁ かかってきなさい！

186
00:12:39,724 --> 00:12:41,726
(咆哮)

187
00:12:41,726 --> 00:12:45,229
どりゃあ！ ｸｿｯ！
剣の間合いに入らねえ！

188
00:12:45,229 --> 00:12:47,231
んっ…！

189
00:12:47,231 --> 00:12:49,233
あっ…｡
なら これで！

190
00:12:49,233 --> 00:12:51,902
はぁっ！

191
00:12:51,902 --> 00:12:53,902
うわっ!?
ﾗｲｻﾞ！

192
00:12:57,575 --> 00:13:00,578
(ﾚﾝﾄ)ﾔﾊﾞい！ 散れ！

193
00:13:00,578 --> 00:13:02,678
ああっ！

194
00:13:05,416 --> 00:13:08,919
だめだ… かなわない｡

195
00:13:08,919 --> 00:13:11,919
なんて… 思わないんだから！

196
00:13:13,858 --> 00:13:16,694
これを使えれば… でも

197
00:13:16,694 --> 00:13:19,697
あんな高くにいるんじゃ
当てられない｡

198
00:13:19,697 --> 00:13:23,033
ﾗｲｻﾞ！
竜を低く飛ぶよう仕向ければ

199
00:13:23,033 --> 00:13:25,536
秘密兵器を当てられそう？
たぶん…｡

200
00:13:25,536 --> 00:13:29,373
できるの？
できる と思う｡

201
00:13:29,373 --> 00:13:34,211
ﾚﾝﾄ！ どこが戦いやすいか教えて｡

202
00:13:34,211 --> 00:13:36,213
(ﾚﾝﾄ)あの広い所だ！

203
00:13:36,213 --> 00:13:39,049
よし｡
お おい ﾀｵ！

204
00:13:39,049 --> 00:13:42,386
ｸﾗｳﾃﾞｨｱ ２人の援護をお願い｡
わかった！

205
00:13:42,386 --> 00:13:46,056
(咆哮)

206
00:13:46,056 --> 00:13:48,058
やっ！

207
00:13:48,058 --> 00:13:50,058
(うめき声)

208
00:13:52,229 --> 00:13:54,629
ああっ もう！ すぐ空に！

209
00:13:57,067 --> 00:13:59,570
よし これなら｡

210
00:13:59,570 --> 00:14:02,170
(咆哮)

211
00:14:06,911 --> 00:14:09,111
あわわ…｡

212
00:14:12,016 --> 00:14:14,852
指令に従ってる… 成功だ！

213
00:14:14,852 --> 00:14:17,188
あの石か？ どうやったんだ？

214
00:14:17,188 --> 00:14:22,193
街道の ｢止まり木｣と同じ
魔術の命令｡ その残りだよ｡

215
00:14:22,193 --> 00:14:25,863
あの石には ｢地をないで戦え｣
って書いてあったんだ｡

216
00:14:25,863 --> 00:14:29,533
やるじゃない ﾀｵ！
次は私の番だね｡

217
00:14:29,533 --> 00:14:32,203
ﾗｲｻﾞ 気をつけて｡
うん｡

218
00:14:32,203 --> 00:14:36,874
あれを使うから ﾚﾝﾄは
ここで次に備えて｡
わかった｡

219
00:14:36,874 --> 00:14:41,378
ここを出たら 竜はすぐ
襲ってくるぞ｡ 頼んだぜ｡

220
00:14:41,378 --> 00:14:43,547
任せて！

221
00:14:43,547 --> 00:14:47,551
(うめき声)

222
00:14:47,551 --> 00:14:49,553
さぁ これで…｡

223
00:14:49,553 --> 00:14:51,555
(咆哮)

224
00:14:51,555 --> 00:14:53,855
んっ… ﾊｯ｡

225
00:14:57,561 --> 00:14:59,563
んっ！

226
00:14:59,563 --> 00:15:01,563
(うめき声)

227
00:15:05,236 --> 00:15:07,238
いっけ～！

228
00:15:07,238 --> 00:15:09,238
ｸﾗｳﾃﾞｨｱ！
うん！

229
00:15:12,843 --> 00:15:14,843
(爆発音)

230
00:15:18,349 --> 00:15:21,349
(うめき声)

231
00:15:26,023 --> 00:15:28,025
今だ！

232
00:15:28,025 --> 00:15:31,528
はぁぁ～っ！

233
00:15:31,528 --> 00:15:33,530
どりゃ～っ！
(うめき声)

234
00:15:33,530 --> 00:15:35,530
(ﾀｵ)ﾚﾝﾄ！ 上！
うわっ！

235
00:15:37,534 --> 00:15:41,038
あれで死なねえのかよ!?
しぶてぇﾔﾂだ！

236
00:15:41,038 --> 00:15:43,540
何か… 何か道具…｡

237
00:15:43,540 --> 00:15:46,877
ﾊｯ！ ﾚﾝﾄ！

238
00:15:46,877 --> 00:15:48,877
はぁ～っ！

239
00:15:50,881 --> 00:15:54,081
(爆発音)

240
00:15:59,556 --> 00:16:01,892
竜… が…｡

241
00:16:01,892 --> 00:16:04,395
倒した…｡

242
00:16:04,395 --> 00:16:06,897
信じられない…｡

243
00:16:06,897 --> 00:16:09,566
やっ… た～っ！

244
00:16:09,566 --> 00:16:13,337
私たちが！ 竜を！
退治したんだよ！

245
00:16:13,337 --> 00:16:17,341
(ﾚﾝﾄ)俺たちが… ﾊﾊｯ ﾏｼﾞかよ｡

246
00:16:17,341 --> 00:16:21,512
みんなｹｶﾞは… ないよね？
なんとかね｡

247
00:16:21,512 --> 00:16:26,517
みんな なにﾎﾞｰｯとしてんの
もっと飛び上がって喜ぼうよ！

248
00:16:26,517 --> 00:16:29,520
(ﾀｵ)そんな元気 もうないよ｡

249
00:16:29,520 --> 00:16:31,520
んっ… あっ｡

250
00:16:33,691 --> 00:16:35,859
ﾎﾞｵｽ 無事だった…｡
寄るな！

251
00:16:35,859 --> 00:16:38,696
ｸｿ… なんでだ｡

252
00:16:38,696 --> 00:16:42,199
なんでお前たちに
助けられなきゃいけないんだ｡

253
00:16:42,199 --> 00:16:45,202
お前たちにだけは

254
00:16:45,202 --> 00:16:47,602
助けられたくなかったのに！

255
00:16:53,210 --> 00:16:55,379
おぉ！ 無事だったか！

256
00:16:55,379 --> 00:16:58,549
な～んだ 思ったより
ﾋﾟﾝﾋﾟﾝしてるじゃねぇか！

257
00:16:58,549 --> 00:17:02,720
いやぁ ﾗｲｻﾞの錬金術？
ってのが とにかくすごくてよ｡

258
00:17:02,720 --> 00:17:05,222
ｹｶﾞ人を運ぶから どいてくれ！

259
00:17:05,222 --> 00:17:07,224
ｲﾃﾃ…｡

260
00:17:07,224 --> 00:17:09,226
速く歩かんか！
ｲﾃﾃﾃ！

261
00:17:09,226 --> 00:17:11,829
痛い！ 痛いってば ｱｶﾞｰﾃ姉さん｡

262
00:17:11,829 --> 00:17:14,999
ｹｶﾞ人なんだから
もっと優しく扱ってくれよ！

263
00:17:14,999 --> 00:17:17,001
大げさに騒ぐな！

264
00:17:17,001 --> 00:17:19,670
お前は ﾗｲｻﾞの治療を
受けるまでもない｡

265
00:17:19,670 --> 00:17:22,172
やれやれ ﾗﾝﾊﾞｰで最後か｡

266
00:17:22,172 --> 00:17:25,009
なんとかみんな 生きて帰れたな｡

267
00:17:25,009 --> 00:17:28,345
まぁ私たちにしては
うまくやったほうじゃない？

268
00:17:28,345 --> 00:17:31,849
うん！ すごくうまく
できたと思うよ｡

269
00:17:31,849 --> 00:17:35,686
そうだね 竜も倒せたし｡

270
00:17:35,686 --> 00:17:40,524
倒したんだよね… 本当に僕らが｡

271
00:17:40,524 --> 00:17:44,028
そうだよ 私たちが竜を倒した｡

272
00:17:44,028 --> 00:17:47,364
村の言い伝えにある
古城の竜をね｡

273
00:17:47,364 --> 00:17:49,366
そいつぁ すげぇ｡

274
00:17:49,366 --> 00:17:51,366
(みんな)あっ…｡
(足音)

275
00:17:55,539 --> 00:17:58,876
錬金術士 ﾗｲｻﾞﾘﾝ･ｼｭﾀｳﾄと
仲間たちに

276
00:17:58,876 --> 00:18:01,211
護り手を代表して感謝する！

277
00:18:01,211 --> 00:18:03,547
えっ… ｱｶﾞｰﾃ姉さん!?

278
00:18:03,547 --> 00:18:07,217
錬金術の道具や
勇敢な行動によって

279
00:18:07,217 --> 00:18:09,887
竜を見事 退治してくれた！

280
00:18:09,887 --> 00:18:11,822
ありがとうな ﾗｲｻﾞ！

281
00:18:11,822 --> 00:18:14,324
生きて帰れたのは
お前たちのおかげだぜ！

282
00:18:14,324 --> 00:18:17,494
あの人を連れて帰ってくれて
ありがとうね！

283
00:18:17,494 --> 00:18:19,663
お姉ちゃんたち すごい！

284
00:18:19,663 --> 00:18:22,363
あっ… えぇ… はい｡

285
00:18:28,005 --> 00:18:30,007
(ｻﾞﾑｴﾙ)ﾌﾝ｡

286
00:18:30,007 --> 00:18:33,677
(ｱｶﾞｰﾃ)なんで
ﾓﾘｯﾂさんへの報告程度で

287
00:18:33,677 --> 00:18:35,679
そんなに緊張してるんだ｡

288
00:18:35,679 --> 00:18:38,682
誰にも文句を言わせない
大手柄だろう｡

289
00:18:38,682 --> 00:18:41,018
だって ﾎﾞｵｽってば

290
00:18:41,018 --> 00:18:43,687
私の手当てを嫌がって
受けなかったから

291
00:18:43,687 --> 00:18:45,689
ｹｶﾞしたまんまだったし｡

292
00:18:45,689 --> 00:18:48,192
ﾓﾘｯﾂさんに
どんな文句を言われるか

293
00:18:48,192 --> 00:18:50,527
わかったもんじゃ…｡
(ﾓﾘｯﾂ)ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

294
00:18:50,527 --> 00:18:54,198
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)あっ ﾓﾘｯﾂさんが｡
(ﾀｵ)うぇっ やっぱり｡

295
00:18:54,198 --> 00:18:57,034
ﾊｧ… ﾊｧ… ﾊｧ…｡

296
00:18:57,034 --> 00:19:00,704
よくやった！
よくやってくれたぞ お前たち！

297
00:19:00,704 --> 00:19:03,540
は… はぁ？
よく ﾌﾞﾙﾈﾝ家の跡取りを

298
00:19:03,540 --> 00:19:07,878
いや ﾎﾞｵｽを救ってくれた！
本当に よくやったぞ！

299
00:19:07,878 --> 00:19:10,981
な なんか 調子狂っちゃうな｡

300
00:19:10,981 --> 00:19:14,985
その… 竜はなんとか
みんなで退治しましたよ｡

301
00:19:14,985 --> 00:19:17,821
ｳﾑ あとで褒美をやろう｡

302
00:19:17,821 --> 00:19:20,157
とにかく
よくやった よくやった！

303
00:19:20,157 --> 00:19:22,659
ﾓﾘｯﾂさん ﾎﾞｵｽは？

304
00:19:22,659 --> 00:19:25,162
あれは今 部屋で休んどる｡

305
00:19:25,162 --> 00:19:29,833
なぁに 大ｹｶﾞというわけでもなし
すぐに元に戻るわい｡

306
00:19:29,833 --> 00:19:33,003
(４人)ﾌﾌｯ…｡
ﾌｯ…｡

307
00:19:33,003 --> 00:19:36,507
褒美… というのが
適当かはわかりませんが

308
00:19:36,507 --> 00:19:39,343
彼女らに１つ
認めてあげてほしいことが

309
00:19:39,343 --> 00:19:43,013
あるのです｡
んっ どういうことだ？

310
00:19:43,013 --> 00:19:46,016
(ｱｶﾞｰﾃ)この４人を
優れた冒険者と認め

311
00:19:46,016 --> 00:19:49,019
島の出入りを
自由にすることをです｡

312
00:19:49,019 --> 00:19:52,856
なんだ そんなことか｡
かまわんとも｡

313
00:19:52,856 --> 00:19:57,694
竜を倒すほどの腕なら
何かと頼むこともあるだろうしな｡

314
00:19:57,694 --> 00:20:01,031
ｱｶﾞｰﾃ姉さん｡
せっかくのお手柄だ｡

315
00:20:01,031 --> 00:20:04,868
機嫌がいいうちに
こうやって使わないとな｡

316
00:20:04,868 --> 00:20:06,870
ﾌﾌｯ｡

317
00:20:06,870 --> 00:20:08,872
聞いた みんな？
あぁ！

318
00:20:08,872 --> 00:20:12,376
ｱｶﾞｰﾃ姉さんと ﾓﾘｯﾂさんの
お墨付きかよ！

319
00:20:12,376 --> 00:20:14,576
(ｸﾗｳﾃﾞｨｱ)やったね！
(ﾀｵ)ｱﾊﾊ…｡

320
00:20:18,715 --> 00:20:21,718
(ﾗｲｻﾞ)やっぱり持つべきものは
理解者だね～｡

321
00:20:21,718 --> 00:20:25,556
あぁ これでいちいち
周りの船を気にしなくてすむぜ！

322
00:20:25,556 --> 00:20:29,393
なんだったら うちの船で
行き来してもいいかも｡

323
00:20:29,393 --> 00:20:32,563
あぁ… 島の自由な出入りか｡

324
00:20:32,563 --> 00:20:35,899
僕としては うれしいような
そうでないような…｡

325
00:20:35,899 --> 00:20:38,068
(ﾐｵ)島の出入りが 何だって？
(４人)あっ…｡

326
00:20:38,068 --> 00:20:41,572
(ﾙﾍﾞﾙﾄ)少し詳しく
話を聞かせてもらえるかな？

327
00:20:41,572 --> 00:20:43,574
ﾗｲｻﾞﾘﾝ･ｼｭﾀｳﾄくん｡

328
00:20:43,574 --> 00:20:45,576
あわわ…｡
あのぅ…｡

329
00:20:45,576 --> 00:20:47,876
僕たちも？
当然だ｡

330
00:20:52,583 --> 00:20:54,918
(ﾐｵ)この子は…｡

331
00:20:54,918 --> 00:20:58,418
心配ばかりかけて｡
あっ…？

332
00:21:00,757 --> 00:21:04,928
(ﾀｵ)村の評判は
よしあし半々くらいかな｡

333
00:21:04,928 --> 00:21:09,433
古老は ｢守護獣を殺した｣って
ｶﾝｶﾝらしいよ｡

334
00:21:09,433 --> 00:21:13,203
私なんか
通りがかったﾊﾞｼﾞｰﾘｱさんからの

335
00:21:13,203 --> 00:21:16,206
｢すごかったんだって？｣
のひと言だけ｡

336
00:21:16,206 --> 00:21:18,542
もっとﾁﾔﾎﾔされて
いいはずなのに｡

337
00:21:18,542 --> 00:21:20,544
僕は調子に乗るより

338
00:21:20,544 --> 00:21:22,713
これくらいのほうが
いいと思うけど｡

339
00:21:22,713 --> 00:21:25,882
昨日 さんざん怒られたばかりで

340
00:21:25,882 --> 00:21:28,552
よくそんな
いい気な想像ができるな｡

341
00:21:28,552 --> 00:21:31,722
うぅ… 思い出させないでよ｡

342
00:21:31,722 --> 00:21:36,727
お父さんは 実際に竜を退治した
功績を重く見てくれたけど｡

343
00:21:36,727 --> 00:21:40,230
２人とも なんとも言えない
顔してたからね｡

344
00:21:40,230 --> 00:21:42,399
あんなﾑﾁｬは もうしないって

345
00:21:42,399 --> 00:21:45,235
必死に説得して
なんとか… だったな｡

346
00:21:45,235 --> 00:21:48,905
ﾚﾝﾄくんやﾀｵくんの所は
大丈夫だったの？

347
00:21:48,905 --> 00:21:53,410
うちは何も変わらねえよ｡
いずれ あの塔に登って

348
00:21:53,410 --> 00:21:57,080
村の連中ともども
ｱｯと言わせてやるさ｡

349
00:21:57,080 --> 00:21:59,750
僕のところは大手を振って

350
00:21:59,750 --> 00:22:03,086
地下書庫に入れるようになった…
くらいかな｡

351
00:22:03,086 --> 00:22:08,258
それでも
前よりはよくなったはず だよね｡

352
00:22:08,258 --> 00:22:11,194
よ～し
認めてくれる人がもっと…｡

353
00:22:11,194 --> 00:22:13,194
(４人)あっ｡
(ﾗｲｻﾞ)ﾎﾞｵｽ！

354
00:22:16,199 --> 00:22:19,536
ｹｶﾞ 大丈夫？
ｸｯ…｡

355
00:22:19,536 --> 00:22:22,372
ﾎﾞｵｽ！ 私たちは変わったよ！

356
00:22:22,372 --> 00:22:25,208
まだ認めてくれないの!?

357
00:22:25,208 --> 00:22:34,408
♪～