1
00:00:01,835 --> 00:00:03,378
（ライザ）準備完了！

2
00:00:04,379 --> 00:00:08,425
これさえあれば
ここで錬金術ができる

3
00:00:10,885 --> 00:00:13,179
まずは素材集めだ！

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,015
♪～

5
00:01:40,099 --> 00:01:42,102
～♪

6
00:01:49,234 --> 00:01:51,861
（ミオ）
急に手伝いを申し出るなんて

7
00:01:51,945 --> 00:01:55,406
一体 どうしたんだろうねえ
あの子は

8
00:01:55,490 --> 00:01:57,283
（カール）
とうとう 畑仕事のすばらしさに

9
00:01:57,367 --> 00:01:59,160
目覚めてくれたのかな？

10
00:01:59,661 --> 00:02:03,248
（ライザ）
１つ目の素材 水気(みずけ)のある果物

11
00:02:04,666 --> 00:02:07,669
採取完了っと　フフッ

12
00:02:09,587 --> 00:02:12,465
（ライザ）これから
よろしくお願いします 先生！

13
00:02:13,508 --> 00:02:14,926
（アンペル）あいにくだが

14
00:02:15,009 --> 00:02:18,888
私は付きっきりで
お前さんを教えるつもりはない

15
00:02:18,972 --> 00:02:20,890
ほかに やることがある

16
00:02:21,933 --> 00:02:24,769
（ライザ）遺跡の調査ってやつ？

17
00:02:24,853 --> 00:02:25,812
（アンペル）ああ

18
00:02:27,814 --> 00:02:28,565
あっ…

19
00:02:31,192 --> 00:02:34,070
（アンペル）
とりあえず これを渡しておく

20
00:02:35,029 --> 00:02:36,030
（ライザ）何？

21
00:02:36,531 --> 00:02:38,908
初歩の調合レシピが載っている

22
00:02:38,992 --> 00:02:41,161
まずは
ここにあるものを試してみろ

23
00:02:41,244 --> 00:02:42,954
うわあ…

24
00:02:43,496 --> 00:02:46,624
レントの傷を治した薬も
ここに載ってるの？

25
00:02:46,708 --> 00:02:48,877
リストレア薬瓶のことか

26
00:02:48,960 --> 00:02:50,962
あれは お前さんには まだ無理だ

27
00:02:51,045 --> 00:02:52,755
ええ～

28
00:02:53,464 --> 00:02:55,341
（アンペル）傷薬を作りたいなら…

29
00:02:55,425 --> 00:02:57,260
（ページをめくる音）
（アンペル）ふむ

30
00:02:58,136 --> 00:02:59,429
（アンペル）この辺りだな

31
00:03:00,430 --> 00:03:02,891
（ライザ）施しの軟膏(なんこう)…

32
00:03:02,974 --> 00:03:08,771
材料は 水気のある果物
苦い根っこ 安らぎの花かあ

33
00:03:09,772 --> 00:03:12,984
（アンペル）素質があっても
本物の錬金術士になれるかどうかは

34
00:03:13,067 --> 00:03:14,444
お前しだいだ

35
00:03:15,194 --> 00:03:18,948
私が教えるのは
その見極めができてからだな

36
00:03:19,991 --> 00:03:20,825
タオ

37
00:03:20,909 --> 00:03:24,579
お前は まず 家の書庫から
この題名の本を持ってこい

38
00:03:24,662 --> 00:03:25,830
（タオ）あ… はい

39
00:03:25,914 --> 00:03:27,373
これ どんな本ですか？

40
00:03:27,457 --> 00:03:29,334
中を見れば分かる

41
00:03:29,417 --> 00:03:30,752
はあ…

42
00:03:31,878 --> 00:03:35,757
（リラ）お前は 港から ここまでの
地図を描いて持ってこい

43
00:03:35,840 --> 00:03:38,843
（レント）ち… 地図？
そんなの描いたことねえよ

44
00:03:38,927 --> 00:03:41,721
（リラ）
初めは適当でいい　まずは描け

45
00:03:41,804 --> 00:03:46,517
地形を把握する目を養わないと
教えるものも教えられん

46
00:03:46,601 --> 00:03:49,062
（レント）う… わっ 分かりました
（アンペル）ああ あと ライザ

47
00:03:49,145 --> 00:03:49,687
（ライザ）はい？

48
00:03:49,771 --> 00:03:52,941
採取は まず この島の中だけでやれ

49
00:03:53,024 --> 00:03:56,653
島の外に行くときは
必ず 私の許可を取ること

50
00:03:56,736 --> 00:03:57,528
いいな？

51
00:03:58,029 --> 00:04:00,031
はい 分かりました！

52
00:04:03,701 --> 00:04:07,163
よ～し そろえる素材は あと２つ！

53
00:04:07,247 --> 00:04:09,540
（ミオ）
何 一人で騒いでるんだい？

54
00:04:09,624 --> 00:04:11,459
ねえ お母さん

55
00:04:11,542 --> 00:04:14,003
苦い根っこと安らぎの花って
知らない？

56
00:04:14,087 --> 00:04:17,465
根っこに花？
なんだい 藪(やぶ)から棒に

57
00:04:17,548 --> 00:04:20,385
ちょっと すごく必要になって…

58
00:04:21,761 --> 00:04:23,221
こういうのなんだけど

59
00:04:23,721 --> 00:04:26,099
花は知らないねえ

60
00:04:26,182 --> 00:04:28,810
根っこは どこかで見たような…

61
00:04:28,893 --> 00:04:30,603
本当？　どこどこ？

62
00:04:30,687 --> 00:04:33,314
急に言われても どこだったか…

63
00:04:37,402 --> 00:04:39,779
（カール）ああ この草なら

64
00:04:39,862 --> 00:04:42,907
島外れの農場にあるんじゃないかな

65
00:04:42,991 --> 00:04:43,574
たまに ヤギが…

66
00:04:43,658 --> 00:04:45,535
（ライザ）ありがとう お父さん！

67
00:04:47,537 --> 00:04:48,496
（ミオ）ハア…
（カール）ハハッ

68
00:04:55,044 --> 00:04:55,920
ハア…

69
00:04:56,004 --> 00:04:58,381
“地形を把握する目を養う”か

70
00:04:59,048 --> 00:05:01,134
これって なんの意味があるんだ？

71
00:05:01,217 --> 00:05:05,346
でも リラさんの言うことだ
下手でもなんでもやらねえと

72
00:05:05,972 --> 00:05:08,016
いろんなことを教わって…

73
00:05:08,725 --> 00:05:10,435
親父(おやじ)にも村の連中にも

74
00:05:10,518 --> 00:05:14,063
俺が これからやることを
見せつけてやる！

75
00:05:16,357 --> 00:05:17,233
ああっ

76
00:05:19,235 --> 00:05:21,529
（タオ）これ… でもない

77
00:05:21,612 --> 00:05:24,324
これ… も違う

78
00:05:24,824 --> 00:05:28,661
ハア… もっと整理しとけば
よかったなあ

79
00:05:30,163 --> 00:05:33,916
でも 中を見れば分かるって
どういうことだろう

80
00:05:34,000 --> 00:05:34,876
あっ

81
00:05:37,879 --> 00:05:38,838
あった！

82
00:05:40,173 --> 00:05:41,799
うう… くっ…

83
00:05:41,883 --> 00:05:44,510
うわあ！　ああ…

84
00:05:45,595 --> 00:05:46,971
アハハ…

85
00:05:49,307 --> 00:05:50,391
（ライザ）よいしょ！

86
00:05:51,309 --> 00:05:53,978
絵とそっくり　やったあ！

87
00:05:54,062 --> 00:05:56,898
これが苦い根っこ… か…

88
00:06:00,526 --> 00:06:02,320
わあっ！　こら！

89
00:06:02,403 --> 00:06:05,448
もう 食いしん坊なんだから

90
00:06:05,531 --> 00:06:08,409
まっ いっか
まだまだ たくさんあるし

91
00:06:08,493 --> 00:06:10,620
残るは 安らぎの花

92
00:06:10,703 --> 00:06:12,330
あんた どこにあるか知らない？

93
00:06:12,413 --> 00:06:13,873
（ヤギの鳴き声）

94
00:06:14,457 --> 00:06:15,333
うわあ！

95
00:06:15,833 --> 00:06:17,502
アハ… アハハハ！

96
00:06:17,585 --> 00:06:19,253
フフッ ちょっと…

97
00:06:21,297 --> 00:06:24,175
想像以上に遺跡が多い

98
00:06:24,258 --> 00:06:27,595
いや 遺跡の中に
村を建てているのか

99
00:06:27,678 --> 00:06:30,181
村の者は 村の成り立ちより…

100
00:06:32,391 --> 00:06:34,727
よそ者のほうが気になるようだな

101
00:06:35,728 --> 00:06:38,898
（アンペル）流行(はや)り病でも
呼び込んだことがあるのか？

102
00:06:38,981 --> 00:06:41,109
これでは調査もおぼつかんな

103
00:06:41,734 --> 00:06:46,906
気は進まんが…
情報を集めるために店を開くか

104
00:06:46,989 --> 00:06:48,074
（ロミィ）おおっ！

105
00:06:48,157 --> 00:06:51,536
錬金術士さんの作る珍しい品が

106
00:06:51,619 --> 00:06:54,622
とうとう このクーケン島(とう)に！

107
00:06:55,581 --> 00:06:57,458
行商人か

108
00:06:57,542 --> 00:06:58,626
はい

109
00:06:58,709 --> 00:07:02,422
慣れない土地でのなんやかや
お力になれるかと

110
00:07:03,548 --> 00:07:06,384
地元の商人とは仲良くしないとな

111
00:07:06,884 --> 00:07:09,637
いくらか品は回す　そのかわり…

112
00:07:09,720 --> 00:07:11,806
分かっておりますとも

113
00:07:11,889 --> 00:07:14,517
凄腕(すごうで)の錬金術士様が来てると

114
00:07:14,600 --> 00:07:17,562
村じゅうに
触れ回らせてもらいますよ

115
00:07:17,645 --> 00:07:18,354
（リラ）ハア…

116
00:07:46,048 --> 00:07:50,970
（ライザ）う～ん…
ここまでは順調に来たのに

117
00:07:51,471 --> 00:07:55,099
安らぎの花だけ
どうしても見つからない

118
00:07:55,183 --> 00:08:00,062
もし この辺りにないとしたら
調合は無理…

119
00:08:00,563 --> 00:08:04,400
ううん やっと見つけた
あたしのやりたいこと

120
00:08:04,483 --> 00:08:06,652
諦めない 絶対に！

121
00:08:08,946 --> 00:08:11,240
ちょっとくらい違ってても
できたりして

122
00:08:12,241 --> 00:08:14,911
ええい とにかく試してみよう！

123
00:08:35,139 --> 00:08:36,515
ん？

124
00:08:37,600 --> 00:08:38,434
ぶはっ！

125
00:08:38,518 --> 00:08:40,186
ゲホッ ゴホッ…

126
00:08:40,686 --> 00:08:41,395
ん？

127
00:08:43,189 --> 00:08:45,066
う～ん…

128
00:08:45,691 --> 00:08:48,736
やっぱり素材がないとダメだ～！

129
00:08:49,529 --> 00:08:52,156
（レント）
おいおい なんの騒ぎだよ

130
00:08:52,240 --> 00:08:54,784
（タオ）うわっ 何？　この煙

131
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
っていうか どうしたのさ
そのでっかい鍋

132
00:08:58,704 --> 00:09:01,290
（ライザ）鍋じゃなくて錬金釜よ

133
00:09:01,791 --> 00:09:05,461
レント君 タオ君
我がアトリエにようこそ！

134
00:09:05,544 --> 00:09:06,128
ゲホッ

135
00:09:06,212 --> 00:09:07,713
アトリエ？

136
00:09:07,797 --> 00:09:09,006
なんだ そりゃ

137
00:09:09,090 --> 00:09:11,634
錬金術の研究室よ

138
00:09:12,134 --> 00:09:15,179
ここで これから
バリバリ調合しまくるの

139
00:09:15,263 --> 00:09:17,181
へえ なるほど

140
00:09:17,265 --> 00:09:20,726
要するに
錬金術士っぽいことを始めたと

141
00:09:20,810 --> 00:09:23,396
（ライザ）え～？
２人とも反応 薄くない？

142
00:09:23,479 --> 00:09:25,940
もう少し 興味とかないの？

143
00:09:26,023 --> 00:09:28,359
こっちはこっちで忙しいんだよ

144
00:09:28,442 --> 00:09:31,112
リラさんの言いつけで
地図とか描いたりな

145
00:09:31,195 --> 00:09:32,029
（レント）おっとっと…
（ライザ）あっ

146
00:09:33,322 --> 00:09:36,993
僕も アンペルさんに
読み方の初歩を習い始めたんだ

147
00:09:37,743 --> 00:09:40,454
へえ ２人とも頑張ってるんだね

148
00:09:40,538 --> 00:09:42,707
ライザのほうは どうなの？

149
00:09:42,790 --> 00:09:45,042
錬金術で
どんなものを作ったのさ？

150
00:09:45,126 --> 00:09:47,461
（ライザ）うぐっ… それが…

151
00:09:47,545 --> 00:09:50,881
素材集めが
なかなか うまくいかなくて

152
00:09:51,382 --> 00:09:56,137
まあ 何事も最初から全部うまく
とはいかねえもんさ

153
00:09:56,220 --> 00:09:59,640
（クラウディア）ごめんください
ライザさん いらっしゃいますか？

154
00:09:59,724 --> 00:10:01,142
（ライザ）あっ 来た！

155
00:10:03,352 --> 00:10:06,188
（クラウディア）
お招きいただき光栄でございます

156
00:10:06,272 --> 00:10:08,941
錬金術士 ライザリン･シュタウト様

157
00:10:12,153 --> 00:10:14,322
（ライザ）
ようこそ いらっしゃいました

158
00:10:14,405 --> 00:10:16,032
クラウディア嬢

159
00:10:17,408 --> 00:10:18,743
（ライザ･クラウディア）フフフッ

160
00:10:18,826 --> 00:10:19,577
（タオ･レント）ん？

161
00:10:19,660 --> 00:10:23,664
これよ これ
こういうやり取りがしたかったのよ

162
00:10:23,748 --> 00:10:25,041
なのに あんたたちはさ

163
00:10:25,124 --> 00:10:27,209
お取り込み中だった？

164
00:10:27,293 --> 00:10:29,629
（ライザ）いいよ いいよ
どうせ この２人だし

165
00:10:29,712 --> 00:10:30,338
（レント）おい

166
00:10:30,838 --> 00:10:33,466
（ライザ）手作りなんて すごいね

167
00:10:33,549 --> 00:10:35,551
いただきま～す

168
00:10:36,969 --> 00:10:39,847
（ライザ）おいしい！
（クラウディア）よかった

169
00:10:39,930 --> 00:10:43,517
お土産 持ってきてくれるなんて
さすがクラウディア

170
00:10:43,601 --> 00:10:46,771
どこかの２人にも
見習ってほしいですなあ

171
00:10:46,854 --> 00:10:49,690
そんな気を遣うような相手かよ

172
00:10:49,774 --> 00:10:50,941
そうそう

173
00:10:51,442 --> 00:10:53,486
ここは みんなのたまり場なんだし

174
00:10:53,569 --> 00:10:56,030
これからは気軽に来ればいいよ

175
00:10:57,448 --> 00:10:59,658
（ライザ）
ここ あたしの家なんだけど

176
00:11:00,284 --> 00:11:03,162
でも ホントに
いつでも大歓迎だからね

177
00:11:03,746 --> 00:11:05,081
ありがとう

178
00:11:05,164 --> 00:11:08,834
旅暮らしだと 親しい友達が
なかなか出来ないから

179
00:11:08,918 --> 00:11:10,419
（ライザ）そうなんだ

180
00:11:10,503 --> 00:11:11,420
でも…

181
00:11:11,504 --> 00:11:14,882
もう あたしたち 友達で仲間だよ

182
00:11:14,965 --> 00:11:18,219
お茶もしてるし
一緒に冒険もしたし

183
00:11:19,929 --> 00:11:20,846
うん！

184
00:11:20,930 --> 00:11:22,556
冒険か…

185
00:11:22,640 --> 00:11:26,227
俺も地図 描くよりは
思い切り 剣を振りてえなあ

186
00:11:26,310 --> 00:11:29,939
それよりさ アンペルさんに
探せって言われてた本

187
00:11:30,022 --> 00:11:32,817
実は百科事典だったんだよ　ほら

188
00:11:32,900 --> 00:11:37,279
（ライザ）ちょっと
今日は あたしの話が主役でしょ

189
00:11:37,363 --> 00:11:40,533
じゃあ さっき
大騒ぎしていた話でもするか？

190
00:11:40,616 --> 00:11:42,493
すごい煙だったよね

191
00:11:42,576 --> 00:11:43,911
余計なこと言わない！

192
00:11:43,994 --> 00:11:45,871
うまくいってないの？

193
00:11:45,955 --> 00:11:49,750
う～ん 素材が
１つ見つからなくてさ

194
00:11:50,376 --> 00:11:53,003
安らぎの花っていうんだけど…

195
00:11:55,923 --> 00:11:58,467
（クラウディア）
この花… 見たことあるよ

196
00:11:58,551 --> 00:11:59,051
えっ？

197
00:11:59,135 --> 00:12:02,054
ほら 森から帰るとき
話したでしょ？

198
00:12:02,721 --> 00:12:05,808
そういえば 街道沿いにも
いっぱい咲いてたよ

199
00:12:05,891 --> 00:12:10,229
白い小さな花や
青くてかわいい花とか

200
00:12:10,312 --> 00:12:14,233
その白い小さな花が
安らぎの花じゃないかな？

201
00:12:14,316 --> 00:12:17,778
そっか 島にはない花だったのか

202
00:12:17,862 --> 00:12:21,949
よし 明日 アンペルさんから
島の外に行く許可をもらおう

203
00:12:22,032 --> 00:12:23,159
だな

204
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
島の外か　腕が鳴るぜ！

205
00:12:25,494 --> 00:12:28,247
（ライザ）詳しい場所 覚えてる？
（クラウディア）うん

206
00:12:28,330 --> 00:12:31,834
街道の出入り口になってる
岩のトンネルがあるんだけど

207
00:12:31,917 --> 00:12:34,462
その少し先に水場があって…

208
00:12:35,421 --> 00:12:38,174
ちょっと
タオも ちゃんと聞いてよ

209
00:12:38,257 --> 00:12:39,383
（タオ）え～？

210
00:12:39,467 --> 00:12:40,509
（クラウディア）フフフッ

211
00:12:47,349 --> 00:12:48,809
（ザムエル）レント

212
00:12:50,686 --> 00:12:55,816
俺の剣で遊ぶ暇があったら
荷運びでもして酒買ってこい

213
00:12:56,317 --> 00:12:57,651
（レント）誰が買ってくるか！

214
00:13:03,824 --> 00:13:06,076
あっ おはよう レント！

215
00:13:06,702 --> 00:13:07,369
（レント）おう

216
00:13:07,870 --> 00:13:10,789
んじゃ 早速
アンペルさんとこに行くか

217
00:13:13,793 --> 00:13:14,793
（ライザ）うっ…

218
00:13:15,503 --> 00:13:16,712
ボオス

219
00:13:19,298 --> 00:13:22,760
（ボオス）ちょうどいい
お前の家まで行く手間が省けた

220
00:13:22,843 --> 00:13:25,387
（レント）朝から
ケンカでも売りに来たってのか？

221
00:13:25,471 --> 00:13:26,472
俺はいいぜ

222
00:13:26,555 --> 00:13:27,389
（ランバー）ひええ…

223
00:13:27,473 --> 00:13:29,266
俺は お前ほど暇じゃない

224
00:13:29,350 --> 00:13:31,936
村の通達を伝えに来ただけだ

225
00:13:32,019 --> 00:13:32,728
なに？

226
00:13:32,812 --> 00:13:34,188
お前の親父

227
00:13:34,271 --> 00:13:35,147
あっ…

228
00:13:35,231 --> 00:13:38,651
（ボオス）“ザムエルが昨日
また酒がらみの騒ぎを起こした”

229
00:13:38,734 --> 00:13:41,487
“いいかげん
あのならず者を なんとかしろ”

230
00:13:41,570 --> 00:13:44,698
“息子としての責任を果たせ”
とのことだ

231
00:13:44,782 --> 00:13:45,783
なんで 俺が！

232
00:13:45,866 --> 00:13:48,994
息子は親の 親は息子の
責任を取り合う

233
00:13:49,078 --> 00:13:51,121
家族とは そういうものだ

234
00:13:51,205 --> 00:13:51,914
（レント）くっ…

235
00:13:51,997 --> 00:13:52,915
ちょっと！

236
00:13:52,998 --> 00:13:55,459
（ボオス）行くぞ ランバー
（ランバー）はい ボオスさん

237
00:13:57,002 --> 00:13:58,170
レント…

238
00:13:58,879 --> 00:14:03,425
（レント）すまねえな
くだらねえ話 聞かせちまって

239
00:14:05,386 --> 00:14:10,015
こんなときは 島なんか飛び出して
スカッとしたいよね！

240
00:14:10,975 --> 00:14:11,725
だな

241
00:14:11,809 --> 00:14:15,479
あたしは採取をする
レントは思い切り暴れる

242
00:14:15,563 --> 00:14:17,856
一石二鳥ってやつよ

243
00:14:21,151 --> 00:14:23,654
（子供Ａ）
“薬よろず請け負います”って

244
00:14:23,737 --> 00:14:25,447
これ なんだろ？

245
00:14:25,531 --> 00:14:26,699
（子供Ｂ）
この前 引っ越してきた⸺

246
00:14:26,782 --> 00:14:28,409
よそ者のところだよ

247
00:14:28,492 --> 00:14:30,077
あとで偵察に行こうぜ

248
00:14:30,160 --> 00:14:33,122
（子供Ａ）ええ？　こ… 怖いよ

249
00:14:35,165 --> 00:14:38,002
（アンペル）
安らぎの花は 島にないのか

250
00:14:38,085 --> 00:14:39,044
（ライザ）うん

251
00:14:39,128 --> 00:14:40,004
（アンペル）ふむ…

252
00:14:40,671 --> 00:14:42,464
クラウディアに聞いたら

253
00:14:42,548 --> 00:14:46,302
街道を進んで すぐの所だから
行けると思うんだけど

254
00:14:46,385 --> 00:14:48,888
（アンペル）
たとえ街道沿いでも 魔物がいる

255
00:14:48,971 --> 00:14:50,889
お前たちには まだ早い

256
00:14:51,390 --> 00:14:54,018
…と 本来なら言うところだが

257
00:14:54,101 --> 00:14:57,730
施しの軟膏を勧めた私にも
責任はあるか

258
00:14:57,813 --> 00:14:59,940
いいんですか？　やった！

259
00:15:00,024 --> 00:15:01,900
（レント）俺もいいんですよね？

260
00:15:04,695 --> 00:15:07,197
街道の出入り口付近か

261
00:15:07,281 --> 00:15:10,659
まあ 今のお前たちなら
そんなところだろうな

262
00:15:10,743 --> 00:15:12,119
よっしゃ！

263
00:15:12,202 --> 00:15:15,080
新しい戦士の心得とか
教えてもらえませんか？

264
00:15:15,164 --> 00:15:16,290
（リラ）今は ない

265
00:15:16,373 --> 00:15:20,753
自分で考えて行動し
全てを私に伝えろ

266
00:15:21,837 --> 00:15:24,214
それだけ… ですか？

267
00:15:24,298 --> 00:15:26,050
（リラ）黙って言ったとおりにしろ

268
00:15:26,133 --> 00:15:28,010
（レント）は… はい

269
00:15:28,761 --> 00:15:30,804
（アンペル）ああ それから…
（ライザ）ん？

270
00:15:31,972 --> 00:15:33,682
（タオ）どうして 僕まで…

271
00:15:33,766 --> 00:15:36,977
もっと 調べ物に
時間を使っていたいのに

272
00:15:37,061 --> 00:15:38,687
（ライザ）まあまあ

273
00:15:38,771 --> 00:15:43,442
アンペルさんが ３人一緒でなきゃ
島を出るのは許さんって言うからさ

274
00:15:43,525 --> 00:15:45,861
ライザだって あのアトリエで

275
00:15:45,945 --> 00:15:48,656
錬金術の研究をしたほうが
いいんじゃない？

276
00:15:48,739 --> 00:15:50,574
錬金術ってのは

277
00:15:50,658 --> 00:15:53,285
部屋に閉じこもってるだけじゃ
ダメなの

278
00:15:53,369 --> 00:15:57,206
広い世界で いろんなものを
知らなきゃいけないのよ

279
00:15:57,706 --> 00:15:59,583
世界… か

280
00:16:00,209 --> 00:16:03,045
俺たちも 少しずつ
広げていきてえな

281
00:16:07,007 --> 00:16:08,842
俺たち 街道どころか

282
00:16:08,926 --> 00:16:12,304
手前のトンネルすら
くぐったことがなかったんだな

283
00:16:12,388 --> 00:16:15,557
来てみると
本当に ただの道なんだね

284
00:16:15,641 --> 00:16:20,688
踏み出せば いくらでも
開けるものなんだよ 世界なんて

285
00:16:21,188 --> 00:16:22,272
ほら！

286
00:16:22,856 --> 00:16:23,899
（ライザ･タオ）うう…

287
00:16:25,275 --> 00:16:27,528
（ライザ）おお～！

288
00:16:27,611 --> 00:16:29,863
ひろ～い！

289
00:16:29,947 --> 00:16:32,199
（タオ）これが街道かあ

290
00:16:32,282 --> 00:16:36,370
（レント）武器の確認と
周囲の警戒よし… と

291
00:16:36,453 --> 00:16:39,206
さっきから 一人で何やってんの？

292
00:16:39,707 --> 00:16:43,919
自分で考えて行動しろって
リラさんに言われたからな

293
00:16:44,003 --> 00:16:45,295
すぐそこだし

294
00:16:45,379 --> 00:16:48,090
そんなに神経質にならなくても
いいと思うけど

295
00:16:48,173 --> 00:16:50,843
魔物と出くわす前に見つけないと

296
00:16:50,926 --> 00:16:54,054
非常時でないかぎりは
戦わないほうがいい

297
00:16:54,138 --> 00:16:55,556
見つけても手を出すな

298
00:16:55,639 --> 00:16:57,516
そんなこと するわけないよ

299
00:16:57,599 --> 00:16:59,601
んじゃ さっさと探すよ！

300
00:17:00,102 --> 00:17:01,061
（タオ）あっ…

301
00:17:03,355 --> 00:17:05,190
ここ… だよね

302
00:17:05,274 --> 00:17:07,443
うん そのはずだけど

303
00:17:07,526 --> 00:17:09,778
その なんとかいう花はあるか？

304
00:17:10,279 --> 00:17:11,739
う～んと…

305
00:17:15,200 --> 00:17:16,660
違う

306
00:17:21,206 --> 00:17:23,000
違う

307
00:17:24,084 --> 00:17:24,585
あっ！

308
00:17:25,711 --> 00:17:27,546
（タオ）あっ ライザ！
（レント）待てって！

309
00:17:29,339 --> 00:17:33,177
これだ 安らぎの花
こんなにいっぱい！

310
00:17:33,260 --> 00:17:35,345
やっと見つけた

311
00:17:36,930 --> 00:17:40,434
悪いけど
少し多めに摘ませてもらうね

312
00:17:44,938 --> 00:17:48,108
あっ ここにも大きいのが１輪

313
00:17:51,570 --> 00:17:52,070
ん？

314
00:17:54,364 --> 00:17:56,116
でで… 出た！　魔物！

315
00:17:56,200 --> 00:17:58,368
こん… にちは

316
00:17:58,452 --> 00:18:02,831
えっと… あなたの
縄張りだったりするのかな？

317
00:18:04,666 --> 00:18:07,628
お花を頂いたら すぐ帰りますんで

318
00:18:08,921 --> 00:18:10,297
うわあああ！

319
00:18:10,380 --> 00:18:12,257
言わんこっちゃねえ

320
00:18:12,341 --> 00:18:14,676
さ… さあ 戦士の出番よ！

321
00:18:15,511 --> 00:18:16,345
（レント）ああ

322
00:18:16,845 --> 00:18:19,681
２人とも 俺が合図したら…

323
00:18:19,765 --> 00:18:20,724
したら？

324
00:18:21,558 --> 00:18:23,185
後ろに全力で逃げろ

325
00:18:23,268 --> 00:18:25,938
そうそう 全力で… へっ？

326
00:18:26,021 --> 00:18:27,439
（タオ）
ちょちょ… ちょっと待って

327
00:18:27,523 --> 00:18:28,649
心の準備が…

328
00:18:31,360 --> 00:18:32,903
（魚が水に飛び込む音）

329
00:18:32,986 --> 00:18:34,154
今だ 逃げろ！

330
00:18:34,238 --> 00:18:36,490
（ライザ）うわあ～！
（タオ）ひいい…

331
00:18:43,497 --> 00:18:44,832
（ライザ）クラウディア！

332
00:18:45,332 --> 00:18:47,459
（クラウディア）
あれ？　どうして こっちに？

333
00:18:47,543 --> 00:18:50,128
あっ もしかして 花を採りに？

334
00:18:50,212 --> 00:18:50,921
（ライザ）うん

335
00:18:52,047 --> 00:18:52,631
ほら！

336
00:18:52,714 --> 00:18:54,383
わあ おめでとう！

337
00:18:54,466 --> 00:18:56,468
クラウディアのおかげだよ

338
00:18:56,552 --> 00:18:59,221
新しい採取場所も見つけられたし

339
00:18:59,304 --> 00:19:02,349
代わりに 結構 大変な目に
遭ったんだけどね

340
00:19:02,432 --> 00:19:04,309
えっ 何があったの？

341
00:19:05,060 --> 00:19:07,062
いや まあ ちょっと…

342
00:19:07,145 --> 00:19:09,565
結果よければ 全てよしよ！

343
00:19:09,648 --> 00:19:13,277
とにかく早く帰ろう
僕 もうクタクタだよ

344
00:19:13,360 --> 00:19:14,820
そうだな

345
00:19:14,903 --> 00:19:17,823
リラさんに
あったことを全部 報告しねえと

346
00:19:20,784 --> 00:19:22,536
（子供Ｂ）父ちゃんが言ってた

347
00:19:22,619 --> 00:19:23,787
ここに越してきたのは

348
00:19:23,871 --> 00:19:26,623
錬金術士とかいう
怪しいヤツらだって

349
00:19:26,707 --> 00:19:28,959
れんきん？　何それ？

350
00:19:29,042 --> 00:19:31,920
知らねえ
とにかく のぞいてみる

351
00:19:34,882 --> 00:19:38,468
（レント）ってな感じで
なんとか… 逃げてきました

352
00:19:42,264 --> 00:19:45,559
で… でも レントは
ちゃんと警戒とかしてましたよ

353
00:19:45,642 --> 00:19:48,896
オオイタチのことは
あたしが余計なことをしたせいで

354
00:19:48,979 --> 00:19:50,731
（ライザ）レントは…
（リラ）ふだん 警戒していても

355
00:19:50,814 --> 00:19:53,859
肝心なときに
不意を突かれるようでは意味がない

356
00:19:58,864 --> 00:20:01,074
だが まあ いいだろう

357
00:20:01,158 --> 00:20:01,992
えっ…

358
00:20:02,075 --> 00:20:04,202
全員 無事で連れ帰った

359
00:20:04,703 --> 00:20:08,040
一番大事なことができたなら
見込みはある

360
00:20:09,374 --> 00:20:10,626
ありがとうございます！

361
00:20:11,251 --> 00:20:12,211
（２人の笑い声）

362
00:20:13,003 --> 00:20:14,171
（ライザ）アンペルさん

363
00:20:14,796 --> 00:20:19,927
水気のある果物と 苦い根っこと
安らぎの花を集めてきました

364
00:20:20,010 --> 00:20:23,805
ふむ どうやら 間違いは…
なさそうだな

365
00:20:23,889 --> 00:20:27,100
やった！　苦労したかいがあったよ

366
00:20:27,184 --> 00:20:29,895
そういうことは
調合が成功してから言え

367
00:20:31,521 --> 00:20:32,814
よ～し

368
00:21:17,859 --> 00:21:20,028
なんだ あれ　スゲえ！

369
00:21:20,112 --> 00:21:22,239
何？　僕にも見せてよ

370
00:21:24,157 --> 00:21:26,285
（ライザ）
どうかな？　アンペルさん

371
00:21:27,327 --> 00:21:29,746
（大きな物音）
（ライザ）わっ… 何？

372
00:21:32,040 --> 00:21:34,001
外の窓の下だ

373
00:21:34,501 --> 00:21:37,170
（泣き声）
（子供Ｂ）うわあ～ん！　痛いよ

374
00:21:37,254 --> 00:21:39,381
（子供Ａ）ごめんなさい！

375
00:21:39,464 --> 00:21:42,801
（レント）
そんな泣くなって　かすり傷だろ

376
00:21:42,884 --> 00:21:45,345
（クラウディア）
大丈夫 怒ってないよ

377
00:21:45,429 --> 00:21:47,764
ちょうどいい これを使え

378
00:21:47,848 --> 00:21:49,808
えっ？　は… はい

379
00:21:49,891 --> 00:21:53,603
（泣き声）

380
00:21:53,687 --> 00:21:54,730
うっ…

381
00:21:56,857 --> 00:21:57,816
あっ…

382
00:22:00,861 --> 00:22:01,778
（レント）おお…
（クラウディア）わあ…

383
00:22:01,862 --> 00:22:05,324
あっ これって
前に レントの傷を治した薬？

384
00:22:05,407 --> 00:22:09,369
まあ 大体
似たようなもの… のはず

385
00:22:09,870 --> 00:22:11,830
あれ？　もう痛くない

386
00:22:11,913 --> 00:22:13,373
血が止まってるよ

387
00:22:13,457 --> 00:22:15,334
（子供Ｂ）えっ スゲえ！

388
00:22:15,417 --> 00:22:16,835
（アンペル）良い出来だ

389
00:22:18,587 --> 00:22:19,671
（子供Ｂ）ライザ

390
00:22:20,839 --> 00:22:22,090
ありがとう！

391
00:22:23,717 --> 00:22:25,344
どういたしまして！

392
00:22:26,011 --> 00:22:28,013
♪～

393
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
～♪

394
00:23:58,311 --> 00:23:59,896
（クラウディア）「思い出の香り」