1
00:00:14,014 --> 00:00:30,030
/～

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,633
《ここは　どこだ…？》

3
00:00:37,037 --> 00:00:41,041
《たしか　我輩は…。

4
00:00:41,041 --> 00:00:45,379
魔族の刃に倒れたはずでは…》

5
00:00:45,379 --> 00:00:55,222
/～

6
00:00:55,222 --> 00:00:59,559
《そうか…
これが　うわさに聞く転生。

7
00:00:59,559 --> 00:01:02,162
我輩は今　どうなっているのだ？》

8
00:01:07,567 --> 00:01:10,737
《はっ？　こ　これは…。

9
00:01:10,737 --> 00:01:12,739
ベヒーモスだと！？》

10
00:01:15,008 --> 00:01:18,345
《Ｓランクのベヒーモス…。

11
00:01:18,345 --> 00:01:21,682
その危険度は
国家戦力で対応すべき>

12
00:01:21,682 --> 00:01:23,684
災害級モンスター》

13
00:01:26,687 --> 00:01:30,357
《ベヒーモスへの転生…。

14
00:01:30,357 --> 00:01:34,194
我輩は人類を守る
騎士であったから>

15
00:01:34,194 --> 00:01:36,697
複雑な心境だが…。

16
00:01:36,697 --> 00:01:39,533
まさかベヒーモスとはな…。

17
00:01:39,533 --> 00:01:42,703
うん？》

18
00:01:42,703 --> 00:01:50,110
にゃっ。　にゃあ～！

19
00:02:02,055 --> 00:02:09,896
/～

20
00:02:09,896 --> 00:02:13,166
（アリア）あっ…　フフッ。

21
00:02:13,166 --> 00:02:16,670
（鼻歌）

22
00:02:16,670 --> 00:02:24,878
/～

23
00:02:28,682 --> 00:02:32,686
《人類を守る
誇り高き騎士からモンスターとは>

24
00:02:32,686 --> 00:02:37,891
皮肉な話だが　二度目の命を
与えられたことは喜ぶべきか…》

25
00:02:43,196 --> 00:02:47,034
《我輩を食う気だな。　何かスキルを》

26
00:02:47,034 --> 00:02:53,874
/～

27
00:02:53,874 --> 00:02:56,076
《ロック・ハウリング！》

28
00:02:58,879 --> 00:03:01,381
（お腹の鳴る音）

29
00:03:01,381 --> 00:03:05,685
《そういえば　転生してから
一度も食事をしておらぬ》

30
00:03:12,826 --> 00:03:14,828
《甘い！》

31
00:03:17,664 --> 00:03:19,666
《捕食したモンスターの>

32
00:03:19,666 --> 00:03:21,835
スキルが奪えるのだな。

33
00:03:21,835 --> 00:03:24,638
この　収納はなんだ？》

34
00:03:28,842 --> 00:03:31,845
《なるほど　これは便利だ。

35
00:03:31,845 --> 00:03:34,848
残りはオヤツに取っておこう》

36
00:03:34,848 --> 00:03:57,571
/～

37
00:04:00,373 --> 00:04:47,087
/～

38
00:05:07,207 --> 00:05:09,209
《むっ？

39
00:05:09,209 --> 00:05:11,378
こ　これは>

40
00:05:11,378 --> 00:05:15,382
転生する前は一度も
見つけられなかったトレジャーボックス！》

41
00:05:20,320 --> 00:05:23,824
《実に美しい…。

42
00:05:23,824 --> 00:05:27,627
しまった　罠か？　転移結晶！》

43
00:05:30,664 --> 00:05:32,666
《ここはどこだ？

44
00:05:32,666 --> 00:05:35,669
この気配は…》
（唸り声）

45
00:05:35,669 --> 00:05:38,171
にゃ？　にゃ～っ！

46
00:05:38,171 --> 00:05:40,173
（咆哮）

47
00:05:44,344 --> 00:05:51,518
弱き者よ　我が眠りを妨げた罪
万死に値する！

48
00:05:51,518 --> 00:05:53,620
《ロック・ハウリング！》

49
00:05:58,191 --> 00:06:00,527
グオォ…。

50
00:06:00,527 --> 00:06:02,529
《クッ…　アイアンボディ！》

51
00:06:04,531 --> 00:06:06,533
ぎゃっ…　ううっ。

52
00:06:08,535 --> 00:06:10,537
《バカな》

53
00:06:10,537 --> 00:06:13,840
我が爪を受け　生き残ったか。

54
00:06:16,309 --> 00:06:18,612
だが　弱い！

55
00:06:21,648 --> 00:06:24,150
グオォ！

56
00:06:24,150 --> 00:06:27,554
《エーテルエッジ！　一矢報いたぞ！》

57
00:06:30,156 --> 00:06:33,159
おのれ～！

58
00:06:40,166 --> 00:06:57,384
/～

59
00:06:59,352 --> 00:07:05,158
《うぅ…
もう少しで…　外に出られる》

60
00:07:10,530 --> 00:07:13,133
うぅ…。

61
00:07:13,133 --> 00:07:16,636
（足音）

62
00:07:16,636 --> 00:07:19,639
《我輩も　これまでか…》

63
00:07:21,975 --> 00:07:23,977
あっ…？

64
00:07:25,979 --> 00:07:28,481
大丈夫？　しっかりして！

65
00:07:28,481 --> 00:07:30,650
まだ息が…。

66
00:07:30,650 --> 00:07:32,652
ハッ！

67
00:07:32,652 --> 00:07:34,654
《ここは…》

68
00:07:34,654 --> 00:07:36,656
うにゃっ！
あっ。

69
00:07:36,656 --> 00:07:39,159
やっと目が覚めたんですね。

70
00:07:44,998 --> 00:07:48,001
《なんだ…　天使か…》

71
00:07:48,001 --> 00:07:50,337
ビックリしたんですよ。

72
00:07:50,337 --> 00:07:54,507
迷宮に仔猫ちゃんが
倒れてるんですもの。

73
00:07:54,507 --> 00:08:00,347
《この娘　我輩をモンスターではなく
ただの猫だと…》

74
00:08:00,347 --> 00:08:03,650
お腹　すいてるかしら？

75
00:08:05,685 --> 00:08:29,609
/～

76
00:08:31,978 --> 00:08:35,081
それじゃ　私は行ってきますね。

77
00:08:37,150 --> 00:08:40,487
《あの娘は
傷ついた我輩を介抱し>

78
00:08:40,487 --> 00:08:43,089
共に眠り　食事も与えてくれた》

79
00:08:46,993 --> 00:08:49,162
《我輩は　あの娘>

80
00:08:49,162 --> 00:08:52,832
いや　命の恩人である
ご主人に仕えよう。

81
00:08:52,832 --> 00:08:55,835
生涯をかけて守り抜くと誓う！》

82
00:08:55,835 --> 00:09:18,792
/～

83
00:09:18,792 --> 00:09:22,962
《ご主人は一人で
大丈夫であろうか？》

84
00:09:22,962 --> 00:09:25,298
((イヤーッ！))
《特に女性は>

85
00:09:25,298 --> 00:09:27,801
万一に備えなければなるまい！》

86
00:09:27,801 --> 00:09:30,003
ウギ？

87
00:09:36,309 --> 00:09:38,311
アクセラレーション！

88
00:09:40,480 --> 00:09:42,482
ギャッ！

89
00:09:42,482 --> 00:09:44,484
グワッ！

90
00:09:48,655 --> 00:09:52,325
《速い！
すべてのスピードが桁違いだ。

91
00:09:52,325 --> 00:09:55,829
しかし　ロングソードの重さに
振り回されている》

92
00:09:58,164 --> 00:10:01,167
ふぅ…　あっ。

93
00:10:01,167 --> 00:10:03,670
ゴブッ　ゴブッ…　ゴブッ　ゴブッ。

94
00:10:03,670 --> 00:10:06,673
《あっ！》
いいでしょう。

95
00:10:06,673 --> 00:10:10,844
予定数は討伐しましたが
かかってきなさい。

96
00:10:10,844 --> 00:10:12,846
ゴ　ゴ…　ゴブッ…。

97
00:10:12,846 --> 00:10:14,848
《いかん！　ソイツは…》

98
00:10:14,848 --> 00:10:19,185
グギャー！

99
00:10:19,185 --> 00:10:21,187
えっ…！？

100
00:10:23,523 --> 00:10:25,525
にゃ！
あっ！

101
00:10:25,525 --> 00:10:28,194
《正体がバレてしまうから
スキルは使えぬ》

102
00:10:28,194 --> 00:10:30,530
にゃ～っ！
ゴブッ！

103
00:10:30,530 --> 00:10:33,032
グッ…　ゴブッ…。

104
00:10:33,032 --> 00:10:37,036
アァーッ！

105
00:10:37,036 --> 00:10:39,706
仔猫ちゃん…。

106
00:10:39,706 --> 00:10:42,208
どうして　ここへ？

107
00:10:46,212 --> 00:10:48,214
《これは極上…。

108
00:10:48,214 --> 00:10:52,886
ご主人の胸の中
あったかいなり～》

109
00:10:52,886 --> 00:10:56,055
助けてくれて　ありがとう。

110
00:10:56,055 --> 00:11:09,569
/～

111
00:11:09,569 --> 00:11:12,572
アリアちゃんだ！　猫になりてぇ。

112
00:11:14,507 --> 00:11:19,012
（カスマン）これはこれは　アリア嬢
今日も見目麗しい。

113
00:11:19,012 --> 00:11:21,514
カスマン様…。

114
00:11:21,514 --> 00:11:25,518
私のパーティに加わってくれる
気にはなったかな？

115
00:11:25,518 --> 00:11:29,022
申し訳ありません。
せっかくのお誘いですが…。

116
00:11:29,022 --> 00:11:31,524
そう言わないでくれ　アリア嬢。

117
00:11:31,524 --> 00:11:36,529
優しくしてやるから…　エヘッ　エヘッ。
にゃっ！

118
00:11:36,529 --> 00:11:38,531
うぎゃ～！

119
00:11:38,531 --> 00:11:41,034
な　なんだ　この猫は！？

120
00:11:41,034 --> 00:11:45,038
《ご主人を汚い目で見おって
このゲスが！》

121
00:11:45,038 --> 00:11:47,540
（カスマン）は　離れろ～！

122
00:11:47,540 --> 00:11:50,043
あっ…。

123
00:11:50,043 --> 00:11:52,845
にゃにゃにゃ…。
えっ…　あぎゃ～っ！

124
00:11:55,548 --> 00:11:59,552
お～の～れ～。

125
00:11:59,552 --> 00:12:03,556
うがぁ！　このっ！　くそっ！
んんっ…。

126
00:12:03,556 --> 00:12:05,558
（アナ）ねぇ　カスマンちゃん。
えっ？

127
00:12:05,558 --> 00:12:11,064
ギルド内で剣を抜くなんて
どういう了見かしらん？

128
00:12:14,334 --> 00:12:17,503
き　急用を思い出した！

129
00:12:17,503 --> 00:12:20,840
失礼する！

130
00:12:20,840 --> 00:12:26,512
アナさん　助かりました！
困ったら　いつでも私に言ってね。

131
00:12:26,512 --> 00:12:28,848
いいぞアナちゃん！
グッジョブ！

132
00:12:28,848 --> 00:12:32,852
それよりこの猫ちゃん
見どころあるじゃない？

133
00:12:32,852 --> 00:12:38,191
ご主人様を守る
ナイトみたいだったわよん。

134
00:12:38,191 --> 00:12:42,362
この子は
二度も私を助けてくれたんです。

135
00:12:42,362 --> 00:12:45,865
決めました。　この子の名前はタマ。

136
00:12:45,865 --> 00:12:49,202
私の正式なペットとして育てます！

137
00:12:49,202 --> 00:12:51,204
（歓声）

138
00:12:51,204 --> 00:12:54,707
《ということは
これからは堂々と>

139
00:12:54,707 --> 00:12:56,909
ご主人のお供が
できるということか！》

140
00:12:59,379 --> 00:13:01,381
（アナ）オーケー。

141
00:13:01,381 --> 00:13:04,050
これでクエストは完了よん。

142
00:13:04,050 --> 00:13:07,353
アリアちゃん　もうすぐランクアップね。
はい！

143
00:13:10,556 --> 00:13:13,326
そ～れ　それそれそれそれ～。

144
00:13:13,326 --> 00:13:15,662
《あっ…　えっ…　あ…》

145
00:13:15,662 --> 00:13:19,832
それそれ～。
《や…　や…　やめるのだ　ご主人》

146
00:13:19,832 --> 00:13:23,836
こっちも…　柔らかそうです…。

147
00:13:23,836 --> 00:13:27,674
ぷにぷに～。
にゃあ。

148
00:13:27,674 --> 00:13:29,676
はぁ…　はぁ…。

149
00:13:29,676 --> 00:13:33,880
《ぎにゃあ～！》

150
00:13:40,186 --> 00:13:44,023
ん～っ…。

151
00:13:44,023 --> 00:13:49,028
ご主人をほうっておいて
毛繕いなんて～。
《ギクッ》

152
00:13:49,028 --> 00:13:52,031
タマは冷たいのですね。

153
00:13:52,031 --> 00:13:54,701
《ご主人が
こんなにのんべえとは》

154
00:13:54,701 --> 00:13:56,703
フンッ！
にゃ。

155
00:13:56,703 --> 00:13:58,705
そんな態度じゃ>

156
00:13:58,705 --> 00:14:01,708
一緒にお風呂に
入ってあげませんよ？

157
00:14:01,708 --> 00:14:03,910
《んっ！？》

158
00:14:08,214 --> 00:14:12,485
《我輩は誇りある騎士として
脱衣所などには…。

159
00:14:12,485 --> 00:14:17,490
我輩は誇りある騎士として
女風呂などには…。

160
00:14:17,490 --> 00:14:20,827
我輩は誇りある騎士として>

161
00:14:20,827 --> 00:14:24,997
いかなるときも　ご主人のそばから
離れるわけにはいかぬ！》

162
00:14:24,997 --> 00:14:30,002
ふぅ…。
《う　浮いてる…》

163
00:14:30,002 --> 00:14:32,171
タマ…。

164
00:14:32,171 --> 00:14:37,677
私は強くなれるでしょうか…。

165
00:14:37,677 --> 00:14:41,180
私の故郷はね　昔>

166
00:14:41,180 --> 00:14:45,184
魔族に襲われたんです。

167
00:14:45,184 --> 00:14:47,186
（爆発音）

168
00:14:47,186 --> 00:14:49,188
でもね>

169
00:14:49,188 --> 00:14:52,892
そんなときに現れたの　剣聖様が。

170
00:14:56,362 --> 00:15:04,871
((いつか　あなたのような
誰かを守れる人に…　ウゥッ…))

171
00:15:04,871 --> 00:15:06,873
《剣聖アリーシャ。

172
00:15:06,873 --> 00:15:09,375
我輩もその名を
聞いたことがある。

173
00:15:09,375 --> 00:15:14,580
たった一人でエルフの里を救った
ラグナロクの英雄》

174
00:15:18,151 --> 00:15:22,054
グルル…。

175
00:15:30,663 --> 00:15:34,667
アリアちゃんと猫ちゃん　おはよう！
おはようございます！

176
00:15:34,667 --> 00:15:39,172
今日も安くしとくよ！
わぁ　どれもおいしそうですね！

177
00:15:39,172 --> 00:15:41,674
アリアねえちゃん　また迷宮？

178
00:15:41,674 --> 00:15:44,510
遊ぼうよ～。
また今度ね。

179
00:15:44,510 --> 00:15:46,512
《ほぅ…》

180
00:15:53,186 --> 00:15:56,022
アナさん。
あっ　アリアちゃん。

181
00:15:56,022 --> 00:15:59,325
今日はまずいわ。　帰りなさい。

182
00:16:01,360 --> 00:16:05,198
待っていたぞ　アリア嬢。
カスマン様…？

183
00:16:05,198 --> 00:16:07,200
グルルル…。

184
00:16:07,200 --> 00:16:09,368
残念な知らせだが>

185
00:16:09,368 --> 00:16:13,639
私にケガを負わせた
その害獣は　殺処分となった。

186
00:16:13,639 --> 00:16:17,476
そんな…。
《男爵家の命令書！？

187
00:16:17,476 --> 00:16:22,148
この男　我輩にひっかかれたことを
根に持って…》

188
00:16:22,148 --> 00:16:25,318
そんな…　嫌…。

189
00:16:25,318 --> 00:16:30,656
哀れなアリア嬢よ
そこまでその害獣が大切なのか？

190
00:16:30,656 --> 00:16:34,327
どうかご容赦を！
《ご主人…》

191
00:16:34,327 --> 00:16:36,495
わかったわかった。

192
00:16:36,495 --> 00:16:41,500
だが　男爵家が一度出した命令書を
取り消すのは世間体が悪い。

193
00:16:41,500 --> 00:16:45,004
そこで　決闘はどうだろう？

194
00:16:45,004 --> 00:16:50,176
君が勝てば殺処分をやめよう。
ただし　私が勝ったら>

195
00:16:50,176 --> 00:16:54,013
君を妻として　もらい受ける。

196
00:16:54,013 --> 00:16:56,849
妻に…！
《コヤツ…》

197
00:16:56,849 --> 00:16:58,851
ぬふ　ぬふふふ…。

198
00:16:58,851 --> 00:17:02,355
汚ねえな。
マジか…。
（ざわめき）

199
00:17:02,355 --> 00:17:09,528
（ざわめき）

200
00:17:09,528 --> 00:17:11,831
決闘をお受けします！

201
00:17:15,134 --> 00:17:18,638
（アナ）それでは　Ｃランクのカスマンと>

202
00:17:18,638 --> 00:17:22,308
Ｄランクのアリアの決闘を開始するわ！

203
00:17:22,308 --> 00:17:25,645
冒険者として恥じぬ戦いを！

204
00:17:25,645 --> 00:17:29,315
私とアリア嬢ではランクの差がある。

205
00:17:29,315 --> 00:17:31,651
卑怯者と言われるのも癪だ。

206
00:17:31,651 --> 00:17:34,487
そこで　特別に加勢を許そう。

207
00:17:34,487 --> 00:17:38,090
誰か！　彼女と共に戦う者は？

208
00:17:40,660 --> 00:17:45,498
フン！　だろうな。
男爵家に刃向かう者など…。

209
00:17:45,498 --> 00:17:47,500
にゃあ！
にゃ？

210
00:17:47,500 --> 00:17:50,803
にゃにゃ　にゃあ　にゃあ！
あっ！
どうしたの？

211
00:17:52,838 --> 00:17:58,344
わかったわ。　ねっ　アリアちゃん。
でもアナさん　タマは…。

212
00:17:58,344 --> 00:18:05,685
ご主人様を守ろうなんて
やっぱりこの子　ナイト様だわねん！

213
00:18:05,685 --> 00:18:08,521
ハッハッハ！　よかろう。

214
00:18:08,521 --> 00:18:11,524
猫の子　一匹
どうということはない。

215
00:18:11,524 --> 00:18:16,329
《ご主人を泣かせた罪
我輩が償わせるぞ　カスマン！》

216
00:18:20,967 --> 00:18:24,971
（アナ）両者…　構えて！

217
00:18:24,971 --> 00:18:26,973
始め！

218
00:18:26,973 --> 00:18:28,975
あっ。

219
00:18:28,975 --> 00:18:32,645
フッフッフ　愚かな害獣め。

220
00:18:32,645 --> 00:18:37,149
殺処分より先に
私が処分してくれよう！

221
00:18:37,149 --> 00:18:39,986
ちょこまかと！

222
00:18:39,986 --> 00:18:44,490
《やはり　スキルなしで
コイツを倒すのは至難の業だ》

223
00:18:44,490 --> 00:18:48,494
タマ　危ないです！　アクセラレーション！

224
00:18:48,494 --> 00:18:50,596
速い！　だが。

225
00:18:53,666 --> 00:18:55,835
あっ…！

226
00:18:55,835 --> 00:18:58,838
痛っ…。
《ご主人！》

227
00:18:58,838 --> 00:19:03,676
うわさにたがわぬ速さだ。
しかし　それだけ。

228
00:19:03,676 --> 00:19:07,680
《まずいぞ　今のご主人では
あの男に勝てない》

229
00:19:09,682 --> 00:19:12,618
んっ…！

230
00:19:12,618 --> 00:19:15,454
手癖が悪いな。

231
00:19:15,454 --> 00:19:19,125
我が妻となる者の
心得を教えてやろう！

232
00:19:19,125 --> 00:19:21,961
どうした　重そうじゃないか。

233
00:19:21,961 --> 00:19:24,964
ロングソードより
台所で包丁を握っているほうが>

234
00:19:24,964 --> 00:19:27,133
お似合いじゃないかね？
くっ…。

235
00:19:27,133 --> 00:19:29,135
《くっ…。

236
00:19:29,135 --> 00:19:33,139
ファイアーボール…　アイシクルランス。

237
00:19:33,139 --> 00:19:36,642
スキルが使えれば
こんなヤツ一撃なのに！》

238
00:19:36,642 --> 00:19:39,345
ガハハハ！
あっ！

239
00:19:43,315 --> 00:19:45,818
《まずい！　このままでは…》

240
00:19:47,820 --> 00:19:51,323
ついに手に入れたぞアリア嬢。　いや>

241
00:19:51,323 --> 00:19:54,994
我が妻　アリア！

242
00:19:54,994 --> 00:19:58,330
（ざわめき）

243
00:19:58,330 --> 00:20:02,334
《スキルで倒すか？
しかし我輩の正体が…。

244
00:20:02,334 --> 00:20:04,336
どうすれば…》

245
00:20:04,336 --> 00:20:08,507
さぁ　敗北を宣言しろ。
降参するんだ。

246
00:20:08,507 --> 00:20:12,178
アリアー！
ウッ…。

247
00:20:12,178 --> 00:20:15,181
（ざわめき）

248
00:20:15,181 --> 00:20:18,851
《アイアンボディ！》

249
00:20:18,851 --> 00:20:21,353
なっ！？
あっ！

250
00:20:21,353 --> 00:20:23,856
《エーテル・ハウリング！》

251
00:20:23,856 --> 00:20:26,025
ぐおおお…。

252
00:20:26,025 --> 00:20:29,328
ぐわ～っ！

253
00:20:34,533 --> 00:20:38,204
（カスマン）うぎゃあ～！

254
00:20:38,204 --> 00:20:40,706
《倒したぞ…　しかし…》

255
00:20:40,706 --> 00:20:43,709
まさか…　スキル？
（ざわめき）

256
00:20:43,709 --> 00:20:46,712
この子…　もしかして…。
（ざわめき）

257
00:20:46,712 --> 00:20:49,215
まさか…。
（ざわめき）

258
00:20:49,215 --> 00:20:52,218
《皆の前でスキルを使ってしまった。

259
00:20:52,218 --> 00:20:57,556
我輩がモンスターであると
ベヒーモスであると気付かれた。

260
00:20:57,556 --> 00:21:03,395
転生し生き長らえたものの
我輩は再び殺されるのだろう。

261
00:21:03,395 --> 00:21:06,398
しかし　それがなんだというのだ。

262
00:21:06,398 --> 00:21:10,903
我輩は　ご主人を守れた。
これぞ騎士の本懐。

263
00:21:10,903 --> 00:21:14,173
これほど名誉な死に方も
他にあるまい！》

264
00:21:14,173 --> 00:21:20,346
人の言葉がわかって
属性魔法も使えるってことは…。

265
00:21:20,346 --> 00:21:23,849
えぇ…。

266
00:21:23,849 --> 00:21:26,352
《おしまいだ…》

267
00:21:26,352 --> 00:21:30,689
エレメンタルキャットじゃない？
やっぱりそう思いますか～！？

268
00:21:30,689 --> 00:21:32,691
にゃっ？

269
00:21:32,691 --> 00:21:36,862
えぇ　すご～い！
よかったな。
（歓声）

270
00:21:36,862 --> 00:21:39,698
勝者　アリア！

271
00:21:39,698 --> 00:21:45,371
（歓声）

272
00:21:45,371 --> 00:21:54,547
/～

273
00:21:54,547 --> 00:21:59,385
《我輩　Ｓランクモンスターの
ベヒーモスだけど>

274
00:21:59,385 --> 00:22:05,391
猫と間違われて
エルフ娘のペットとして暮らしてます》