1
00:00:03,211 --> 00:00:04,295
（運転手）いや～

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,840
それにしても いい天気だね
おじいちゃん

3
00:00:06,923 --> 00:00:11,928
（篁(たかむら)がつぶやく声）

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,514
{\an8}♪～

5
00:01:39,891 --> 00:01:41,935
{\an8}～♪

6
00:01:42,519 --> 00:01:47,065
（足音）

7
00:01:50,068 --> 00:01:51,903
（警備員）おい 誰だ お前ら

8
00:01:52,403 --> 00:01:55,240
（警備員）
止まれ！　入館証か社員証を…

9
00:01:55,323 --> 00:01:55,824
あっ！

10
00:01:59,536 --> 00:02:00,787
（倒れる音）

11
00:02:03,581 --> 00:02:06,084
（スラー）
それじゃ 楽(がく) あとは よろしく

12
00:02:06,167 --> 00:02:07,710
（楽）えっ 俺一人っすか？

13
00:02:08,628 --> 00:02:10,755
なんか
俺に言っとくことあります？

14
00:02:10,839 --> 00:02:13,675
トイレは奇数階にしかないから
気をつけて

15
00:02:13,758 --> 00:02:14,926
あ～い

16
00:02:15,426 --> 00:02:18,012
（アナウンス）
侵入者を発見しました

17
00:02:18,096 --> 00:02:21,349
戦闘員は武器を持ち
直ちに１階へ

18
00:02:21,432 --> 00:02:23,184
非戦闘員は…

19
00:02:23,268 --> 00:02:24,978
（殺し屋）あ？　侵入者？

20
00:02:25,061 --> 00:02:26,521
（殺し屋）おいおい マジかよ

21
00:02:26,604 --> 00:02:28,690
（アナウンス）なお 侵入者は２人

22
00:02:28,773 --> 00:02:29,524
（殺し屋）２人？

23
00:02:30,149 --> 00:02:32,485
何やってんだよ 警備員は

24
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
（殺し屋）バカなヤツらだな

25
00:02:34,779 --> 00:02:37,407
（殺し屋）
どこの部署が殺すか 賭けようぜ

26
00:02:37,490 --> 00:02:38,741
（殺し屋）お前 行かねえの？

27
00:02:38,825 --> 00:02:41,077
（殺し屋）俺 パス　仕事あるし

28
00:02:41,161 --> 00:02:44,455
てか たった２人で
３階まで来れるわけねえ…

29
00:02:44,956 --> 00:02:46,207
（衝撃音）
（殺し屋）ん？

30
00:02:46,291 --> 00:02:47,167
えっ？

31
00:02:47,250 --> 00:02:49,335
（足音）

32
00:02:52,463 --> 00:02:53,339
（殺し屋）あっ！

33
00:02:54,591 --> 00:02:55,884
（銃を構える音）

34
00:03:06,853 --> 00:03:08,021
最高

35
00:03:10,023 --> 00:03:11,482
トイレ行きてえ

36
00:03:13,276 --> 00:03:14,611
ここ 何階だ？

37
00:03:14,694 --> 00:03:15,737
（銃を構える音）

38
00:03:15,820 --> 00:03:16,321
（楽）ん？

39
00:03:16,404 --> 00:03:18,531
（銃撃音）

40
00:03:18,615 --> 00:03:20,742
（武部(たけべ)）じゃんじゃん 撃ちまくれ

41
00:03:20,825 --> 00:03:21,910
（殺し屋）あ～い

42
00:03:23,077 --> 00:03:26,289
（武部）あい ３ ２ １

43
00:03:26,789 --> 00:03:28,499
撃ち方 やめ

44
00:03:31,920 --> 00:03:32,420
ん？

45
00:03:44,599 --> 00:03:48,227
あ～ クソッ
今日 会社 休みゃよかったぜ

46
00:03:58,696 --> 00:04:00,573
（猪田(いのだ)）シャキッとしろよ 武部

47
00:04:01,282 --> 00:04:03,785
若(わけ)え者(もん)に示しがつかねえだろ

48
00:04:03,868 --> 00:04:04,953
（武部）猪田さん

49
00:04:05,453 --> 00:04:06,579
（猪田）何人 死んだ？

50
00:04:06,663 --> 00:04:09,749
１階から３階まで ざっと40人

51
00:04:10,249 --> 00:04:12,085
侵入から およそ２分

52
00:04:12,168 --> 00:04:13,586
（猪田）バケモンか

53
00:04:14,087 --> 00:04:14,587
ん？

54
00:04:20,426 --> 00:04:22,679
（楽）あ～ すっきりした

55
00:04:33,523 --> 00:04:37,402
（クラクション）

56
00:04:38,152 --> 00:04:40,071
（殺し屋）スゲえ音したな 今

57
00:04:40,154 --> 00:04:41,489
（宇田(うだ)）ああ

58
00:04:41,572 --> 00:04:42,573
（エレベーターの到着音）

59
00:04:45,576 --> 00:04:46,077
ん？

60
00:04:46,911 --> 00:04:48,037
（殺し屋たち）あっ…

61
00:04:49,580 --> 00:04:50,999
（銃声）

62
00:04:53,626 --> 00:04:55,044
（倒れる音）

63
00:04:56,462 --> 00:04:58,381
お久しぶりです ボス

64
00:04:58,881 --> 00:05:00,008
ちょっと痩せた？

65
00:05:00,091 --> 00:05:02,552
（スラー）久しぶりだね 宇田君

66
00:05:02,635 --> 00:05:05,513
（宇田）もしかして
楽のヤツ 連れてきたの？

67
00:05:05,596 --> 00:05:06,764
（スラー）うん

68
00:05:06,848 --> 00:05:10,018
派手にやり過ぎだよ あのバカ

69
00:05:11,769 --> 00:05:15,982
（スラー）悪いね
１年間もスパイみたいなことさせて

70
00:05:16,524 --> 00:05:17,900
ほかの部下たちは？

71
00:05:18,401 --> 00:05:20,028
（宇田）下で見張らせてる

72
00:05:20,111 --> 00:05:24,490
殺連(サツレン)って 給料 高いし
福利厚生 しっかりしてるし

73
00:05:24,574 --> 00:05:27,076
そっちより
だいぶホワイトでしたよ

74
00:05:28,494 --> 00:05:29,704
友達 出来た？

75
00:05:30,204 --> 00:05:31,414
（宇田）出来たけど…

76
00:05:32,457 --> 00:05:36,335
３階の開発部勤務なんで
今頃 死んでますね

77
00:05:37,086 --> 00:05:38,129
ごめんね

78
00:05:38,838 --> 00:05:39,964
いっすよ

79
00:05:40,048 --> 00:05:43,342
で… いよいよ始めるんすね

80
00:05:44,052 --> 00:05:46,804
腐敗した殺連をリセットしよう

81
00:05:47,388 --> 00:05:50,475
新たな秩序は 俺が作る

82
00:05:57,023 --> 00:05:58,024
（男）ん？

83
00:05:58,733 --> 00:06:01,486
（篁がつぶやく声）

84
00:06:01,569 --> 00:06:02,653
（男）止まれ 貴様

85
00:06:03,404 --> 00:06:05,865
今 このビルは
スラー様の管理下にある

86
00:06:05,948 --> 00:06:07,658
死にたくなきゃ 消えうせろ

87
00:06:09,869 --> 00:06:10,703
（男たち）あっ…

88
00:06:14,290 --> 00:06:15,166
えっ？

89
00:06:22,965 --> 00:06:23,591
ん？

90
00:06:25,676 --> 00:06:26,677
なんか来たな

91
00:06:33,393 --> 00:06:40,400
（篁がつぶやく声）

92
00:06:44,904 --> 00:06:48,825
（篁がつぶやく声）

93
00:06:50,076 --> 00:06:52,036
ヤベえジジイが来た

94
00:06:53,871 --> 00:06:58,292
（つぶやく声）

95
00:07:02,255 --> 00:07:03,548
（衝撃音）

96
00:07:05,133 --> 00:07:09,053
（つぶやく声）

97
00:07:25,194 --> 00:07:26,070
はあ？

98
00:07:27,071 --> 00:07:28,072
無理 無理

99
00:07:30,575 --> 00:07:31,492
（爆発音）

100
00:07:34,579 --> 00:07:36,539
楽の野郎っすかね

101
00:07:37,415 --> 00:07:41,085
生きていたのか 殺連の亡霊め

102
00:07:41,586 --> 00:07:44,088
こちらも急ぎたいところだが…

103
00:07:44,589 --> 00:07:47,508
（シン）うおおおお！

104
00:07:47,592 --> 00:07:48,968
-（シン）ああっ！
-（宇田）ん？

105
00:07:54,140 --> 00:07:55,558
（シン）イテテテ…

106
00:07:55,641 --> 00:07:58,477
お前 着地んとき
ネット張るって言ったじゃん！

107
00:07:58,561 --> 00:08:00,146
（アパート）僕の分は張ったよ

108
00:08:01,355 --> 00:08:02,190
（坂本(さかもと)）お前は…

109
00:08:04,901 --> 00:08:07,695
有月(うづき)… 生きてたのか

110
00:08:09,864 --> 00:08:12,200
久しぶり 坂本君

111
00:08:12,700 --> 00:08:17,038
旧友が太っている姿は
なんだか もの悲しいものだね

112
00:08:17,705 --> 00:08:19,457
（シン）坂本さんと知り合い？

113
00:08:19,540 --> 00:08:20,708
ハッ！

114
00:08:21,709 --> 00:08:23,419
坂本によろしく

115
00:08:23,503 --> 00:08:24,545
ハッ！

116
00:08:24,629 --> 00:08:26,839
（シン）あいつ あのときの…

117
00:08:27,506 --> 00:08:29,967
昔の名前は忘れてほしい

118
00:08:30,468 --> 00:08:32,678
スラーのほうが気に入ってるんだ

119
00:08:33,179 --> 00:08:36,098
（シン）スラー こいつが…

120
00:08:36,682 --> 00:08:39,602
（坂本）
なぜ 今更 俺に懸賞金を懸けた？

121
00:08:40,436 --> 00:08:42,188
お前の目的は なんだ？

122
00:08:42,688 --> 00:08:45,107
（スラー）質問が多いな

123
00:08:45,191 --> 00:08:48,903
君って
そんな しゃべるヤツだっけ？

124
00:08:50,905 --> 00:08:51,489
さかも…

125
00:08:54,575 --> 00:08:55,493
（宇田）ん？

126
00:08:55,576 --> 00:08:56,786
（アパート）やめろ

127
00:08:57,286 --> 00:08:59,539
僕のつながりを切るな！

128
00:09:00,957 --> 00:09:01,499
え？

129
00:09:02,583 --> 00:09:03,918
（シン）アパート！

130
00:09:04,001 --> 00:09:04,502
がっ…

131
00:09:08,756 --> 00:09:09,715
（宇田）くっ…

132
00:09:10,716 --> 00:09:12,677
しとめ損ねたんですか？

133
00:09:12,760 --> 00:09:13,636
（スラー）あれ？

134
00:09:13,719 --> 00:09:15,888
{\an8}（シン）
坂本さん 血が…

135
00:09:15,972 --> 00:09:17,098
（坂本）シン

136
00:09:17,765 --> 00:09:18,266
（シン）わっ…

137
00:09:23,646 --> 00:09:24,146
あっ！

138
00:09:25,273 --> 00:09:26,899
（坂本）２人とも 下がってろ

139
00:09:26,983 --> 00:09:28,359
-（シン）俺も…
-（坂本）下がってろ

140
00:09:28,442 --> 00:09:29,026
（シン）あっ…

141
00:09:31,153 --> 00:09:32,446
（坂本）俺がやる

142
00:09:33,823 --> 00:09:38,077
本当に 人って いつ死ぬか
分からないものだね

143
00:09:38,578 --> 00:09:40,246
坂本君

144
00:09:47,878 --> 00:09:50,589
（スラー）どうした？　早く来なよ

145
00:09:51,173 --> 00:09:53,593
時間の浪費は 命の浪費だ

146
00:09:57,930 --> 00:09:59,098
坂本さん…

147
00:09:59,181 --> 00:10:01,726
ボス 俺がやりましょうか

148
00:10:01,809 --> 00:10:04,603
いや いい
宇田君 連勤でしょ？

149
00:10:05,271 --> 00:10:09,734
それにさ なんだか ちょっと
同窓会みたいで楽しいんだ

150
00:10:10,234 --> 00:10:12,361
ねえ？　坂本君

151
00:10:15,448 --> 00:10:17,700
もう一度 僕を殺してみるかい？

152
00:10:23,039 --> 00:10:24,081
ハア…

153
00:10:25,374 --> 00:10:28,210
今の君は 昔の俺を見てるみたいだ

154
00:10:28,919 --> 00:10:31,172
甘っちょろくて ムカつくよ

155
00:10:36,302 --> 00:10:38,054
（シン）あっ！　今 何が…

156
00:10:40,931 --> 00:10:44,935
中途半端なヤツが
一番 周りを不幸にする

157
00:10:45,519 --> 00:10:47,521
“透明な殺意に徹せよ”

158
00:10:48,022 --> 00:10:49,940
ＪＣＣで習っただろ？

159
00:10:50,691 --> 00:10:53,611
君たちのような
優等生ではなかったが

160
00:10:53,694 --> 00:10:55,946
卒業して ようやく分かったよ

161
00:10:56,530 --> 00:10:58,449
殺しに心は いらない

162
00:10:59,700 --> 00:11:00,201
（シン）くっ！

163
00:11:02,787 --> 00:11:03,662
ハッ…

164
00:11:04,163 --> 00:11:07,124
（スラー）例えば こんなふうに

165
00:11:10,544 --> 00:11:11,545
おや？

166
00:11:11,629 --> 00:11:15,049
坂本さん
すいません 俺のせいで…

167
00:11:16,509 --> 00:11:20,971
少年 お前がすべきは
謝罪ではなく 自害だ

168
00:11:21,472 --> 00:11:23,641
そうだろ？　坂本君

169
00:11:24,141 --> 00:11:27,061
このままでは
君は死んで その子らも死ぬ

170
00:11:27,770 --> 00:11:31,565
それが分からないほど
衰えたわけではないだろう？

171
00:11:32,358 --> 00:11:34,068
本気で殺(や)りにきなよ

172
00:11:34,694 --> 00:11:36,570
道は それしかないんだ

173
00:11:37,154 --> 00:11:39,323
（坂本）俺はもう 殺し屋じゃない

174
00:11:39,949 --> 00:11:41,992
{\an8}俺を生かすということは

175
00:11:42,076 --> 00:11:44,328
{\an8}誰かを
殺すということだよ

176
00:11:48,958 --> 00:11:52,086
娘がいるそうだね 坂本君

177
00:11:57,174 --> 00:11:58,426
（スラー）殺気…

178
00:11:59,635 --> 00:12:00,594
来たな

179
00:12:23,075 --> 00:12:24,493
おかえり

180
00:12:25,244 --> 00:12:26,912
坂本太郎(たろう)

181
00:12:29,707 --> 00:12:31,500
今度は しくじるなよ

182
00:12:37,214 --> 00:12:38,799
坂本さん！

183
00:12:41,302 --> 00:12:41,802
（坂本）ハッ！

184
00:12:43,304 --> 00:12:44,513
（楽）無理 無理

185
00:12:44,597 --> 00:12:45,514
ん？

186
00:12:49,602 --> 00:12:51,520
（スラー）いいところだったのに

187
00:12:51,604 --> 00:12:52,605
（楽）いやいや

188
00:12:52,688 --> 00:12:55,941
あんなヤベえジジイいるなんて
聞いてねえって

189
00:12:56,025 --> 00:12:56,525
ん？

190
00:13:06,076 --> 00:13:09,914
（つぶやく声）

191
00:13:20,466 --> 00:13:21,300
宇田君

192
00:13:21,800 --> 00:13:22,301
は～い

193
00:13:23,886 --> 00:13:24,637
（銃声）

194
00:13:43,447 --> 00:13:44,240
（楽）いらね

195
00:13:57,753 --> 00:13:59,129
-（スラー）帰るよ 楽
-（楽）あっ…

196
00:14:03,843 --> 00:14:05,386
（シン）なんつう戦いだ！

197
00:14:05,469 --> 00:14:08,305
ボスのいいとこ
見てみたいっす

198
00:14:08,389 --> 00:14:09,390
勘弁してよ

199
00:14:15,396 --> 00:14:16,021
（坂本）待て

200
00:14:16,689 --> 00:14:17,773
逃がさん

201
00:14:17,857 --> 00:14:20,776
会えてよかったよ 坂本君

202
00:14:24,530 --> 00:14:25,155
（坂本）くっ…

203
00:14:26,240 --> 00:14:27,116
またね

204
00:14:35,749 --> 00:14:36,542
悪いね

205
00:14:38,210 --> 00:14:39,044
宇田君

206
00:14:39,545 --> 00:14:42,673
いえいえ… お安いご用

207
00:14:42,756 --> 00:14:43,591
（スイッチを押す音）

208
00:14:49,805 --> 00:14:51,015
（爆発音）

209
00:15:11,952 --> 00:15:14,121
（シン）ハッ… 坂本さん！

210
00:15:14,204 --> 00:15:17,625
すみません
俺たちのためにエプロンを…

211
00:15:18,125 --> 00:15:19,501
（坂本）大丈夫だ

212
00:15:22,379 --> 00:15:23,005
ハッ…

213
00:15:29,595 --> 00:15:33,015
（スラーがつぶやく声）

214
00:15:33,891 --> 00:15:34,850
（坂本）お前…

215
00:15:35,351 --> 00:15:37,645
（スラーがつぶやく声）
（楽）ボス

216
00:15:37,728 --> 00:15:39,271
（楽）さっさと ずらかろうぜ

217
00:15:39,355 --> 00:15:40,314
（つぶやく声）

218
00:15:40,814 --> 00:15:41,690
フッ…

219
00:15:44,443 --> 00:15:46,320
（楽）片腕って歩きづれえ

220
00:15:47,946 --> 00:15:49,949
帰った…？

221
00:15:53,202 --> 00:15:57,081
（ナレーション）
２０ＸＸ(にせんエックス)年 ９月某日

222
00:15:57,164 --> 00:16:00,084
死亡者 176名

223
00:16:00,959 --> 00:16:02,795
負傷者 ３名

224
00:16:02,878 --> 00:16:05,089
行方不明者 １名

225
00:16:05,673 --> 00:16:09,510
スラーの殺し屋殺しが
始まって 半年

226
00:16:09,593 --> 00:16:12,596
日本国内におけるプロの殺し屋は

227
00:16:12,680 --> 00:16:15,432
４分の１に減少した

228
00:16:21,980 --> 00:16:24,024
{\an8}（テレビ･･リポーター）
こちら 東京の新名所

229
00:16:24,108 --> 00:16:25,484
{\an8}“東京の斜塔”では

230
00:16:25,567 --> 00:16:27,861
{\an8}多くの観光客が
押し寄せており

231
00:16:27,945 --> 00:16:30,698
{\an8}地元住民の暮らしに
支障が出ています

232
00:16:30,781 --> 00:16:31,407
続いては…

233
00:16:31,490 --> 00:16:34,493
（おばあちゃん１）
太郎ちゃん 大福いるかね

234
00:16:34,576 --> 00:16:35,202
（坂本）食べる

235
00:16:35,285 --> 00:16:38,455
（おばあちゃん２）
大福みたいなボデーだねえ

236
00:16:38,539 --> 00:16:41,333
（看護師）
坂本さん 食べ過ぎですよ

237
00:16:43,752 --> 00:16:45,170
（おじいちゃん）迷子かねえ

238
00:16:45,254 --> 00:16:46,463
（シン）入れない

239
00:16:46,547 --> 00:16:49,216
俺は今
坂本さんに合わせる顔がない

240
00:16:50,259 --> 00:16:54,430
少年 お前がすべきは
謝罪ではなく 自害だ

241
00:16:55,139 --> 00:16:57,016
（シン）死刑囚との戦闘で

242
00:16:57,099 --> 00:16:59,309
ちょっとパワーアップしたと
思ったのに

243
00:16:59,810 --> 00:17:02,521
殺連では完全に足手まといだった

244
00:17:03,021 --> 00:17:03,981
クソッ

245
00:17:04,481 --> 00:17:08,235
せめて この高級フルーツだけでも
置いて帰ろう

246
00:17:09,028 --> 00:17:09,945
あっ…

247
00:17:10,029 --> 00:17:13,240
（豹(ひょう)）チッ…
なんで お前がついてくるんだよ

248
00:17:13,323 --> 00:17:16,452
（南雲(なぐも)）だって
豹だけじゃ ケンカになるじゃん

249
00:17:18,871 --> 00:17:21,457
お疲れ～ 坂本君 元気？

250
00:17:22,040 --> 00:17:23,375
（坂本）なんの用だ

251
00:17:23,459 --> 00:17:25,043
（南雲）やだなあ

252
00:17:26,128 --> 00:17:28,213
もちろん
友達のお見舞いに決まって…

253
00:17:28,297 --> 00:17:29,715
御託はいいんだよ

254
00:17:29,798 --> 00:17:32,968
坂本 スラーと接触したそうだな

255
00:17:33,552 --> 00:17:35,429
（坂本）ああ 会った

256
00:17:36,305 --> 00:17:37,306
南雲

257
00:17:38,098 --> 00:17:39,725
スラーは有月だった

258
00:17:39,808 --> 00:17:40,934
（南雲）ハッ！

259
00:17:43,562 --> 00:17:47,775
それって 君が あのとき
殺し損ねてたってこと？

260
00:17:48,275 --> 00:17:49,735
笑えない冗談だな

261
00:17:49,818 --> 00:17:52,988
おい 話が見えねえ　誰だ？

262
00:17:53,489 --> 00:17:57,826
有月は 僕と坂本君の
ＪＣＣ時代の同期だよ

263
00:17:58,327 --> 00:17:59,703
地味な人で

264
00:17:59,787 --> 00:18:02,748
学生んときの印象は
ほとんどないけどね

265
00:18:02,831 --> 00:18:04,082
フン

266
00:18:04,166 --> 00:18:08,253
そいつが腕のある殺し屋なら
俺も耳にしたはずだが…

267
00:18:09,379 --> 00:18:15,010
聞こえてきたのは いつだって
坂本 南雲 赤尾(あかお)の３人だけだった

268
00:18:15,636 --> 00:18:19,640
まあ お前らの場合
悪評のほうが とどろいてたが

269
00:18:19,723 --> 00:18:23,560
え～ でも 豹の名前は
聞こえてこなかったよ？

270
00:18:23,644 --> 00:18:26,647
殺すぞ　俺は大器晩成型なんだよ

271
00:18:26,730 --> 00:18:29,733
（シン）坂本さんの学生時代？

272
00:18:29,817 --> 00:18:30,651
（豹）まあいい

273
00:18:30,734 --> 00:18:33,862
正体が分かれば
あとは こっちで調べる

274
00:18:33,946 --> 00:18:35,823
邪魔したな 坂本

275
00:18:35,906 --> 00:18:36,990
もう帰るの？

276
00:18:38,117 --> 00:18:41,120
（坂本）
待て　まだ話してないことがある

277
00:18:42,037 --> 00:18:42,830
（豹）なんだ？

278
00:18:43,330 --> 00:18:45,415
（坂本）こっから先は取り引きだ

279
00:18:46,125 --> 00:18:47,584
お前たち ＯＲＤＥＲ(オーダー)が

280
00:18:47,668 --> 00:18:51,505
現時点でスラーに関して
持ってる情報と交換しろ

281
00:18:53,465 --> 00:18:54,383
あっ！

282
00:18:55,384 --> 00:18:57,928
（豹）
この際だから はっきりさせとく

283
00:18:58,762 --> 00:19:01,181
俺らとお前は 別に仲間じゃねえ

284
00:19:01,682 --> 00:19:06,603
お前 殺し屋を引退して
今は家族がいるんだってな

285
00:19:07,229 --> 00:19:10,107
てめえが中途半端に
首 突っ込んで 死んで

286
00:19:10,691 --> 00:19:13,402
残された妻や娘はどうなる

287
00:19:14,695 --> 00:19:18,615
お前の その
“一人で生きてます”ってツラが

288
00:19:18,699 --> 00:19:20,617
昔から気に食わねえんだよ

289
00:19:21,201 --> 00:19:23,996
（坂本）俺は死なん　勝手に殺すな

290
00:19:24,079 --> 00:19:26,165
（豹）身の程を教えてやろうか

291
00:19:32,754 --> 00:19:34,965
（おばあちゃん１）
おっきいわねえ

292
00:19:35,048 --> 00:19:37,050
（患者）うわあ…

293
00:19:37,551 --> 00:19:41,471
こんなもん
死ぬのも時間の問題だぞ

294
00:19:44,641 --> 00:19:45,726
（坂本）それでも…

295
00:19:46,560 --> 00:19:49,313
父親として 退(ひ)けないときがある

296
00:19:50,063 --> 00:19:53,442
大事なものは 自分の手で守りたい

297
00:19:53,525 --> 00:19:57,237
チッ…
自分以外は当てにならねえってか

298
00:19:57,863 --> 00:19:59,740
（坂本）昔は そうだったが…

299
00:20:00,407 --> 00:20:01,241
今は違う

300
00:20:02,576 --> 00:20:03,493
はあ？

301
00:20:06,538 --> 00:20:07,539
（シン）くっ！

302
00:20:07,623 --> 00:20:08,790
うっ！

303
00:20:08,874 --> 00:20:11,627
（豹）磁力… ＭＲＩか

304
00:20:11,710 --> 00:20:12,836
クソッ！

305
00:20:12,920 --> 00:20:14,296
-（坂本）豹
-（豹）あ？

306
00:20:14,379 --> 00:20:18,550
（坂本）頼む
スラーに関するどんな情報でもいい

307
00:20:18,634 --> 00:20:21,136
家族を守りたいんだ

308
00:20:23,222 --> 00:20:26,391
（豹）
こいつが俺に頼み事するとはな

309
00:20:27,434 --> 00:20:28,060
チッ…

310
00:20:28,685 --> 00:20:32,564
殺連の規定で
一般人に機密事項は話せねえ

311
00:20:33,523 --> 00:20:34,566
だが 俺なら

312
00:20:34,650 --> 00:20:37,778
ＪＣＣのデータバンクを
調べてみるかもな

313
00:20:40,197 --> 00:20:41,365
（坂本）ありがとう

314
00:20:41,448 --> 00:20:44,576
（豹）
おい！　てめえの情報も置いてけ！

315
00:20:44,660 --> 00:20:46,828
（南雲）豹は甘いなあ

316
00:20:46,912 --> 00:20:48,789
だから いつも損するんだよ

317
00:20:48,872 --> 00:20:49,581
（豹）うるせえ！

318
00:20:52,209 --> 00:20:54,086
騒がせて悪かったな

319
00:20:54,169 --> 00:20:55,337
（医者）いいのよ

320
00:20:55,420 --> 00:20:57,172
（子供）スッゲえ～

321
00:20:57,255 --> 00:20:58,966
（南雲）それ おしゃれだね

322
00:20:59,049 --> 00:20:59,925
（豹）殺すぞ

323
00:21:00,926 --> 00:21:05,305
（シン）しかし ORDERにも
あんな心 持ったヤツがいるんすね

324
00:21:05,389 --> 00:21:07,349
（坂本）あいつは昔から優しい

325
00:21:09,893 --> 00:21:12,354
あっ これは その…

326
00:21:13,689 --> 00:21:16,775
お見舞いに来たんですが
渡しそびれて…

327
00:21:16,858 --> 00:21:17,734
（坂本）なんでだ

328
00:21:17,818 --> 00:21:20,946
ずっと
足 引っ張ってばかりだったので

329
00:21:21,029 --> 00:21:22,739
合わせる顔がなく…

330
00:21:24,366 --> 00:21:28,328
（坂本）あのとき
スラーに花(はな)のことを言われ…

331
00:21:29,121 --> 00:21:33,875
俺がキレそうになったとき
お前の声で正気に戻れた

332
00:21:33,959 --> 00:21:35,168
あっ…

333
00:21:36,753 --> 00:21:39,214
（坂本）
お前には いつも助けられてる

334
00:21:40,090 --> 00:21:42,009
これからも よろしく頼む

335
00:21:43,010 --> 00:21:45,887
そこは現実で
ねぎらってくださいよ！

336
00:21:46,513 --> 00:21:50,392
（坂本）とにかく これで
スラーにつながる糸口が見えた

337
00:21:51,268 --> 00:21:54,396
シン 次はＪＣＣに行くぞ

338
00:21:54,479 --> 00:21:55,397
はい！

339
00:21:56,481 --> 00:21:58,483
{\an8}♪～

340
00:23:23,485 --> 00:23:25,487
{\an8}～♪