1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
（殴る音）

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,546
（帯黒(おびぐろ)）ふっ！

3
00:00:05,130 --> 00:00:08,592
（陸(ルー)）ひ～ん… もうクタクタヨ

4
00:00:10,093 --> 00:00:13,263
（帯黒）10秒に１回
私に攻撃を当てないと

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,224
男の子は殺す

6
00:00:15,307 --> 00:00:18,727
（シン）…って言われたときは
正直 終わったと思ったけど

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,270
陸のヤツ 意外と…

8
00:00:20,354 --> 00:00:20,896
（シン）ハッ！

9
00:00:21,480 --> 00:00:22,689
（帯黒）ふっ！
（陸）や～ん

10
00:00:23,982 --> 00:00:25,108
くっ…

11
00:00:25,192 --> 00:00:27,236
おっ ラッキー

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,905
（シン）でも 頼むから
真面目にやってくれ！

13
00:00:31,114 --> 00:00:33,575
フフッ お返し！

14
00:00:33,659 --> 00:00:34,743
（衝撃音）

15
00:00:34,826 --> 00:00:36,119
陸！

16
00:00:36,203 --> 00:00:39,706
ハア～ 所詮 こんなもんかしら

17
00:00:39,790 --> 00:00:41,291
まあ 思ったよりは…

18
00:00:41,375 --> 00:00:42,125
（陸）プッ…

19
00:00:43,085 --> 00:00:43,669
ウソ…

20
00:00:44,169 --> 00:00:46,338
フフフフ…

21
00:00:46,421 --> 00:00:49,091
シン 今“陸！”って裏声だたネ

22
00:00:49,925 --> 00:00:51,677
グフッ… ハハッ

23
00:00:51,760 --> 00:00:53,971
-（陸）ハハハハッ！
-（帯黒）今度は笑い上戸？

24
00:00:54,054 --> 00:00:55,305
（陸）フウ～

25
00:00:57,891 --> 00:00:59,059
ヒック

26
00:00:59,142 --> 00:01:00,143
ほっ！

27
00:01:00,227 --> 00:01:01,311
-（帯黒）ふっ！
-（陸）はっ！

28
00:01:03,230 --> 00:01:04,439
（陸）イヤ～ン

29
00:01:05,274 --> 00:01:06,066
チュッ

30
00:01:09,319 --> 00:01:10,487
ド～ン！

31
00:01:11,864 --> 00:01:12,865
（帯黒）いいわ

32
00:01:14,366 --> 00:01:17,661
（帯黒）
ほら もっと殺すつもりで来なさい

33
00:01:17,744 --> 00:01:18,787
（陸）え～？

34
00:01:18,871 --> 00:01:21,248
殺しなんてしないヨ

35
00:01:21,748 --> 00:01:25,043
だって それが
うちの家訓なんだもん

36
00:01:25,127 --> 00:01:26,753
あっ… 陸

37
00:01:26,837 --> 00:01:29,965
家訓？　何言ってんの あなた

38
00:01:30,048 --> 00:01:33,635
家訓はファミリーの掟(おきて)ってことヨ

39
00:01:33,719 --> 00:01:36,972
シンも 店長も
葵(あおい)さんも 花(はな)ちゃんも

40
00:01:37,055 --> 00:01:40,475
み～んな 私の大事なファミリーヨ

41
00:01:40,559 --> 00:01:44,688
は？　坂本(さかもと)って３人家族でしょ？

42
00:01:45,189 --> 00:01:46,148
バカなの？

43
00:01:46,857 --> 00:01:47,733
バカ？

44
00:01:48,233 --> 00:01:52,070
私ネ 日本 来て
レジ打ち ソッコー覚えたヨ

45
00:01:52,154 --> 00:01:53,155
花ちゃんからも

46
00:01:53,238 --> 00:01:56,325
次期バイトリーダーとの
呼び声 高いネ

47
00:01:56,408 --> 00:01:57,659
それなのに…

48
00:01:57,743 --> 00:01:58,869
は？

49
00:01:58,952 --> 00:02:01,705
バカっつったか こらあ！

50
00:02:01,788 --> 00:02:03,415
（シン）今度は怒り上戸！

51
00:02:03,498 --> 00:02:05,626
（帯黒）くっ… 何？　このパワー

52
00:02:05,709 --> 00:02:06,460
うわっ

53
00:02:07,044 --> 00:02:08,295
（帯黒）しまっ…

54
00:02:09,421 --> 00:02:09,922
あ…

55
00:02:11,507 --> 00:02:12,216
えっ？

56
00:02:15,093 --> 00:02:17,971
あれ… 何してたんだっけ？

57
00:02:18,722 --> 00:02:20,474
この人 誰？

58
00:02:20,974 --> 00:02:22,768
あっ シンだ

59
00:02:22,851 --> 00:02:25,646
何してんの？　ここ どこ？

60
00:02:25,729 --> 00:02:28,482
（シン）こいつ 酔いがさめてる！

61
00:02:28,565 --> 00:02:31,068
-（帯黒）この私に寸止め？
-（陸）あっ…

62
00:02:31,610 --> 00:02:33,070
いい度胸じゃない

63
00:02:33,779 --> 00:02:37,491
フン ここまで
私が追い詰められたのなんて…

64
00:02:37,574 --> 00:02:38,200
（シン）ヤバい！

65
00:02:38,283 --> 00:02:40,786
（帯黒）いつ以来かしら

66
00:02:41,286 --> 00:02:41,870
ハッ！

67
00:02:41,954 --> 00:02:44,623
私 強いヤツって大好きなの！

68
00:02:44,706 --> 00:02:47,793
あんた 最っ高にゾクゾクしたわ

69
00:02:47,876 --> 00:02:48,377
アハッ

70
00:02:48,460 --> 00:02:51,797
-（帯黒）ねっ もっかいやりましょ
-（シン）た… 助かったのか？

71
00:02:51,880 --> 00:02:52,881
（ゾンビたち）ハア…

72
00:02:53,465 --> 00:02:55,467
{\an8}♪～

73
00:04:20,844 --> 00:04:22,846
{\an8}～♪

74
00:04:23,931 --> 00:04:25,265
{\an8}（坂本）
過塩素酸カリウム

75
00:04:25,349 --> 00:04:26,433
{\an8}10グラム

76
00:04:26,934 --> 00:04:29,937
{\an8}硝酸アンモニウム
４･８グラム

77
00:04:30,562 --> 00:04:32,564
Ｐスリット 20グラム

78
00:04:33,065 --> 00:04:35,567
ニトロＧＫ 3.5グラム

79
00:04:36,068 --> 00:04:38,070
思い出したよ ボイル

80
00:04:40,656 --> 00:04:43,617
ここからは 本気でいかせてもらう

81
00:04:43,700 --> 00:04:46,453
（ボイル）
ハッ どんなトリックか知らねえが

82
00:04:46,537 --> 00:04:49,748
多少 痩せたところで
何が変わるってんだ？

83
00:04:50,332 --> 00:04:52,876
まあ やるなら急いだほうがいいぜ

84
00:04:53,377 --> 00:04:56,505
お前の家族も
今頃 ピンチだろうからよ

85
00:04:56,588 --> 00:04:58,090
（坂本）心配ない

86
00:04:58,590 --> 00:05:02,261
今の俺には
信頼できるヤツらがいる

87
00:05:02,344 --> 00:05:04,847
ヘッ… だから なんだ？

88
00:05:05,722 --> 00:05:06,807
（ボイル）速っ…

89
00:05:13,021 --> 00:05:14,147
ぐはっ！

90
00:05:19,361 --> 00:05:20,487
ぐおっ！

91
00:05:20,571 --> 00:05:21,655
うっ…

92
00:05:24,491 --> 00:05:27,119
うおおおお！

93
00:05:31,540 --> 00:05:32,457
なっ…

94
00:05:34,042 --> 00:05:35,586
ううっ！　ぐっ…

95
00:05:36,795 --> 00:05:40,090
（ボイル）
こ… これが最強の殺し屋 坂本か

96
00:05:40,883 --> 00:05:42,759
うおおおっ！

97
00:05:47,514 --> 00:05:48,765
（ボイル）どうして…

98
00:05:49,850 --> 00:05:51,143
（連続する爆発音）

99
00:05:51,226 --> 00:05:52,603
（ボイル）どうして…

100
00:05:52,686 --> 00:05:56,523
殺し屋を辞めた今でも
こんなに強い？

101
00:05:59,276 --> 00:06:01,028
お前は強いよ ボイル

102
00:06:02,029 --> 00:06:06,325
俺も昔は 人を傷つけるために
力を使っていた

103
00:06:06,825 --> 00:06:08,994
だが 今は…

104
00:06:10,996 --> 00:06:13,957
大切な人を守るために使うと
決めたんだ

105
00:06:14,958 --> 00:06:15,959
（坂本）それが…

106
00:06:17,294 --> 00:06:20,589
今の俺の強さだ ボイル

107
00:06:24,593 --> 00:06:27,054
（女）わあ～ すてきな夜景

108
00:06:27,137 --> 00:06:28,555
（男）ねっ きれいだね

109
00:06:29,139 --> 00:06:32,601
でも 夜景より 君のほうが…

110
00:06:33,268 --> 00:06:35,020
（女）サトシ君… ん？

111
00:06:35,103 --> 00:06:36,271
（衝撃音）
（女）きゃ～！

112
00:06:36,355 --> 00:06:37,606
（男）な… なんだ！

113
00:06:43,695 --> 00:06:47,199
（ボイル）坂本 やっぱり おめえは

114
00:06:47,699 --> 00:06:51,453
最高に ハードボイルドだぜ

115
00:06:55,374 --> 00:06:55,874
（葵）あ…

116
00:06:59,545 --> 00:07:00,879
ねえ シン君

117
00:07:02,256 --> 00:07:04,716
あ… 葵さん

118
00:07:04,800 --> 00:07:08,345
お化け屋敷にいたはずなんだけど
どうしちゃったのかしら

119
00:07:08,428 --> 00:07:11,223
み… みんな
疲れちゃったんじゃないすか？

120
00:07:11,723 --> 00:07:13,308
結構 刺激 強かったし

121
00:07:13,976 --> 00:07:16,061
随分 汚れちゃってるけど

122
00:07:16,144 --> 00:07:19,565
（シン）い… いや
ゾンビが結構 手ごわくって…

123
00:07:19,648 --> 00:07:21,316
-（葵）手ごわい？
-（シン）あっ…

124
00:07:21,400 --> 00:07:22,568
（葵）太郎(たろう)さんは？

125
00:07:22,651 --> 00:07:23,777
（シン）さ… さあ？

126
00:07:23,861 --> 00:07:25,821
ちょっと捜してきます

127
00:07:30,117 --> 00:07:32,578
（キャスト）はい
足元 気をつけて降りてくださ～い

128
00:07:32,661 --> 00:07:33,662
うわっ！

129
00:07:36,832 --> 00:07:39,042
大丈夫ですか！　どうされました？

130
00:07:39,918 --> 00:07:41,837
-（ボイル）お嬢ちゃんよ
-（キャスト）はい？

131
00:07:42,754 --> 00:07:45,257
（ボイル）
漢(おとこ)にケガの理由を聞くのは

132
00:07:46,258 --> 00:07:47,593
野暮(やぼ)ってもんだぜ

133
00:07:47,676 --> 00:07:50,012
（キャスト）
あっ いや 普通に弁償してください

134
00:07:50,095 --> 00:07:50,762
（ボイル）えっ！

135
00:07:54,933 --> 00:07:56,810
完敗だぜ 坂本

136
00:07:57,311 --> 00:07:59,354
俺は お前から手を引く

137
00:08:00,105 --> 00:08:02,232
だが これから更に…

138
00:08:04,818 --> 00:08:06,820
（キャスト）肉まん５つですね

139
00:08:06,904 --> 00:08:09,072
（ボイル）
ハッ 聞いちゃいねえってか

140
00:08:11,867 --> 00:08:14,870
うまそうだな おい １個くれよ

141
00:08:14,953 --> 00:08:15,913
（坂本）ん？

142
00:08:16,538 --> 00:08:17,623
ハア…

143
00:08:17,706 --> 00:08:18,707
んっ

144
00:08:19,208 --> 00:08:22,294
（ボイル）
ヘッ 食いかけとは恐れ入ったぜ

145
00:08:23,712 --> 00:08:25,839
（坂本）あとは家族の分

146
00:08:25,923 --> 00:08:28,759
（ボイル）
しかし あのお前が家族ねえ

147
00:08:28,842 --> 00:08:30,636
-（シン）さ… 坂本さん！
-（ボイル）あ？

148
00:08:30,719 --> 00:08:32,095
あ… あっ…

149
00:08:33,013 --> 00:08:34,765
-（ボイル）おっと
-（シン）めっちゃ痩せてる！

150
00:08:34,848 --> 00:08:36,266
（シン）なんで？　どうして？

151
00:08:36,350 --> 00:08:38,352
人は動いたら痩せる

152
00:08:38,435 --> 00:08:40,145
（シン）いや
いくらなんでも痩せ過ぎでしょ

153
00:08:40,229 --> 00:08:43,690
でも 昔みたいで
かっこいいっすね～！

154
00:08:43,774 --> 00:08:46,401
ところで お前
懸賞金の件は どうすんだ？

155
00:08:46,485 --> 00:08:49,196
どんでん会は お前を狙い続けるぞ

156
00:08:49,279 --> 00:08:50,989
（坂本）それは… ん？

157
00:08:51,573 --> 00:08:52,491
ハッ！

158
00:08:55,202 --> 00:08:57,412
懸賞金？

159
00:08:57,913 --> 00:08:59,456
なんのこと？

160
00:09:02,793 --> 00:09:04,628
（ボイル）なんで俺まで…

161
00:09:06,171 --> 00:09:08,632
（陸）花ちゃん 向こうで遊ぶヨ

162
00:09:08,715 --> 00:09:11,051
（花）わたあめ２つ 食べた～い

163
00:09:11,134 --> 00:09:14,179
（帯黒）
なんて強欲な子　強くなるわね

164
00:09:14,263 --> 00:09:15,180
（ジュースを吸う音）

165
00:09:15,264 --> 00:09:16,181
（坂本）うっ…

166
00:09:17,766 --> 00:09:18,600
それで？

167
00:09:18,684 --> 00:09:21,979
あ… 懸賞金が懸けられて…

168
00:09:22,479 --> 00:09:25,023
殺し屋が襲ってきてる

169
00:09:25,524 --> 00:09:26,608
今日とかも…

170
00:09:26,692 --> 00:09:29,444
なんで そんな大事なこと
黙ってたの！

171
00:09:31,238 --> 00:09:33,490
（ボイル）
漢ってのは不器用な生き物さ

172
00:09:34,074 --> 00:09:37,202
奥さん こいつは あんたたちに…

173
00:09:38,495 --> 00:09:42,958
何も気にせず ただ純粋に
遊園地を楽しんでほしかった

174
00:09:44,751 --> 00:09:46,587
ハードボイルドじゃねえか

175
00:09:46,670 --> 00:09:48,589
どちら様ですか？

176
00:09:48,672 --> 00:09:50,507
俺の名はボイル

177
00:09:51,008 --> 00:09:52,134
プロの殺し屋だ！

178
00:09:52,217 --> 00:09:56,138
（葵）主人を殺すのとか
やめてもらっていいですか？

179
00:09:56,847 --> 00:09:57,848
（ボイル）はい…

180
00:09:57,931 --> 00:10:00,475
（葵）
大体 隠し通せると思ったの？

181
00:10:01,059 --> 00:10:04,021
いや… でも 心配かけたくなかった

182
00:10:04,813 --> 00:10:07,232
あなた 忘れちゃったの？

183
00:10:07,900 --> 00:10:10,235
坂本家家訓 その６

184
00:10:10,319 --> 00:10:11,820
“かくしごとは しないこと！”

185
00:10:11,904 --> 00:10:12,529
あっ！

186
00:10:12,613 --> 00:10:16,325
（葵）コソコソするくらいなら
堂々とカタつけてきなさい！

187
00:10:20,412 --> 00:10:22,748
はい！　この話 終わり

188
00:10:23,248 --> 00:10:25,125
パレード 始まっちゃうわよ

189
00:10:27,836 --> 00:10:30,422
なかなか ハードボイルドだな

190
00:10:30,923 --> 00:10:34,593
（パレードの音楽）

191
00:10:38,514 --> 00:10:41,308
（花）わあ～ フフフフッ

192
00:10:41,391 --> 00:10:43,393
フフッ わあ！　ハハッ

193
00:10:43,477 --> 00:10:45,354
でも 坂本さん

194
00:10:45,437 --> 00:10:47,814
カタをつけるって
一体 どうしたら…

195
00:10:47,898 --> 00:10:52,319
依頼元を潰して
俺の懸賞金を取り下げさせる

196
00:10:52,402 --> 00:10:54,238
無謀ね

197
00:10:54,321 --> 00:10:59,076
懸賞は殺連(サツレン)が管理してるから
誰が懸けたか分かりっこないわよ

198
00:10:59,159 --> 00:11:02,829
まあ うちのボスなら
殺連にツテがあるだろうけどな

199
00:11:02,913 --> 00:11:06,333
じゃあ あんた
どんでん会のボスに聞いてくれよ

200
00:11:06,416 --> 00:11:08,335
（ボイル）
そこまでする義理はねえよ

201
00:11:08,961 --> 00:11:11,046
そもそも
ボスの居場所なんか知らねえし

202
00:11:11,129 --> 00:11:12,840
（シン）えっ？　使えな…

203
00:11:12,923 --> 00:11:14,925
（ボイル）
人を頼りにし過ぎだぞ てめえ！

204
00:11:17,511 --> 00:11:19,012
じゃ 俺たちは行くぜ

205
00:11:19,096 --> 00:11:21,098
またな 坂本

206
00:11:21,181 --> 00:11:23,684
（帯黒）
じゃあね～　陸ちゃんによろしく

207
00:11:26,687 --> 00:11:28,188
（シン）で… どうします？

208
00:11:28,272 --> 00:11:31,692
どんでん会の場所
結局 分かんなかったですけど

209
00:11:32,651 --> 00:11:34,570
一つ 当てがある

210
00:11:39,616 --> 00:11:42,828
どうしたネ？　おなかでも痛いカ？

211
00:11:42,911 --> 00:11:46,415
坂本さん
１日でリバウンドしちまった…

212
00:11:46,498 --> 00:11:47,040
ああ

213
00:11:47,624 --> 00:11:49,626
あんだけ食えば 元に戻るネ

214
00:11:52,087 --> 00:11:54,047
ハハッ フフッ

215
00:11:57,301 --> 00:11:58,302
（坂本）ここだ

216
00:11:58,802 --> 00:11:59,303
（シン）へっ？

217
00:12:09,062 --> 00:12:10,355
（シン）えっと…

218
00:12:10,439 --> 00:12:13,025
タ チ ツ テ…

219
00:12:13,108 --> 00:12:14,026
あった

220
00:12:15,611 --> 00:12:18,864
（陸）何これ
Ｂ級感 ハンパないネ

221
00:12:18,947 --> 00:12:22,409
（シン）坂本さん
一体 なんなんですか？　ここ

222
00:12:22,910 --> 00:12:23,869
（坂本）情報屋だ

223
00:12:24,494 --> 00:12:27,164
あらゆる情報を
映画にして売っている

224
00:12:27,247 --> 00:12:29,541
（陸）なんで わざわざ映画に？

225
00:12:29,625 --> 00:12:32,169
（坂本）行くぞ 試写室がある

226
00:12:35,756 --> 00:12:39,051
（ナレーション）総勢50名を超える
殺し屋組織“どんでん会”

227
00:12:39,801 --> 00:12:43,138
この物語は
ある１人の殺し屋から始まる

228
00:12:43,639 --> 00:12:47,100
（男）いいビルだな
ここを本拠地にしようぜ

229
00:12:47,601 --> 00:12:50,103
-（男）そうだな そうしよう
-（シン）ここが本部みたいっすね

230
00:12:50,604 --> 00:12:52,231
（男）おい 死ぬんじゃねえ！

231
00:12:52,898 --> 00:12:55,234
デケえ声 出すんじゃねえよ

232
00:12:55,734 --> 00:12:57,027
クソが…

233
00:13:00,405 --> 00:13:01,990
感動したヨ～

234
00:13:02,074 --> 00:13:05,369
（シン）いや～ まさか
あんな どんでん返しがあるとは

235
00:13:05,953 --> 00:13:08,205
さすがは京(かなぐり)監督

236
00:13:08,705 --> 00:13:11,750
（店員）お会計 75万6000円です

237
00:13:11,834 --> 00:13:12,835
（陸･シン）たっか！

238
00:13:12,918 --> 00:13:15,003
-（坂本）カードで
-（店員）はい

239
00:13:15,087 --> 00:13:17,339
お金 大丈夫すか？

240
00:13:17,840 --> 00:13:20,008
（坂本）独身時代の貯金がある

241
00:13:22,135 --> 00:13:24,429
（店員）
こっちの世界に戻られるんですか？

242
00:13:24,513 --> 00:13:25,222
坂本さん

243
00:13:26,932 --> 00:13:29,476
気をつけたほうがいいですよ

244
00:13:29,977 --> 00:13:32,312
昔のお仲間が絡んでるかも

245
00:13:33,397 --> 00:13:34,481
（坂本）どういうことだ

246
00:13:34,982 --> 00:13:38,235
あいにく この件の映画は未入荷で

247
00:13:38,735 --> 00:13:41,488
私が答えられるのは ここまで

248
00:13:43,323 --> 00:13:46,952
（豹(ひょう)）
よお 坂本に会ったらしいな 南雲(なぐも)

249
00:13:47,035 --> 00:13:49,329
（南雲）えっ 坂本君？

250
00:13:49,413 --> 00:13:52,416
懐かしいね～　元気かなあ

251
00:13:52,499 --> 00:13:54,793
（豹）何 しらばっくれてんだ お前

252
00:13:55,377 --> 00:13:56,545
殺してやろうか

253
00:13:56,628 --> 00:13:59,965
（神々廻(ししば)）
豹 まあ 今 いいやろ それは

254
00:14:00,465 --> 00:14:02,176
もうすぐ ダンナ来るで

255
00:14:02,259 --> 00:14:03,927
（豹）関係ねえ

256
00:14:04,428 --> 00:14:07,181
俺は どうも こいつが
信用ならねえ！

257
00:14:07,764 --> 00:14:09,057
危ないなあ

258
00:14:09,141 --> 00:14:12,102
おっきいナイフは
メインディッシュに取っとこうよ

259
00:14:12,186 --> 00:14:13,353
ハア…

260
00:14:13,854 --> 00:14:16,106
血の気 多い人らは かなわんな

261
00:14:16,607 --> 00:14:18,108
なあ 大佛(おさらぎ)

262
00:14:18,192 --> 00:14:22,863
（大佛）神々廻さん
それ 食べないほうがいいかも

263
00:14:23,739 --> 00:14:25,157
（神々廻）料理長

264
00:14:25,240 --> 00:14:26,491
（料理長）あっ はい

265
00:14:27,618 --> 00:14:28,118
うわっ！

266
00:14:29,036 --> 00:14:29,536
ぎゃあ！

267
00:14:29,620 --> 00:14:33,498
なんで… リゾットに
玉ねぎ 入っとんねん！

268
00:14:33,582 --> 00:14:34,958
（料理長）うわあああ！

269
00:14:35,542 --> 00:14:36,877
（入谷(いりや)）皆様

270
00:14:36,960 --> 00:14:41,340
本日は お集まりいただき
誠にありがとうございます

271
00:14:42,466 --> 00:14:46,553
私(わたくし)殺し屋連盟の入谷と申します

272
00:14:47,054 --> 00:14:50,474
ＯＲＤＥＲ(オーダー)の皆様 そうそうたる顔ぶれ

273
00:14:50,557 --> 00:14:52,726
誠に壮観でございます

274
00:14:52,809 --> 00:14:54,811
皆様じゃねえだろ

275
00:14:55,312 --> 00:14:57,231
あと４人は どこ行ったんだよ

276
00:14:57,314 --> 00:15:00,901
あの３人は いつものこととして

277
00:15:00,984 --> 00:15:03,654
篁(たかむら)のじいさん 来おへんの 珍しいな

278
00:15:04,238 --> 00:15:05,822
忙しいのかな

279
00:15:05,906 --> 00:15:08,450
いや ボケとるだけやろ

280
00:15:08,951 --> 00:15:10,285
何歳やねん

281
00:15:10,369 --> 00:15:14,206
（入谷）最近 何者かの手によって

282
00:15:14,289 --> 00:15:18,544
殺連の殺し屋が
相次いで惨殺されております

283
00:15:18,627 --> 00:15:24,174
連盟としては 一刻も早く
皆様に対処していただきたく

284
00:15:24,925 --> 00:15:27,135
ORDERの名の下に

285
00:15:28,428 --> 00:15:30,556
（シン）ここが どんでん会本部

286
00:15:30,639 --> 00:15:33,141
（坂本）できるだけ戦闘は避けたい

287
00:15:35,936 --> 00:15:37,604
スニーキングミッションだ

288
00:15:37,688 --> 00:15:38,272
（陸）ん？

289
00:15:39,231 --> 00:15:41,650
（男Ａ）なあ 坂本の件 聞いたか？

290
00:15:41,733 --> 00:15:44,278
（男Ｂ）ああ えらい額だってな

291
00:15:44,361 --> 00:15:46,530
（男Ａ）
ボイルさん やられたらしいぞ

292
00:15:46,613 --> 00:15:50,158
（男Ｂ）
マジか！　あのボイルさんがか

293
00:15:52,286 --> 00:15:55,289
（男Ａ）
ハハッ 触らぬ神に祟(たた)りなしだ

294
00:15:55,789 --> 00:15:56,540
ん？

295
00:15:58,458 --> 00:15:59,084
あ？

296
00:16:00,294 --> 00:16:01,003
（打撃音）

297
00:16:03,005 --> 00:16:04,923
（シン）潜入成功

298
00:16:05,007 --> 00:16:06,758
あれ？　脱いじゃうの？

299
00:16:06,842 --> 00:16:07,509
（シン）飽きた

300
00:16:08,010 --> 00:16:09,595
で… ボスって どこにいるの？

301
00:16:10,262 --> 00:16:13,432
お前 映画 ちゃんと見てなかったろ
高かったのに

302
00:16:14,600 --> 00:16:16,727
ボスの部屋は最上階

303
00:16:16,810 --> 00:16:19,104
２階からは 窓 伝って行けんだよ

304
00:16:19,188 --> 00:16:20,647
映画でも そうしてたろ

305
00:16:20,731 --> 00:16:22,691
ねっ 坂本さん

306
00:16:22,774 --> 00:16:24,234
（坂本）寝てた 俺も

307
00:16:28,405 --> 00:16:29,323
（ノック）

308
00:16:29,823 --> 00:16:30,407
（男Ｃ）ん？

309
00:16:39,583 --> 00:16:42,252
ぐああああ！

310
00:16:42,753 --> 00:16:43,504
うっ…

311
00:16:48,509 --> 00:16:51,220
（陸）こういうの
スパイみたいで楽しいネ

312
00:16:51,303 --> 00:16:53,597
（シン）
バ～カ　遊びじゃねえんだぞ

313
00:16:58,477 --> 00:16:59,770
妙です 坂本さん

314
00:16:59,853 --> 00:17:02,773
このフロアだけ なぜか
敵の声が聞こえません

315
00:17:02,856 --> 00:17:03,774
（坂本）むっ…

316
00:17:03,857 --> 00:17:05,692
（陸）使えない探知機ネ

317
00:17:05,776 --> 00:17:08,028
おめえの心の声は聞こえてんだよ！

318
00:17:10,405 --> 00:17:11,073
（坂本）着いた

319
00:17:20,541 --> 00:17:21,291
（シン･陸）ハッ！

320
00:17:28,966 --> 00:17:30,676
やあ 坂本君

321
00:17:31,426 --> 00:17:32,803
（坂本）南雲

322
00:17:33,554 --> 00:17:35,556
見られちゃったか

323
00:17:35,639 --> 00:17:37,015
なんで ここに…

324
00:17:37,516 --> 00:17:41,520
（南雲）どんでん会のボス含め
上層部は全員…

325
00:17:42,771 --> 00:17:44,523
僕が殺しちゃった

326
00:17:44,606 --> 00:17:45,607
（シン）なっ…

327
00:17:45,691 --> 00:17:47,276
坂本君

328
00:17:47,818 --> 00:17:50,445
悪いけど 君にも死んでもらうよ

329
00:17:53,991 --> 00:17:54,616
（シン）ハッ！

330
00:17:58,036 --> 00:17:58,871
（シン）速っ…

331
00:18:01,373 --> 00:18:02,583
シン！

332
00:18:04,168 --> 00:18:05,252
うぐっ！

333
00:18:05,752 --> 00:18:06,461
あっ…

334
00:18:08,422 --> 00:18:09,089
あ？

335
00:18:09,173 --> 00:18:10,966
ハハハハハッ

336
00:18:11,049 --> 00:18:13,719
冗談 冗談　びっくりしたでしょ

337
00:18:14,344 --> 00:18:15,512
ごめんて～

338
00:18:15,596 --> 00:18:17,556
僕も たまたま用があって

339
00:18:17,639 --> 00:18:20,475
着いたときには
既に壊滅状態だったんだ

340
00:18:20,559 --> 00:18:22,269
（シン）初めから そう言え！

341
00:18:22,352 --> 00:18:24,271
（陸）なんて趣味悪いヤツネ！

342
00:18:24,354 --> 00:18:25,272
（坂本）なんの用だ

343
00:18:25,898 --> 00:18:27,816
調査ってとこかな

344
00:18:28,317 --> 00:18:31,653
最近 殺し屋殺しが
頻繁に行われてるんだ

345
00:18:31,737 --> 00:18:34,615
そんなん
別に珍しいことじゃないだろ

346
00:18:34,698 --> 00:18:38,160
（南雲）もちろん 殺し屋同士の
ちょっとした いざこざなら

347
00:18:38,243 --> 00:18:40,120
よくある話なんだけどね

348
00:18:40,787 --> 00:18:45,042
殺連に関わりの深い組織の
殺し屋 100人以上が

349
00:18:45,125 --> 00:18:47,503
この数か月で惨殺されている

350
00:18:48,003 --> 00:18:50,589
明らかな
殺連に対するメッセージだよ

351
00:18:50,672 --> 00:18:55,219
100人以上って…
プロの殺し屋の４分の１

352
00:18:55,302 --> 00:18:58,680
現場に必ずバツ印を残すことから

353
00:18:58,764 --> 00:19:01,391
“×(スラー)”って 僕らは呼んでる

354
00:19:01,475 --> 00:19:02,851
（シン）“僕ら”？

355
00:19:02,935 --> 00:19:04,770
（坂本）ORDERが動いているのか

356
00:19:04,853 --> 00:19:05,395
（南雲）そう

357
00:19:05,479 --> 00:19:08,815
それ あの銀髪男も言ってたヨ

358
00:19:08,899 --> 00:19:10,067
ORDERって何？

359
00:19:10,150 --> 00:19:12,736
殺連直属の特務部隊

360
00:19:13,695 --> 00:19:15,906
殺し屋界の最高戦力

361
00:19:16,406 --> 00:19:21,119
殺連が選定した危険性の高い
殺し屋の抹殺を任務とする—

362
00:19:21,203 --> 00:19:23,914
殺し屋界の秩序を保つ存在

363
00:19:23,997 --> 00:19:27,042
ちなみに 坂本君も元ORDERだよ

364
00:19:27,125 --> 00:19:27,918
（シン･陸）えっ！

365
00:19:29,503 --> 00:19:31,046
（シン）知らなかった…

366
00:19:31,630 --> 00:19:33,131
（南雲）とにかく坂本君

367
00:19:33,632 --> 00:19:36,051
君たちも
スラーには気をつけたほうがいい

368
00:19:36,134 --> 00:19:38,637
俺らは もう殺し屋じゃない

369
00:19:38,720 --> 00:19:40,389
そんなヤツ 関係ねえよ

370
00:19:40,472 --> 00:19:43,976
そうヨ
ただでさえ懸賞金の件で忙しのヨ

371
00:19:44,768 --> 00:19:47,229
僕も詳しいことは分からないけど

372
00:19:47,729 --> 00:19:49,314
一つ 言えるのは

373
00:19:49,898 --> 00:19:52,442
殺し屋殺しが始まったのと

374
00:19:52,526 --> 00:19:55,904
坂本君に懸賞金が懸けられたのが

375
00:19:55,988 --> 00:19:58,031
同時期ってことさ

376
00:20:01,869 --> 00:20:04,288
（スラー）“両目で物を見る際は”

377
00:20:04,872 --> 00:20:08,584
“角度の影響で無意識に
補正がかかってしまいます”

378
00:20:09,585 --> 00:20:14,798
“一旦 離れて 描いたイラストが
左右対称か 確認してみましょう”

379
00:20:16,550 --> 00:20:20,429
ふむ… 若干 バランスが悪いか？

380
00:20:21,096 --> 00:20:24,933
（シン）ハア… しかし 結局
振り出しってことっすね

381
00:20:25,017 --> 00:20:26,226
（自動ドアが開く音）

382
00:20:26,310 --> 00:20:27,561
（殺し屋）おらあ！

383
00:20:27,644 --> 00:20:29,855
-（殺し屋）坂本ってのは どいつだ
-（シン）また来た

384
00:20:29,938 --> 00:20:31,398
-（殺し屋）ぶち殺してやらあ！
-（シン）今日 多いっすね

385
00:20:31,481 --> 00:20:32,691
-（花）ここ？
-（殺し屋）坂本！

386
00:20:32,774 --> 00:20:36,195
-（陸）違うヨ その隣をポチッと
-（殺し屋）どこだ　出てこい！

387
00:20:36,278 --> 00:20:37,863
坂本！

388
00:20:37,946 --> 00:20:38,447
ぶはっ…

389
00:20:39,239 --> 00:20:42,326
こんな調子で
殺し屋さんに来られたら困るわ

390
00:20:42,826 --> 00:20:45,913
懸賞金 取り下げるのって
難しいのね

391
00:20:45,996 --> 00:20:47,080
まあ でも…

392
00:20:47,164 --> 00:20:50,209
最近 包帯とか ばんそうこうが
よく売れるから いっか

393
00:20:51,043 --> 00:20:52,252
（シン）いいのか…

394
00:20:52,336 --> 00:20:54,463
（花）
ばんそうこう 貼ってあげるね

395
00:20:54,546 --> 00:20:56,340
（殺し屋）ありがとう お嬢ちゃん

396
00:20:56,423 --> 00:20:57,966
（殺し屋）パパ 強いね

397
00:20:58,592 --> 00:20:59,510
（南雲）坂本君

398
00:21:00,385 --> 00:21:02,513
ボイルなんかに
てこずってるようじゃ

399
00:21:02,596 --> 00:21:04,306
この先 ホントにヤバいよ

400
00:21:04,806 --> 00:21:07,893
５年のブランクは
予想以上に大きかったね

401
00:21:09,019 --> 00:21:13,148
（坂本）敵が分からない以上
今の俺たちにできることは

402
00:21:13,232 --> 00:21:16,068
いつ 襲われてもいいように
強くなることだ

403
00:21:16,777 --> 00:21:18,695
つまり リハビリっすね

404
00:21:19,738 --> 00:21:21,281
（花）うわ～！　ハハハハッ

405
00:21:21,365 --> 00:21:23,700
（男）うっ… 速(はえ)え～

406
00:21:24,993 --> 00:21:26,286
（シン）いらっしゃっせ～

407
00:21:27,996 --> 00:21:28,497
んっ…

408
00:21:29,748 --> 00:21:30,582
こちらですね

409
00:21:30,666 --> 00:21:32,084
（女）えっ！　キモッ…

410
00:21:33,085 --> 00:21:36,672
（陸）私の修業は飲みまくることネ

411
00:21:40,259 --> 00:21:41,635
-（殺し屋）肉まん 下さい
-（陸）まいど！

412
00:21:41,718 --> 00:21:43,554
-（殺し屋）うがっ…
-（葵）陸ちゃん！

413
00:21:43,637 --> 00:21:45,848
（殺し屋）な… なんでバレた…

414
00:21:45,931 --> 00:21:50,018
（陸）お客さん
なんか デコから大量出血してるヨ

415
00:21:50,102 --> 00:21:52,896
（葵）きゃ～！
どうしましょう　シン君！

416
00:21:52,980 --> 00:21:55,858
（シン）包帯ですね どうぞ
（葵）きゃ～！　シン君 シン君！

417
00:21:56,441 --> 00:21:58,443
{\an8}♪～

418
00:23:23,862 --> 00:23:25,864
{\an8}～♪