1
00:00:01,668 --> 00:00:04,571
よく聞けー！！　虫人間ども！！

2
00:00:04,571 --> 00:00:09,276
悪魔の王子…　ベルゼブブさまが➡

3
00:00:09,276 --> 00:00:11,578
お相手だ！！

4
00:00:16,383 --> 00:00:19,119
なんだよ　反応悪ぃな。

5
00:00:19,119 --> 00:00:21,054
とう！　よっ！

6
00:00:21,054 --> 00:00:23,056
ほ～らほ～ら　こっちこっち！

7
00:00:25,392 --> 00:00:28,962
いいねえ～。　まずはさっきの…➡

8
00:00:28,962 --> 00:00:31,398
おかえし！！

9
00:00:31,398 --> 00:00:33,834
おお…！
だから言ったじゃろう。

10
00:00:33,834 --> 00:00:36,803
よっ！　ほっ！

11
00:00:36,803 --> 00:00:39,306
ぎゃっ！　がっ！　いでぇ！

12
00:00:39,306 --> 00:00:41,842
うああ！　オレのお気に入りが！

13
00:00:41,842 --> 00:00:44,311
っ…！　ゆるさん！！

14
00:00:44,311 --> 00:00:47,180
おりゃーっ！

15
00:00:47,180 --> 00:00:50,417
だらぁ！　どりゃ！

16
00:00:50,417 --> 00:00:53,120
んにゃろ！

17
00:00:53,120 --> 00:00:56,857
っう！！　ふーっ　ふーっ！

18
00:00:56,857 --> 00:01:00,861
それにしても　かってーヤツらだな。

19
00:01:00,861 --> 00:01:03,297
そんでもって　しぶといし…。

20
00:01:03,297 --> 00:01:05,666
へっ　これはさすがに　やばいかも…。

21
00:01:05,666 --> 00:01:07,935
うっ！
（砲撃音）

22
00:01:07,935 --> 00:01:11,305
ベルゼが強いといっても　あの数だ。
援護するぞ。

23
00:01:11,305 --> 00:01:15,142
いや　王子なら心配いらん。
ん⁉

24
00:01:15,142 --> 00:01:17,945
わしらはゼウのもとへ行くぞ！！

25
00:01:23,016 --> 00:01:25,719
いけ！！

26
00:01:25,719 --> 00:01:27,654
ぐっ…　がっ！

27
00:01:27,654 --> 00:01:31,124
何をしている！
我々が援護しなければ　ベルゼが…！

28
00:01:31,124 --> 00:01:33,060
≪おっさん　手を出すな！！≫

29
00:01:33,060 --> 00:01:35,495
っ⁉　何を言っている⁉

30
00:01:35,495 --> 00:01:38,098
王子は手を出すなと言っておられる。

31
00:01:38,098 --> 00:01:40,734
…しかし！

32
00:01:40,734 --> 00:01:43,704
今はもう我々を信用してるんじゃろ？

33
00:01:43,704 --> 00:01:45,906
も　もちろんだ！

34
00:01:45,906 --> 00:01:49,743
だが　見殺しにすることを
信用とは言えん！

35
00:01:49,743 --> 00:01:51,712
だっ！

36
00:01:51,712 --> 00:01:53,714
うっ…。

37
00:01:53,714 --> 00:01:55,849
がはっ…。

38
00:01:55,849 --> 00:01:59,286
（踏みつける音）どうだ　ベルゼブブ！

39
00:01:59,286 --> 00:02:03,090
さすがの悪魔の王子も　これまでだな！

40
00:02:04,858 --> 00:02:07,561
う…　あ…。

41
00:02:07,561 --> 00:02:10,664
あぁ…　う　う…。

42
00:02:13,934 --> 00:02:15,936
…やれ。

43
00:02:17,604 --> 00:02:21,375
グハッ…。
刺された！！　もうダメだ！

44
00:02:21,375 --> 00:02:23,343
どけ！　オレが操縦する！

45
00:02:23,343 --> 00:02:26,279
あんたは王子の真のこわさを
わかっとらん！！

46
00:02:26,279 --> 00:02:28,281
なんだと⁉

47
00:02:28,281 --> 00:02:33,487
王子は心根がやさしいから
みんなすっかり　なめておるようじゃが➡

48
00:02:33,487 --> 00:02:37,357
本人が言ったように　忘れてはおらんか。

49
00:02:37,357 --> 00:02:43,930
王子は世界で　もっとも恐ろしい
悪魔だということを。

50
00:02:43,930 --> 00:02:51,738
闇のパワーを吸収した悪魔がブチ切れると
恐ろしいぞ～。

51
00:02:56,510 --> 00:03:00,414
ほれ　王子が
引きつけてくれてるうちに行くぞ！

52
00:03:00,414 --> 00:03:03,083
あ…。

53
00:03:03,083 --> 00:03:05,285
（踏みつける音）

54
00:03:07,354 --> 00:03:09,356
っ！！

55
00:03:12,826 --> 00:03:16,630
うおぉぉああああああっ！！

56
00:03:18,665 --> 00:03:20,801
なに⁉

57
00:03:20,801 --> 00:03:23,737
そ～ら目覚めた。

58
00:03:23,737 --> 00:03:27,674
ベルゼ…。
わしもずいぶん久しぶりに見る。

59
00:03:27,674 --> 00:03:30,477
危険だから　わしらも早く避難しよう。

60
00:03:30,477 --> 00:03:32,679
ハッ　ハッ　ハッ…。

61
00:03:34,681 --> 00:03:36,783
さがっておれ。

62
00:03:40,220 --> 00:03:42,155
おお！
へへん。

63
00:03:42,155 --> 00:03:45,058
わしの特技も忘れてもらっちゃあ困る。

64
00:03:46,793 --> 00:03:51,431
フウッ！　フウッ！　フウッ！　フウッ！

65
00:03:51,431 --> 00:03:55,035
フウッ！　フーーッ！

66
00:03:55,035 --> 00:03:58,305
よし　ここなら安全じゃろ。

67
00:03:58,305 --> 00:04:00,674
いくらなんでも　おおげさじゃないのか？

68
00:04:00,674 --> 00:04:04,077
以前近すぎて　わしまで
やばかったことがあったんじゃよ。

69
00:04:06,480 --> 00:04:10,417
（ゼウ）いつまでボーッと
突っ立ってるつもりだ虫人間！！

70
00:04:10,417 --> 00:04:14,821
ただの　こけおどしだ！！
さっさと片づけてしまえ！！

71
00:04:21,394 --> 00:04:23,330
（声）

72
00:04:23,330 --> 00:04:25,332
フーッ！　フーッ！

73
00:04:30,103 --> 00:04:32,038
（声）

74
00:04:32,038 --> 00:04:35,976
うっ…　怯むな！　いけっ！

75
00:04:35,976 --> 00:04:38,879
フーッ！　フーッ！

76
00:04:45,285 --> 00:04:48,188
１体でいくな！　まとめてかかれ！

77
00:04:48,188 --> 00:05:15,248
♬～

78
00:05:15,248 --> 00:05:19,486
（ゼウ）いいぞ！　やれっ！　殺せっ！

79
00:05:19,486 --> 00:05:21,855
かっ！！！

80
00:05:21,855 --> 00:05:25,192
ぐおっ！

81
00:05:25,192 --> 00:05:29,362
し　信じられん…！　なんという…！

82
00:05:29,362 --> 00:05:32,265
だから言ったじゃろ？　さ　行くぞ。

83
00:05:35,468 --> 00:05:38,371
そ…　そんな…！

84
00:05:42,042 --> 00:05:45,045
はっ…　はぁっ…　はぁっ…。

85
00:05:45,045 --> 00:05:49,149
はぁっ…　はぁっ…　はぁっ…。（声）

86
00:05:49,149 --> 00:05:51,518
はぁっ…　はぁっ…。

87
00:05:51,518 --> 00:05:56,022
おまえら…　話…　わかるか…？

88
00:05:56,022 --> 00:05:58,725
（声）

89
00:05:58,725 --> 00:06:01,628
これ以上闘っても意味ないだろ？

90
00:06:01,628 --> 00:06:03,597
もうやめとこうぜ…。

91
00:06:03,597 --> 00:06:07,767
ぐぬぬ…！　使えない虫けらめ！

92
00:06:07,767 --> 00:06:13,873
こうなったら　自爆して
ベルゼブブと共に消えてしまえーっ！！

93
00:06:13,873 --> 00:06:16,776
（声）

94
00:06:16,776 --> 00:06:19,679
あ…⁉　お　おい！

95
00:06:19,679 --> 00:06:22,082
（声）

96
00:06:22,082 --> 00:06:24,017
（爆発音）
わっ！！

97
00:06:24,017 --> 00:06:25,952
ベルゼーーッ！！

98
00:06:25,952 --> 00:06:27,988
ん？
しまった！

99
00:06:27,988 --> 00:06:31,091
大丈夫だ　このまま　おびきよせるぞ。

100
00:06:33,760 --> 00:06:36,596
（ゼウ）ベルゼブブは片づけた。➡

101
00:06:36,596 --> 00:06:40,367
シバともう１匹の魔物は艦の中だ。

102
00:06:40,367 --> 00:06:42,435
見つけしだい殺せ！

103
00:06:42,435 --> 00:06:49,909
（サイレンの音）

104
00:06:49,909 --> 00:06:52,312
行ったぞ。　…ん？

105
00:06:54,414 --> 00:06:56,349
王子なら
大丈夫だ。

106
00:06:56,349 --> 00:06:58,585
あ…。

107
00:06:58,585 --> 00:07:01,254
だが…！
何度も言わせるな。

108
00:07:01,254 --> 00:07:04,190
わしらを信じろ。
っ…。

109
00:07:04,190 --> 00:07:08,094
それより　おまえさんには
やることがあるじゃろ。

110
00:07:08,094 --> 00:07:12,332
ダムを壊すのとは
順番が逆になっちまったが…。

111
00:07:12,332 --> 00:07:15,235
決着とやらをつけてこい。
っ！

112
00:07:16,937 --> 00:07:18,872
いたぞ！　こっちだ！

113
00:07:18,872 --> 00:07:26,346
（発砲音）

114
00:07:26,346 --> 00:07:28,281
（兵士たち）ぐあっ！
あちち！

115
00:07:28,281 --> 00:07:31,318
そのピストル　タマが
入ってなかったんじゃなかったのか⁉

116
00:07:31,318 --> 00:07:35,922
わるいな　あの時はまだ
あんたらを信用していなかった！

117
00:07:35,922 --> 00:07:39,459
はっ　これだから人間ってやつは！

118
00:07:39,459 --> 00:07:42,062
ここはわしに任せて　さっさと行け！

119
00:07:46,232 --> 00:07:51,037
さて…　わしも一仕事して
王子のもとに急ぐかの。

120
00:07:53,039 --> 00:07:55,041
ん？

121
00:07:55,041 --> 00:07:57,877
うわっ！
なんだ　この煙は⁉

122
00:07:57,877 --> 00:08:02,482
毒ガスだー！
魔物が毒ガスを使ったぞー！

123
00:08:08,488 --> 00:08:11,391
（サイレンの音）（兵士たちの咳き込む声）
（兵士）ひどい臭いだ！

124
00:08:11,391 --> 00:08:14,294
（兵士）これは毒ガスだ！
（兵士）敵の毒ガス攻撃だー！

125
00:08:14,294 --> 00:08:17,564
（兵士たちの声）

126
00:08:17,564 --> 00:08:20,900
何をやっている　無能どもめ！

127
00:08:20,900 --> 00:08:23,436
まあよい　シバごとき➡

128
00:08:23,436 --> 00:08:26,840
わたしが直接　始末してやるわ！

129
00:08:30,677 --> 00:08:35,014
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

130
00:08:35,014 --> 00:08:39,686
ハァ…　ハァ…　ハッ…。

131
00:08:39,686 --> 00:08:54,868
♬～

132
00:08:54,868 --> 00:08:58,138
ハァ…　ハァ…。

133
00:08:58,138 --> 00:09:01,174
っ！　…くそったれめ！

134
00:09:01,174 --> 00:09:04,844
信じていた泉とやらは見つかったかな？

135
00:09:04,844 --> 00:09:08,181
はっ！

136
00:09:08,181 --> 00:09:10,984
ゼウ大将軍…！

137
00:09:10,984 --> 00:09:16,790
シバよ　なぜ　きさまはいつも
平和を乱すようなマネをする？

138
00:09:16,790 --> 00:09:19,692
平和だと⁉　ふざけるな！

139
00:09:19,692 --> 00:09:23,563
こんなでたらめな平和があるか！！

140
00:09:23,563 --> 00:09:27,434
ふっふっくっくっくっくっ…。

141
00:09:27,434 --> 00:09:29,736
何を言う？

142
00:09:29,736 --> 00:09:33,606
わたしがこの国を　平和に導いたのだ！！

143
00:09:33,606 --> 00:09:35,542
（銃撃音）
くっ…！

144
00:09:35,542 --> 00:09:40,346
（ゼウ）くだらん争いを繰り広げる
愚か者どもを根絶し➡

145
00:09:40,346 --> 00:09:45,885
水源を管理することで
この国に安定をもたらした！

146
00:09:45,885 --> 00:09:50,590
そのために
多少の犠牲は　やむをえんだろうが！

147
00:09:50,590 --> 00:09:54,294
正しい行動に犠牲などあってなるものか！

148
00:09:54,294 --> 00:09:56,596
（銃撃音）
どの口が言う！

149
00:09:56,596 --> 00:10:00,700
３０年前　砲撃を指示したのは誰だ！

150
00:10:02,402 --> 00:10:04,871
くっ…！　はっ！

151
00:10:04,871 --> 00:10:07,707
しまった！
（銃撃音）

152
00:10:07,707 --> 00:10:09,709
（薬莢の落ちる音）

153
00:10:11,678 --> 00:10:14,114
うぐ…　うっ…　はっ…。

154
00:10:14,114 --> 00:10:16,683
ふん…。

155
00:10:16,683 --> 00:10:19,085
思い出したかな？

156
00:10:19,085 --> 00:10:26,392
この国のため　ピッチ人を犠牲にしたのは
きさま自身だということを…。

157
00:10:26,392 --> 00:10:30,263
それが罠とも知らずにな！

158
00:10:30,263 --> 00:10:33,166
くっ…！　ゼウーッ！！
（発砲音）

159
00:10:34,901 --> 00:10:38,538
ムダだ！
そんなものでは傷一つ付かんわ！

160
00:10:38,538 --> 00:10:40,473
く…。

161
00:10:40,473 --> 00:10:43,042
っはははははは！

162
00:10:43,042 --> 00:10:45,645
さあ　どうする⁉

163
00:10:50,250 --> 00:10:52,619
くたばれ！！
（銃撃音）

164
00:10:52,619 --> 00:10:54,721
（銃撃音）

165
00:11:00,994 --> 00:11:04,030
なにっ⁉

166
00:11:04,030 --> 00:11:06,799
どこだ！　どこに行った⁉

167
00:11:06,799 --> 00:11:09,702
（発砲音）
（サイレン）

168
00:11:09,702 --> 00:11:11,905
（ブレーキ音）
なんだ⁉

169
00:11:19,279 --> 00:11:21,347
うぉ…。

170
00:11:21,347 --> 00:11:23,349
（発砲音）
ぐあ！

171
00:11:25,118 --> 00:11:29,289
うっ！
ぐっ！　こ…　こわっぱぁ！

172
00:11:29,289 --> 00:11:31,224
うお⁉　…くそ！

173
00:11:31,224 --> 00:11:33,192
ゼウ様！　ご無事ですか！

174
00:11:33,192 --> 00:11:36,095
（ゼウ）やつを！　シバを殺せ！

175
00:11:43,736 --> 00:11:47,340
やめろ！
おまえたちを傷つけたくはない！

176
00:11:47,340 --> 00:11:51,511
いいぞ…　グズどもが引きつけてる隙に➡

177
00:11:51,511 --> 00:11:53,980
やつの真上から…。

178
00:11:53,980 --> 00:11:55,982
…ん？

179
00:11:58,885 --> 00:12:01,254
っ！　あ…！

180
00:12:01,254 --> 00:12:04,123
あれは…！

181
00:12:04,123 --> 00:12:06,793
来るな！！　逃げろーっ！！

182
00:12:06,793 --> 00:12:09,262
（発砲音）
う…っ。

183
00:12:09,262 --> 00:12:12,865
これで終わりだ！！　シバ！！

184
00:12:12,865 --> 00:12:15,268
死ねーー！！！

185
00:12:17,236 --> 00:12:19,172
ぐおっ！！

186
00:12:19,172 --> 00:12:21,474
お…　おぉ…。

187
00:12:21,474 --> 00:12:25,178
これは…　どういうことだ…！

188
00:12:37,890 --> 00:12:40,393
あ…！　アレ将軍…！

189
00:12:42,495 --> 00:12:44,897
あとは　頼みました。

190
00:12:46,466 --> 00:12:48,568
ん…　っ！

191
00:12:53,039 --> 00:12:55,074
ハァ…。

192
00:12:55,074 --> 00:12:59,445
すまない
おまえたちまで巻き込んでしまって…。

193
00:12:59,445 --> 00:13:03,349
いえ！　我々がお仕えしているのは
国王ではなく➡

194
00:13:03,349 --> 00:13:06,152
アレ将軍　あなたですから！

195
00:13:08,454 --> 00:13:10,456
っ…！

196
00:13:15,228 --> 00:13:17,163
生きているのか⁉

197
00:13:17,163 --> 00:13:19,966
（兵士）わかりません！

198
00:13:19,966 --> 00:13:22,869
く…　く…　くそっ！

199
00:13:22,869 --> 00:13:25,805
アレめ…　謀ったな！

200
00:13:25,805 --> 00:13:29,008
どうして　アレ将軍がゼウ様を…。

201
00:13:29,008 --> 00:13:32,712
ゼウ様は　オレたちを囮に
爆弾を落とそうとしていた！

202
00:13:32,712 --> 00:13:34,781
まさか…。

203
00:13:34,781 --> 00:13:36,916
（兵士たち）あっ！

204
00:13:36,916 --> 00:13:40,520
おまえたち！
何としてでも　あの男を殺せ！

205
00:13:42,722 --> 00:13:48,027
何をやっている！！
死んでも　そいつを食い止めろ！！

206
00:13:48,027 --> 00:13:53,733
すまんが　さがってくれ。
これは　わたしとゼウ大将軍の闘いだ。

207
00:13:53,733 --> 00:13:55,735
（兵士たち）う…。

208
00:13:59,439 --> 00:14:01,674
役立たずども！！

209
00:14:01,674 --> 00:14:04,077
どうなるか　わかってるんだろうなっ…
うおっ！

210
00:14:05,645 --> 00:14:08,448
（爆発音）
うおあっ！

211
00:14:08,448 --> 00:14:10,450
（兵士）おけがはありませんか！

212
00:14:10,450 --> 00:14:13,786
くそが…！　おいおまえ！　銃をよこせ！

213
00:14:13,786 --> 00:14:17,457
は…　はいっ！
さっさとしろっ！

214
00:14:17,457 --> 00:14:19,659
どけっ！　くっ！

215
00:14:22,028 --> 00:14:24,931
くぅぅぅぅ…！

216
00:14:33,272 --> 00:14:36,175
くっ…　ぐぬうぉ！

217
00:14:36,175 --> 00:14:38,177
（発砲音）
うあっ！

218
00:14:39,979 --> 00:14:44,617
き…　きさまだって
許されぬ罪を犯しておきながら➡

219
00:14:44,617 --> 00:14:49,789
そうやって　いまだに保安官として
のうのうと生きているではないか！

220
00:14:49,789 --> 00:14:52,125
だから　すべてを失った。

221
00:14:52,125 --> 00:14:54,427
（発砲音）
ひっ！　うおあっ！

222
00:14:54,427 --> 00:14:58,331
あ　あ…。
正義を疑うことができなかった報いだ。

223
00:15:00,066 --> 00:15:03,936
ひっ！　…わかった　こ　降参だ！

224
00:15:03,936 --> 00:15:07,440
降参する！　おまえの勝ちだ　シバ！

225
00:15:07,440 --> 00:15:10,877
さすが伝説のスーパースターだ！

226
00:15:10,877 --> 00:15:16,249
再びおまえを国王軍の将軍…
いや　大将軍に取り立ててやろう！

227
00:15:16,249 --> 00:15:18,184
っ…！

228
00:15:18,184 --> 00:15:21,988
だ…　だから頼む　許してくれ！

229
00:15:21,988 --> 00:15:25,458
改心するから殺さないでくれ！

230
00:15:25,458 --> 00:15:28,161
く…！　きさまは…！

231
00:15:31,130 --> 00:15:33,399
きさまだけは…！！

232
00:15:33,399 --> 00:15:41,808
♬～

233
00:15:41,808 --> 00:15:43,810
（発砲音）

234
00:15:53,186 --> 00:16:04,664
♬～

235
00:16:04,664 --> 00:16:08,067
ひ…　ひぃいいぃ…。

236
00:16:09,969 --> 00:16:12,905
国王のもとに戻って伝えろ。

237
00:16:12,905 --> 00:16:17,210
ダムのこと　ピッチ人のことは
すべて公表すると。

238
00:16:19,645 --> 00:16:21,581
ふう…。

239
00:16:21,581 --> 00:16:24,350
へっ　おっさんらしいな。

240
00:16:24,350 --> 00:16:27,253
ベルゼブブ⁉　無事だったのか⁉

241
00:16:27,253 --> 00:16:30,089
ああ　もうこのとおり。

242
00:16:30,089 --> 00:16:32,091
信じられん…。

243
00:16:33,759 --> 00:16:35,828
自力では動けまい。

244
00:16:35,828 --> 00:16:38,231
補助してやってくれ！
（兵士たち）はっ！

245
00:16:40,132 --> 00:16:42,468
（音）ん…？

246
00:16:42,468 --> 00:16:47,306
（音）

247
00:16:47,306 --> 00:16:51,244
待て　何をやってる！
左手を外に出すんだ！

248
00:16:51,244 --> 00:16:54,347
（音）
ふ…　へえ！！

249
00:16:58,918 --> 00:17:01,320
うお！　くっ…。

250
00:17:01,320 --> 00:17:03,623
ぐはははははは！！

251
00:17:03,623 --> 00:17:07,059
だまされやすいのは
あのころから変わってないな！

252
00:17:07,059 --> 00:17:12,765
くそっ…！
これは
残りの虫人間どもの起爆スイッチだ！

253
00:17:12,765 --> 00:17:15,534
こうなったら　すべて吹き飛ばしてやる！

254
00:17:15,534 --> 00:17:17,503
ま　まずい！

255
00:17:17,503 --> 00:17:20,106
ちょっと　どいてくれー！
え…？

256
00:17:21,974 --> 00:17:24,644
フッ！

257
00:17:24,644 --> 00:17:26,579
ハッ！

258
00:17:26,579 --> 00:17:30,383
今度こそ　死ねええええ！！

259
00:17:30,383 --> 00:17:33,185
…え⁉
ベルゼ！

260
00:17:33,185 --> 00:17:36,923
悪魔よりワルだなんて…。
ひえっ！！

261
00:17:36,923 --> 00:17:39,825
ゆるされると…➡

262
00:17:39,825 --> 00:17:42,461
おもうか！！！

263
00:17:42,461 --> 00:17:45,364
ぶぅおああぁあぁ！！

264
00:17:45,364 --> 00:17:49,869
かはああああぁぁぁぁ…！！

265
00:17:53,005 --> 00:17:55,608
わるいな　おっさん。

266
00:17:55,608 --> 00:17:58,377
つい手　出ししちまった。

267
00:17:58,377 --> 00:18:01,113
無事だったのか…　ベルゼ。

268
00:18:01,113 --> 00:18:04,650
オレを誰だと思ってんの？

269
00:18:04,650 --> 00:18:06,953
悪魔の王子…。

270
00:18:09,622 --> 00:18:12,325
ベルゼブブさまだぞ。

271
00:18:18,631 --> 00:18:32,678
♬～

272
00:18:32,678 --> 00:18:35,114
アレ将軍。
はっ！

273
00:18:35,114 --> 00:18:37,783
改めて　礼を言う。
あ…！

274
00:18:37,783 --> 00:18:44,390
３０年前のあの時　わたしも君のように
真実を見極めて行動できていれば…。

275
00:18:44,390 --> 00:18:48,260
何を言っているんです。
わたしのほうこそ　あなたが…。

276
00:18:48,260 --> 00:18:50,496
あ…　いや➡

277
00:18:50,496 --> 00:18:55,267
あなたがたがいなければ
こんなことはできなかった。

278
00:18:55,267 --> 00:18:57,203
だーからさー➡

279
00:18:57,203 --> 00:19:00,406
悪魔が
そういうこと言われて喜ぶと思う？

280
00:19:02,041 --> 00:19:05,044
（砲声）

281
00:19:08,881 --> 00:19:11,350
ダメだ…　まだまだだな。

282
00:19:11,350 --> 00:19:15,221
７４ミリ砲弾は　あと４発でおしまいです！

283
00:19:15,221 --> 00:19:19,025
そうか…　頼む！　壊れてくれ！

284
00:19:20,926 --> 00:19:29,835
（砲声）

285
00:19:34,173 --> 00:19:38,044
くそっ！　なんて頑丈なダムなんだ！

286
00:19:38,044 --> 00:19:40,946
（爆発音）
なっ⁉

287
00:19:40,946 --> 00:19:43,749
なんだ⁉　…あ！
あっ！

288
00:19:49,355 --> 00:19:51,290
穴が開いた！　さげろ！

289
00:19:51,290 --> 00:19:54,593
戦車を避難させろー！

290
00:19:54,593 --> 00:19:57,296
やったぁ！！
しかし…➡

291
00:19:57,296 --> 00:19:59,799
いったい誰が…　あ！

292
00:19:59,799 --> 00:20:02,301
（歓声）
（アレ）スイマーズ！！

293
00:20:02,301 --> 00:20:04,704
どうだ！　見たかあ！
（アレ）悪党のくせに➡

294
00:20:04,704 --> 00:20:07,506
高級なタマを使っていやがる。

295
00:20:12,945 --> 00:20:16,148
す　すっげーー！！　いいぞーっ！！
おーっほ！！　わはははーっ！！

296
00:20:16,148 --> 00:20:18,084
ヒャッホーー！！

297
00:20:18,084 --> 00:20:35,601
♬～

298
00:20:35,601 --> 00:20:39,305
（アレ）「サンドランドの皆さん！
川に水が戻ります！➡

299
00:20:39,305 --> 00:20:42,842
すぐに連絡しあって
川の跡にいる人々がいたら➡

300
00:20:42,842 --> 00:20:45,211
危険を知らせてください！➡

301
00:20:45,211 --> 00:20:49,415
川の水が流れなくなった原因を探り
復活させたのは➡

302
00:20:49,415 --> 00:20:52,384
凶悪犯と誤解を受けたシバ氏と➡

303
00:20:52,384 --> 00:20:55,087
我々が　もっとも
煙たがっていた存在である➡

304
00:20:55,087 --> 00:20:59,258
悪魔の王子ベルゼブブ氏とシーフ氏の
３人です！」。

305
00:20:59,258 --> 00:21:02,161
（魔物たち）イェーーイ！！

306
00:21:02,161 --> 00:21:06,799
（アレ）３人は国王より
多額の報奨金が贈られます。

307
00:21:06,799 --> 00:21:11,504
さらに国王は　全財産の半分を
食料として…➡

308
00:21:11,504 --> 00:21:15,107
「全国民に支給すると
約束してくださいました」。
え⁉　なに⁉　なになに⁉　えーっ⁉

309
00:21:15,107 --> 00:21:20,012
３０年前の大爆発と　ピッチ人の
悲劇の真相については➡

310
00:21:20,012 --> 00:21:23,315
いずれ近いうちに　お話しします。

311
00:21:23,315 --> 00:21:27,586
では　川と平和の復活を祝いましょう！

312
00:21:27,586 --> 00:21:29,522
ふぅ…。

313
00:21:29,522 --> 00:21:33,492
なかなかだったな。
国王も文句が言えまい。

314
00:21:33,492 --> 00:21:38,197
君なら　ゼウに代わって
大将軍を任されても安心だ。

315
00:21:38,197 --> 00:21:41,834
わたしが⁉　とんでもない…。

316
00:21:41,834 --> 00:21:45,604
大将軍になるべきなのは
あなたです　シバ将軍！

317
00:21:45,604 --> 00:21:49,909
冗談じゃない！　軍なんて二度とゴメンだ。

318
00:21:49,909 --> 00:21:52,645
大将軍は君しかいない。

319
00:21:52,645 --> 00:21:56,015
っ！
バカな国王に　いろいろ教えてやって➡

320
00:21:56,015 --> 00:21:59,618
サンドランドの平和を守ってくれ。
へっ。

321
00:21:59,618 --> 00:22:01,720
いいな。

322
00:22:04,223 --> 00:22:07,593
わかりました！

323
00:22:07,593 --> 00:22:09,662
さて帰るか。

324
00:22:09,662 --> 00:22:14,099
もうちょっとだけ
戦車を貸してもらおうな。
おう！

325
00:22:14,099 --> 00:22:16,135
（エンジン音）

326
00:22:16,135 --> 00:22:20,873
♬～

327
00:22:20,873 --> 00:22:22,841
よーし　いくぞ！！

328
00:22:22,841 --> 00:22:25,711
王子　乱暴な運転はやめてくださいよ。

329
00:22:25,711 --> 00:22:27,746
なんっだよ　うるせーな！

330
00:22:27,746 --> 00:22:32,451
その髪型ヘンだぞ。
あーっ！髪のこと言いましたね！

331
00:22:34,987 --> 00:22:38,791
♬「いつか思いだして」

332
00:22:38,791 --> 00:22:47,499
♬「くだらないと思えりゃ
それはそれで間違っていなくて」

333
00:22:47,499 --> 00:22:52,972
♬「それだって
忘れちゃえば」

334
00:22:52,972 --> 00:22:59,645
♬「たまに
遊んでほしいよ」

335
00:22:59,645 --> 00:23:04,483
♬「あるがままに　あるがままに」

336
00:23:04,483 --> 00:23:09,321
♬「少しだけ
閉じてゆく時間を」

337
00:23:09,321 --> 00:23:13,959
♬「流れるままでとりこにしたい」

338
00:23:13,959 --> 00:23:18,797
♬「老いてく
それで幸せ」

339
00:23:18,797 --> 00:23:28,173
♬「わたしはね
あくまであなたに」

340
00:23:28,173 --> 00:23:38,284
♬「会う日まで死なないわ」

341
00:23:38,284 --> 00:23:42,121
♬「生きてゆく」

342
00:23:42,121 --> 00:23:45,724
♬～

343
00:23:53,332 --> 00:23:57,336
（バイクの音）

344
00:23:59,538 --> 00:24:04,076
一件落着ですな。
おい　最後に出てきたアイツはなんだよ！

345
00:24:04,076 --> 00:24:06,111
それは次回のお楽しみですよ。

346
00:24:06,111 --> 00:24:09,682
はあ⁉　またオトナの事情ってやつかよ。

347
00:24:09,682 --> 00:24:13,252
あのバイク　カッコよかったのに…。
あ　そっちですか…。

348
00:24:13,252 --> 00:24:15,921
それに　初めて見たモデルだ。

349
00:24:15,921 --> 00:24:19,591
クルマに戦車ときて
次はバイクの運転かなあ～⁉

350
00:24:19,591 --> 00:24:21,527
どうでしょうね…。

351
00:24:21,527 --> 00:24:25,064
次回「ＳＡＮＤ　ＬＡＮＤ
『いざ！　新たな冒険へ』」。

352
00:24:25,064 --> 00:24:27,266
おっ！　次はどこに行くんだ⁉