1
00:00:01,750 --> 00:00:04,166
（ラオ）し 信じられん

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,375
こいつは すごい

3
00:00:08,666 --> 00:00:10,166
（鳥のさえずり）

4
00:00:10,416 --> 00:00:13,625
（ベルゼ）
だろ？ どうだ まいったか？

5
00:00:13,750 --> 00:00:14,666
（ラオ）こ…

6
00:00:15,250 --> 00:00:17,541
こんな世界だったとは…

7
00:00:18,791 --> 00:00:21,333
これまで発見されなかったわけだ

8
00:00:21,458 --> 00:00:24,083
（シーフ）
飛行機は禁止されているからのう

9
00:00:24,708 --> 00:00:27,583
もしかして
飛行機を禁止したのって

10
00:00:27,708 --> 00:00:30,833
国王の所の水源も
こんな感じになってて

11
00:00:30,958 --> 00:00:33,416
発見されたく
ないからじゃないのか？

12
00:00:33,541 --> 00:00:37,666
確かに 城の防衛だけが
理由じゃないかもしれんな

13
00:00:38,125 --> 00:00:41,083
（シーフ）そんなこと
もう どうでもいいじゃないか

14
00:00:41,208 --> 00:00:43,416
こんなすごいの発見したんじゃから

15
00:00:43,833 --> 00:00:45,791
汚ねえ足つけんなよ

16
00:00:45,916 --> 00:00:47,958
人聞きの悪い！

17
00:00:48,083 --> 00:00:51,375
ワシのほうが王子より
よっぽど清潔ですぞ

18
00:00:51,500 --> 00:00:52,125
むっ

19
00:00:52,250 --> 00:00:56,916
とにかく これでもうバカ高い
国王の水を買う必要はないぞ

20
00:00:57,208 --> 00:01:00,291
オレたち
ほんとにここに引っ越していいのか？

21
00:01:00,416 --> 00:01:01,458
もちろんだ

22
00:01:01,583 --> 00:01:04,333
われわれは
生きる分だけの水があればいい

23
00:01:04,458 --> 00:01:07,125
おお！ みんな喜ぶぞ！

24
00:01:07,250 --> 00:01:10,416
特に半魚人や河童は！

25
00:01:09,041 --> 00:01:10,416
（鳥の鳴き声）

26
00:01:12,583 --> 00:01:15,666
見ろ！ ウォーター･フィンチだ
やっぱりいたぞ！

27
00:01:15,791 --> 00:01:17,750
へへへへへー

28
00:01:17,875 --> 00:01:18,666
あ？

29
00:01:18,791 --> 00:01:20,500
-（ベルゼ）誰かいるぞ！
-（ラオ）何？

30
00:01:20,625 --> 00:01:21,791
（ベルゼ）見てくる！

31
00:01:25,666 --> 00:01:27,916
（においをかぐ音）

32
00:01:29,125 --> 00:01:30,291
（ベルゼ）近い

33
00:01:30,875 --> 00:01:31,958
近いぞ

34
00:01:32,708 --> 00:01:33,791
ここだ！

35
00:01:34,250 --> 00:01:35,208
（ベルゼ）あ…

36
00:01:34,500 --> 00:01:37,166
（犬の鳴き声）

37
00:01:43,500 --> 00:01:44,791
ああ…

38
00:01:46,166 --> 00:01:50,375
♪～

39
00:03:11,333 --> 00:03:15,666
～♪

40
00:03:16,625 --> 00:03:18,416
（国王）ゼウ！ ゼウ！

41
00:03:19,791 --> 00:03:21,458
（ゼウ）
どうなさいましたか？

42
00:03:21,583 --> 00:03:24,375
（国王）
お前話したのか？
あのことを

43
00:03:24,791 --> 00:03:26,416
“あのこと〟とは？

44
00:03:26,750 --> 00:03:29,541
30年前の壊滅作戦だよ

45
00:03:29,666 --> 00:03:31,458
わたしが命令したって

46
00:03:31,583 --> 00:03:34,166
あれは全部お前の計画だよな！

47
00:03:34,625 --> 00:03:36,291
誰がそのようなことを

48
00:03:36,416 --> 00:03:38,291
アレだよ アレ アレ！

49
00:03:38,416 --> 00:03:39,500
アレが？

50
00:03:39,625 --> 00:03:40,791
（国王）どうなってんの？

51
00:03:41,375 --> 00:03:43,250
これがバレたらまずいよね？

52
00:03:43,375 --> 00:03:45,541
かなり叩かれちゃうよね？

53
00:03:45,791 --> 00:03:49,750
ご安心ください
すべてはわたしにお任せを

54
00:03:49,875 --> 00:03:51,541
頼むよほんと

55
00:03:51,833 --> 00:03:54,875
あーもう 料理が冷めちゃうよ
まったくー

56
00:03:55,000 --> 00:03:56,791
ｰ （国王）アレに聞いてな…
- （ゼウ）ぐうう…

57
00:04:01,416 --> 00:04:02,875
-（兵士）アレ将軍
-（アレ）ん？

58
00:04:03,000 --> 00:04:05,208
（兵士）ゼウ大将軍から通信が

59
00:04:05,333 --> 00:04:06,375
わかった

60
00:04:07,208 --> 00:04:08,708
（ゼウ：通信）聞こえるか アレ！

61
00:04:08,833 --> 00:04:12,041
きさま 国王に対して何を言った！？

62
00:04:12,166 --> 00:04:15,666
ゼウ大将軍
あなたの口から聞かせてください

63
00:04:16,458 --> 00:04:20,541
30年前の
ピッチ人壊滅作戦の本当の理由を

64
00:04:20,666 --> 00:04:23,416
本当の理由もクソもあるか！

65
00:04:23,541 --> 00:04:26,541
それよりシバはどうした！
片づけたのか！

66
00:04:27,125 --> 00:04:30,125
きさまともあろうものが
一体どうしたことだ！

67
00:04:30,541 --> 00:04:33,416
あの作戦でわたしは父を失いました

68
00:04:33,916 --> 00:04:36,791
わたしはただ
真実が知りたいのです

69
00:04:37,666 --> 00:04:40,625
お前 シバに何を吹き込まれた？

70
00:04:40,750 --> 00:04:43,416
あんな犯罪者の言葉を
間に受けおって

71
00:04:43,541 --> 00:04:44,833
（アレ：通信）し しかし

72
00:04:44,625 --> 00:04:45,541
黙れ！

73
00:04:45,625 --> 00:04:46,250
うっ

74
00:04:46,375 --> 00:04:49,541
（ゼウ：通信）　　　　　　　　
　お前が今の地位にいられるのは
　誰のお陰だ？

75
00:04:49,666 --> 00:04:52,250
父親を失ったお前に目をかけて

76
00:04:52,375 --> 00:04:56,208
ここまで育ててやったのは
一体誰だと思っている！

77
00:04:56,333 --> 00:04:57,541
そ それは…

78
00:04:58,250 --> 00:05:03,208
なあ アレよ
お前は大事な私の右腕だ

79
00:05:03,333 --> 00:05:07,666
これまでのように わたしを信じて
従ってくれさえすればいい

80
00:05:08,500 --> 00:05:14,166
（ゼウ：通信）　　　　　　　　　　　
　今までもそうやって一緒に　　　　　
　この国の平和を築いてきたではないか

81
00:05:15,250 --> 00:05:16,416
（アレ）わかりました

82
00:05:17,208 --> 00:05:20,166
（ラオ）はぁ どうしたんだ
遅いな

83
00:05:22,750 --> 00:05:26,666
お どうだった？
ほんとに誰かいたのか？

84
00:05:26,791 --> 00:05:31,666
ああ 少しだけ生き残ったピッチ人と
その子供たちだった

85
00:05:32,166 --> 00:05:34,166
何っ！？ ピッチ人が！

86
00:05:35,125 --> 00:05:40,291
そ そうか ここになんとか
生きててくれたか

87
00:05:40,833 --> 00:05:41,666
（ベルゼ）ん？

88
00:05:41,791 --> 00:05:43,625
（シーフ）
どうかしましたか？

89
00:05:44,416 --> 00:05:46,166
（ベルゼ）なにか来る

90
00:05:48,916 --> 00:05:54,166
ゼウ様 飛行隊２号機のレーダーに
盗まれた戦車の反応があったと

91
00:05:54,416 --> 00:05:57,250
そこにシバがいる
すぐに向かわせろ

92
00:05:57,375 --> 00:05:58,166
（兵士）はっ

93
00:05:58,291 --> 00:06:01,750
それと アレ将軍を拘束しろ

94
00:06:01,875 --> 00:06:05,291
え アレ将軍を… ですか

95
00:06:05,791 --> 00:06:08,166
あいつは危険だ

96
00:06:11,000 --> 00:06:12,416
はぁ

97
00:06:16,750 --> 00:06:18,208
（ラオとシーフの息づかい）

98
00:06:18,333 --> 00:06:22,166
（ベルゼの声）やっぱりそうだ　
　飛行機がこっちに来る

99
00:06:23,291 --> 00:06:25,083
急いでここを離れよう

100
00:06:25,208 --> 00:06:28,833
（シーフ）どこかに身を隠して
やり過ごせばいいのではないのか？

101
00:06:28,958 --> 00:06:30,083
ダメだ

102
00:06:30,208 --> 00:06:32,833
ここを
ヤツらに知られるわけにはいかない

103
00:06:33,041 --> 00:06:35,583
（シーフの息づかい）

104
00:06:37,208 --> 00:06:38,333
（ベルゼ）よっと！

105
00:06:38,916 --> 00:06:40,333
どうした おっさん？

106
00:06:41,416 --> 00:06:43,083
先に乗っていてくれ

107
00:06:43,666 --> 00:06:46,958
おいおい
急ぐんじゃなかったのか？

108
00:06:51,250 --> 00:06:53,083
すまなかった

109
00:06:59,625 --> 00:07:03,208
（ラオ）王子
勝手を言って申し訳ないが

110
00:07:03,333 --> 00:07:05,833
あの泉は諦めてくれないか

111
00:07:06,458 --> 00:07:10,041
ピッチ人を このまま
そっとしておいてやりたい

112
00:07:10,708 --> 00:07:13,375
へっ
おっさんならそう言うと思った

113
00:07:13,500 --> 00:07:18,958
だから ピッチ人にも あの泉は
見なかったことにするって言っといたぜ

114
00:07:20,500 --> 00:07:22,541
たくさんの連中を見てきたが

115
00:07:22,666 --> 00:07:26,083
おまえほど
いい魂を持ったヤツは初めてだ

116
00:07:26,500 --> 00:07:29,583
それ 悪魔が言われて
うれしいと思う？

117
00:07:30,250 --> 00:07:32,583
んなことより 来たぞ

118
00:07:34,416 --> 00:07:36,750
（兵士）盗まれた戦車を
追っていた２号機ですが

119
00:07:36,875 --> 00:07:38,625
撃墜されました！

120
00:07:38,750 --> 00:07:39,666
なんだと！？

121
00:07:39,791 --> 00:07:42,041
幸い乗組員たちは無事です

122
00:07:42,166 --> 00:07:45,791
そんなことは どうでもいい！
正確な状況を伝えろ！

123
00:07:45,916 --> 00:07:47,791
画像が届いてます

124
00:07:53,958 --> 00:07:56,541
ベルゼブブ…！

125
00:07:56,916 --> 00:07:59,333
は～っはっはっはっはー！

126
00:08:00,000 --> 00:08:01,875
もはや オレたちにかかれば

127
00:08:02,000 --> 00:08:04,291
飛行機の１つくらい
チョロいもんだぜ！

128
00:08:04,416 --> 00:08:08,291
王子 調子に乗るのもいいですが
あいつを撃ち落とせたのは

129
00:08:08,416 --> 00:08:11,958
わしの絶妙な
運転テクニックのおかげですからね

130
00:08:12,083 --> 00:08:15,958
（ベルゼ）なんだよ 偉そうに！
おまえだって昨日初めて触ったんだろ

131
00:08:16,416 --> 00:08:19,041
実際 シーフのテクニックはすごい

132
00:08:19,166 --> 00:08:21,958
おかげで何度も命拾いしたからな

133
00:08:22,291 --> 00:08:24,291
ほらほらほらほら！

134
00:08:24,416 --> 00:08:27,083
伝説のシバ将軍が
こう言ってるんですよ！

135
00:08:27,208 --> 00:08:30,083
ｰ（ベルゼ）くそ…
ｰ（ラオ）それと シバでなくていい

136
00:08:30,208 --> 00:08:31,083
（シーフとベルゼ）あ？

137
00:08:31,208 --> 00:08:34,708
今までどおり わたしのことは
ラオと呼んでくれれば

138
00:08:34,833 --> 00:08:37,875
まぁ おまえさんがそれでいいなら

139
00:08:38,000 --> 00:08:42,208
わかった　その代わり
オレのことも王子じゃなくていい

140
00:08:43,208 --> 00:08:46,208
ふっ そうさせてもらおう
ベルゼ

141
00:08:46,541 --> 00:08:47,708
ふっ

142
00:08:48,166 --> 00:08:50,625
（シーフ）いいのですか！
ベルゼと呼んでも！

143
00:08:50,750 --> 00:08:52,125
（ベルゼ）おまえはダメ

144
00:08:52,250 --> 00:08:54,041
（シーフ）ですよね

145
00:08:55,375 --> 00:08:57,333
-（兵士）アレ将軍
-（アレ）ん？

146
00:08:57,458 --> 00:08:58,458
どうした？

147
00:08:58,875 --> 00:09:02,166
司令部からの無線で
ただちに帰還せよ と

148
00:09:02,291 --> 00:09:04,208
何？ 理由は？

149
00:09:04,916 --> 00:09:10,083
詳細は不明ですが
ゼウ大将軍直々の命令とのことです

150
00:09:10,208 --> 00:09:13,458
なるほどな
気が早いお方だ

151
00:09:13,958 --> 00:09:15,125
（兵士）どうなさいますか？

152
00:09:15,250 --> 00:09:16,166
はぁ

153
00:09:20,458 --> 00:09:22,208
（アポ）これがシバ隊長だ

154
00:09:22,333 --> 00:09:24,041
（少年アレ）父さんより強い？

155
00:09:24,166 --> 00:09:26,458
（アポ）ふふっ 当たり前さ

156
00:09:27,000 --> 00:09:31,708
なんたって 父さんに本当の強さを
教えてくれた人だからな

157
00:09:32,375 --> 00:09:33,583
ふーん

158
00:09:35,041 --> 00:09:38,458
偏見は正しい判断を狂わせてしまう

159
00:09:40,208 --> 00:09:41,208
ふんっ

160
00:09:42,208 --> 00:09:44,041
わたしも無線を使いたい

161
00:09:44,166 --> 00:09:45,166
（兵士）は はい！

162
00:09:46,416 --> 00:09:49,208
（シーフ）さて これからどうする？

163
00:09:49,333 --> 00:09:52,458
国王軍の水源を
なんとか探すんだ

164
00:09:52,958 --> 00:09:54,958
絶対に何か秘密がある

165
00:09:55,083 --> 00:09:56,916
大変そうだな

166
00:09:57,041 --> 00:10:00,708
場所もわからないし
見つけても敵がいっぱいいそうだぜ

167
00:10:00,833 --> 00:10:01,958
-（無線機の着信音）
- うわぁ！

168
00:10:03,250 --> 00:10:05,208
（ベルゼ）なんだ無線か

169
00:10:07,083 --> 00:10:11,458
（アレ：通信）アレから全車両に告ぐ　
　アレから全車両に告ぐ

170
00:10:11,916 --> 00:10:14,791
さっきのイカした
髪型の男じゃないか

171
00:10:15,125 --> 00:10:18,750
（アレ）これより水源を　
　警備する兵の任務を解く

172
00:10:19,083 --> 00:10:23,791
特別休暇だ 　　　　　　　　　
皆 故郷に帰って一休みしてくれ

173
00:10:23,958 --> 00:10:24,833
ああっ

174
00:10:24,291 --> 00:10:28,333
周辺の車両は 水源に向かい 
彼らの移動を補助してほしい

175
00:10:28,458 --> 00:10:30,291
水源の話してるぞ！

176
00:10:31,208 --> 00:10:32,083
（アレ）ちなみに——

177
00:10:32,208 --> 00:10:35,250
水源の場所を忘れている者が
いるかもしれないので

178
00:10:35,375 --> 00:10:36,916
念のため伝えておく

179
00:10:37,041 --> 00:10:38,541
しっかり聞くように

180
00:10:39,166 --> 00:10:43,541
水源は 昔の川の跡を
南の端まで行った所にある

181
00:10:44,458 --> 00:10:48,833
ドジなヤツだな　われわれが
聞いているとも知らずに

182
00:10:48,958 --> 00:10:50,666
いや そうじゃない

183
00:10:50,791 --> 00:10:51,541
え？

184
00:10:52,000 --> 00:10:56,416
このことは くれぐれも 絶対に
外部に漏らさないこと！

185
00:10:57,041 --> 00:10:58,916
繰り返す！ 水源の場所は

186
00:10:59,541 --> 00:11:02,958
昔の川の跡を
南の端まで行った所にある

187
00:11:03,083 --> 00:11:04,208
以上

188
00:11:05,166 --> 00:11:06,416
ふぅ

189
00:11:06,541 --> 00:11:07,500
ふっ

190
00:11:08,083 --> 00:11:10,416
これで完全に裏切り者だな

191
00:11:11,375 --> 00:11:14,458
いいか 司令部にはこう伝えろ

192
00:11:14,583 --> 00:11:18,083
今回の件はアレ将軍の独断である

193
00:11:18,208 --> 00:11:21,958
責任の所在は隊ではなく
アレ将軍一人にあり

194
00:11:22,083 --> 00:11:26,375
われわれは軍規にのっとり
将軍の身柄を拘束したと

195
00:11:28,750 --> 00:11:33,166
（ラオ）どうやら 今の国王軍にも
　正義は残っていたようだな

196
00:11:34,000 --> 00:11:35,666
感謝するぞ

197
00:11:37,083 --> 00:11:40,416
よし 行くぞ！ 国王の水源に！

198
00:11:59,500 --> 00:12:02,625
ヒャッハッハッー！ 飛ばせ飛ばせ！

199
00:12:02,750 --> 00:12:05,041
ほら 王子 もっと踏み込んで！

200
00:12:05,166 --> 00:12:06,416
やってるよ！

201
00:12:07,291 --> 00:12:08,791
いいのか？ シーフ

202
00:12:09,291 --> 00:12:13,166
どのみち王子を
一人で行かせるわけにはいかんしな

203
00:12:13,291 --> 00:12:17,416
恐らくまた 国王軍と
一戦交えることになる

204
00:12:17,791 --> 00:12:20,708
そりゃ何事もないに
越したことはないが

205
00:12:21,416 --> 00:12:26,541
もしもの場合 優秀な操縦士がいないと
あんたも困るじゃろ？

206
00:12:26,666 --> 00:12:27,666
それに——

207
00:12:27,750 --> 00:12:32,416
{\an1}“テリア･シバ〟

208
00:12:28,166 --> 00:12:29,291
このテリア号とは

209
00:12:29,416 --> 00:12:32,416
切っても切れない関係に
なってしまったしな

210
00:12:33,416 --> 00:12:34,458
すまない

211
00:12:34,583 --> 00:12:38,166
ほら 王子！
デコボコはできるだけ避けて！

212
00:12:38,291 --> 00:12:41,083
（ベルゼ）うるせぇ！ 先輩面すんな！

213
00:12:41,208 --> 00:12:44,166
お 川の跡が見えてきたぞ！

214
00:12:44,708 --> 00:12:47,041
あれに沿っていけばいいんだよな

215
00:12:47,166 --> 00:12:50,916
ああ このまま南の上流方向に
進んでくれ

216
00:12:51,625 --> 00:12:54,125
じきにサンドランドの南端だ

217
00:12:54,250 --> 00:12:56,166
オッケーイ！

218
00:13:06,166 --> 00:13:09,208
（ポセ）ゼ ゼウ様
どうしてこちらに

219
00:13:09,333 --> 00:13:12,916
（ゼウ）ドクター･ポセ
虫人間を準備しろ

220
00:13:13,416 --> 00:13:15,916
（ポセ）
準備… というのは？

221
00:13:16,375 --> 00:13:18,125
今すぐ出動させる

222
00:13:18,250 --> 00:13:19,916
（ポセ）しゅ 出動！？

223
00:13:20,208 --> 00:13:24,541
ム ムチャです　まだ完全には
コントロールできないのですよ

224
00:13:24,666 --> 00:13:26,833
敵を倒したら
今度は住民たちや

225
00:13:26,958 --> 00:13:29,166
われわれを
襲い始めるかもしれません！

226
00:13:29,291 --> 00:13:30,416
（ゼウ）バカもん！

227
00:13:30,791 --> 00:13:34,833
リモコン爆弾をカラダに
埋め込めばいいだろ！ 急げ！

228
00:13:34,958 --> 00:13:36,416
（ポセ）は… はいっ！

229
00:13:39,708 --> 00:13:44,916
シバめ 今度こそ
確実に息の根を止めてやる

230
00:13:50,041 --> 00:13:52,041
（エンジン音）

231
00:14:02,541 --> 00:14:04,916
この辺りが川の南端だぞ

232
00:14:05,625 --> 00:14:08,250
ちっとも水源なんてないじゃないか

233
00:14:09,500 --> 00:14:10,916
（シーフが水を飲む音）

234
00:14:11,041 --> 00:14:13,416
おいシーフ！ 全部飲むなよ

235
00:14:13,541 --> 00:14:15,500
わかってますよ

236
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
口うるさいんだから もう

237
00:14:18,500 --> 00:14:19,791
おかしいな

238
00:14:20,291 --> 00:14:22,625
もう着いてもよい頃なんだが

239
00:14:22,958 --> 00:14:24,000
ん？

240
00:14:24,375 --> 00:14:25,625
いや待て

241
00:14:27,625 --> 00:14:29,041
見張り台があるぞ

242
00:14:29,166 --> 00:14:31,041
ベルゼ もっと進んでくれ

243
00:14:31,625 --> 00:14:32,625
了解

244
00:14:40,125 --> 00:14:43,666
（シーフ）おお
そこらじゅう見張り台だらけだ！

245
00:14:43,791 --> 00:14:45,041
（ラオ）近いぞ

246
00:14:46,541 --> 00:14:47,541
（ゼウ）急げ！

247
00:14:48,708 --> 00:14:51,833
これ以上
シバの好きにさせてはならん！

248
00:14:51,958 --> 00:14:54,041
（電子音）

249
00:14:55,333 --> 00:14:57,708
（エネルギーの充填音）

250
00:14:58,416 --> 00:15:02,500
“充電完了〟

251
00:14:59,541 --> 00:15:02,500
（操縦兵：スピーカー）　　　　　　　　
　虫人間プラント 出撃準備 整いました！

252
00:15:03,125 --> 00:15:05,375
待っていろ シバ

253
00:15:05,500 --> 00:15:10,500
ベルゼブブともども
まとめて葬ってやる！

254
00:15:13,958 --> 00:15:17,375
（振動音）

255
00:15:29,083 --> 00:15:32,000
（シーフ）おい ラオ！
止まれ！

256
00:15:34,833 --> 00:15:35,500
あん？

257
00:15:35,791 --> 00:15:38,000
な… なんじゃ こいつは！？

258
00:15:38,708 --> 00:15:39,833
あ…

259
00:15:42,125 --> 00:15:43,500
これは…

260
00:15:45,000 --> 00:15:47,500
ダ… ダムだ

261
00:15:48,041 --> 00:15:50,500
くそっ まさか

262
00:15:50,916 --> 00:15:52,166
（シーフ）王子！

263
00:15:58,666 --> 00:16:00,500
なんだよ これ

264
00:16:06,041 --> 00:16:09,500
（ベルゼの声）国王軍のヤツら　
　水をせき止めてやがった

265
00:16:09,625 --> 00:16:11,500
な… なんだと

266
00:16:11,625 --> 00:16:15,000
か 川は
自然に干上がったんじゃなかったのか

267
00:16:17,000 --> 00:16:20,583
（ベルゼ）そりゃ飛行機も
船も禁止にするわけだ

268
00:16:20,708 --> 00:16:23,125
人間って よくわからねぇな

269
00:16:23,250 --> 00:16:26,500
わざわざ こんなことまでして
儲けたいかね

270
00:16:26,875 --> 00:16:29,666
そんなことを考えるのは
ゼウぐらいだ

271
00:16:29,791 --> 00:16:31,500
くそジジイめ

272
00:16:32,083 --> 00:16:34,375
（シーフ）
で どうするね？

273
00:16:35,125 --> 00:16:40,000
（ラオ）まずはダムを破壊する
その次は…

274
00:16:41,208 --> 00:16:43,750
ゼウと決着をつける

275
00:16:47,208 --> 00:16:51,791
（ゼウ）ふん ここまで
たどりついたことは褒めてやろう

276
00:16:51,916 --> 00:16:57,666
だが このダムの存在を
知ったことを後悔するがいい

277
00:17:00,250 --> 00:17:01,333
ん？

278
00:17:03,458 --> 00:17:05,833
飛行機… じゃない

279
00:17:07,291 --> 00:17:09,500
なんだこの音？

280
00:17:10,750 --> 00:17:14,416
（地鳴り）

281
00:17:15,958 --> 00:17:17,833
ななな… なんじゃなんじゃ！

282
00:17:17,958 --> 00:17:19,500
おっさん！ 下だ！

283
00:17:23,166 --> 00:17:25,000
（ラオ）
こいつは 一体！？

284
00:17:25,583 --> 00:17:29,000
さすがのわしも
こんなのは初めてじゃ

285
00:17:29,125 --> 00:17:30,625
機械の音がしてる

286
00:17:34,333 --> 00:17:37,750
（吹きあがる砂の音）

287
00:17:45,083 --> 00:17:47,750
なんだ？ このバカでかいの

288
00:17:49,125 --> 00:17:51,666
（シーフ）
どうやって浮かんどるんじゃ？

289
00:17:53,333 --> 00:17:54,750
反石じゃない

290
00:17:55,791 --> 00:17:59,166
あの光は まさか…

291
00:17:59,875 --> 00:18:02,250
アクアニウムが動力か！？

292
00:18:02,833 --> 00:18:04,750
こんなものを造っていたとは

293
00:18:05,000 --> 00:18:07,375
どんだけ水で儲けてたんだよ

294
00:18:07,625 --> 00:18:09,875
（砲塔が動く音）

295
00:18:10,291 --> 00:18:11,875
（ラオ）まずい！ 隠れろ！

296
00:18:13,708 --> 00:18:14,666
うおおぉっ！

297
00:18:14,791 --> 00:18:15,875
ひえぇ ひえっ！

298
00:18:18,416 --> 00:18:19,375
くそっ！

299
00:18:19,666 --> 00:18:21,875
（ゼウ）やめーい！

300
00:18:22,291 --> 00:18:24,875
あ！ なんか丸っこいのが
出てきたぞ

301
00:18:25,375 --> 00:18:26,375
あれは——

302
00:18:26,750 --> 00:18:28,875
ゼウ… ゼウ大将軍だ！

303
00:18:29,791 --> 00:18:30,708
なんだと！

304
00:18:33,375 --> 00:18:37,875
久しぶりだな シバ
生きていたとは驚いたぞ

305
00:18:38,458 --> 00:18:40,708
それはこっちのセリフだ！

306
00:18:40,833 --> 00:18:44,375
そんな機械人間になってまで
まだ権力がほしいのか！

307
00:18:44,708 --> 00:18:46,875
え？ あれ機械人間なの？

308
00:18:47,000 --> 00:18:48,166
なんかダサくない？

309
00:18:48,291 --> 00:18:50,000
そんなこと言ってる場合ですか！

310
00:18:50,416 --> 00:18:53,000
きさまのやったこと
すべて知ったぞ！

311
00:18:53,625 --> 00:18:56,500
（ゼウ）
ふん 知った所で手遅れよ

312
00:18:56,958 --> 00:19:00,625
（ラオ）きさまだけは
絶対に許さない 覚悟しろ！

313
00:19:01,291 --> 00:19:03,500
ふっ ふははは

314
00:19:03,625 --> 00:19:07,041
覚悟するのはきさまたちの方だ！

315
00:19:07,166 --> 00:19:10,458
ドクター･ポセよ ヤツらを出せ！

316
00:19:10,583 --> 00:19:11,625
（ポセ：拡声器）はっ！

317
00:19:13,416 --> 00:19:14,625
（射出音）

318
00:19:19,208 --> 00:19:20,666
また何か出てきた！

319
00:19:20,791 --> 00:19:23,083
かなり嫌な予感がしますぞ

320
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
さあ暴れろ 虫人間！

321
00:19:32,625 --> 00:19:35,500
（粘液をまとった足音）

322
00:19:38,208 --> 00:19:40,000
（ラオ）む… 虫人間？

323
00:19:41,541 --> 00:19:43,000
（ベルゼ）おお～

324
00:19:43,166 --> 00:19:46,208
機械人間とか虫人間とか
ちょっとワクワクするな！

325
00:19:46,333 --> 00:19:48,000
全然しませんから！

326
00:19:48,125 --> 00:19:50,000
（威嚇する鳴き声）

327
00:19:50,750 --> 00:19:52,500
（ゼウ）ベルゼブブ

328
00:19:52,666 --> 00:19:57,333
虫人間は うっとうしいきさまら
魔物どもを根絶やしにするために

329
00:19:57,458 --> 00:19:59,875
用意した秘密兵器だ

330
00:20:00,375 --> 00:20:04,208
シバと共に
この世から消え去るがいい！

331
00:20:04,333 --> 00:20:05,625
（シーフ）げ！

332
00:20:05,750 --> 00:20:08,666
なるほど こいつはマジに
ちょっとやばそうだ

333
00:20:08,958 --> 00:20:10,833
ｰ（ベルゼ）おっさんのこと頼んだぞ
ｰ（シーフ）王子！

334
00:20:10,958 --> 00:20:13,791
おっさん！
オレを連れてきて正解だったな！

335
00:20:14,166 --> 00:20:17,083
いくら あんたでも
こいつらの相手はちょっとムリだ

336
00:20:17,208 --> 00:20:18,833
大丈夫なのか！

337
00:20:18,958 --> 00:20:20,791
へっ 悪魔だぞオレ

338
00:20:21,500 --> 00:20:25,375
よーし おまえら 今のうちなら
逃がしてやってもいい…

339
00:20:25,500 --> 00:20:26,166
いでっ！

340
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
-（シーフ）王子！
-（ラオ）なんて強さだ

341
00:20:29,125 --> 00:20:31,625
-（ラオ）シーフ 戦車を出してくれ
-（シーフ）ああ おお！

342
00:20:32,916 --> 00:20:34,500
（シーフ）んー げっ

343
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
（ベルゼ）ううううう…

344
00:20:39,583 --> 00:20:41,041
ひとまず退却だ

345
00:20:46,750 --> 00:20:48,166
ベルゼ ベルゼ！

346
00:20:48,291 --> 00:20:50,333
ん… うーん

347
00:20:52,166 --> 00:20:53,750
いってー

348
00:20:54,166 --> 00:20:55,375
大丈夫か？

349
00:20:55,500 --> 00:20:58,166
ああ ちょっと油断してただけだ

350
00:20:58,458 --> 00:21:00,666
虫人間たちが追って来とるぞ！

351
00:21:03,625 --> 00:21:05,166
上に乗られた！

352
00:21:07,458 --> 00:21:10,166
-（ラオ）くっ シーフ 右だ
-（シーフ）はいよ

353
00:21:11,750 --> 00:21:13,166
（虫人間の甲高い音）

354
00:21:27,958 --> 00:21:29,041
よし やったぞ

355
00:21:29,625 --> 00:21:31,541
おい 喜んでる場合じゃねえ！

356
00:21:31,666 --> 00:21:33,041
（虫人間の甲高い音）

357
00:21:33,625 --> 00:21:36,541
-（ベルゼ）わ！ くっついた！
-（ラオ）左に旋回 振り切れ！

358
00:21:36,666 --> 00:21:37,916
お おう！

359
00:21:38,041 --> 00:21:39,041
あ？

360
00:21:42,625 --> 00:21:44,583
ダメじゃ　持ち上げられとる！

361
00:21:48,166 --> 00:21:50,833
うへえ！ 気持ちわりぃ
うあ！

362
00:21:52,250 --> 00:21:53,250
くそっ！

363
00:21:54,500 --> 00:21:55,458
（シーフ）ぐわっ！

364
00:21:55,583 --> 00:21:57,208
突き破られそうじゃ！

365
00:21:57,333 --> 00:21:59,125
まずいぞ　このままでは

366
00:21:59,250 --> 00:22:02,291
ちょっとちょっと
そろそろオレの出番じゃない？

367
00:22:02,416 --> 00:22:05,125
ムチャだ
生身で戦える相手じゃない

368
00:22:05,250 --> 00:22:07,875
だからさっきは油断しただけだって

369
00:22:08,000 --> 00:22:09,583
おい待て　ベルゼ！

370
00:22:10,166 --> 00:22:12,583
いや ここは王子に任せよう

371
00:22:12,708 --> 00:22:14,083
（ハッチが押しあがる音）

372
00:22:14,208 --> 00:22:16,166
うぎぎぎぎ…

373
00:22:17,666 --> 00:22:19,166
（ベルゼ）がああ！

374
00:22:20,666 --> 00:22:23,166
よく聞け 虫人間ども

375
00:22:23,666 --> 00:22:27,750
悪魔の王子ベルゼブブ様が

376
00:22:28,416 --> 00:22:29,916
お相手だ！

377
00:22:31,000 --> 00:22:34,041
♪～

378
00:23:56,625 --> 00:23:59,625
～♪