1
00:00:02,916 --> 00:00:05,791
（風の音）

2
00:00:07,583 --> 00:00:09,916
（近づいてくる車の走行音）

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,250
それにしても

4
00:00:21,375 --> 00:00:24,083
なんで こんなコソコソしなきゃ
いけないんですかね　　　　　

5
00:00:24,208 --> 00:00:26,750
なんだ？ 不満なのか この仕事

6
00:00:27,083 --> 00:00:28,958
せっかく兵士になったんすよ

7
00:00:29,083 --> 00:00:31,250
バリバリ 戦いたいじゃないですか

8
00:00:31,375 --> 00:00:33,250
夜中に水の運搬って…

9
00:00:33,375 --> 00:00:35,541
文句言ってないで
銃を構えとけ　　

10
00:00:35,666 --> 00:00:37,750
この辺りは　　　　　　　　
けっこう魔物にやられてるぞ

11
00:00:38,166 --> 00:00:40,041
魔物？ マジっすか！

12
00:00:40,166 --> 00:00:42,750
はは そりゃちょっと　　
テンション上がりますね！

13
00:00:42,875 --> 00:00:45,250
オレがこいつで　　　　　
一網打尽いちもうだじんにしてやりますよ

14
00:00:45,375 --> 00:00:47,458
バン バン バン バン…

15
00:00:47,583 --> 00:00:50,583
おまえな　　　　　　　　
あんまり魔物をナメてると…

16
00:00:50,708 --> 00:00:53,750
（後輩兵士）あれ…　　　　　　
　今 後ろに なにかいたような…

17
00:00:53,875 --> 00:00:57,750
おいおい 冗談言って　　　　
ビビらせようとしてもダメだぞ

18
00:00:58,250 --> 00:00:59,708
へへ… すいません

19
00:00:59,833 --> 00:01:03,541
砂嵐が濃くなってきたから
見間違えたみたいです　　

20
00:01:04,791 --> 00:01:06,125
（兵士たち）ふぅ…

21
00:01:08,958 --> 00:01:10,041
うわぁっ！

22
00:01:10,166 --> 00:01:15,000
（２人の動揺する声）

23
00:01:20,583 --> 00:01:22,166
な… なんすか今の…

24
00:01:22,500 --> 00:01:23,875
（後輩兵士）　　　　
　ひっ… ひいいいい！

25
00:01:24,000 --> 00:01:25,125
おいバカ… やめろ！

26
00:01:25,250 --> 00:01:26,791
（銃声）

27
00:01:29,375 --> 00:01:30,625
（兵士たち）うわぁっ！

28
00:01:37,125 --> 00:01:39,541
（魔物の唸うなり声）

29
00:01:43,375 --> 00:01:44,541
（ドアをこじあける音）

30
00:01:45,541 --> 00:01:47,833
（先輩兵士）うっ…
　このやろうっ！

31
00:01:47,958 --> 00:01:49,083
（ベルゼ）いでっ！

32
00:01:52,125 --> 00:01:53,458
うわっ！

33
00:01:54,166 --> 00:01:55,958
だ… 大丈夫ですか！

34
00:01:56,083 --> 00:01:57,875
（ベルゼ）…ったくよー
（後輩兵士）ひっ！

35
00:01:58,791 --> 00:02:00,958
（ベルゼ）
　ちょっともらうだけだろ

36
00:02:01,083 --> 00:02:03,458
ひぃ ひっ ひぃ…

37
00:02:03,791 --> 00:02:05,958
（後輩兵士）いやぁぁぁぁぁぁ！

38
00:02:06,083 --> 00:02:08,083
（鳴り響く銃声）

39
00:02:11,708 --> 00:02:14,083
（ラジオから
　流れる音楽）

40
00:02:35,000 --> 00:02:36,375
（音楽が止まる）

41
00:02:38,333 --> 00:02:41,291
（アナウンサー：テレビ） 　　
　当分の間 雨は期待できません

42
00:02:41,416 --> 00:02:42,583
やあ 保安官

43
00:02:42,708 --> 00:02:44,500
（ラオ）　　　　　　
　ああ 調子はどうだ？

44
00:02:44,625 --> 00:02:46,458
（店主）　　　　　
　見てのとおりだよ

45
00:02:47,166 --> 00:02:47,958
水は？

46
00:02:48,250 --> 00:02:49,916
（店主）相変わらずさ

47
00:02:50,041 --> 00:02:53,291
こんな辺鄙へんぴな所にゃ　　　
ほとんど流れてきやしない

48
00:02:53,416 --> 00:02:55,875
（電子音）　　　　　　　　　　
（国王：テレビ）国民のみなさん

49
00:02:56,000 --> 00:03:01,291
昨今の特にきびしい水不足には
さぞお困りのことでしょう　　

50
00:03:01,416 --> 00:03:04,208
そこで　　　　　　　　　　
とても優しい国王のわたしが

51
00:03:04,333 --> 00:03:07,208
期間限定セールを　　
行うことを決めました

52
00:03:07,333 --> 00:03:08,583
（観客：テレビ）おお～

53
00:03:08,708 --> 00:03:10,375
なにが限定セールだよ

54
00:03:10,500 --> 00:03:14,083
（国王）500ミリ ペットボトル
　２万ゼニーが なななんと！

55
00:03:14,208 --> 00:03:16,125
１万７５００ゼニー！

56
00:03:16,250 --> 00:03:19,041
１万７５００ゼニーで
提供します！

57
00:03:19,166 --> 00:03:20,791
（観客：テレビ）おお～

58
00:03:21,625 --> 00:03:23,541
（井戸のポンプを漕こぐ音）

59
00:03:27,958 --> 00:03:29,083
どうだ？

60
00:03:29,208 --> 00:03:33,541
ダメだ　南の井戸に続いて　　　　
こっちも完全に出なくなっちまった

61
00:03:33,916 --> 00:03:35,041
そうか

62
00:03:35,166 --> 00:03:38,291
雨の降る気配も全くねえしな

63
00:03:38,416 --> 00:03:40,291
もう家畜にやる水がねえ

64
00:03:40,416 --> 00:03:41,916
わたしたちの所は

65
00:03:42,041 --> 00:03:44,875
自分たちの分すら
底を尽きそうだよ

66
00:03:45,166 --> 00:03:48,208
　保安官 どうにかならんかね
（村人）そうだ 保安官 頼む

67
00:03:48,333 --> 00:03:50,250
（村人）あんただけが頼りなんだ
（村人）ラオ保安官　　　　　　

68
00:03:50,375 --> 00:03:52,125
（ラオ）　　　　　　　　
　ああ わかったわかった！

69
00:03:52,333 --> 00:03:55,625
わたしが なんとかするから
もう少しだけ辛抱してくれ！

70
00:03:57,041 --> 00:03:58,583
（煙を吐く音）

71
00:03:59,458 --> 00:04:01,458
（ラオ）　　　　　
　とは言ったものの…

72
00:04:03,000 --> 00:04:04,125
（青い鳥の鳴き声）

73
00:04:04,250 --> 00:04:05,250
ん？

74
00:04:06,333 --> 00:04:07,833
あれは…

75
00:04:08,375 --> 00:04:09,708
（少年）ラオ保安官！

76
00:04:13,083 --> 00:04:14,916
（ラオ）その水は…？

77
00:04:15,458 --> 00:04:18,375
水がなくて困ってたら
魔物がくれたんだ！　

78
00:04:19,916 --> 00:04:21,500
魔物が…？

79
00:04:25,500 --> 00:04:27,625
ひゃっほーい！

80
00:04:28,791 --> 00:04:31,708
（ゴースト）　　　　　　　　　
　おーい ちょっと待ってくれよ！

81
00:04:32,500 --> 00:04:35,541
（ケンタウロス）…ったく　　
　悪魔の王子ともあろうお方が

82
00:04:35,666 --> 00:04:39,708
人間に水をくれてやるなんて
世も末だよ　　　　　　　　

83
00:04:39,833 --> 00:04:43,208
うるせえな　　　　　　　　
成長したらイジめてやんだよ

84
00:04:43,333 --> 00:04:46,208
オレたち魔物が　　　　　　
いいことしたら おしまいだよ

85
00:04:46,333 --> 00:04:48,416
毎度毎度　　　　　　　　　
こんなちんたら やってないで

86
00:04:48,541 --> 00:04:51,708
いっそのこと国王んとこの水源を
乗っ取っちまえば いいのに　　

87
00:04:51,833 --> 00:04:53,375
ガマンしろよ

88
00:04:53,500 --> 00:04:56,750
もっともっと　　　　　　　　　
人間が増えてからでも遅くないさ

89
00:04:56,875 --> 00:04:59,708
じゃないと あいつら
全滅しちまうだろ　

90
00:05:00,208 --> 00:05:03,458
（ベルゼ）おーい 水 持ってきたぞー

91
00:05:03,583 --> 00:05:05,958
（シーフ）いや ごくろうごくろう

92
00:05:06,083 --> 00:05:07,666
（魔物たちの歓声）

93
00:05:07,791 --> 00:05:10,958
（シーフ）　　　　　　　　
　王子 ちょっといいですかな

94
00:05:11,083 --> 00:05:14,500
スライムのやつが　
死にかけてるもんで

95
00:05:16,291 --> 00:05:19,500
（シーフ）ああ もう手遅れか…

96
00:05:20,500 --> 00:05:22,291
まだ大丈夫だろ

97
00:05:24,750 --> 00:05:29,375
あ～あ なんでこんな世界に
なっちゃったかなー　　　

98
00:05:47,583 --> 00:05:52,291
（ラオ）50年前砂漠がこの世界の
　すべてとなり　　　　　　　　

99
00:05:52,416 --> 00:05:57,041
人間は水を求めて争い　
その獲得に躍起になった

100
00:05:57,750 --> 00:06:00,916
雨は降らず 川も止まり

101
00:06:01,041 --> 00:06:04,333
すべての水は　　　　　
たった一つの水源を持つ

102
00:06:04,458 --> 00:06:06,791
国王がコントロールしていた

103
00:06:10,458 --> 00:06:12,333
あ！ くそっ 死んだ！

104
00:06:12,458 --> 00:06:14,000
そろそろ かわってくださいよ

105
00:06:14,125 --> 00:06:15,875
いや 次 オレだって

106
00:06:16,000 --> 00:06:16,666
ん？

107
00:06:23,541 --> 00:06:25,833
（サイドブレーキをかける音）

108
00:06:33,583 --> 00:06:34,833
（唾つばを飲む音）

109
00:06:36,916 --> 00:06:41,041
わたしは 近くの町で　　　
保安官をしているラオと申す

110
00:06:41,166 --> 00:06:44,416
魔物の方に　　　　　　　　
力をお借りしたいことがある

111
00:06:44,541 --> 00:06:48,958
どなたか話を聞いてくださる
偉い方はおられるかー！　　

112
00:06:53,791 --> 00:06:57,500
（ベルゼ）人間の保安官が　
　ここに来るとはいい度胸だ

113
00:06:58,791 --> 00:07:00,750
あなたがここのリーダーか？

114
00:07:00,875 --> 00:07:05,375
（ベルゼ）一番は大魔王サタン様だ
　だが おまえなどには会わん　　

115
00:07:05,916 --> 00:07:10,375
オレは悪魔の王子ベルゼブブ
用を言ってみろ　　　　　　

116
00:07:11,083 --> 00:07:13,583
では 単刀直入に申し上げる

117
00:07:13,708 --> 00:07:16,875
“幻の泉〟を探し出す旅を
　手伝ってほしい　　　

118
00:07:17,458 --> 00:07:20,583
幻の泉！？　　　
な… なんだそれ？

119
00:07:20,708 --> 00:07:24,458
わたしが この砂漠のどこかに
必ずあると信じている泉だ　

120
00:07:24,791 --> 00:07:28,083
泉があるって？ この砂漠にか？

121
00:07:28,208 --> 00:07:30,958
へっ バカ言うな　
聞いたこともないぜ

122
00:07:31,416 --> 00:07:33,041
（ベルゼ）　　　　
　根拠はあるのか？

123
00:07:34,041 --> 00:07:36,708
ウォーター･フィンチという
小鳥をご存じかな　　　　

124
00:07:36,958 --> 00:07:38,250
ウォ… タ？

125
00:07:38,375 --> 00:07:39,708
（ラオ）ウォーター･フィンチだ

126
00:07:40,791 --> 00:07:44,208
この鳥は　　　　　
淡水たんすい性の小魚を食し

127
00:07:44,333 --> 00:07:49,208
繁殖期はんしょくきになると必ず　　　　　
砂漠の北にある岩の巣に向かう

128
00:07:49,333 --> 00:07:51,750
あ… ああ もちろん 知ってる

129
00:07:51,875 --> 00:07:53,166
なあ？ シーフ

130
00:07:53,291 --> 00:07:58,708
うむ 確かにいましたな
しかし それが泉とどう…

131
00:07:59,250 --> 00:08:00,458
わたしは昨日——

132
00:08:00,875 --> 00:08:03,333
ウォーター･フィンチが
飛んでいるのを見た 　

133
00:08:04,166 --> 00:08:08,625
昨日だけではない　　　　　　　
毎年この時期になると飛んでいた

134
00:08:08,750 --> 00:08:12,916
このことは やってきた方角である
砂漠の南のどこかに 　　　　　　

135
00:08:13,041 --> 00:08:17,000
必ず小魚のいるような泉が
存在するということだ　　

136
00:08:17,375 --> 00:08:18,583
ふむ…

137
00:08:18,958 --> 00:08:23,166
わたしの町だけでなく　　　
国中が水不足であえいでいる

138
00:08:23,291 --> 00:08:25,791
それは諸君も同じであろう

139
00:08:26,125 --> 00:08:30,000
ここから砂漠の南への旅は
常に危険が伴う　　　　　

140
00:08:30,125 --> 00:08:34,875
われわれ人間だけでは　　　　　
おそらく半分も進めまい… そこで

141
00:08:35,000 --> 00:08:36,583
あなた方 魔物の中で

142
00:08:36,708 --> 00:08:39,750
ウデの立つ者に　　　　　
同行していただきたいのだ

143
00:08:40,166 --> 00:08:44,458
はっ 魔物が人間の手伝いなんか
すると思うのか？　　　　　　

144
00:08:44,583 --> 00:08:49,041
わたしの村に住む少年が　　　　　
魔物に水を分けてもらったと聞いた

145
00:08:49,166 --> 00:08:51,750
話の通じない相手ではないはずだ

146
00:08:51,875 --> 00:08:54,375
に 人間に水を分けるだと？

147
00:08:54,500 --> 00:08:57,000
そんな甘っちょろいヤツ
ここにはいないぜ　　　

148
00:08:57,750 --> 00:09:00,000
似顔絵も描いてもらった

149
00:09:01,625 --> 00:09:04,250
（ベルゼ）ふざけんな！　　
　オレこんなんじゃねーし！

150
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
ということは やはり…

151
00:09:06,833 --> 00:09:08,750
あっ しまった…

152
00:09:09,041 --> 00:09:12,500
もし奇跡的に　　　　
泉を見つけたとしよう…

153
00:09:12,625 --> 00:09:16,708
その水を人間と魔物とで
分け合うのかな？　　　

154
00:09:16,833 --> 00:09:17,916
（ラオ）もちろんだ

155
00:09:18,041 --> 00:09:21,833
希望なら あなたたちが　　　　　　
その泉に住んでもらってもかまわない

156
00:09:21,958 --> 00:09:25,375
われわれは定期的に水さえ　
手に入れられれば それでいい

157
00:09:25,791 --> 00:09:30,750
それはあんたの考えか？　　
それとも あの国王の使者か？

158
00:09:31,416 --> 00:09:33,416
わたしだけの計画だ

159
00:09:33,541 --> 00:09:36,916
あんな私利私欲だけに走る　　
どうしようもない王だからこそ

160
00:09:37,041 --> 00:09:39,750
われわれの手で　　　　　　　　
泉を見つけなければいけないのだ

161
00:09:40,083 --> 00:09:41,583
う～ん…

162
00:09:42,333 --> 00:09:43,750
ちょっと集合

163
00:09:47,458 --> 00:09:48,500
（小声で）どう思う？

164
00:09:48,625 --> 00:09:50,500
悪くない話だけど…

165
00:09:50,625 --> 00:09:53,500
オレたち 盗めば　　　　
水ぐらいなんとかなるしな

166
00:09:53,625 --> 00:09:55,666
泳げなくて　　　　　　
ストレスのたまってる——

167
00:09:55,791 --> 00:09:58,250
半魚人たちや　　　　　　
河童かっぱたちはよろこびますぞ

168
00:09:58,375 --> 00:10:02,000
やめろよ やっぱカッコ悪いよ
人間と組むなんてさ　　　　

169
00:10:02,958 --> 00:10:04,416
う～ん…

170
00:10:04,541 --> 00:10:06,000
だよな

171
00:10:06,583 --> 00:10:08,250
おい 悪いが今回は…

172
00:10:08,375 --> 00:10:10,375
（ラオ）　　　　　　　　　　　
　よかったら これも差し上げよう

173
00:10:10,833 --> 00:10:14,375
（ラオ）長い混乱で残った
　貴重なゲーム機らしいが…

174
00:10:14,958 --> 00:10:17,375
すっげぇ！ これ超レアなやつ！

175
00:10:17,750 --> 00:10:19,375
（グレムリン）ソフトもついてる！
（ベルゼ）おおっ　　　　　　　　

176
00:10:20,083 --> 00:10:20,958
はっ！

177
00:10:22,833 --> 00:10:24,166
（せき払い）

178
00:10:24,416 --> 00:10:27,666
まずはサタン様に相談しないとな

179
00:10:27,791 --> 00:10:29,416
（足音）

180
00:10:29,541 --> 00:10:32,500
（ラオ）魔物にも　　　　　
　さまざまな者がいるのだな

181
00:10:32,625 --> 00:10:37,208
（ベルゼ）　　　　　　　　
　ああ 種族も生まれた場所も
　てんで ばらばらだからな　

182
00:10:37,666 --> 00:10:39,416
（においをかぐ音）
（ベルゼ）ん？　　

183
00:10:41,083 --> 00:10:41,833
（サテュロス）あだっ！

184
00:10:41,958 --> 00:10:45,458
（ベルゼ）バカ！ クソサボテンで　
　スモーク焚たくな！ くっせえから！

185
00:10:45,791 --> 00:10:47,916
ビビらせたくて…

186
00:10:48,041 --> 00:10:49,333
他のモンでやれ！

187
00:10:50,125 --> 00:10:54,041
…ったく 久々の人間だからって
はりきりやがって　　　　　　

188
00:10:55,125 --> 00:10:56,583
ここで待て

189
00:11:04,416 --> 00:11:06,083
（ベルゼ）あ… あの… パパ…

190
00:11:06,458 --> 00:11:07,583
あの…

191
00:11:08,333 --> 00:11:09,083
（サタン）ん…？

192
00:11:09,416 --> 00:11:10,083
へっ！

193
00:11:11,250 --> 00:11:13,500
話はすべて聞いていた

194
00:11:13,625 --> 00:11:15,583
（ベルゼ）は はい それで…

195
00:11:16,708 --> 00:11:21,083
手伝ってやれ　　　
あの人間は興味深い

196
00:11:21,208 --> 00:11:23,583
おまえの修行にもなるだろう

197
00:11:23,916 --> 00:11:25,291
は はいっ！

198
00:11:25,416 --> 00:11:26,583
（サタン）ただし！

199
00:11:27,166 --> 00:11:31,125
帰ってきたら　　　　　
ゲームは１日１時間まで

200
00:11:31,250 --> 00:11:32,583
よいな

201
00:11:33,083 --> 00:11:35,083
わ わかりました

202
00:11:36,166 --> 00:11:38,458
（ベルゼ）　　　　　　
　バッチリ話してきたぜ

203
00:11:38,833 --> 00:11:40,250
それで…？

204
00:11:41,375 --> 00:11:43,083
おゆるしが出た

205
00:11:45,666 --> 00:11:47,333
こいつで行くんだろ？

206
00:11:48,333 --> 00:11:50,041
オレたち何人乗れるんだ？

207
00:11:50,166 --> 00:11:52,833
荷物もあるから… せいぜい二人か

208
00:11:53,541 --> 00:11:54,583
二人…

209
00:11:55,208 --> 00:11:56,833
オレともう一人か

210
00:11:57,541 --> 00:11:59,416
一緒に行きたい奴いるか？

211
00:12:01,416 --> 00:12:04,333
じゃあ しょうがない
オーディションするか

212
00:12:04,458 --> 00:12:05,458
え？

213
00:12:06,083 --> 00:12:08,166
誰も行きたいなんて…

214
00:12:09,583 --> 00:12:12,583
じゃ トップバッター カマイタチ
特技見せて　　　　　　　　　　

215
00:12:12,708 --> 00:12:14,583
え 特技？

216
00:12:14,708 --> 00:12:16,833
泉探しに役立ちそうなやつ

217
00:12:18,916 --> 00:12:21,708
じゃ じゃあ いきまーす

218
00:12:24,458 --> 00:12:25,500
ふっ

219
00:12:27,750 --> 00:12:29,541
見たことあるなあ

220
00:12:29,666 --> 00:12:31,375
（カマイタチ）いや 急に振るから

221
00:12:31,708 --> 00:12:32,833
（ベルゼ）次 おまえ

222
00:12:32,958 --> 00:12:34,375
え オレですか！？

223
00:12:34,500 --> 00:12:37,375
で では 空を飛びます

224
00:12:37,500 --> 00:12:41,666
お？ めちゃくちゃいいじゃん
空から泉探せるし　な？　　

225
00:12:41,791 --> 00:12:42,875
確かに

226
00:12:43,458 --> 00:12:45,708
へっ へっ へっ へっ　ふんっ

227
00:12:46,458 --> 00:12:48,250
うー

228
00:12:48,375 --> 00:12:49,416
（ベルゼ）ひっく

229
00:12:49,541 --> 00:12:50,375
（シーフ）おっそ

230
00:12:51,416 --> 00:12:52,875
もういい

231
00:12:53,000 --> 00:12:54,875
それしか飛べなかったっけ？

232
00:12:55,000 --> 00:12:57,958
最近ちょっと運動不足で

233
00:12:58,083 --> 00:12:59,708
（ゴースト：小声で）
　今 本気で飛んだ？

234
00:12:59,833 --> 00:13:00,875
と 飛んだよ

235
00:13:01,458 --> 00:13:02,375
はい 次

236
00:13:02,500 --> 00:13:04,583
えっと… 変身します

237
00:13:04,708 --> 00:13:06,375
お いいね

238
00:13:07,541 --> 00:13:08,875
コン！

239
00:13:09,458 --> 00:13:10,750
じゃじゃ～ん

240
00:13:10,875 --> 00:13:11,875
なんか変わった？

241
00:13:12,000 --> 00:13:14,208
ええ この辺の毛が

242
00:13:14,333 --> 00:13:15,208
次

243
00:13:15,333 --> 00:13:17,333
わちゃ わちゃ わちゃ
ほっ　　　　　　　　

244
00:13:17,458 --> 00:13:18,541
はい！

245
00:13:18,666 --> 00:13:19,541
次

246
00:13:20,625 --> 00:13:22,041
（弓が飛ぶ音）　　
（風船が割れる音）

247
00:13:22,166 --> 00:13:23,375
あ やべ

248
00:13:23,500 --> 00:13:25,291
おお やるじゃん

249
00:13:25,416 --> 00:13:27,041
ああっ　今のは…

250
00:13:27,375 --> 00:13:30,041
でもケンタウロスはデカくて
車には乗れないなあ　　　　

251
00:13:30,166 --> 00:13:32,041
そ そうなんだよ！

252
00:13:32,875 --> 00:13:34,125
次！

253
00:13:34,708 --> 00:13:37,083
ケンタウロスで最後ですな

254
00:13:37,208 --> 00:13:38,750
ウソ これで全員？

255
00:13:38,875 --> 00:13:39,916
ええ

256
00:13:40,458 --> 00:13:42,791
シーフは？ 何もやってないけど

257
00:13:42,916 --> 00:13:45,791
あ いや… わしは遠慮しておきます

258
00:13:45,916 --> 00:13:49,333
体にもガタが来てるし　
戦っても強くないですし

259
00:13:49,458 --> 00:13:50,458
そっか

260
00:13:51,208 --> 00:13:52,666
よし 決めた

261
00:13:53,666 --> 00:13:56,083
オレと一緒に行くのは…

262
00:14:00,666 --> 00:14:01,583
シーフ！

263
00:14:01,708 --> 00:14:02,583
ええっ！

264
00:14:02,708 --> 00:14:04,583
な なんでわしが

265
00:14:04,708 --> 00:14:08,250
だって おまえ物知りだし
盗むのうまいじゃん　　

266
00:14:08,375 --> 00:14:10,125
みんな文句ないか？

267
00:14:10,250 --> 00:14:12,166
(一同の喜ぶ声)

268
00:14:12,708 --> 00:14:15,291
何のための
オーディション…

269
00:14:17,416 --> 00:14:19,041
（ベルゼ）
　準備オッケー

270
00:14:19,166 --> 00:14:21,791
じゃあ荷物はこの席に置いて
乗ってくれ　　　　　　　　

271
00:14:22,208 --> 00:14:26,125
（シーフ）お 王子！ 考えたのですが
　ガーゴイルとかゴーストとか　　　

272
00:14:26,250 --> 00:14:28,666
本気出せば　　　　　　　
もっと高く飛べるはずです

273
00:14:28,791 --> 00:14:31,500
いつまでも　　　　　　　　　　　　　
ぐだぐだ言ってないでさっさと乗れよ！

274
00:14:31,625 --> 00:14:34,500
（ガーゴイル）そうだ そうだ！
（ゴースト）諦めが悪いぞー　

275
00:14:35,666 --> 00:14:37,333
（エンジン音）

276
00:14:37,458 --> 00:14:38,833
もうよいかな？

277
00:14:38,958 --> 00:14:39,833
あ そうだ

278
00:14:39,958 --> 00:14:43,083
おまえら オレが帰るまで
先にゲームやるなよ！　

279
00:14:43,208 --> 00:14:44,458
え！？

280
00:14:44,583 --> 00:14:48,375
んじゃ しゅっぱーつ！

281
00:15:03,291 --> 00:15:04,583
おお～

282
00:15:04,708 --> 00:15:06,333
ほほほほほぉ

283
00:15:06,833 --> 00:15:09,000
なんかワクワクするなぁ

284
00:15:09,125 --> 00:15:10,375
（シーフ）しない

285
00:15:10,500 --> 00:15:11,208
あ？

286
00:15:11,333 --> 00:15:12,666
（シーフ）全然しない…

287
00:15:12,791 --> 00:15:15,291
まったくしない　完璧にしない

288
00:15:15,416 --> 00:15:18,500
あまりにもしない　　
悲しくなるほどしない

289
00:15:18,625 --> 00:15:21,000
うるさいぞシーフ　
いいかげんにしろ！

290
00:15:22,041 --> 00:15:24,250
（シーフ：小声で）
　とにかくしない　

291
00:15:24,375 --> 00:15:25,708
ところで おっさん

292
00:15:25,833 --> 00:15:28,125
どれぐらい時間がかかる
予定なんだ？　　　　　

293
00:15:28,250 --> 00:15:32,625
そうだな… たぶん５日間ぐらいか
順調にいったとして　　　　　　

294
00:15:32,958 --> 00:15:36,625
ええ そんなに…？ 退屈だなぁ

295
00:15:36,750 --> 00:15:38,875
もう飽きてるじゃないですか…

296
00:15:39,208 --> 00:15:41,541
なあ ちょっと運転させてくれよ

297
00:15:41,666 --> 00:15:45,250
おやめなさい王子
こんな人間の機械

298
00:15:46,833 --> 00:15:48,875
（ベルゼ）えっとー

299
00:15:49,208 --> 00:15:51,291
ギヤってやつは… ここだな？

300
00:15:51,416 --> 00:15:52,875
（ラオ）うむ…
（ベルゼ）で？

301
00:15:53,000 --> 00:15:56,291
ブレーキを離して　　　　　　　
ゆっくり右のアクセルを踏むんだ

302
00:15:56,416 --> 00:15:58,875
（ベルゼ）　　　　　　
　こっちの足を… こうな

303
00:15:59,500 --> 00:16:02,125
（ベルゼ）　　　　　　　　　　　　
　おっ おおお！ 動いてる動いてる！

304
00:16:02,250 --> 00:16:04,041
（シーフ）　　　　
　王子 やりますな！

305
00:16:04,166 --> 00:16:06,541
（ラオ）オートマチックだから
　カンタンなもんだ　　　　　

306
00:16:06,666 --> 00:16:09,125
なるべくデコボコをさけて走るんだ

307
00:16:09,666 --> 00:16:14,375
（ベルゼ）　　　　　　　　
　うはははは おもしれーっ！

308
00:16:14,500 --> 00:16:17,375
飛ばしすぎてはいけない　　
オーバーヒートしてしまうぞ

309
00:16:17,500 --> 00:16:20,250
王子 わしにも　　　　　　
ちょっと かわってくだされ

310
00:16:20,375 --> 00:16:22,416
なんだよ 反対してたじゃんか

311
00:16:22,541 --> 00:16:24,583
ですから ちょっとだけ！

312
00:16:24,708 --> 00:16:25,375
やだね

313
00:16:25,500 --> 00:16:28,666
（シーフ）　　　　　　　　　　　
　あ！ ドケチですぞ 王子さまっ！

314
00:16:29,958 --> 00:16:33,958
いはははぁ！ こいつは痛快！

315
00:16:34,666 --> 00:16:36,625
飛ばしすぎだぞ コラ！

316
00:16:36,750 --> 00:16:38,083
もっと飛ばしてもよいか？

317
00:16:38,208 --> 00:16:40,375
そろそろ かわれよ
長すぎだぞ　　　

318
00:16:40,500 --> 00:16:42,541
いや その前も　　
その前も王子の方が

319
00:16:42,666 --> 00:16:44,416
　ずっと長かったですぞ
（ベルゼ）ウソつけ！　

320
00:16:44,541 --> 00:16:47,208
（シーフ）いいえ！ 大魔王さまに
　誓ってウソではありません！　

321
00:16:47,333 --> 00:16:49,500
（ベルゼ）　　　　　　　　　　
　あ！ パパを出すのはズルいぞ！

322
00:16:49,625 --> 00:16:51,500
（シーフ）　　　　　　　　　
　ズルいのはいつも王子です！

323
00:16:51,625 --> 00:16:53,708
（ベルゼ）　　　　　　　　　　
　なんだと！ 変な髪型のクセに！

324
00:16:53,833 --> 00:16:54,666
（シーフ）あー

325
00:16:54,791 --> 00:16:56,833
（シーフ）髪のことを言いましたね！
（ラオ）ん…？　　　　　　　　　　

326
00:16:56,958 --> 00:16:57,708
（ラオ）あの穴…

327
00:16:58,291 --> 00:17:01,000
（ベルゼ）シーフの往生際おうじょうぎわの悪さが
　出てるよな！　　　　　　　　　

328
00:17:01,125 --> 00:17:03,458
まっ まずいぞ…！

329
00:17:04,166 --> 00:17:05,000
飛ばせっ！

330
00:17:05,125 --> 00:17:07,291
（シーフ）お よいのか？
（ラオ）急げ！　　　　

331
00:17:11,791 --> 00:17:13,208
（ベルゼとシーフ）うわーっ!!

332
00:17:13,333 --> 00:17:14,916
なんなんじゃ 一体！

333
00:17:15,041 --> 00:17:15,916
ゲジ竜りゅうだ！

334
00:17:16,291 --> 00:17:17,333
（ラオ）食われるぞ！

335
00:17:17,458 --> 00:17:19,333
（ベルゼ）シーフ！ 前っ前っ！

336
00:17:19,458 --> 00:17:20,500
（シーフ）　
　あ うひい！

337
00:17:22,916 --> 00:17:24,666
（ベルゼ）おいおいおいおいおい！

338
00:17:24,791 --> 00:17:27,166
あんなの　　　　　　　　
このオレにも倒せないぞ！

339
00:17:28,208 --> 00:17:30,541
（ベルゼ）　　　　　
　わあ！ 来たぁぁぁ！

340
00:17:30,666 --> 00:17:32,666
（シーフ）　　　　　　　　　　　
　王子！ 今なら運転かわりますぞ！

341
00:17:32,791 --> 00:17:34,875
なんで今なんだよ！
ムリムリムリムリ！

342
00:17:35,000 --> 00:17:36,500
来るぞっ！ 速度を上げろ！

343
00:17:36,625 --> 00:17:38,500
（シーフの悲鳴）

344
00:17:40,250 --> 00:17:42,416
（シーフ）ふー　　　　　　　　　
（ベルゼ）ふーじゃねえ！ 前見ろ！

345
00:17:42,916 --> 00:17:44,375
（シーフ）　　
　あ… 穴ーっ！

346
00:17:48,166 --> 00:17:50,541
体重を右に乗せるんだ！

347
00:17:52,750 --> 00:17:54,250
（ベルゼ）　　　
　また来たーっ！

348
00:17:54,625 --> 00:17:57,500
くそっ ここはヤツの縄張りだ
追いつかれるぞ！　　　　　

349
00:17:57,625 --> 00:18:00,500
何やってんだよ　　　
もっとスピード出せ！

350
00:18:00,625 --> 00:18:02,708
（シーフ）　　　　　　　　
　めいっぱい 出してますよ！

351
00:18:03,208 --> 00:18:04,708
（ラオ）重すぎるんだ

352
00:18:05,625 --> 00:18:07,000
やむをえん…

353
00:18:07,625 --> 00:18:09,500
（ベルゼ）　　　　　
　おい 何する気だ！？

354
00:18:10,208 --> 00:18:11,750
アクセルを緩めるなよ！

355
00:18:11,875 --> 00:18:14,125
（シーフ）　　　　　　　　　
　緩めるなって 前には ほら！

356
00:18:14,250 --> 00:18:15,416
また穴がっ！

357
00:18:15,750 --> 00:18:17,083
わたしを信じろ！

358
00:18:17,208 --> 00:18:21,791
さっき会ったばっかりの人間を　　
信じろと言われてもムリな話じゃ！

359
00:18:22,916 --> 00:18:24,291
（ラオ）うおっ　　　
（ベルゼ）おっさん！

360
00:18:28,166 --> 00:18:30,041
（ラオのうめき声）

361
00:18:31,166 --> 00:18:34,583
今だ！ アクセルを
めいっぱい踏め！

362
00:18:35,416 --> 00:18:37,541
（ベルゼ）踏めーっ！

363
00:18:40,500 --> 00:18:43,500
（ベルゼとシーフの悲鳴）

364
00:18:46,916 --> 00:18:48,583
（シーフ）ははは…

365
00:18:48,708 --> 00:18:51,666
（シーフ）やった！ やりましたぞ！
（ベルゼ）いいぞ！　　　　　　　

366
00:18:51,791 --> 00:18:54,000
飛ばせ飛ばせーっ！
ひゃっほーい！　　

367
00:18:54,125 --> 00:18:58,458
（シーフ）見ましたか王子
　わたしのテクニック　　

368
00:19:02,000 --> 00:19:03,708
（シーフ）どうするのじゃ

369
00:19:03,833 --> 00:19:07,291
予備の燃料も水も食料も
無くしてしまっては　　

370
00:19:07,416 --> 00:19:09,166
引き返すしかあるまい

371
00:19:10,166 --> 00:19:13,916
あいにくだが 引き返せるほどの
ガソリンは残っていない　　　

372
00:19:14,208 --> 00:19:17,041
え～… じゃあどうすんだよ

373
00:19:17,166 --> 00:19:18,333
（ラオ）う～む…

374
00:19:18,875 --> 00:19:24,083
そうだ 確かここから１時間ほど
走った所に町があったはずだ　

375
00:19:24,208 --> 00:19:27,416
カネに余裕はないが　
そこでなんとかしよう

376
00:19:29,916 --> 00:19:32,541
（ベルゼ）　　　　　　　　　
　おっさん 地理に詳しいのか？

377
00:19:32,666 --> 00:19:36,416
（ラオ）まあな　　　　　　　　　
　昔 仕事でよく走り回っていたんだ

378
00:19:36,541 --> 00:19:37,916
（ベルゼ）仕事かぁ…

379
00:19:38,958 --> 00:19:42,416
ところで 聞いていいか？
あんたたち年齢は？　　

380
00:19:42,541 --> 00:19:45,500
なんだ　　　　　　　　　
つまらないこと聞くんだな

381
00:19:45,625 --> 00:19:47,500
そんなのはっきり知らないよ

382
00:19:47,625 --> 00:19:49,625
たぶん2500歳くらいかな

383
00:19:49,750 --> 00:19:52,458
わしは もう少し上じゃな

384
00:19:52,875 --> 00:19:54,208
なんと

385
00:19:54,541 --> 00:19:59,541
はは… オレなんかまだガキだな…
やはり昔はよかったか？　　　

386
00:19:59,666 --> 00:20:04,083
（ベルゼ）どうかな… こんな世界に
　なっちゃったのは最悪だけど　　

387
00:20:04,208 --> 00:20:07,083
人間は昔も今も問題あるからな…

388
00:20:07,208 --> 00:20:10,541
（ラオ）そいつは認めるが　　　
　あんたら魔物ほどじゃあるまい

389
00:20:10,666 --> 00:20:12,166
よく言うぜ

390
00:20:12,291 --> 00:20:15,250
オレたち 悪さはするけど
殺しまではしないぞ　　

391
00:20:15,375 --> 00:20:16,541
人間みたいにな

392
00:20:17,250 --> 00:20:18,541
冗談だろ？

393
00:20:18,666 --> 00:20:22,250
言い伝えでは 大昔から魔物は
ずいぶんひどいことを…　　　

394
00:20:22,375 --> 00:20:23,291
（シーフ）はん！

395
00:20:23,416 --> 00:20:25,458
人間は大昔からずっと

396
00:20:25,583 --> 00:20:29,875
都合の悪いことが起こると　　
魔物のせいにしてきたんじゃよ

397
00:20:30,000 --> 00:20:32,291
この川が枯れてしまった時も

398
00:20:32,416 --> 00:20:35,500
魔物の仕業しわざだって　　　
うわさが流れたじゃろ？

399
00:20:35,625 --> 00:20:37,125
ああ そういえば…

400
00:20:37,250 --> 00:20:41,041
そんなことは せんよ
わしらだって困っとる

401
00:20:42,875 --> 00:20:44,500
そうか…

402
00:20:44,625 --> 00:20:47,208
もし 今言ったことが ほんとなら

403
00:20:47,333 --> 00:20:49,916
われわれは あんたたちを　
誤解していたかもしれんが…

404
00:20:50,041 --> 00:20:53,083
（ベルゼ）といって　　　　　
　勘違いしてもらっちゃ困るぜ

405
00:20:53,208 --> 00:20:55,291
ワルなのは確かなんだからな！

406
00:20:55,416 --> 00:20:56,208
たとえば

407
00:20:56,333 --> 00:20:59,166
この間は夜ふかししたうえに
歯も磨かずに寝てやった　　

408
00:20:59,291 --> 00:21:00,541
ワルだろ？

409
00:21:00,666 --> 00:21:03,750
（ベルゼ）そして 昨日なんて
　朝寝坊して また歯も磨かず

410
00:21:03,875 --> 00:21:06,166
国王の運搬車を襲ってやった！

411
00:21:06,291 --> 00:21:08,625
どうだ かなりのワルだろ？

412
00:21:08,750 --> 00:21:10,833
あ ああ…

413
00:21:11,125 --> 00:21:12,916
人間だって殺しゃしないが

414
00:21:13,041 --> 00:21:15,083
気に入らないヤツは
数えきれないほど　

415
00:21:15,208 --> 00:21:16,541
ぶっ飛ばしてきてんだ

416
00:21:16,666 --> 00:21:20,416
なんたって ワルの中のワル
悪魔の王子だからな　　　

417
00:21:20,541 --> 00:21:22,041
（シーフ）いよっ！ 王子！

418
00:21:22,166 --> 00:21:23,916
（ベルゼ）おっさんだって
　ほんの少しぐらい　　　

419
00:21:24,041 --> 00:21:26,625
悪さしてんだろ？
発表しろよ　　　

420
00:21:26,750 --> 00:21:29,541
でも タバコ吹かしてるから
ワルだなんてのはナシだぜ

421
00:21:32,333 --> 00:21:34,166
わたしは
人間を殺した

422
00:21:34,291 --> 00:21:35,083
（ベルゼとシーフ）
　えっ！？

423
00:21:35,208 --> 00:21:36,791
何人も…

424
00:21:38,500 --> 00:21:40,208
戦争での話だ

425
00:21:40,333 --> 00:21:45,041
せ 戦争か
はは それなら…

426
00:21:45,166 --> 00:21:47,291
殺したことには違いない…

427
00:21:48,208 --> 00:21:50,958
（ベルゼ）　　　　
　さっきの仕事って
　戦争のこと？　　

428
00:21:51,083 --> 00:21:52,125
（ラオ）ああ…

429
00:21:57,208 --> 00:21:58,791
（盗賊）
　カモが来たぞー！

430
00:21:59,375 --> 00:22:01,041
（盗賊）
　10日ぶりだぜ！

431
00:22:01,875 --> 00:22:03,166
（ラオ）見ろ あれだ

432
00:22:03,291 --> 00:22:05,875
あの岩間を抜ければ
すぐに町がある

433
00:22:08,333 --> 00:22:09,291
（タイヤの破裂音）

434
00:22:09,791 --> 00:22:12,166
（ベルゼ）
　わっ なんだなんだ！？

435
00:22:13,291 --> 00:22:16,666
なんだこいつは！？
４輪ともパンクとは…

436
00:22:17,000 --> 00:22:20,125
（盗賊）　　　　　　　　　　
　おい あいつ保安官みたいだぞ

437
00:22:20,250 --> 00:22:22,500
（リーダー風の盗賊）　　　　
　そんなことは どうでもいいわ

438
00:22:22,625 --> 00:22:25,208
さっさと身ぐるみ　　　　
いただいてしまいなさい！

439
00:22:25,333 --> 00:22:26,708
逆らったら…

440
00:22:26,833 --> 00:22:28,791
殺してもいいわよ

441
00:22:29,208 --> 00:22:30,375
くそガキども…

442
00:22:30,500 --> 00:22:32,291
こいつは　　　　
おまえらの仕業か

443
00:22:32,416 --> 00:22:33,666
あらあら

444
00:22:33,791 --> 00:22:36,416
この空気が　　　　　
わかっていないようね

445
00:22:36,750 --> 00:22:38,750
　わからせておやり！
（盗賊たち）おう！　

446
00:22:40,541 --> 00:22:41,750
やれやれ…

447
00:22:41,875 --> 00:22:43,166
おい 見ろよシーフ

448
00:22:43,291 --> 00:22:44,750
あいつらの
マヌケなかっこう

449
00:22:44,875 --> 00:22:47,000
（シーフ）
　でも方向性は
　王子と似てますぞ

450
00:22:49,750 --> 00:22:50,750
（盗賊）イヤ オラー！

451
00:22:52,333 --> 00:22:53,166
（盗賊）ぐはっ！

452
00:22:53,833 --> 00:22:54,500
（盗賊）ぐぼっ！

453
00:22:54,916 --> 00:22:57,750
ほう！ あのオヤジ
なかなかやりますな

454
00:22:57,875 --> 00:22:59,666
（ベルゼ）
　人間にしちゃあな

455
00:23:00,791 --> 00:23:01,791
（盗賊）があっ！

456
00:23:03,458 --> 00:23:05,500
（リーダー風の盗賊）　　　　
　ジジイのくせにやるじゃない

457
00:23:05,625 --> 00:23:08,791
でも鉄砲はおキライでしょ？

458
00:23:10,166 --> 00:23:11,291
（盗賊）オラ！
（ラオ）うわ！

459
00:23:11,916 --> 00:23:14,833
おっと… そろそろ出番かなっ

460
00:23:15,291 --> 00:23:16,625
（ベルゼ）よっ！ ほっ！

461
00:23:19,041 --> 00:23:20,583
（リーダー風の盗賊）
　なんなの あんた？

462
00:23:21,166 --> 00:23:24,333
（ベルゼ）そのかっこうは
　まあ よしとしても…

463
00:23:24,458 --> 00:23:27,916
おまえら… 悪魔よりワルだなんて

464
00:23:28,625 --> 00:23:31,083
ゆるされると思うか？