1
00:00:07,875 --> 00:00:10,666
（シーフ）これはまた
　木がいっぱいで　　

2
00:00:10,791 --> 00:00:13,541
視界が遮られ 不気味ですな

3
00:00:14,250 --> 00:00:17,041
（ベルゼ）空気がきれい過ぎて
　気分が悪いぜ　　　　　　　

4
00:00:18,416 --> 00:00:20,041
（ラオ）美しい国だ

5
00:00:20,416 --> 00:00:21,208
（シーフ）フッ…

6
00:00:21,333 --> 00:00:23,041
よかったな おっさん

7
00:00:23,833 --> 00:00:27,291
（アン）あなたたちも本当は　
　心の中で はしゃいでたりして

8
00:00:27,875 --> 00:00:29,875
はぁ？　オレは

9
00:00:32,375 --> 00:00:34,375
はしゃいでなんか…

10
00:00:35,875 --> 00:00:37,583
はしゃいでなんか…

11
00:00:39,375 --> 00:00:41,791
はしゃいでなんか…

12
00:00:43,500 --> 00:00:46,416
ねえーっ！

13
00:00:50,958 --> 00:00:53,041
思いっきり　　　　　
はしゃいでるじゃない

14
00:00:53,625 --> 00:00:55,000
やれやれ

15
00:00:56,166 --> 00:00:57,125
ぷはっ

16
00:00:57,250 --> 00:00:59,041
シーフもやってみろよ！

17
00:00:59,625 --> 00:01:01,791
いや わしは…

18
00:01:02,375 --> 00:01:04,250
うっひょー！

19
00:01:04,375 --> 00:01:09,000
とっとっとっと… うわぁー！

20
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
ううううう

21
00:01:14,083 --> 00:01:15,250
ちべたい！

22
00:01:18,208 --> 00:01:19,791
あ！　王子！

23
00:01:19,916 --> 00:01:21,541
-（ベルゼ）はっはっはっはっ
-（シーフ）むっ　　　　　　

24
00:01:21,666 --> 00:01:22,875
（シーフ）ちょっとやめて！

25
00:01:23,000 --> 00:01:24,375
（アン）まったく

26
00:01:24,958 --> 00:01:27,416
シバ将軍だけでよかったのに

27
00:01:27,541 --> 00:01:30,041
彼らは　　　　　　　
ああ見えて頼りになる

28
00:01:30,333 --> 00:01:31,500
-（ベルゼ）はっはっはっは
-（シーフ）むっ！　　　　

29
00:01:31,875 --> 00:01:33,500
おっさんも来いよ

30
00:01:33,625 --> 00:01:37,250
それと わたしのことは
ラオと呼んでくれ　　

31
00:01:37,375 --> 00:01:38,541
え？

32
00:01:38,666 --> 00:01:41,750
うひょー！

33
00:01:41,875 --> 00:01:44,791
-（ラオ）やっほー！
-（ベルゼ）はっはー

34
00:01:45,375 --> 00:01:46,666
えー…

35
00:01:48,291 --> 00:01:51,291
♪～

36
00:03:13,458 --> 00:03:17,791
～♪

37
00:03:34,541 --> 00:03:35,750
（レジスタンス）うう…

38
00:03:35,875 --> 00:03:36,875
（レジスタンスたち）ああ…

39
00:03:40,666 --> 00:03:42,791
旅行気分はここまでにしてね

40
00:03:43,333 --> 00:03:44,166
（シーフ）うう…

41
00:03:44,291 --> 00:03:46,958
この森の先は軍の監視下に入るから

42
00:03:47,458 --> 00:03:48,833
ああ わかった

43
00:03:48,958 --> 00:03:50,750
ふわぁー

44
00:03:50,875 --> 00:03:52,375
ちょっと 聞いてるの？

45
00:03:52,875 --> 00:03:53,666
あっ

46
00:03:53,791 --> 00:03:54,791
何？

47
00:03:55,250 --> 00:03:56,416
しょんべんしてくる

48
00:03:56,541 --> 00:03:57,791
はぁ

49
00:03:57,916 --> 00:03:59,458
（小便の音）

50
00:04:05,500 --> 00:04:06,666
（ベルゼ）いてっ！

51
00:04:07,666 --> 00:04:08,666
王子！

52
00:04:09,000 --> 00:04:10,125
やったか？

53
00:04:10,250 --> 00:04:12,791
ああ ばっちりだ

54
00:04:14,333 --> 00:04:15,666
ｰ（レジスタンス）あ？
ｰ（ベルゼ）あぁ！　　

55
00:04:15,791 --> 00:04:17,166
（一同）うわぁ！

56
00:04:17,625 --> 00:04:18,958
ｰ（ベルゼ）へーッ！　　　
ｰ（レジスタンス）うわっ！

57
00:04:19,708 --> 00:04:21,458
（レジスタンス）　　　　　　　
　うわっ！　うっ！　うわーっ！

58
00:04:20,458 --> 00:04:21,458
（ベルゼ）フッ！

59
00:04:22,750 --> 00:04:23,833
ｰ（ベルゼ）フッ！　　　　　
ｰ（レジスタンス）うわーっ！

60
00:04:25,125 --> 00:04:28,041
不意打ちなんて卑怯ひきょうだろ？

61
00:04:27,250 --> 00:04:28,750
ひひいーっ！

62
00:04:28,166 --> 00:04:29,416
やめて

63
00:04:30,083 --> 00:04:31,250
あ？

64
00:04:31,375 --> 00:04:33,750
この人たち 味方なの

65
00:04:34,875 --> 00:04:36,125
味方？

66
00:04:36,250 --> 00:04:38,791
ああ レジ… レジ…

67
00:04:38,916 --> 00:04:40,041
レジスタンス！

68
00:04:40,583 --> 00:04:42,375
いい加減覚えてくれる？

69
00:04:42,500 --> 00:04:44,541
こっちに近づいてくるあれもか？

70
00:04:44,666 --> 00:04:45,833
え？

71
00:04:51,125 --> 00:04:53,583
（スコーン）斥候部隊からの
　連絡が途絶えました　　　

72
00:04:54,000 --> 00:04:55,083
（ランゴ）何だと？

73
00:04:55,208 --> 00:04:56,833
（シミット）前方に人影が！

74
00:04:56,958 --> 00:04:57,875
お？

75
00:04:59,291 --> 00:05:00,708
（歓喜の声）

76
00:05:00,833 --> 00:05:01,958
ほう

77
00:05:03,458 --> 00:05:04,458
アン！

78
00:05:06,541 --> 00:05:07,541
アン！

79
00:05:08,041 --> 00:05:10,416
ランゴ どうしてこんな所まで？

80
00:05:10,541 --> 00:05:12,166
心配したんだぞ！

81
00:05:12,291 --> 00:05:14,458
勝手に出ていったきり
連絡も途絶えて　　　

82
00:05:14,583 --> 00:05:15,708
ごめんなさい

83
00:05:15,833 --> 00:05:17,958
一人の方が身軽で動きやすかったの

84
00:05:18,083 --> 00:05:19,041
ふぅ

85
00:05:19,166 --> 00:05:21,958
とにかく無事でよかった

86
00:05:22,458 --> 00:05:27,125
そういえば 斥候部隊から　　　　　
悪魔に捕らえられていると聞いたが？

87
00:05:27,625 --> 00:05:29,083
それは誤解なの

88
00:05:29,583 --> 00:05:30,958
出てきていいわよ

89
00:05:31,916 --> 00:05:34,750
（レジスタンスたちの
　うめき声）　　　　

90
00:05:36,041 --> 00:05:37,833
あ 悪魔だ！

91
00:05:39,000 --> 00:05:41,666
やめて　彼らは敵じゃない

92
00:05:41,916 --> 00:05:44,208
わたしを助けて　　　　　
ここまで連れてきてくれた

93
00:05:44,875 --> 00:05:47,458
そうそう　命の恩人

94
00:05:48,500 --> 00:05:51,291
ｰ（ランゴ）はぁ それは失礼した
ｰ（スコーンとシミット）ああ…　

95
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
それから こちらがラオ

96
00:05:55,625 --> 00:05:56,833
ラオ殿？

97
00:05:57,333 --> 00:06:01,041
ラオは かつてサンドランドの
伝説と呼ばれたシバ将軍よ　

98
00:06:01,625 --> 00:06:04,791
な… 何と あのシバ将軍！

99
00:06:05,583 --> 00:06:07,916
こうしてまたお会いできるとは

100
00:06:09,541 --> 00:06:11,083
（ラオ）またというのは？

101
00:06:11,750 --> 00:06:15,583
かつてサンドランドの
反乱軍におりまして　

102
00:06:16,208 --> 00:06:17,833
そうだったか

103
00:06:18,625 --> 00:06:21,416
しかし シバ将軍がどうして？

104
00:06:21,958 --> 00:06:24,166
レジスタンスの　　　
力になってくれるって

105
00:06:24,291 --> 00:06:25,041
え？

106
00:06:25,375 --> 00:06:26,708
フォレストランド軍が

107
00:06:26,833 --> 00:06:30,041
アクアニウムを悪用しようと
していると聞いてな　　　　

108
00:06:30,958 --> 00:06:36,041
シバ将軍なら 1000人の味方を
得たと言っても過言ではない

109
00:06:36,708 --> 00:06:39,458
ただ 喜んでばかりはいられない

110
00:06:39,916 --> 00:06:42,541
サンドランドにあった　　　　　
アクアニウムは奪われてしまった

111
00:06:42,666 --> 00:06:43,791
なっ…

112
00:06:45,125 --> 00:06:46,291
ごめんなさい

113
00:06:46,791 --> 00:06:47,791
（ランゴのため息）

114
00:06:48,416 --> 00:06:50,583
（ランゴ）こちらも悪い知らせが…

115
00:06:50,708 --> 00:06:51,541
はっ

116
00:06:52,125 --> 00:06:55,541
首都でジャム国王の処刑が決まった

117
00:06:56,125 --> 00:06:57,083
え？

118
00:06:57,208 --> 00:06:59,041
決行は明日

119
00:06:59,375 --> 00:07:00,291
はっ

120
00:07:00,416 --> 00:07:02,041
ジャム国王というのは？

121
00:07:02,916 --> 00:07:06,791
ブレッド大将軍がクーデターを
起こす前の国王様です　　　　

122
00:07:07,375 --> 00:07:11,333
われわれはジャム国王の復権のために
戦ってきました　　　　　　　　　　

123
00:07:12,125 --> 00:07:13,416
そうだったのか

124
00:07:13,958 --> 00:07:16,041
ランゴ バイクを一台借りるわ

125
00:07:16,166 --> 00:07:18,291
あ？　どうするつもりだ？

126
00:07:18,416 --> 00:07:19,791
（アン）国王を助け出す

127
00:07:19,916 --> 00:07:22,916
無茶だ！　一度拠点に戻って
戦力をそろえ…　　　　　　

128
00:07:23,041 --> 00:07:24,375
（アン）そんな時間ない！

129
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
うっ…

130
00:07:25,875 --> 00:07:30,083
わたしが潜入したほうが　　　
国王を取り戻せる可能性は高い

131
00:07:30,208 --> 00:07:31,500
はぁ

132
00:07:31,625 --> 00:07:34,416
ならば せめて今度は彼らを！

133
00:07:33,916 --> 00:07:34,875
はい！

134
00:07:35,291 --> 00:07:38,125
申し訳ないけど　　　
足手まといになるだけ

135
00:07:38,250 --> 00:07:39,708
ｰ（ランゴ）なっ…　　　　　　　
ｰ（シミットとスコーン）ガーン！

136
00:07:39,833 --> 00:07:42,416
しかし おまえに　　　　
もしものことがあったら…

137
00:07:43,000 --> 00:07:44,916
でも このままじゃパパが…

138
00:07:45,750 --> 00:07:47,083
パパじゃと？

139
00:07:47,208 --> 00:07:48,416
あ…

140
00:07:50,250 --> 00:07:51,250
んっ

141
00:07:51,375 --> 00:07:52,458
うん…

142
00:07:52,916 --> 00:07:53,916
よいのか？

143
00:07:55,083 --> 00:07:57,166
いずれわかることだから

144
00:07:57,625 --> 00:07:58,708
うん

145
00:07:59,791 --> 00:08:04,416
彼女はジャム国王の娘 アン王女だ

146
00:08:04,541 --> 00:08:05,666
え？

147
00:08:05,791 --> 00:08:07,250
アン王女？

148
00:08:08,666 --> 00:08:11,666
今のわたしは王女でも何でもない

149
00:08:12,708 --> 00:08:15,916
レジスタンスの一員として
国王を救い出したいの　　

150
00:08:16,291 --> 00:08:17,375
しかし…

151
00:08:17,875 --> 00:08:20,583
（ベルゼ）安心しろ　
　オレたちも行くから

152
00:08:21,166 --> 00:08:22,125
え？

153
00:08:22,250 --> 00:08:24,375
ｰ（ベルゼ）な おっさん
ｰ（ランゴ）あっ　　　

154
00:08:24,500 --> 00:08:27,916
うん　首都に　　　　　　　　　
アクアニウムがある可能性も高い

155
00:08:28,291 --> 00:08:31,416
あの勇者ってヤツも
そこにいるんだろ？

156
00:08:31,541 --> 00:08:32,666
ええ

157
00:08:33,291 --> 00:08:35,500
じゃあ 決まりだ

158
00:08:36,250 --> 00:08:39,250
（バイクのスタート音）

159
00:08:40,416 --> 00:08:43,250
アンのこと　　　　　　
くれぐれも頼みましたぞ

160
00:08:43,541 --> 00:08:44,916
わかった

161
00:08:45,041 --> 00:08:46,750
よーし 行くぞ！

162
00:09:03,000 --> 00:09:06,875
王女ってことは おまえが　　
レジ何とかのリーダーなのか？

163
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
レジスタンスね

164
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
リーダーはランゴ

165
00:09:10,375 --> 00:09:12,750
パパの信頼厚い側近の一人で

166
00:09:14,458 --> 00:09:17,375
クーデターの時に　　　　
わたしを逃がしてくれたの

167
00:09:17,666 --> 00:09:21,208
ランゴはわたしを　　　　　　　　
リーダーにしたがったけど断ったわ

168
00:09:22,166 --> 00:09:25,708
国王の娘ってだけで　　　
リーダーの器じゃないから

169
00:09:25,833 --> 00:09:26,916
確かに

170
00:09:27,041 --> 00:09:30,333
おまえ短気だし 生意気だし
下品だもんな　　　　　　

171
00:09:30,458 --> 00:09:33,875
何よ　あんたこそ　　　　　　
気品のかけらもないじゃない！

172
00:09:34,000 --> 00:09:36,583
悪魔の王子にそんなのは必要ない

173
00:09:36,708 --> 00:09:38,708
重要なのは邪悪さだからな

174
00:09:39,083 --> 00:09:41,708
邪悪さ？　例えば？

175
00:09:41,833 --> 00:09:43,250
ふっふっふ

176
00:09:43,375 --> 00:09:45,958
実はしょんべんした後
たまに手を洗わない　

177
00:09:46,500 --> 00:09:48,458
え？　たまにって？

178
00:09:49,041 --> 00:09:50,958
30回に１回くらいだな

179
00:09:51,083 --> 00:09:52,250
ふうん

180
00:09:53,041 --> 00:09:57,958
あと １週間の約束で借りた　
ゲームを10日後に返してやった

181
00:09:58,208 --> 00:09:59,375
（アン）フン

182
00:09:59,666 --> 00:10:01,666
何だ？　ビビってんのか？

183
00:10:01,791 --> 00:10:02,916
あんた

184
00:10:04,208 --> 00:10:06,041
意外とちゃんとしてるのね

185
00:10:06,166 --> 00:10:08,666
はぁ？　と… 取り消せ！

186
00:10:08,791 --> 00:10:12,333
悪魔にちゃんとしてるとか　　　　
一番言っちゃいけないんだからな！

187
00:10:13,000 --> 00:10:15,500
そう 結構ちゃんとしてるんだ

188
00:10:15,625 --> 00:10:16,958
おっさんまでやめろ！

189
00:10:17,541 --> 00:10:20,458
王子はちゃんとした　　
教育を受けてますからな

190
00:10:21,041 --> 00:10:22,333
おまえまで！

191
00:10:23,083 --> 00:10:24,416
やめろ！

192
00:10:27,416 --> 00:10:29,500
（兵士）　　　　　　　　
　西の森の監視ドローンが

193
00:10:29,625 --> 00:10:32,166
レジスタンスらしき集団を
とらえました　　　　　　

194
00:10:32,291 --> 00:10:33,541
（ブレッド）見せろ

195
00:10:36,708 --> 00:10:38,958
やはり食いついたか　アン王女

196
00:10:40,083 --> 00:10:42,250
一緒にいるのは何者だ？

197
00:10:42,916 --> 00:10:43,958
（ムニエル）あ こいつ

198
00:10:44,541 --> 00:10:46,958
サンドランドで会った
超ムカつく悪魔だ　　

199
00:10:47,541 --> 00:10:48,583
悪魔？

200
00:10:49,000 --> 00:10:53,583
ああ 姑息こそくで卑怯ひきょうで下劣な　　
どうしようもないヤツだったよ

201
00:10:54,000 --> 00:10:55,916
（ブレッド）悪魔に頼るとは

202
00:10:56,041 --> 00:10:57,250
それも血か

203
00:10:57,375 --> 00:10:58,833
（ムニエル）なんでこいつが？

204
00:10:59,250 --> 00:11:00,833
（ブレッド）ん？　止めろ

205
00:11:01,416 --> 00:11:03,416
その男をアップにしてくれ

206
00:11:06,583 --> 00:11:08,333
こいつは確か

207
00:11:08,750 --> 00:11:10,166
知っているのか？

208
00:11:11,166 --> 00:11:14,000
レジスタンス共を　　　　　
おびき出すのが目的だったが

209
00:11:14,125 --> 00:11:17,166
こいつらはいろいろと
利用できそうだ　　　

210
00:11:17,875 --> 00:11:18,916
フン

211
00:11:19,708 --> 00:11:24,125
民衆に向けての素晴らしい
スピーチを頼むよ 勇者殿

212
00:11:24,250 --> 00:11:25,750
任せておけ

213
00:11:25,875 --> 00:11:29,375
ただの処刑よりも　　　　　　　
ずっと面白いショーになりそうだ

214
00:11:31,916 --> 00:11:33,375
（バイクの止まる音）

215
00:11:46,500 --> 00:11:48,666
ここから首都までは歩いていく

216
00:11:48,791 --> 00:11:50,791
（シーフ）また歩きか

217
00:11:51,083 --> 00:11:53,041
そういえば ベルゼブブは？

218
00:11:53,166 --> 00:11:54,375
王子なら

219
00:11:57,875 --> 00:11:59,041
（アン）何してるの？

220
00:11:59,166 --> 00:12:02,166
（ラオ）闇のパワーを
　吸収しているんだ　

221
00:12:03,291 --> 00:12:04,708
（アン）闇のパワー？

222
00:12:04,833 --> 00:12:05,791
フン

223
00:12:08,541 --> 00:12:09,625
ダメだ

224
00:12:09,750 --> 00:12:11,375
雲ばっかで月が出てない

225
00:12:11,916 --> 00:12:14,625
その分 雨の恩恵を
受けているんだろう

226
00:12:15,291 --> 00:12:17,208
どうも調子出ないな

227
00:12:17,875 --> 00:12:19,583
あなたたちはここで待っていて

228
00:12:19,708 --> 00:12:21,125
ｰ（シーフ）え？　　　　　　　
ｰ（ベルゼ）え？　なんでだよ？

229
00:12:21,708 --> 00:12:25,625
フォレストランドでは 悪魔に　
対するイメージがとっても悪いの

230
00:12:26,208 --> 00:12:29,333
レジスタンスの態度で　　
何となくそんな気もしたが

231
00:12:29,458 --> 00:12:30,625
関係ねえよ

232
00:12:30,750 --> 00:12:33,375
オレたちは人間に嫌われて
ナンボだからな　　　　　

233
00:12:33,958 --> 00:12:37,000
どちらにしろ その見た目だと
目立っちゃう　　　　　　　

234
00:12:37,125 --> 00:12:40,000
だったらここで待ちましょう
ねえ 王子　　　　　　　　

235
00:12:40,125 --> 00:12:42,208
変装すればいいだけだろ？

236
00:12:42,333 --> 00:12:43,875
そんな用意してないわ

237
00:12:44,458 --> 00:12:47,166
その辺は… なあ シーフ

238
00:12:47,291 --> 00:12:48,375
えー？

239
00:12:50,250 --> 00:12:52,083
（シーフの息切れの音）

240
00:12:53,375 --> 00:12:54,375
おっ

241
00:12:56,000 --> 00:12:57,833
たくさん入ってんじゃん

242
00:12:58,875 --> 00:13:00,791
情報も集めてきたぞ

243
00:13:00,916 --> 00:13:02,291
それは助かる

244
00:13:02,875 --> 00:13:07,166
国王の処刑は今日の10時
中央広場で行われる　　

245
00:13:07,291 --> 00:13:08,291
（アン）10時

246
00:13:08,875 --> 00:13:12,916
アクアニウムに関して　　　　
有力な情報は得られなかったが

247
00:13:13,041 --> 00:13:17,291
ここ数日 王宮の警備が　　
厳重になっているという話だ

248
00:13:17,875 --> 00:13:21,291
王宮内に保管されている
可能性が高い… か　　　

249
00:13:21,875 --> 00:13:24,625
国王の救出 アクアニウムの奪還

250
00:13:25,125 --> 00:13:26,791
どちらを優先するんじゃ？

251
00:13:27,291 --> 00:13:28,875
わがままかもしれないけど

252
00:13:29,458 --> 00:13:31,291
わたしは国王を救いたい

253
00:13:32,083 --> 00:13:33,083
わかった

254
00:13:33,583 --> 00:13:35,291
ここは二手にわかれよう

255
00:13:35,916 --> 00:13:36,916
（ベルゼ）ふふっ

256
00:13:38,791 --> 00:13:42,291
（人々の話し声）

257
00:13:53,208 --> 00:13:55,333
ぷっ　似合ってるじゃない

258
00:13:55,458 --> 00:13:56,833
（ベルゼ）うるせえな

259
00:13:56,958 --> 00:13:59,291
なんでおまえとオレが
コンビなんだよ　　　

260
00:13:59,666 --> 00:14:01,666
それはこっちのセリフ

261
00:14:01,791 --> 00:14:03,541
絶対に足引っ張らないでよ

262
00:14:03,958 --> 00:14:06,541
（ベルゼ）それこそ　
　オレのセリフだから

263
00:14:11,166 --> 00:14:14,291
（シーフ）さすが元軍人
　様になっとるのう　　

264
00:14:14,416 --> 00:14:15,708
（ラオ）ん？

265
00:14:15,833 --> 00:14:18,875
おまえさんも　　　　　　　
なかなかいい味を出してるぞ

266
00:14:19,166 --> 00:14:21,458
（シーフ）ふふん　そうか？

267
00:14:21,583 --> 00:14:23,958
しかし王子が心配じゃ

268
00:14:24,791 --> 00:14:27,583
いいコンビだと思うぞ
あの二人は　　　　　

269
00:14:27,708 --> 00:14:29,666
どことなく似ているしな

270
00:14:30,833 --> 00:14:32,083
確かに

271
00:14:32,708 --> 00:14:34,083
（ベルゼ）オレがリーダーな

272
00:14:35,333 --> 00:14:36,291
は？

273
00:14:36,416 --> 00:14:38,125
（ベルゼ）このコンビの
　リーダーだよ　　　　

274
00:14:38,625 --> 00:14:40,208
決めとく必要あるだろ？

275
00:14:40,708 --> 00:14:42,083
どうぞご勝手に

276
00:14:42,208 --> 00:14:43,291
でも

277
00:14:43,416 --> 00:14:47,083
そういうのすっごいガキっぽいから
気をつけたほうがいいわ　　　　　

278
00:14:47,500 --> 00:14:51,083
だ… 誰がガキだって？

279
00:14:51,208 --> 00:14:53,583
（人々の驚きの声）

280
00:14:57,375 --> 00:14:58,583
バカ！　だめ！

281
00:14:58,708 --> 00:15:00,333
（人々のささやき声）

282
00:15:00,458 --> 00:15:01,708
まったく

283
00:15:01,833 --> 00:15:04,833
二枚もお面をつけるなんて
何考えてるの！　　　　　

284
00:15:04,958 --> 00:15:06,958
（人々の笑い声）

285
00:15:08,875 --> 00:15:09,916
はぁ…

286
00:15:12,166 --> 00:15:15,666
（シーフ）仲間内でも
　通行証が必要らしい

287
00:15:16,666 --> 00:15:17,875
どうする？

288
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
行こう

289
00:15:19,125 --> 00:15:22,583
おい　わしの話を聞いてたのか？

290
00:15:22,791 --> 00:15:23,875
（兵士たち）お？

291
00:15:28,375 --> 00:15:29,375
ご苦労

292
00:15:29,875 --> 00:15:31,250
ご苦労様です

293
00:15:31,375 --> 00:15:32,833
（シーフの戸惑いの声）

294
00:15:33,833 --> 00:15:36,250
あ… あの 通行証を

295
00:15:36,666 --> 00:15:37,666
（シーフ）ぐっ！

296
00:15:39,208 --> 00:15:40,833
通行証だと？

297
00:15:41,333 --> 00:15:44,916
まさか上官である　　　　
わたしの顔を忘れたのか？

298
00:15:45,041 --> 00:15:46,458
え…

299
00:15:46,583 --> 00:15:48,833
（ラオ）きさま 所属と名前は？

300
00:15:49,666 --> 00:15:52,583
し… 失礼しました
お通りください！

301
00:15:53,083 --> 00:15:54,291
うん

302
00:15:54,625 --> 00:15:56,625
ふぅ 誰なんだ？

303
00:15:56,750 --> 00:15:57,833
わからん

304
00:15:57,958 --> 00:16:00,291
ただ 間違いなく偉い人だ

305
00:16:01,625 --> 00:16:02,791
やるのう

306
00:16:03,750 --> 00:16:04,750
（町の人）ああ　こっちこっち

307
00:16:04,875 --> 00:16:05,791
（町の人）ごめんごめん

308
00:16:06,750 --> 00:16:07,833
（町の人）見世物だからな

309
00:16:07,958 --> 00:16:08,791
（アンとベルゼ）あ…

310
00:16:10,916 --> 00:16:12,541
（アン）ここが中央広場

311
00:16:16,208 --> 00:16:19,291
（ベルゼ）処刑を見るために
　こんだけ人が集まるとか　

312
00:16:19,416 --> 00:16:21,666
人間って悪趣味だな

313
00:16:22,166 --> 00:16:25,291
（夫）しかし　　　　　　　　
　処刑までする必要あんのかね

314
00:16:25,875 --> 00:16:28,375
国王様は優しいお方だったのに

315
00:16:28,500 --> 00:16:30,833
（妻）王妃様のことがあるから

316
00:16:30,958 --> 00:16:33,791
王妃様だって会ったヤツは
みんな優しいって　　　　

317
00:16:33,916 --> 00:16:36,291
（妻）しーっ　兵士に聞こえるわよ

318
00:16:36,583 --> 00:16:40,541
軍の手前 仕方なく付き合っている人も
大勢いる　　　　　　　　　　　　　

319
00:16:40,666 --> 00:16:42,541
（ベルゼ）面倒なこった

320
00:16:42,666 --> 00:16:46,291
人間はあんたみたいに能天気じゃ
いられないってこと　　　　　　

321
00:16:47,125 --> 00:16:48,458
近づけるかしら？

322
00:16:49,125 --> 00:16:52,875
（ベルゼ）　　　　　　　　　　
　何もない場所ならジャンプで　
　一気に飛んでいけるんだけどな

323
00:16:53,375 --> 00:16:56,833
んーと もっといい場所は…

324
00:17:00,375 --> 00:17:01,916
（アン）ちょ… ちょっと！

325
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
（人々の歓声）

326
00:17:06,875 --> 00:17:08,500
あ あー

327
00:17:08,625 --> 00:17:09,625
う うん

328
00:17:10,250 --> 00:17:13,000
フォレストランドの民よ
ごきげんよう　　　　　

329
00:17:13,125 --> 00:17:14,791
勇者ムニエルである！

330
00:17:14,916 --> 00:17:17,291
（人々の歓声）

331
00:17:17,458 --> 00:17:18,958
（ベルゼ）あいつ！

332
00:17:19,875 --> 00:17:23,083
今日は皆に伝えなければ
いけないことがある　　

333
00:17:23,750 --> 00:17:27,916
この国に悪魔という　　　　　　
災厄を呼びこんだジャム国王とは

334
00:17:28,041 --> 00:17:31,166
長年に渡り辛抱強く
対話を続けてきた　

335
00:17:31,291 --> 00:17:35,416
だが残念ながら　
改心の兆しもなく

336
00:17:35,541 --> 00:17:39,291
勇者としては　　　　　　　
大変心苦しいことではあるが

337
00:17:39,708 --> 00:17:42,291
（観衆）がんばれ！　勇者様！

338
00:17:42,416 --> 00:17:43,541
（すすり泣きの声）

339
00:17:44,125 --> 00:17:46,250
今日 この場所で

340
00:17:47,208 --> 00:17:49,791
処刑することを決断した

341
00:17:49,916 --> 00:17:51,791
（人々の歓声）

342
00:17:52,458 --> 00:17:54,375
ありがとう　ありがとう

343
00:17:54,500 --> 00:17:57,458
この国の未来と繁栄のために
必要なことだ　　　　　　　

344
00:17:58,041 --> 00:18:00,666
共に目をそらさず 向き合おう

345
00:18:01,208 --> 00:18:04,541
勇者はいつも君たちと共にある！

346
00:18:04,666 --> 00:18:07,541
（人々の歓声）

347
00:18:07,958 --> 00:18:10,625
（ベルゼ）相変わらず
　うさん臭いヤツだな

348
00:18:11,125 --> 00:18:13,916
ぶん殴って　　　　　　
強引に国王を取り戻すか

349
00:18:14,041 --> 00:18:15,208
あせらないで

350
00:18:15,791 --> 00:18:18,041
まだパパの姿が確認できていない

351
00:18:18,750 --> 00:18:23,041
それでは 処刑のセレモニーまで
今しばらくお待ちを　　　　　

352
00:18:23,375 --> 00:18:26,041
（人々の歓声）

353
00:18:34,083 --> 00:18:35,458
（ラオ）見つけたぞ

354
00:18:36,458 --> 00:18:39,541
この石がそんなに　
重要なものなのか？

355
00:18:39,666 --> 00:18:43,291
軍総出で何年もかけて　
集めてるくらいだからな

356
00:18:43,416 --> 00:18:46,041
一体これが何の役に立つんだ

357
00:18:46,166 --> 00:18:47,166
うーん

358
00:18:47,291 --> 00:18:49,041
（兵士）ここで何をしている？

359
00:18:52,083 --> 00:18:55,291
ああ 今から彼らと
交代するところでね

360
00:18:55,875 --> 00:18:57,125
なるほど

361
00:18:57,458 --> 00:19:00,041
交代に来たのは　　　　　
われわれのほうなんだが？

362
00:19:00,375 --> 00:19:02,625
おっと そうだったか

363
00:19:03,083 --> 00:19:04,125
どうする？

364
00:19:04,541 --> 00:19:08,041
ここはピッチ人の技術力を
信じるしかないようだ　　

365
00:19:08,625 --> 00:19:10,791
おまえたち 一体何者なんだ？

366
00:19:13,875 --> 00:19:15,666
（兵士たち）うわ！ うぎゃ！

367
00:19:18,250 --> 00:19:19,833
何かあったのか？

368
00:19:21,375 --> 00:19:22,166
うわ！

369
00:19:22,291 --> 00:19:23,000
のわ！

370
00:19:23,375 --> 00:19:24,416
おお！

371
00:19:26,833 --> 00:19:28,500
気絶しているだけだ

372
00:19:29,000 --> 00:19:30,333
よいものをもらった

373
00:19:31,500 --> 00:19:33,416
（錠をはずす音）

374
00:19:35,375 --> 00:19:36,708
さすがだな

375
00:19:36,833 --> 00:19:38,916
（シーフ）これくらい朝飯前じゃ

376
00:19:41,500 --> 00:19:42,916
（アラーム音）

377
00:19:43,041 --> 00:19:44,041
急ぐぞ

378
00:19:52,833 --> 00:19:54,416
（ベルゼの声）聞こえるか アン？

379
00:19:54,916 --> 00:19:56,416
（アン）うん 聞こえてる

380
00:19:57,000 --> 00:19:59,416
悪魔ってこんなこともできるのね

381
00:20:00,666 --> 00:20:03,125
（ベルゼ）ここなら一気に
　飛んでいけそうだ　　　

382
00:20:05,083 --> 00:20:07,916
国王が姿を現したら知らせてくれ

383
00:20:08,666 --> 00:20:10,125
こっからパーンと飛んで

384
00:20:10,250 --> 00:20:12,791
バシバシバシッと
周りのヤツ倒して

385
00:20:12,916 --> 00:20:14,916
タンタンタンって逃げるから

386
00:20:17,291 --> 00:20:19,166
ごめん よくわかんない

387
00:20:19,666 --> 00:20:21,375
とにかく何とかする

388
00:20:21,500 --> 00:20:22,708
信じろ

389
00:20:23,541 --> 00:20:24,708
あ…

390
00:20:25,833 --> 00:20:26,666
はっ

391
00:20:26,791 --> 00:20:28,708
（人々のざわめき声）

392
00:20:32,750 --> 00:20:33,750
パパ

393
00:20:34,875 --> 00:20:36,666
ｰ（ベルゼ）来たか？
ｰ（アン）来た　　　

394
00:20:41,750 --> 00:20:44,458
待って　鎖につながれてる

395
00:20:44,583 --> 00:20:45,750
（ベルゼの声）え？

396
00:20:47,250 --> 00:20:48,625
（観衆）裏切り者！

397
00:20:48,750 --> 00:20:50,166
（人々のどなり声）

398
00:21:02,000 --> 00:21:03,125
今よ！

399
00:21:03,250 --> 00:21:04,250
わかった

400
00:21:07,208 --> 00:21:08,208
（電流が走る音）

401
00:21:09,666 --> 00:21:10,666
何だ何だ？

402
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
（ムニエル）おしいな

403
00:21:13,875 --> 00:21:16,666
ひと思いに黒焦げにしてあげようと
思ったのに　　　　　　　　　　　

404
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
おまえ

405
00:21:18,750 --> 00:21:23,541
悪魔というのはつくづく
知能が低い生き物らしい

406
00:21:23,666 --> 00:21:26,666
自分たちが監視されていたことにも
気づかないとは　　　　　　　　　

407
00:21:27,250 --> 00:21:30,666
へっ ちょうどいいや
探す手間が省けたぜ

408
00:21:31,083 --> 00:21:33,666
どうやら しつけが必要みたいだ

409
00:21:34,083 --> 00:21:37,166
オレに全然歯が立たなかったの
忘れたのか？　　　　　　　　

410
00:21:37,625 --> 00:21:40,666
ああ　全く記憶にないねぇ！

411
00:21:41,125 --> 00:21:42,333
うわっ うわっ！

412
00:21:42,750 --> 00:21:45,166
今回はホームだからね

413
00:21:45,291 --> 00:21:47,666
たっぷりかわいがってあげるよ

414
00:21:48,250 --> 00:21:49,416
へっ

415
00:21:49,541 --> 00:21:52,666
（激しい息づかい）

416
00:21:52,791 --> 00:21:53,833
止まれ！

417
00:21:55,916 --> 00:21:56,958
うわっ！ うわーっ！

418
00:22:01,208 --> 00:22:02,291
よし

419
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
（壁がくずれる音）

420
00:22:06,291 --> 00:22:07,291
（ラオとシーフ）うわっ！

421
00:22:08,500 --> 00:22:10,875
（シーフ）パタンガンが効いていない

422
00:22:13,333 --> 00:22:17,000
アクアニウムを返してもらおうか
シバ将軍　　　　　　　　　　　

423
00:22:17,708 --> 00:22:18,833
おまえは？

424
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
我が名はブレッド

425
00:22:22,333 --> 00:22:23,916
う うーむ

426
00:22:24,041 --> 00:22:25,916
（嵐と雷の音）

427
00:22:26,750 --> 00:22:28,416
フハハハハハ

428
00:22:31,000 --> 00:22:33,958
♪～

429
00:23:56,666 --> 00:23:59,666
～♪