1
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
（大渋）大人の侵入者　発見。

2
00:01:43,036 --> 00:01:45,706
私が　じきじきに処罰しよう。

3
00:01:45,706 --> 00:01:49,209
（冬村）小野に　手出しは
させませんよ　大渋学園長。

4
00:01:49,209 --> 00:01:52,212
彼女は　大人の体に成長しただけ。

5
00:01:52,212 --> 00:01:54,214
侵入者ではなく　生徒です！

6
00:01:54,214 --> 00:01:57,551
そこまで　生徒の成長を
忌み嫌う理由が　あるんですか？

7
00:01:57,551 --> 00:02:00,320
（小野）冬村さん…。

8
00:02:00,320 --> 00:02:02,322
（大渋）ああ　ほら　それです。

9
00:02:02,322 --> 00:02:04,324
涙ですよ。

10
00:02:04,324 --> 00:02:08,662
あらゆる排泄物の中でも
最も汚い　それ。

11
00:02:08,662 --> 00:02:12,499
大人になると　なぜ
涙もろくなるのだと思いますか？

12
00:02:12,499 --> 00:02:14,835
苦しいことや　悲しいことなど➡️

13
00:02:14,835 --> 00:02:19,006
さまざまな経験を積んで
共感力が　増すからです。

14
00:02:19,006 --> 00:02:23,176
つまり　なんらかのトラウマを
抱えてしまっているということ。

15
00:02:23,176 --> 00:02:26,013
トラウマを抱えた大人は➡️

16
00:02:26,013 --> 00:02:28,682
足がすくんで　前に進めなくなる。

17
00:02:28,682 --> 00:02:33,020
そんな生徒は　この
大黒愛護学園には　いらない。

18
00:02:33,020 --> 00:02:35,022
聞こえていたが➡️

19
00:02:35,022 --> 00:02:38,692
あなたは　一晩で　おぞましい
トラウマを　抱えてしまったようだね➡️

20
00:02:38,692 --> 00:02:40,694
小野一会。

21
00:02:40,694 --> 00:02:44,364
そんな姿に
なり果てたのも当然だ。

22
00:02:44,364 --> 00:02:47,067
若さを　ドブに捨てたな。

23
00:02:49,036 --> 00:02:51,038
（甘矢）フン…。

24
00:02:51,038 --> 00:02:53,540
（三田）マズいことになってる
助けなくちゃ！

25
00:02:53,540 --> 00:02:58,378
焦るな！　サンタになれないお前が
どうやって　助けるんだよ！

26
00:02:58,378 --> 00:03:01,982
だって　事実だろ？
ちゃんと　考えないと。

27
00:03:01,982 --> 00:03:03,984
三田は　今　サンタクロースじゃない。

28
00:03:03,984 --> 00:03:07,154
大きくて強くて
頼れる大人じゃないんだ！

29
00:03:07,154 --> 00:03:10,490
でも
甘矢…　そもそも　あの姿の俺は➡️

30
00:03:10,490 --> 00:03:12,492
頼れる
大人なんかじゃなかったんだ。

31
00:03:12,492 --> 00:03:14,494
ちゃんとした大人になるって➡️

32
00:03:14,494 --> 00:03:16,663
すごく
大変なことだってわかった。

33
00:03:16,663 --> 00:03:18,999
どいてください　冬村さん。

34
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
あなたの隣にいる女は➡️

35
00:03:21,001 --> 00:03:23,003
不法侵入者ですよ。

36
00:03:23,003 --> 00:03:25,005
私が　処罰しなくては。

37
00:03:25,005 --> 00:03:27,841
（三田）
だから　今は　俺自身が助ける！

38
00:03:27,841 --> 00:03:30,177
不法侵入者が　許せない！？

39
00:03:30,177 --> 00:03:32,846
だったら　まずは　俺を処罰しろ！

40
00:03:32,846 --> 00:03:35,148
サンタクロースは　俺だ！
なっ…。

41
00:03:37,184 --> 00:03:41,188
（雷鳴）

42
00:03:47,194 --> 00:03:49,196
（冬村）んっ？

43
00:03:49,196 --> 00:03:51,198
第二次性徴期どころか➡️

44
00:03:51,198 --> 00:03:54,701
まるっきり
白髪の　あの老人が　俺の正体だ。

45
00:03:54,701 --> 00:03:58,105
今は　ちょっと　この体を
使いこなせていないけど…。

46
00:03:59,973 --> 00:04:01,975
（三田）うわ～！！

47
00:04:01,975 --> 00:04:04,978
ウソ？　えっ　なに？　どういうこと？

48
00:04:04,978 --> 00:04:08,648
目玉？
あっ…　あぁ～！

49
00:04:08,648 --> 00:04:11,651
なんてことだ
人工眼球が　飛び出した。

50
00:04:11,651 --> 00:04:13,653
全身整形も　ラクじゃない。

51
00:04:13,653 --> 00:04:15,655
フンッ！
ゲッ！

52
00:04:15,655 --> 00:04:19,493
言っておくが　長年　磨き上げた
反射神経に　影響はない。

53
00:04:19,493 --> 00:04:23,997
次　逃げようなどと試みたら
つえで　一突きだぞ。

54
00:04:23,997 --> 00:04:25,999
（大渋）まったく➡️

55
00:04:25,999 --> 00:04:28,001
片方で　１億する代物が➡️

56
00:04:28,001 --> 00:04:31,671
なぜ
こうも　たやすく外れるのか…。

57
00:04:31,671 --> 00:04:35,342
《あの様子だと
まだ　三田だと　わかってない…。

58
00:04:35,342 --> 00:04:38,011
今のうちに
こいつを　隠さないと！》

59
00:04:38,011 --> 00:04:40,013
（甘矢）フンッ！

60
00:04:42,349 --> 00:04:45,352
さあ　装着は　完了だ。

61
00:04:45,352 --> 00:04:48,522
すまなかったな
サンタクロースを　名乗る者。

62
00:04:48,522 --> 00:04:51,024
出てきたまえ　その顔を見せろ。

63
00:04:51,024 --> 00:04:55,862
洗濯物の山に隠れるとは
今になって　おじけづいたか？

64
00:04:55,862 --> 00:04:57,864
《なにすんだ　甘矢！

65
00:04:57,864 --> 00:04:59,966
俺は
大渋と　真っ向勝負するんだ！》

66
00:04:59,966 --> 00:05:03,970
((柳生田：サンタといっても
心と体は　思春期だからな))

67
00:05:03,970 --> 00:05:06,973
《そうだ　俺は　子どもだ。

68
00:05:06,973 --> 00:05:09,476
こんなふうに
周りから　心配されるほど➡️

69
00:05:09,476 --> 00:05:12,979
心も体も　弱いクソガキだ。

70
00:05:12,979 --> 00:05:15,649
このままなんて　嫌だ…。

71
00:05:15,649 --> 00:05:18,652
俺は　成長したいんだ！

72
00:05:18,652 --> 00:05:21,488
そう　俺は　大人になりたい。

73
00:05:21,488 --> 00:05:23,490
子どものままなんて　嫌だ。

74
00:05:23,490 --> 00:05:26,660
俺は➡️

75
00:05:26,660 --> 00:05:28,862
大人になるんだ！》

76
00:05:37,504 --> 00:05:41,007
とうとう　現れたな
本気の　サンタクロースが。

77
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
サンタ！

78
00:05:45,011 --> 00:05:48,348
《サンタ：なんて　巨大な手
なんて　動きやすい服。

79
00:05:48,348 --> 00:05:51,351
そして
もはや　いとおしい　この老眼！

80
00:05:51,351 --> 00:05:54,354
サンタクロースに戻った！》

81
00:05:54,354 --> 00:05:58,858
どうやら　これまでのサンタクロースとは
少し　ワケが違うようだな。

82
00:05:58,858 --> 00:06:02,128
ひとつ　手合わせをするか？

83
00:06:02,128 --> 00:06:06,132
私が勝ったら　お前を
赤衣の特捜隊に引き渡し➡️

84
00:06:06,132 --> 00:06:10,136
お前が勝ったら　小野一会を
生徒として　学園に戻そう。

85
00:06:10,136 --> 00:06:12,138
えっ？
どうだね？

86
00:06:12,138 --> 00:06:14,307
《ここで　戦う？

87
00:06:14,307 --> 00:06:16,643
俺と　大渋学園長が！？》

88
00:06:16,643 --> 00:06:20,814
い…　いや
こんなことは　やめよう。

89
00:06:20,814 --> 00:06:24,484
自分も　この間は
突然　蹴ったりして　ごめんなさ➡️

90
00:06:24,484 --> 00:06:26,486
あっ　すまなかった。

91
00:06:26,486 --> 00:06:29,155
なにも
年寄り同士で　戦うことはない。

92
00:06:29,155 --> 00:06:33,493
だって　あんたに関しては
もう　つえをついた　９２歳だろ？

93
00:06:33,493 --> 00:06:36,162
その…　座ってたほうが
いいんじゃないか？

94
00:06:36,162 --> 00:06:39,666
俺は　まず　話し合いたいんだ。

95
00:06:39,666 --> 00:06:41,668
《座ってたほうがいい？

96
00:06:41,668 --> 00:06:45,672
何を言っているんだ　この男。
私に　言っているのか？

97
00:06:45,672 --> 00:06:49,676
この男は　知ってて　こんなことを
ほざいているのか！？》

98
00:06:49,676 --> 00:06:52,012
（風の音）

99
00:06:52,012 --> 00:06:54,681
((大渋：ヒュー　ヒュー))

100
00:06:54,681 --> 00:06:58,852
《私が…　どんな思いで
老いに抗ってきたか！》

101
00:06:58,852 --> 00:07:03,957
((指１本　動かすことのできない
痛みでしょう？　大渋さん。

102
00:07:03,957 --> 00:07:08,461
当然です　これで　通算
７２回目の　整形手術ですから➡️

103
00:07:08,461 --> 00:07:10,797
もう　あなたの体で
生まれ持ったパーツは➡️

104
00:07:10,797 --> 00:07:12,799
手だけになりましたよ。

105
00:07:12,799 --> 00:07:15,635
１か月後
包帯を外した　あなたは➡️

106
00:07:15,635 --> 00:07:17,971
一段と　若返っているはずですが➡️

107
00:07:17,971 --> 00:07:21,308
傷痕というのは　何かの拍子で
うずくことがあります。

108
00:07:21,308 --> 00:07:23,310
どうか　ご注意を。

109
00:07:23,310 --> 00:07:26,479
さあ
痛み止めを打ちましょ…　あれ？

110
00:07:26,479 --> 00:07:28,481
お…　大渋さん！？

111
00:07:28,481 --> 00:07:31,484
バカな…
この　ダウンタイム中に動けるわけが…。

112
00:07:31,484 --> 00:07:34,154
誰か　止めてくれ～！))

113
00:07:34,154 --> 00:07:36,156
《大渋：痛み止めは　いらない。

114
00:07:36,156 --> 00:07:39,659
自然に逆らうことは
常に　痛みを伴うもの。

115
00:07:39,659 --> 00:07:42,329
時の流れに
ただ　身を任せて老いることが➡️

116
00:07:42,329 --> 00:07:44,331
いかに　怠惰か➡️

117
00:07:44,331 --> 00:07:46,100
この痛みが　教えてくれる》

118
00:07:46,100 --> 00:07:50,837
だ…　だめだ　ビクともしない！
大渋さん　動かないで！

119
00:07:50,837 --> 00:07:54,674
《逆行できる　耐えられる》
歩けるわけない！))

120
00:07:54,674 --> 00:07:58,011
《歩ける　自分１人の力で➡️

121
00:07:58,011 --> 00:08:01,114
自分の足で！》

122
00:08:01,114 --> 00:08:03,783
お　おい　あんた　大丈夫か？

123
00:08:03,783 --> 00:08:07,620
手を貸してくれるというのか？
この私に。

124
00:08:07,620 --> 00:08:10,457
逃げて　サンタ！　様子が　おかしい！

125
00:08:10,457 --> 00:08:14,294
((傷痕というのは　何かの拍子で
うずくことがあります。

126
00:08:14,294 --> 00:08:16,629
どうか　ご注意を))

127
00:08:16,629 --> 00:08:20,633
《傷が　うずくと
生き物は　凶暴化するらしい。

128
00:08:20,633 --> 00:08:23,970
天候　時間
きっかけは　さまざまだが➡️

129
00:08:23,970 --> 00:08:26,973
私の場合は　これだ！》

130
00:08:26,973 --> 00:08:30,310
敬老　拒否。

131
00:08:30,310 --> 00:08:33,313
君は　よくないスイッチを押した。

132
00:08:33,313 --> 00:08:35,482
でぇ～い！

133
00:08:35,482 --> 00:08:37,650
ああっ！　ぐあっ！

134
00:08:37,650 --> 00:08:39,652
さ！
（甘矢）ハッ！

135
00:08:39,652 --> 00:08:42,655
私が　君たちに教えてあげよう。

136
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
老いに　抗い続けてたら➡️

137
00:08:44,657 --> 00:08:47,827
どれほどの強さを
手に入れることが　できるか。

138
00:08:47,827 --> 00:08:51,631
肉体的に！　そして　精神的に！

139
00:08:53,666 --> 00:08:56,169
ペラッペラ　ペラッペラと…。

140
00:08:58,505 --> 00:09:01,107
よくしゃべる　人造人間だな！

141
00:09:03,943 --> 00:09:07,781
((三田：あんまり
サンタクロースを　信じないでくれよな➡️

142
00:09:07,781 --> 00:09:10,617
子どもたちよ。
はい？

143
00:09:10,617 --> 00:09:13,787
サンタクロースの　いちばんの力の源は➡️

144
00:09:13,787 --> 00:09:16,122
子どもに　信じられることだ。

145
00:09:16,122 --> 00:09:20,460
俺は　サンタの能力に　これ以上
振り回されるのは　ごめんだし➡️

146
00:09:20,460 --> 00:09:23,296
いっそ
俺の正体が　サンタってことは➡️

147
00:09:23,296 --> 00:09:26,466
２人には　ふだん
忘れておいてほしいくらいだよ。

148
00:09:26,466 --> 00:09:29,302
（甘矢）何を　今更。
いや　ホントに。

149
00:09:29,302 --> 00:09:33,973
力を持っちゃった人間って
いろいろと　大変なんだから。

150
00:09:33,973 --> 00:09:37,310
サンタを信じるのは
ほどほどにしてくれよな！))

151
00:09:37,310 --> 00:09:39,312
信じてくれ　サンタを！！

152
00:09:39,312 --> 00:09:41,314
てぇやっ！

153
00:09:43,483 --> 00:09:45,985
老体を気遣って　わざと➡️

154
00:09:45,985 --> 00:09:48,988
外したんじゃないだろうな？
サンタクロース。
クッ！

155
00:09:48,988 --> 00:09:51,991
《速い》
フンッ！
うわっ！

156
00:09:51,991 --> 00:09:58,164
その体を　使いこなせていないのは
どうやら　本当らしい。

157
00:09:58,164 --> 00:10:00,500
時間をかけるのは　やめようか？

158
00:10:00,500 --> 00:10:03,002
お互い　老い先は長くない。

159
00:10:03,002 --> 00:10:05,004
《ソリ出てこい　早く！

160
00:10:05,004 --> 00:10:07,006
こういう時にかぎって　ノロい～》

161
00:10:07,006 --> 00:10:10,343
ハッ！？
てぇ～い！

162
00:10:10,343 --> 00:10:13,179
冬村　甘矢　そして　小野！

163
00:10:13,179 --> 00:10:15,181
この間のは　前言撤回だ！

164
00:10:15,181 --> 00:10:20,186
サンタクロースを…　俺を…　信じてくれ！

165
00:10:20,186 --> 00:10:23,857
ち…　力を貸してくれ！　俺に！

166
00:10:23,857 --> 00:10:26,192
ぐあっ！

167
00:10:26,192 --> 00:10:29,529
なるほど…　子どもの　信じる力。

168
00:10:29,529 --> 00:10:32,699
これは　サンタクロースにとって
最強の　ドーピング。

169
00:10:32,699 --> 00:10:35,034
はぁ！？
大真面目な話！

170
00:10:35,034 --> 00:10:38,204
俺たちが
真剣に　サンタクロースを信じればいい！

171
00:10:38,204 --> 00:10:40,540
あいつを勝たせるには
それしかない！

172
00:10:40,540 --> 00:10:42,876
（小野）
でも　具体的に　どうやって…。

173
00:10:42,876 --> 00:10:44,878
（甘矢）
サンタを信じる行動を取ればいい。

174
00:10:44,878 --> 00:10:47,714
イチかバチか　やってみよう。

175
00:10:47,714 --> 00:10:51,384
（甘矢）いちばん効果的なドーピングを
あいつに…。

176
00:10:51,384 --> 00:10:54,721
いいぜ…　なんだか　体が➡️

177
00:10:54,721 --> 00:10:56,723
熱くなってきた！

178
00:10:59,225 --> 00:11:02,495
《甘矢：サンタクロース…
子どもの睡眠は➡️

179
00:11:02,495 --> 00:11:05,331
君への　絶対的な信頼だ》

180
00:11:05,331 --> 00:11:07,333
ぐあっ！

181
00:11:07,333 --> 00:11:09,669
《サンタ：その昔
子どもが眠らないと➡️

182
00:11:09,669 --> 00:11:12,839
サンタは　クリスマスに活動できなかった。

183
00:11:12,839 --> 00:11:14,841
だから　子どもは➡️

184
00:11:14,841 --> 00:11:18,011
サンタが来るのを信じて
眠ったんだ。

185
00:11:18,011 --> 00:11:20,346
子どもとサンタの　信頼関係は➡️

186
00:11:20,346 --> 00:11:23,349
眠りとともに　結ばれてきた》

187
00:11:23,349 --> 00:11:25,518
わぁ　わぁ～！

188
00:11:25,518 --> 00:11:29,355
安心して眠れよ　子どもたち！

189
00:11:29,355 --> 00:11:31,357
てぇい！

190
00:11:34,360 --> 00:11:37,363
ぬ…　抜けない！？

191
00:11:37,363 --> 00:11:40,366
母ちゃんが言ってたのを
思い出したぜ。

192
00:11:40,366 --> 00:11:43,036
サンタクロースが
廃業に追い込まれたのは➡️

193
00:11:43,036 --> 00:11:46,039
子どもが
眠らなくなったからだ　ってな！

194
00:11:46,039 --> 00:11:49,709
現代の子どもに
眠りなんて　不要だからな。

195
00:11:49,709 --> 00:11:52,879
せっかく
若い肉体が　一晩　眠っただけで➡️

196
00:11:52,879 --> 00:11:56,216
老いへと　加速するだけだ。

197
00:11:56,216 --> 00:11:59,118
いったい　それの　何が悪い？

198
00:12:02,155 --> 00:12:04,157
ガキは　よく眠り　よく食べ➡️

199
00:12:04,157 --> 00:12:06,659
よく笑って　でかくなるんだよ！

200
00:12:06,659 --> 00:12:08,661
そうじゃなきゃ　俺が許さない！

201
00:12:08,661 --> 00:12:22,342
🎵～

202
00:12:22,342 --> 00:12:24,344
てや～っ！！

203
00:12:24,344 --> 00:12:26,646
うげっ！

204
00:12:34,020 --> 00:12:37,023
安心しろ　子どもたち。

205
00:12:39,025 --> 00:12:41,027
サンタクロースは　ここにいる！

206
00:12:43,029 --> 00:12:46,532
《こ…　これが　サンタクロースの力！》

207
00:12:46,532 --> 00:12:48,534
冬村　サンタが勝ったぞ！

208
00:12:48,534 --> 00:12:51,037
《もっと　たくさんの子どもに
信じられたら➡️

209
00:12:51,037 --> 00:12:53,039
いったい　どれほど強くなる？

210
00:12:53,039 --> 00:12:55,041
俺　もしかしたら➡️

211
00:12:55,041 --> 00:12:58,878
この先　強いサンタクロースとして
現役復帰を？》

212
00:12:58,878 --> 00:13:03,316
えっ？
んん…　んん…。

213
00:13:03,316 --> 00:13:05,318
ウソだろ？

214
00:13:05,318 --> 00:13:08,655
フム…　そろそろ　クリーニングかな。

215
00:13:08,655 --> 00:13:11,157
終わったのかね？　君の番。

216
00:13:11,157 --> 00:13:15,862
申し訳ないが
全身整形の痛みに比べたら…。

217
00:13:18,331 --> 00:13:20,500
たった一発の打撃など➡️

218
00:13:20,500 --> 00:13:24,003
私が受けた　施術のなかでも➡️

219
00:13:24,003 --> 00:13:28,341
やっぱり　いちばん苦しかったのは
内臓の　総取っかえだ。

220
00:13:28,341 --> 00:13:32,345
消化器系の　交換の時なんて
毎日　吐いていたよ。

221
00:13:32,345 --> 00:13:34,514
クッ！
プッ！

222
00:13:34,514 --> 00:13:36,516
次に　苦痛だったのが…。

223
00:13:36,516 --> 00:13:40,019
《こいつ
破損するだけで　出血もない！》

224
00:13:40,019 --> 00:13:42,522
うっ！？
ここだ！

225
00:13:42,522 --> 00:13:45,525
うわっ！
脊椎の　ホルモン注射！

226
00:13:45,525 --> 00:13:47,527
うわ～っ！
そして➡️

227
00:13:47,527 --> 00:13:50,697
足の切断　および　人工足の装着！

228
00:13:50,697 --> 00:13:54,033
ぐあっ！
そして　首の皮の糸リフトだ！

229
00:13:54,033 --> 00:13:56,035
（サンタ）うわっ！

230
00:13:56,035 --> 00:13:58,371
すべては　若さを取り戻すため。

231
00:13:58,371 --> 00:14:00,973
私は　どんな痛みにも耐えてきた。

232
00:14:00,973 --> 00:14:05,144
貴様は　この覚悟があって
私と　戦っているのか？

233
00:14:05,144 --> 00:14:08,981
サンタクロースが　不死身でも
痛みに耐えられるかは➡️

234
00:14:08,981 --> 00:14:12,485
また　別の話だ！
ハァハァハァ…。

235
00:14:12,485 --> 00:14:14,654
《死なないサンタクロースと…》

236
00:14:14,654 --> 00:14:16,656
フンッ！

237
00:14:16,656 --> 00:14:19,992
ハハハハ　金的かね？　浅はかな。

238
00:14:19,992 --> 00:14:22,662
悪いが　そもそも　人工物だ。

239
00:14:22,662 --> 00:14:25,331
人間らしさなど　とっくに捨てた。

240
00:14:25,331 --> 00:14:27,834
《サンタ：痛みを忘れた人造人間…》

241
00:14:27,834 --> 00:14:30,169
この　地獄のような戦いは➡️

242
00:14:30,169 --> 00:14:33,339
君が　音を上げることでしか
終わらんぞ。

243
00:14:33,339 --> 00:14:35,341
さあ　次の施術は？

244
00:14:35,341 --> 00:14:38,344
（お茶を入れている音）

245
00:14:43,516 --> 00:14:45,518
《サンタ：だ…　誰！？》

246
00:14:47,520 --> 00:14:49,522
（鉄留）アチッ。
《サンタ：いつから　いた！？

247
00:14:49,522 --> 00:14:52,024
気配が　まるで　なかった。
いったい…》

248
00:14:52,024 --> 00:14:56,028
あっ　気にせず　続けなはれよ。

249
00:14:56,028 --> 00:14:58,865
お前さん…
若作りに　躍起になり➡️

250
00:14:58,865 --> 00:15:00,967
仕込みづえで　ペチペチと…。

251
00:15:00,967 --> 00:15:04,570
相変わらず
くだらぬ男じゃの　大渋。

252
00:15:07,140 --> 00:15:09,142
あっ！　もしかして　あの人！

253
00:15:14,981 --> 00:15:16,983
（鉄留）そんなに　若くいたいなら➡️

254
00:15:16,983 --> 00:15:21,154
私のように　つえなど捨てて
身一つで　歩いてみんかい。

255
00:15:21,154 --> 00:15:23,990
クッ…。
この学園の　主としてのアドバイスじゃ。

256
00:15:23,990 --> 00:15:25,992
《サンタ：主？

257
00:15:25,992 --> 00:15:29,328
この人　うわさでしか
聞いたことないけど　まさか…》

258
00:15:29,328 --> 00:15:31,330
やっぱり　そうだ。

259
00:15:31,330 --> 00:15:33,332
（甘矢）
この　大黒愛護学園の　理事長➡️

260
00:15:33,332 --> 00:15:35,668
鉄留十予。

261
00:15:35,668 --> 00:15:38,838
ふぅ～　やれやれ…。
（しゃっくり）

262
00:15:38,838 --> 00:15:41,841
久々に動いたら
アルコールが　回ったわい。

263
00:15:41,841 --> 00:15:43,843
《サンタ：中身　酒かよ！？》

264
00:15:43,843 --> 00:15:46,012
もう　ケンカは　およし。

265
00:15:46,012 --> 00:15:50,850
《初めて見た。　ヒトって
ここまで　シワシワになるのか！

266
00:15:50,850 --> 00:15:54,854
この　２０８０年において
人間の　外見の老化は➡️

267
00:15:54,854 --> 00:15:58,191
５０代から　６０代で止まるのが
一般的だ。

268
00:15:58,191 --> 00:16:00,126
だが　内臓と手だけは➡️

269
00:16:00,126 --> 00:16:03,296
実年齢とともに
死ぬまで　老いてゆく。

270
00:16:03,296 --> 00:16:05,798
自ら率先して　老いているのか？

271
00:16:05,798 --> 00:16:08,467
この体で
どうやって　あんな一撃が…》

272
00:16:08,467 --> 00:16:12,805
とんだ邪魔をしてくれたな
鉄留理事長。

273
00:16:12,805 --> 00:16:14,974
しかし　まあ　よくも➡️

274
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
そこまで　ありのまま
老いていられるものだ。

275
00:16:17,977 --> 00:16:21,147
若さこそ　至上の　この時代に。
（雷鳴）

276
00:16:21,147 --> 00:16:24,484
一度　手の中に
丸めて広げた　和紙ですら➡️

277
00:16:24,484 --> 00:16:26,652
あんたの肌よりは　きれいだ。

278
00:16:26,652 --> 00:16:30,656
私と同じ　９０代で
ここまで　差がつくとはな。

279
00:16:30,656 --> 00:16:33,059
（鉄留）そのへんにしときなはれ。
（雷鳴）

280
00:16:36,329 --> 00:16:38,331
《膝に！？》

281
00:16:38,331 --> 00:16:40,666
うあ～っ！

282
00:16:40,666 --> 00:16:43,669
お互い　関節が痛む年頃だろ。

283
00:16:43,669 --> 00:16:48,007
特に　人体改造で縫い目だらけの
お前さんには　ペッ➡️

284
00:16:48,007 --> 00:16:51,677
テディベアみたく
そこに座っとるのが　ええわ。

285
00:16:51,677 --> 00:16:55,681
（鉄留）そら　大男　理事長室まで
私を　送っていかんかい。

286
00:16:55,681 --> 00:16:57,683
（サンタ）えっ？　ハイッ！

287
00:16:57,683 --> 00:17:00,119
（小野）あの…　理事長！
んっ？

288
00:17:00,119 --> 00:17:02,622
私…。
あんたは　しばらく➡️

289
00:17:02,622 --> 00:17:04,624
保健室で　休みなはれ。

290
00:17:04,624 --> 00:17:08,461
よくぞ　無事だったねぇ　小野一会。

291
00:17:08,461 --> 00:17:11,964
（雨の音）

292
00:17:15,968 --> 00:17:18,304
《助けられてしまった…。

293
00:17:18,304 --> 00:17:20,640
この人が　現れていなかったら➡️

294
00:17:20,640 --> 00:17:22,975
俺は　きっと　負けていた…。

295
00:17:22,975 --> 00:17:27,813
誰も救えなかった…
俺１人では…。

296
00:17:27,813 --> 00:17:30,483
大渋の
言ってたままじゃないか…。

297
00:17:30,483 --> 00:17:34,086
大人になって　涙もろく
なってるのだとしたら…》

298
00:17:36,155 --> 00:17:38,157
《俺も　今夜から➡️

299
00:17:38,157 --> 00:17:41,160
トラウマを抱えて
前に進めなくなるのか？

300
00:17:41,160 --> 00:17:44,163
だとしたら　大人になるって…》

301
00:17:44,163 --> 00:17:46,165
（鉄留）おい。

302
00:17:46,165 --> 00:17:49,168
年寄りに
階段を上らせるつもりか？

303
00:17:49,168 --> 00:17:51,170
おぶらんかい。

304
00:17:53,673 --> 00:17:57,176
揺らさんどくれ。
ハ　ハイッ！

305
00:17:57,176 --> 00:17:59,178
（鉄留）静かだの…。

306
00:17:59,178 --> 00:18:03,115
台風は　去ったみたいだや。
ですね。

307
00:18:03,115 --> 00:18:05,117
《か…　軽すぎる。

308
00:18:05,117 --> 00:18:07,954
９０年以上
生きてきたのであろう体が➡️

309
00:18:07,954 --> 00:18:11,791
まるで　生まれて間もない
赤ん坊のように　温かい。

310
00:18:11,791 --> 00:18:15,628
なんだ…　この　安心するような
困惑するような…》

311
00:18:15,628 --> 00:18:18,798
ああ
もう　自分で上ったほうが早い！

312
00:18:18,798 --> 00:18:21,968
下りる！　下ろさんかい！
えっ　えっ…。

313
00:18:21,968 --> 00:18:24,136
《なんなんだ　もう…》

314
00:18:24,136 --> 00:18:26,138
お前さんの名前は？

315
00:18:26,138 --> 00:18:28,140
サ…　サンタクロースです。

316
00:18:28,140 --> 00:18:30,476
おもしろい名前だの。

317
00:18:30,476 --> 00:18:32,478
すみません➡️

318
00:18:32,478 --> 00:18:35,648
こんな　みっともない姿
泣いたりして…。

319
00:18:35,648 --> 00:18:37,650
まるで　子どもだ。

320
00:18:37,650 --> 00:18:42,822
真っ当な人間ほど　大人と子どもを
往復するものだよ。

321
00:18:42,822 --> 00:18:46,325
《この人の言葉を
もっと　聞きたい。

322
00:18:46,325 --> 00:18:49,328
なぜ　こんなに引きつけられる…。

323
00:18:49,328 --> 00:18:52,164
小さい体で　少し意地悪で➡️

324
00:18:52,164 --> 00:18:55,334
いざとなったら
本当のことしか言わない。

325
00:18:55,334 --> 00:18:59,505
あぁ　そうだ
今　俺の目の前にいる人は➡️

326
00:18:59,505 --> 00:19:03,943
まるで　きれいな子ども…》

327
00:19:03,943 --> 00:19:06,612
強くなりたいです！

328
00:19:06,612 --> 00:19:09,115
このまま　大渋に負けっぱなしで➡️

329
00:19:09,115 --> 00:19:12,618
子ども１人も救えない
サンタでいるなんて　嫌だ！

330
00:19:12,618 --> 00:19:14,787
強いサンタに　なりたいです！

331
00:19:14,787 --> 00:19:17,790
みんなに
俺の存在を　信じてほしいです！

332
00:19:17,790 --> 00:19:21,961
俺に　戦い方を　教えてください！

333
00:19:21,961 --> 00:19:24,630
大渋の　手術痕をね➡️

334
00:19:24,630 --> 00:19:28,467
あたしゃ　何十年ぶりに見たか
わからんよ。

335
00:19:28,467 --> 00:19:32,805
ありゃ　あいつが
相当　動揺しないと現れんやつだ。

336
00:19:32,805 --> 00:19:37,643
お前さんが　そこまで　やつを
怒らせたなら　大したものよ。

337
00:19:37,643 --> 00:19:42,148
あたしゃ　そんな体力
とっくに　なくしちまったが➡️

338
00:19:42,148 --> 00:19:47,553
お前さん
この学校を　変えられるか？

339
00:19:53,993 --> 00:19:55,995
よし。

340
00:19:55,995 --> 00:19:58,831
じゃ
お前さんが　今まで壊してきた➡️

341
00:19:58,831 --> 00:20:02,001
校舎の修繕費でも　計算するかね。
えっ！？

342
00:20:02,001 --> 00:20:04,003
全部　お見通しだや！

343
00:20:04,003 --> 00:20:07,506
あんたが　この学校を
本気で変える気があるのなら➡️

344
00:20:07,506 --> 00:20:09,508
まずは…。

345
00:20:09,508 --> 00:20:13,512
（大渋）ハァ　ハァ　ハァ…。

346
00:20:13,512 --> 00:20:17,850
サンタクロース…
学内にいることは　わかってるぞ。

347
00:20:17,850 --> 00:20:22,054
必ず　正体を暴いて　お前を殺す！

348
00:21:54,046 --> 00:21:56,549
（小野）サンタクロースだったんだ。
えっ？

349
00:21:56,549 --> 00:21:59,218
三田くん。　ビックリした…。

350
00:21:59,218 --> 00:22:01,821
赤いものを着ると
おじさんになるんだ。

351
00:22:01,821 --> 00:22:04,990
甘矢が
三田のこと　オッサンダって呼んでる。

352
00:22:04,990 --> 00:22:06,992
へぇ…。

353
00:22:06,992 --> 00:22:09,995
《なんで…》

354
00:22:09,995 --> 00:22:12,832
三田が
サンタクロースから　子どもに戻る方法➡️

355
00:22:12,832 --> 00:22:15,000
何か　わかる？
なんだろ？

356
00:22:15,000 --> 00:22:17,002
《なんで…
ずっと　会いたかった小野が➡️

357
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
横にいるのに…》

358
00:22:19,004 --> 00:22:21,006
わからないな…。

359
00:22:21,006 --> 00:22:24,510
ぷちっこグミ。
ぷちっこグミ？

360
00:22:24,510 --> 00:22:26,512
どうしてか　わからないけど➡️

361
00:22:26,512 --> 00:22:30,015
ぷちっこグミ食べると
子どもに戻るんだ。

362
00:22:30,015 --> 00:22:33,018
《なんで
こんな話　してるんだろ…》

363
00:22:33,018 --> 00:22:36,522
（足音）

364
00:22:36,522 --> 00:22:40,526
（冬村）あっ　台風　終わったっぽい。

365
00:22:40,526 --> 00:22:43,195
（小野）あっ　見て見て！
んっ？

366
00:22:43,195 --> 00:22:45,364
私　少し　背が伸びたんだよ。

367
00:22:45,364 --> 00:22:47,533
ああ　ホントだ。

368
00:22:47,533 --> 00:22:51,203
第二次性徴期って
やっぱ　すごいんだね。

369
00:22:51,203 --> 00:22:53,872
いつも触ってたから　わかるよ。

370
00:22:53,872 --> 00:22:55,874
うん　でも➡️

371
00:22:55,874 --> 00:22:58,878
背よりも　もっと
大きくなったところがあるよ。

372
00:22:58,878 --> 00:23:02,481
触る？

373
00:23:02,481 --> 00:23:04,984
んっ？
（扉が開く音）

374
00:23:04,984 --> 00:23:07,987
あ～っ　いたいた。　小野　これ！

375
00:23:07,987 --> 00:23:11,991
何？　それ。
理事長が　小野に渡せって。

376
00:23:11,991 --> 00:23:13,993
着替えとかが
入ってるって言ってた。

377
00:23:13,993 --> 00:23:16,495
ありがとう。

378
00:23:16,495 --> 00:23:18,664
（おなかが鳴る音）

379
00:23:18,664 --> 00:23:21,667
おなかすいた。
小野も　すいてるよね？

380
00:23:21,667 --> 00:23:25,337
えっ？　私は　そんなに…。
食堂で　何か　食べ物　持ってくる。

381
00:23:25,337 --> 00:23:28,007
待ってて。
あ～　俺も行く。

382
00:23:28,007 --> 00:23:31,176
（三田）ラーメン　あるかな～？
（冬村）ラーメン！？

383
00:23:31,176 --> 00:23:33,178
（三田）昨日　食堂で➡️

384
00:23:33,178 --> 00:23:36,015
柳生田が
俺と甘矢に　おごってくれたんだ。

385
00:23:36,015 --> 00:23:38,017
柳生田が！？　はぁ！？

386
00:23:38,017 --> 00:23:40,019
（冬村）なんで
あんたたちだけ？　ずるい！

387
00:23:40,019 --> 00:23:42,021
（三田）しかたないだろ
冬村は　いなかったんだから。

388
00:23:42,021 --> 00:23:44,023
（冬村）
そんなん　呼べばいいでしょ。

389
00:23:44,023 --> 00:23:46,025
（三田）ど…　どうやって？
（冬村）抜け駆け　ずるい。

390
00:23:46,025 --> 00:23:49,028
（三田）いや　いや　だっ　いや…。
（扉が閉まる音）