[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,<劉備と張飛は\N天才軍師 伏竜を探して→\N Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,荊州に向かっていた。\N Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,百万の袁紹軍に対抗しうる\N兵法を請うためである>\N Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,待っていてくれ 公孫の兄貴。\N Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,伏竜は 俺たちが必ず連れて帰る!\N Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,< そして 関羽は1人\N曹操に援軍を要請するために→\N Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.76,Default,,0000,0000,0000,,許昌に向かっていた>\N Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,間に合うとよいのだが。\N Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ここが荊州。\N Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,この どこかに 伏竜がいるんだな。\N Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,見つけられっかな~。\N Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,おや あなたたちは?\N Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,やはり お二人でしたか?\N Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,おおっ また会ったな。\N Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,何か お探しですか?\N Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,人を探しているんだ\N伏竜という侠。\N Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,伏竜。\N Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:33.57,Default,,0000,0000,0000,,聞いたことありませんね。\N Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,ですが 水鏡先生なら\Nご存知かもしれません。\N Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,水鏡先生?\N Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,この地に 昔から\N住んでいらっしゃる先生です。\N Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,この道を ずっと まっすぐに\N行ったところにある→\N Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,小さな庵が先生のお住まいです。\N Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,兄貴 行ってみようぜ!\Nああ。\N Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ありがとよ。\N助かった。\N Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,ごめんください!\N水鏡先生はいらっしゃいますか?\N Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,(水鏡)どちらさまですかな?\N Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,俺は 劉備といいます。\N Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,水鏡先生に伺いたいことが\Nあって参りました。\N Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,(水鏡)まっ 中に入られよ。\N Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,ほっ ほっ ほっ ほっ!\N Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.29,Default,,0000,0000,0000,,それで 劉備殿\Nこの隠居した老いぼれに→\N Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,聞きたいこととは なんですかな?\N Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,伏竜という侠を探しているんです。\N Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,伏竜… 懐かしい\N名前を聞きましたな。\N Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ご存知なんですね?\N Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,弟子の1人でした。\N Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,どうして 伏竜を\N探しているのですかな?\N Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗の明日のためです。\N Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ほう 三璃紗の明日?\N Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,袁紹が百万の軍勢をもって→\N Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗を支配しようと\N動き出したのです。\N Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,このままでは\Nまた たくさんの民が→\N Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,笑顔を失ってしまうことになる。\N Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,公孫の兄貴も俺も\N三璃紗の明日を守るため→\N Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,袁紹を倒したい だけど…→\N Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,百万の軍勢と戦う術も\N苦しんでいる人々を守る力も→\N Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,今の俺たちは\N持っていないんです。\N Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,この荒れ果てた\N三璃紗を救うために必要なのは→\N Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,勇気を力に変える優れた知力。\N Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,それが天才軍師\N伏竜の力だと聞きました。\N Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,伏竜がどこにいるのか\N教えてください。\N Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.30,Default,,0000,0000,0000,,ください。\N Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,ほっほっ\Nどうやら あなたたちは→\N Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,兵法が万能の力を持っていると\N思っているようですな。\N Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.41,Default,,0000,0000,0000,,かつて あなたたちと\N同じことを考え→\N Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:51.95,Default,,0000,0000,0000,,兵法をもって\N暴君 董卓に立ち向かった→\N Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,侠がおりました。\N Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,世の中を変え 人々を救おうと。\N Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:01.38,Default,,0000,0000,0000,,しかし\Nその侠を待っていたのは→\N Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,数え切れないほどの犠牲者と→\N Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.92,Default,,0000,0000,0000,,例えようもない絶望。\N Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.31,Default,,0000,0000,0000,,その侠が伏竜…。\N Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:14.18,Default,,0000,0000,0000,,それで伏竜は!?\Nもう この世にはおらん。\N Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,えっ!?\N Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:20.91,Default,,0000,0000,0000,,大いなる力はまた\N大いなる悲劇をもたらす。\N Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,そんなものに\N世の中を変えることなど→\N Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:27.65,Default,,0000,0000,0000,,できるはずがないと\N言い残して 自ら…。\N Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:29.65,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。\N Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,これでいいのかな?\N Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,あの若者たちは\Nいい目をしておった。\N Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,もしかして 本当に→\N Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,世の中を変える力を\N持っているやもしれん。\N Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,(孔明)私には関係ありません。\N Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,それがそなたの本心か?\N Dialogue: 0,0:05:57.61,0:06:00.97,Default,,0000,0000,0000,,えぇ 兵法を使った者は皆→\N Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:03.67,Default,,0000,0000,0000,,地獄の業火で\Nその身を焼かれる運命なのです。\N Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ほっほほ 相変わらずだのう。\N Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ それもまた\Nよきかな よきかな。\N Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:32.46,Default,,0000,0000,0000,,町は更に大きく\N堅牢になり 民も増えている。\N Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,曹操はますます\N力をつけているようだ。\N Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:42.22,Default,,0000,0000,0000,,やはり 袁紹の百万の\N軍勢に立ち向かうには→\N Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,曹操の力が必要だ。\N Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,先生。\N何か用か? 郭嘉。\N Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,劉備の使者 関羽が曹操様を\N訪ねてきたそうですよ。\N Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:06.58,Default,,0000,0000,0000,,ほう 関羽が… 意外と早かったな。\N Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:14.02,Default,,0000,0000,0000,,久しいな 関羽。\N Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:20.27,Default,,0000,0000,0000,,曹操将軍もお変わりなく。\N Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,劉備よりの書簡でございます。\N Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,不要だ。 読まずともわかる。\N Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,袁紹が動いたのであろう?\N Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.39,Default,,0000,0000,0000,,そこまで お見通しとあらば→\N Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:35.42,Default,,0000,0000,0000,,なにとぞ 幽州のために\N援軍をお願いしたい。\N Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,関羽よ 我らが許昌とて→\N Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,いつ 誰から攻められるかも\Nしれぬのは同じなのだぞ。\N Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,その危険を冒して\N援軍を出せとは→\N Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,厚かましいとは思わぬか?\N Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 幽州が救われた暁には→\N Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,公孫将軍は できるだけのお礼は\Nするとおっしゃっております。\N Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.14,Default,,0000,0000,0000,,足りぬな。\Nは?\N Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,幽州が 我らの協力に見合う\N金品を差し出せるとは思えぬ。\N Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:06.90,Default,,0000,0000,0000,,金品などいらぬ。 予が望むのは力。\N Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.76,Default,,0000,0000,0000,,我が正義を持って\N三璃紗を統一し→\N Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,この乱世を終わらせる。\N Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:14.98,Default,,0000,0000,0000,,そのための力を予は欲している。\N Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:17.51,Default,,0000,0000,0000,,力が お望みですか?\N Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。\N Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,ならば…。\N Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:27.44,Default,,0000,0000,0000,,この拙者の力ではどうか。\N Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,ほう… 幽州のために\N予の力になるというか。\N Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,待ってください 曹操様。\N Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:37.87,Default,,0000,0000,0000,,こいつ 本当に 僕らの役に\N立つんですか?\N Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,おいおい 郭嘉 貴様でも→\N Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.77,Default,,0000,0000,0000,,鬼髯の関羽がどれほどの侠か\N聞いたことがあるだろう?\N Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:48.81,Default,,0000,0000,0000,,もちろん。 でも 僕は実際\N見たわけじゃないですからね。\N Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,そうですね。 ひとつ\Nどれほどの腕なのか→\N Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:54.54,Default,,0000,0000,0000,,見せてもらえませんかね。\N Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,いいですか? 曹操様。\N Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,フッ 好きにしろ。\Nおい 連れてこい。\N Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,はっ。\N Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…。\N Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:14.91,Default,,0000,0000,0000,,(周倉)う~。\N Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:16.27,Default,,0000,0000,0000,,うおぉ。\N Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:18.45,Default,,0000,0000,0000,,何のつもりだ てめえら。\N Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,殺すんならさっさと殺しやがれ。\N Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:26.87,Default,,0000,0000,0000,,こいつは周倉という山賊でね\Nいずれは処刑される侠です。\N Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:32.76,Default,,0000,0000,0000,,周倉さんこの侠を倒せば\N君を無罪放免にしてあげましょう。\N Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.29,Default,,0000,0000,0000,,何 本当か よっしゃあ。\N Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,うむ… では これは預けておく。\N Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.85,Default,,0000,0000,0000,,うっ うわぁ。\N Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:51.22,Default,,0000,0000,0000,,てめえ この俺さま相手に丸腰だと\Nひねりつぶしてやらあ。\N Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,うぉ~。\N Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.71,Default,,0000,0000,0000,,この!!\N Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,へぇ…。\N Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,くっ でりゃあ~。\N Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,てめえ~ そこを動くんじゃねえ。\N Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,何故そんなに死に急ぐ?\N Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,,なぜだ… なぜ この侠は\Nこんなに大きく見えるんだ…。\N Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:38.58,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:41.28,Default,,0000,0000,0000,,な 何て奴…。\N Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,鬼だ…。\N Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(どよめき)\N Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,へえ 指1本で周倉をね~。\N Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:55.92,Default,,0000,0000,0000,,これでも拙者では不足か?\N Dialogue: 0,0:10:55.92,0:11:00.97,Default,,0000,0000,0000,,見事! 関羽 その力\N予の覇業に生かすがいい。\N Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.49,Default,,0000,0000,0000,,者ども!\N Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,我が軍は幽州へ援軍に向かう。\N Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.04,Default,,0000,0000,0000,,出陣の準備をせよ。\N Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)はっ。\N Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:22.36,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,全軍 出陣!\N Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:28.22,Default,,0000,0000,0000,,(雄たけび)\N Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,やりましたぞ 劉備殿…。\N Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:38.35,Default,,0000,0000,0000,,我らが行くまで\N持ちこたえてください。\N Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:40.35,Default,,0000,0000,0000,,公孫将軍。\N Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,(クレイ)ノヴァ・クロス・ドラゴノイド。\Nサブテラ・マグマウィルダ。\N Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:55.75,Default,,0000,0000,0000,,アクア・ミンクス・エルフィン。\Nダークオン・ナイトパーシバル。\N Dialogue: 0,0:15:55.75,0:16:00.46,Default,,0000,0000,0000,,ルミナ・セイントシャーマン。\Nゼフィロス・マスター・イングラム。\N