[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:30.75,Default,,0000,0000,0000,,<暴虐の太師 董卓を倒すため→\N Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,陽へ向かった連合軍の前に→\N Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,難攻不落の要塞\N虎牢関が立ちはだかった。\N Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,その虎牢関を突破すべく→\N Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:47.92,Default,,0000,0000,0000,,まずは孫堅軍が先陣をきった。\N Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,それを迎え撃つのは\N董卓軍の武将 華雄。\N Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,だが 江東の虎と呼ばれる\N一族の長 孫堅は→\N Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:01.01,Default,,0000,0000,0000,,伝説の刀 虎錠刀の一撃で\Nついに華雄を倒した>\N Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,< いまだ 眼前にそびえる虎牢関。\N Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,そこには 董卓軍のさらなる武将が\N待ち構えていた>\N Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,(呂布)見せてもらったぞ\N江東の虎。\N Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,その虎錠刀の力を。\N Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.91,Default,,0000,0000,0000,,だが オレの血をたぎらせる侠は…。\N Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:42.11,Default,,0000,0000,0000,,はぁ!\N Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.39,Default,,0000,0000,0000,,反乱軍よ\Nこの呂布が相手になろう。\N Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,(孫堅)アヤツが 人中に呂布ありと\N恐れられる→\N Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,一騎当千の豪傑か。\N Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:53.85,Default,,0000,0000,0000,,オレの血をたぎらせ\N魂をふるわせた侠よ。\N Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0000,,いつぞやの決着をつけようぞ。\N Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,ヤツが求めているのは このオレだ。\N Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,この場は\Nオレに任せていただけませんか?\N Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,孫堅将軍。\N曹操将軍。\N Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:20.45,Default,,0000,0000,0000,,うむ ならば お任せしよう。\N Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,心してかかるがよい。\N Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,なぜ それほど死に急ぐ?\N呂布よ。\N Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,フン 死ぬのはどっちかな?\N Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,ここが キサマの墓場だ。\N覚悟するがいい 曹操。\N Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,陽での キサマとの対決\N決して忘れてはいないぞ。\N Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,でや~!\N Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,くらえ!\N Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,今日こそ オレは キサマを倒し\N董卓を討つ!\N Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,笑わせますね。\N何者だ!\N Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,あなたたちは ここ虎牢関で\N息絶える運命ですよ。\N Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,陳宮か。\N Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍の手を\N煩わせるまでもありません。\N Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:32.83,Default,,0000,0000,0000,,この呂布隊軍師 陳宮が\N逆賊の皆さんを→\N Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:34.86,Default,,0000,0000,0000,,地獄の業火で\N焼いて差し上げます。\N Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,火走りの計!\N Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,あらかじめ地面に\N油を撒いておいたのですよ。\N Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:47.15,Default,,0000,0000,0000,,私の計略は完璧です。\N Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,うわあ!\N火がくるぞ!\N Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,司馬懿!\N(司馬懿)はっ!\N Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,焔獄捻転の計!\N Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:02.30,Default,,0000,0000,0000,,な 何ですって!? 火が戻ってくる。\N Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,私は曹操軍軍師 司馬懿。\N Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:08.53,Default,,0000,0000,0000,,キサマの考えなど お見通し。\N Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.71,Default,,0000,0000,0000,,さらに油を撒き直しておいたのだ。\N Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,ぐっ… あちゃちゃちゃ!\N Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,おもしろい。\N我が軍師 陳宮の策を破るとは。\N Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ぬお~!\N Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,私の策を読んでいたとは…。\N Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:33.78,Default,,0000,0000,0000,,司馬懿 やりますね。\N Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:36.64,Default,,0000,0000,0000,,(高順)陳宮 あとは任せておけ。\N Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,おのれ 曹操軍!\N Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,(張遼)我らも呂布隊!\N Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.39,Default,,0000,0000,0000,,キサマらの好きにはさせん。\N Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,お相手しよう 逆賊どもよ!\N Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.75,Default,,0000,0000,0000,,曹操の首は 我らが獲る!\N Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,もらった!\N Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,はあ~!\N Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:06.77,Default,,0000,0000,0000,,(夏侯淵)兄者!\N(夏侯惇)おう!\N Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,お前たちは何者だ!?\N Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,曹操軍副将 夏侯惇!\N Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.36,Default,,0000,0000,0000,,同じく 夏候淵!\N Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,オレは呂布隊副将 高順だ。\N Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,我が名は 張遼。\N Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,お望みとあらば 曹操の前に→\N Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,キサマらの首を刎ねてやろう。\N Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:29.34,Default,,0000,0000,0000,,おお キサマが\N泣く子も黙るといわれる 張遼か。\N Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,暴虐のかぎりを尽くす\N董卓に従うなど→\N Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.73,Default,,0000,0000,0000,,その名が泣くわ。\N Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,フンッ! 私は\N董卓に従っているのではない!\N Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,呂布将軍こそ\N無限の力を持つ侠!\N Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,その力の行き着く先は 闇だ!\N Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ならば 闇さえ越えてみせる!\N Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.45,Default,,0000,0000,0000,,うおぉ~!!\N Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,クッ! ぬおぉ!\N Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,兄者!\N Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ぬ ぬお…。\N Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,退け! 夏候惇!\N手負いで勝負になるものか!\N Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ!\N Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,よ~く見ておけ 息子たちよ!\N Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,これが 本当の\N侠と侠の戦いだ!\N Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:34.65,Default,,0000,0000,0000,,曹操よ! この日を\N楽しみにしていたぞ!\N Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,楽しみだと?\N Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:40.71,Default,,0000,0000,0000,,オレは 戦いのための戦いなど\N興味はない!\N Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.58,Default,,0000,0000,0000,,笑わせるな!\N Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,うぉ~っ!\N Dialogue: 0,0:07:46.77,0:08:05.47,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:10.85,Default,,0000,0000,0000,,血がたぎる。 たぎるぞ~!\N Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,赤兎馬!\N Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,絶影!\N Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,ハッ!\Nハハハッ 魂が震えるぞ 曹操!\N Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,その魂ごと燃やし尽くしてやる!\N Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.41,Default,,0000,0000,0000,,でりゃ~っ!\N Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.41,Default,,0000,0000,0000,,呂布!\N Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,正義を成すため キサマを倒す!\N Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:02.70,Default,,0000,0000,0000,,我が無限の力こそが正義だ!\N Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:04.72,Default,,0000,0000,0000,,ハァーッ!\N Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:07.72,Default,,0000,0000,0000,,無限の力とは この程度か?\N Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.13,Default,,0000,0000,0000,,(貂蝉)奉先!\N Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:15.13,Default,,0000,0000,0000,,幻惑か?\N Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.70,Default,,0000,0000,0000,,(貂蝉)今だ 奉先!\N Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:27.75,Default,,0000,0000,0000,,魂!\N Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,曹操!\N Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か?\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:57.58,Default,,0000,0000,0000,,呂布め…。\N Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,戦慄の暴将 呂布 恐るべき侠だ。\N Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:10.71,Default,,0000,0000,0000,,奉先 大事ないか!?\N Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,貂蝉 二度と戦いのジャマをするな!\N Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,奉先…。\N Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,聞けい! 反乱軍の兵どもよ!\N Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,この虎牢関に オレがいるかぎり\N絶対に ここを通しはせぬぞ!\N Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,絶対にだ! ぬお~っ!\N Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:39.81,Default,,0000,0000,0000,,(董卓)ハハハハ!\N Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:47.92,Default,,0000,0000,0000,,呂布に任せておけば\Nすべて安泰よ!\N Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:52.96,Default,,0000,0000,0000,,逆賊どもめ\N虎牢関で砕け散るがいい!\N Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,フハハハハ!\N Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:06.27,Default,,0000,0000,0000,,<虎牢関で連合軍の前に\N立ちふさがる戦慄の暴将 呂布。\N Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,連合軍は 董卓のいる\N陽を前にして→\N Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.47,Default,,0000,0000,0000,,最大の危機を迎えた>\N