[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,<劉備たち3人は\N自分たちを必要とする→\N Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,人々との出会いを求めて\N幽州をあとにした>\N Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,あぁ もう 限界だ…。\N Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,俺様も…。\N Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,だらしないぞ…。\N(お腹の鳴る音)\N Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,もう 動けない…。\N Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,(お腹の鳴る音)\N Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,拙者も 限界でござる…。\N Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,なんで 食い物がないんだよ!\N Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,張飛 貴様が3人分の弁当を\N食べたのではないか!\N Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,うっ… うるせ~!!\N Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,あれ? 何かいる。\N Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,わっ! たっ 大変だ!\N人が倒れてる!\N Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃんたち よく食べるなぁ!\N Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,むぐむぐ! むぐむぐ!\N Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:58.06,Default,,0000,0000,0000,,あらあら よっぽど\Nお腹が減ってたのね!\N Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,かたじけない。\N遠慮なく どうぞ。 まぁ!\N Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,ゴホゴホッ。\N Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,(陶謙)旅のお方ですか?\N Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:19.97,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ この徐州にようこそ。\N Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ゴホゴホッ! ゴホッ!\N Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,はじめまして。\N俺は劉備といいます。\N Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,わしは この徐州を治めておる\N陶謙と申します。\N Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,ゴホッ ゴホッ…。\N Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,ここは いい国ですね。\N Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,平和で 住んでいる人の心が\N温かくて…。\N Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,おまけに飯もうまい!\N Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,どういたしまして…。\N Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,で 劉備殿は\Nどうして こちらに?\N Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,俺は この世界で\N俺たちが役に立てる場所や→\N Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,助けることができる人々が\Nいるんじゃないかって考えて→\N Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,旅をしているんです!\Nそれは すばらしい志だ。\N Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,よろしければ いくらでも\Nここに いてくだされ。\N Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\Nでも そのお言葉だけで…。\N Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N陶謙様!\N Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.99,Default,,0000,0000,0000,,どうした?\N Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:12.68,Default,,0000,0000,0000,,物見より連絡です。 西より→\N Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,大軍が 我が国に\N向かってきているようです。\N Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,なに!?\Nえっ…。\N Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:22.77,Default,,0000,0000,0000,,何とかしなくては… ゴホッ ゴホッ…。\N Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:24.46,Default,,0000,0000,0000,,陶謙殿!\N Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,すまん… 歳のせいか\N体の調子がすぐれなくて…。\N Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,だったら戦いのことは\N俺たちに任せな!\N Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,少しは お役に立てると思います。\N Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:38.27,Default,,0000,0000,0000,,しかし\Nあなたたちは 我が国の客人…。\N Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,一宿一飯の恩義と申します。\N Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,そのとおりです。\N行くぞ 関羽 張飛!\N Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,承知!\Nおう!\N Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,なんと さわやかな侠たちだ…。\N Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,あれが敵か!?\N Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,こんな いい国に攻めこもうなんて\Nどこの どいつだ!!\N Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,まさか あれは…。\N Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,(3人)曹操!\N Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりだな 劉備。\N Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,どうして 徐州などにいる?\N Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,それは こっちのセリフだ 曹操!\N Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.91,Default,,0000,0000,0000,,どうして この国を\N攻めようとする!?\N Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,予は三璃紗に\N平和をもたらすために戦っておる。\N Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,何を言う!\N Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,もう この徐州は\N陶謙様が平和に治めているんだぞ。\N Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,平和とは武によってのみなるのだ。\N Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,武を持たぬ陶謙の統治なぞ→\N Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,語るに足りぬ。\N Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗すべての地が\N予の支配下になったときにこそ→\N Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,真の平和が訪れるのだ。\N Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,そんな! それじゃあ\N董卓と同じじゃないか!\N Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,言っても わからないようだな。\N Dialogue: 0,0:05:56.38,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,予は曹操! わが覇業の前に\N立ちふさがる者は→\N Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:05.13,Default,,0000,0000,0000,,誰であろうと\Nすべて倒して進むのみ。\N Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,ならば 曹操\N俺がお前を止めてみせる!\N Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿!\N本気かよ 兄貴!\N Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,まさか 董卓討伐で\N一緒に戦った曹操と俺が→\N Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,今度は敵として\N剣を交えることになるなんて…。\N Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:26.67,Default,,0000,0000,0000,,劉備 お前もまた予と戦うべき→\N Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,さだめを持った侠だということか。\N Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:43.68,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.04,Default,,0000,0000,0000,,なぜだ!\Nすでにある平和を壊してまで→\N Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 戦わなきゃならないんだ!\N Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,民とは弱き者\N弱き者は強き者に守られてこそ→\N Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.13,Default,,0000,0000,0000,,幸福になれるのだ。\N Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ならば この三璃紗の民すべてを→\N Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.03,Default,,0000,0000,0000,,予の民とすることこそが\N予の理想だ!\N Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,違う!\N強いとか弱いとかじゃない!\N Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.75,Default,,0000,0000,0000,,みんなが分け隔てなく→\N Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,ともに\N生きられる世界こそが理想だ!\N Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.96,Default,,0000,0000,0000,,む… 龍帝剣が!\N Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.98,Default,,0000,0000,0000,,させぬ! 受けてみよ。\N Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.98,Default,,0000,0000,0000,,大紅蓮斬!\N Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:44.12,Default,,0000,0000,0000,,えっ 曹操?\N Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,劉備よ 今日のところは\N剣を収めよう。\N Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,だが 覚えておけ!\N Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,劉備 お前のやり方では→\N Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,この徐州 一国さえも\N治められない!\N Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,くっ!\N兄貴をなめんなよ!\N Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,待て 張飛。\N Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.30,Default,,0000,0000,0000,,さらばだ!\N Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,なんとか守れたのか…。\N Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,劉備様!\N Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,大変です! 陶謙様が!\N Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.81,Default,,0000,0000,0000,,なにっ!?\N Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:30.41,Default,,0000,0000,0000,,さすがの曹操様も\N劉備に ほだされましたかな?\N Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.94,Default,,0000,0000,0000,,なんだと?\N Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,やり方こそ違え やつもまた\N三璃紗の平和を願う侠の1人。\N Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,あのような考えでは\N平和は永遠に来ぬ。\N Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:45.56,Default,,0000,0000,0000,,ならば なぜ\N軍を引いたのです。\N Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,予の覇業は 始まったばかり。\N Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,今は やつらと争って\N戦力を失いたくない。\N Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.13,Default,,0000,0000,0000,,それだけだ。\N Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,陶謙様!\Nしっかりしてください!\N Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,(張飛)じいさん 目を覚ませ!\N(関羽)陶謙殿!\N Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.31,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿…。\N Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:12.84,Default,,0000,0000,0000,,この徐州を\N守ってくださったようですな。\N Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.05,Default,,0000,0000,0000,,いえ 俺はただ…。\N Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:20.75,Default,,0000,0000,0000,,人が人を敬うことを忘れ→\N Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,互いに利用することしか\N考えないこの時代に→\N Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,あなたのような人が\N徐州に来てくれるとは→\N Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,なんという幸運…。\N Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,弱気になってはいけません!\N Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:34.56,Default,,0000,0000,0000,,わしも もう歳です。\N Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,寿命が近いのは しばらく前から\Nわかっておりました。\N Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,ただひとつ 心配だったのは→\N Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,わしのあとで この徐州を→\N Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,平和に治めてくれる人物が\Nいなかったこと。\N Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,だが その悩みも 今 消えました。\N Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿\Nこの徐州を お頼みいたしますぞ。\N Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,なんですって!? そんな…。\N Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:08.56,Default,,0000,0000,0000,,俺なんかが\Nこの徐州を治めるなんて…→\N Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.91,Default,,0000,0000,0000,,無理です。\N Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:14.46,Default,,0000,0000,0000,,人は 自らの器に\Nふさわしい役目を得るもの。\N Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿 あなたは徐州どころか→\N Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.51,Default,,0000,0000,0000,,この 三璃紗全土の民を→\N Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:23.04,Default,,0000,0000,0000,,幸福にする天命を お持ちの人だ。\N Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:27.09,Default,,0000,0000,0000,,この徐州を…\Nそして この徐州の民を→\N Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:30.78,Default,,0000,0000,0000,,幸せにしてくだされ…。\N Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,陶謙様!\N Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.50,Default,,0000,0000,0000,,あなたに会えて よかった…。\N Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,陶謙様!\N Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.89,Default,,0000,0000,0000,,陶謙様!!\N Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,私たちからも お願いします。\N Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,この徐州の領主に\Nなってください。\N Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.42,Default,,0000,0000,0000,,そんなに 俺のことを…。\N Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:02.77,Default,,0000,0000,0000,,あったり前だろう!\N Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:05.30,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗の民なら\N誰だって 劉備の兄貴のことが→\N Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:07.32,Default,,0000,0000,0000,,好きに決まってらあ!\N Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿 まさに今→\N Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:14.72,Default,,0000,0000,0000,,この徐州に あなたを求める民が\Nいるのですぞ。\N Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:18.76,Default,,0000,0000,0000,,みんな 俺を…→\N Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.76,Default,,0000,0000,0000,,求めてくれているのか…。\N Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,<陶謙と 民に求められ→\N Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ついに劉備は\N徐州の領主となった>\N