[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,<孫一族の若き当主 孫策は→\N Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,軍を率いて江東に進出した。\N Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,だが その前に\N江東の武将 太史慈が現れた>\N Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,いざ 尋常に勝負。\N Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,この男も江東の民ならば→\N Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,いずれは俺の家族となる者。\N Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,家族だと?\Nならば 志をともにし→\N Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,まこと同じ道を\N歩まなくてはならぬ。\N Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,<太史慈に 志を伝えるべく→\N Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,あえて一騎打ちを受ける孫策>\N Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,< しかし 太史慈は\N孫策には屈しなかった>\N Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,この借りは必ず返す。\N Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,(袁術)孫策が この寿春の→\N Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,目と鼻の先まで\Nやってきたですと!?\N Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,その話は本当ですか? 紀霊将軍。\N Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,(紀霊)はい このまま孫策が\N江東を支配すれば→\N Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:29.71,Default,,0000,0000,0000,,袁術様にとっては 由々しき事態。\N Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,今のうちに\N何らかの手を打つべきかと。\N Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,きっと この玉璽を\N狙ってきたに違いありません。\N Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,孫策め いったい どこから\N玉璽のことを!?\N Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,袁術様 私めに水軍をお貸し\Nいただけませんでしょうか?\N Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,水軍を?\Nはい。\N Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,わが軍が誇る\N三璃紗最強の水軍艦隊ならば→\N Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,孫策軍を叩き潰すことなど\N造作もございません。\N Dialogue: 0,0:02:56.15,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,なら とっとと出陣なさい!\Nはは!\N Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,誰にも渡してなるものか。\N Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.46,Default,,0000,0000,0000,,玉璽を持つ者は三璃紗の皇帝→\N Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,この 袁術様こそが\N皇帝にふさわしいのですよ。\N Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,(孫尚香)見て見て。\N(陸遜)姫様~!\N Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,あら 陸遜。 どこ行ってたの?\N Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,えへへ 姫様。\Nこれを見てくださいよ。\N Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,まあ 見事なタケノコねえ。\N Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,この竹やぶで\Nとってきたんですよ。\N Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,タケノコで 何か料理しようと思って。\N Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,賛成!\N Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,ケホケホ 何よこのたきぎ!\N Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,煙ばっかり出て\Nちっとも燃えないじゃない!\N Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,駄目ですよ 姫様。\N Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,青竹は\Nたきぎに使うんじゃないんです。\N Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,え? そうなの?\N Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,よくご存じですね。\N周瑜様。\N Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,これは こうやって→\N Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:09.88,Default,,0000,0000,0000,,中に笹の葉を敷いて→\N Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,その上に魚や\Nタケノコを詰め込んでこれを…。\N Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,それを?\N Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,(陸遜)こうして火にくべて\N煙でいぶせば→\N Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,おいしい\N青竹の包み焼きのできあがり!\N Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.70,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~ 楽しみだな。\N Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,あんた 若いくせに\N物知りなのね。\N Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,えへへ…。\N軍艦だ!\N Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,軍艦が来たぞ!\N Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,まさか 水賊?\N Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,いや 違う!\N Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,あれは!\N Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,袁術軍だ!\Nなにっ!?\N Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,(紀霊)三璃紗最強の\N水軍艦隊の力→\N Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.45,Default,,0000,0000,0000,,たっぷりと味わわせてやるわ!\N Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,者ども!\N Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\Nくっ!\N Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)\Nあれは 袁術配下の紀霊か!\N Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:06.12,Default,,0000,0000,0000,,紀霊だと!? 父上の仇\Nおのれ あいつだけは!\N Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,撃て!!\N Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)よせ 孫策!\N Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,ここは いったん退くんだ!\N Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.77,Default,,0000,0000,0000,,退くだと? ふざけるな!\Nやつは!\N Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,いいから 私の言うことを聞け!\N Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.16,Default,,0000,0000,0000,,兵を 全滅させたいのか!?\N Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:35.91,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,くそ~! みんな 退がれ!\N Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,(孫策)\N向こうの竹やぶまで走るんだ!\N Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.39,Default,,0000,0000,0000,,者ども 続け~!\N Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,一気に 孫策軍を\N追い詰めるのだ~!\N Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)うぉ~!\N Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,あんな大軍 勝てっこないよ!\N Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.73,Default,,0000,0000,0000,,周瑜 やはり\Nこんな竹やぶに隠れたところで→\N Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,見つかるのは 時間の問題だ。\N Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,ならば いっそのこと\N打って出たほうが…。\N Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:16.65,Default,,0000,0000,0000,,やみくもに 突撃するだけが\N戦いではないぞ。\N Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,しかし…。\N孫子いわく→\N Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,相手の力が\N大きければ大きいほど→\N Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,,その力を 利用せよ。\N Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,お前… 何か 策があるんだな?\N Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:31.64,Default,,0000,0000,0000,,フッ。 まぁ 任せておけ。\N Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,捜せ捜せ~!\Nその辺りに いるはずだ!\N Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,捜し出して ひねり潰してやれ~!\N Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:46.45,Default,,0000,0000,0000,,んっ?\N(竹が燃える音)\N Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:49.82,Default,,0000,0000,0000,,この音は…。\N Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,しまった! 火計の罠か!?\N Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.37,Default,,0000,0000,0000,,(むせる声)\N Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,違う! こんなものが\N火計に あるはずがない。\N Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:03.78,Default,,0000,0000,0000,,(むせる声)\N Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,ったく 周瑜のやつ…\Nなに考えてるのかしら?\N Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:10.19,Default,,0000,0000,0000,,逃げるための 時間稼ぎとか?\N Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,いや でも 周瑜様は→\N Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:16.92,Default,,0000,0000,0000,,敵の力を利用するって\Nおっしゃってたし…。\N Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.11,Default,,0000,0000,0000,,う~ん…。\N(むせる声)\N Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:25.83,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと~! 手を止めたら\N煙が こっちに来ちゃうでしょう。\N Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,あっ。\N(むせる声)\N Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:31.23,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)うわぁ~!\Nケホケホケホ!\N Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:35.94,Default,,0000,0000,0000,,これは たまらん!\N者ども 引き返せ!\N Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:38.63,Default,,0000,0000,0000,,しかし\Nこの煙では 何も見えません!\N Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,ゲホ! ゲホゲホ!\N Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,え~い 黙れ! なんとしても\N船まで たどり着くのだ!\N Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,ゲホゲホゲホ!\N Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,(周瑜)なかなか よい船だな!\N紀霊将軍。\N Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,貴様ら!\N Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,ケホッ!\Nゴホゴホ!\N Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.72,Default,,0000,0000,0000,,見て 陸遜!\N Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:14.32,Default,,0000,0000,0000,,そうか! 周瑜様は\N最初から敵の船を奪うために…。\N Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗 最強の\N水軍艦隊とやらは→\N Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,たった今から 我らのものだ!\N Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,おのれ 田舎侍どもが\Nこざかしいまねを!\N Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,遜策!\Nおう!\N Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.29,Default,,0000,0000,0000,,今こそ 反撃の時だ!\N者ども 撃てい!\N Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,くらえ!\N Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,紀霊将軍 このままでは!\N Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,竹やぶに逃げ込め~!\N Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ… こっちに来ますよ!\N姫様~!\N Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,尚香!\N陸遜!\N Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:04.83,Default,,0000,0000,0000,,逃げるのよ 陸遜!\N逃げるったってどこへ?\N Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,ひぃ~!\N Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:11.20,Default,,0000,0000,0000,,尚香!\Nそこをどけ~!\N Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:16.45,Default,,0000,0000,0000,,おっ なにっ!?\N Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,女 子供まで\N手にかけようとは…。\N Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,それでも男か! 外道!\N Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:24.86,Default,,0000,0000,0000,,た… 太史慈!?\N(遜策)太史慈!\N Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.88,Default,,0000,0000,0000,,我ら江東の者のふ…。\N Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:29.41,Default,,0000,0000,0000,,義によって 孫策軍に助太刀する!\N Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,行くぞっ!\Nお~っ!\N Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,どいつも こいつも~!\N Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,覚えておくがいい!\N Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,紀霊様~!\N助けて~!\N Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,フンッ!\N Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:51.63,Default,,0000,0000,0000,,あら!\Nおいしそうに できたじゃない。\N Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:55.17,Default,,0000,0000,0000,,孫子いわく 「焼けぬなら\N焼けるまで待とう 包み焼き」。\N Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:59.04,Default,,0000,0000,0000,,孫子じゃなかったかしら?\N Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:01.40,Default,,0000,0000,0000,,よく戻ってきてくれたな\N太史慈…。\N Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,言ったはずだ。\N借りは必ず返すと。 それに…。\N Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,,お前…。\N私も歩んでみたくなりました。\N Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.83,Default,,0000,0000,0000,,あなたと同じ道を!\N Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:23.25,Default,,0000,0000,0000,,共に行こう 太史慈!\Nはいっ!\N Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:28.34,Default,,0000,0000,0000,,(陸遜)お師匠様~!\Nん?\N Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,今日は やけに人気があるな。\N孫策。\N Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.89,Default,,0000,0000,0000,,お師匠様~!\N Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:36.25,Default,,0000,0000,0000,,お師匠様!\N Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,えっ!? 私のことか?\N Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:42.47,Default,,0000,0000,0000,,周瑜が師匠?\N(周瑜)よ… よさないか 陸遜!\N Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,いいえ!\Nこの度のお師匠様の兵法→\N Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,感激いたしました!\Nぜひ この僕を→\N Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:50.55,Default,,0000,0000,0000,,お師匠様の弟子にしてください!\N Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,そ… そう言われても…。\N Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,いいじゃない。\Nこんなに頼んでるんだし→\N Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,してやったら?\Nう~む…。\N Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:59.31,Default,,0000,0000,0000,,お… お願いします!\N Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:02.31,Default,,0000,0000,0000,,引き受けてやれよ 周瑜。\N Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:09.58,Default,,0000,0000,0000,,私の教えは厳しいぞ?\Nはい!\N Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.58,Default,,0000,0000,0000,,よかったわね 陸遜。\N(陸遜)はい 姫様!\N Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,(孫策)見ていてください 父上…。\N Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:23.55,Default,,0000,0000,0000,,俺は この地に\N理想の国を築いてみせます…。\N Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:27.42,Default,,0000,0000,0000,,<後に\N江東の小覇王と呼ばれる孫策。\N Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,その快進撃は ここから始まった>\N