[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,<徐州は陥落し→\N Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,劉備たちは\N国を捨て 脱出を図った>\N Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,< その劉備たちを助けたのは→\N Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,武力による 三璃紗統一を目指す\N曹操だった>\N Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,(曹操)\N平和とは 武によってのみ為る。\N Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,お前にも\Nその武が あるではないか。\N Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,劉備よ 予のところへ来い。\N Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,あと少しで 都に着くからな。\N Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N(馬の いななき)\N Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,劉備。\N曹操。\N Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.73,Default,,0000,0000,0000,,予が告げたこと 覚えているか?\N Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…。\N Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗統一を為すためには\Nより強き力が必要。\N Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,すなわち お前の武だ。\N Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,劉備よ 予の片腕となれ。\N Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,さすれば 徐州の民は\N予の都 許昌で引き取ろう。\N Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,また 関羽 張飛も\N将軍として取り立てる。\N Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,なにっ!?\N Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,ただし ひとつ条件がある。\N Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,条件?\N Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,民への思いを捨てよ。\Nなんだって!?\N Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,そんな!\N Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,民を思う その気持\Nお前の情けの深さと言えよう。\N Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,だが 予の覇業のための戦いに\N情けはいらぬ。\N Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:28.05,Default,,0000,0000,0000,,夕刻までに返事をせよ。 よいな?\N Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,これが 許昌か。\N Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,なんて 大きな都なんじゃ!\N Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,見ろ! あの大きな市場!\N Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,ここなら\Nなんでも手に入りそうね!\N Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,おぉ! あの人たちが\Nこの都を守ってるのか!\N Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,きっと そうじゃ。 これなら→\N Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,外から敵が攻めてきても\N安全じゃな!\N Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,常に 敵の襲来に\N備えているのだな。\N Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,俺は あんなふうに\N徐州を守ることができなかった。\N Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,兄貴…。\N Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,(馬超)劉備の あんちゃんかい?\N Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.26,Default,,0000,0000,0000,,ん? あっ お前は!\N Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,馬超! 馬超じゃないか!\N Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり あんちゃんたちか!\N Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,(馬超)久しぶりだぁ!\Nあの村で 会って以来だな。\N Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,また会えて嬉しいよ!\Nでも お前→\N Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,どうして この都に?\N Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,俺 三璃紗中を旅してるんだ。\N Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ここも 旅の途中ってわけさ。\Nそれより 聞いたぜ!\N Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃんたち 徐州って国\N治めてんだって?\N Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,あ… あぁ…。\N Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,で ここには 何しに来たの?\N Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,それはな…。\N Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,馬超…\N俺は 徐州を追われてきたんだ。\N Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,国を守りきれなくてな。\N Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,え? じゃ 徐州は\N誰かに襲われたの?\N Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,俺には 国を守るだけの\N準備ができてなかった。\N Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.49,Default,,0000,0000,0000,,自分の国が平和なら→\N Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,他の国と喧嘩しなくていいはずだ\Nって 思ってたんだ。\N Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,みんなで畑を耕して\N魚でも釣って ぐっすり眠って→\N Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:28.29,Default,,0000,0000,0000,,村のみんなの\N笑顔に囲まれていれば→\N Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,それでいいってな…。\N Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,でも それだけじゃ\N民を守ることはできなかった。\N Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃん…。\N Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,兄貴… もういい。\N Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.96,Default,,0000,0000,0000,,悪いのは兄貴じゃない。\N袁術軍なんだ!\N Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,いや… 俺が甘かったんだ。\N Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,こんな乱世で\N民に平和をもたらすには→\N Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,曹操のやり方にも\N一理あるかもな。\N Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,武による三璃紗統一が\N本当に平和をもたらすなら…。\N Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:03.31,Default,,0000,0000,0000,,それに俺たちが力を貸すことは\N平和への早道になる。\N Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,そのために民への思いを捨てろ\Nと言うなら 俺は…。\N Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,待てよ… 兄貴 何言ってんだよ!\N Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,その思いを捨てちまったら→\N Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,兄貴は\N兄貴じゃなくなっちまうぜ!\N Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,でも それが曹操の条件なんだ。\N Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.98,Default,,0000,0000,0000,,それが民のためになるなら→\N Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:24.51,Default,,0000,0000,0000,,俺は変わらなきゃ…。\N兄貴…。\N Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:26.54,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿…。\N Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,俺 ちょっと\N行くところがあるんだ。\N Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,また あとでな。\N Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:34.11,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃん…。\N Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,鬼髭 いいのかよ?\N Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,よくはないが\N劉備殿の決めたことなら…。\N Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,フッ… この我らが\N曹操軍の将になるか…。\N Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:47.07,Default,,0000,0000,0000,,チッ… 将軍なんかになれたって→\N Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,俺は ちっとも嬉しかねえ!\N Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,なぁ 2人とも!\N Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,劉備のあんちゃんは\Nどこへ 何しに行ったんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,わしは衛兵隊長の典韋。\N Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.93,Default,,0000,0000,0000,,よろしくな。\N Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,お前も光栄な男よのう。\N Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,曹操様の片腕になれるとは!\N Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:34.88,Default,,0000,0000,0000,,あれほど立派な英雄は→\N Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗広しと言えども\N他におらん!\N Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,あの方こそ\N空に輝く太陽のごとく→\N Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.31,Default,,0000,0000,0000,,わしらに光を与えてくださるお方。\N Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,典韋さんにとって\N曹操は英雄なんですね。\N Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.71,Default,,0000,0000,0000,,無論! なんと言っても\Nその偉大さは→\N Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.73,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗全土に知れ渡り→\N Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,あちこちから\N武将が集まってくるくらいだ。\N Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.28,Default,,0000,0000,0000,,そうなんですか?\N Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,それほどの お方と言うことよ。\N Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.84,Default,,0000,0000,0000,,ハッハッハッハ!\N Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,さぁ 入られよ。\Nありがとう。\N Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,では 劉備 答えを聞こう。\N Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:31.11,Default,,0000,0000,0000,,俺は…。\N Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,こら お前たち!\N Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.99,Default,,0000,0000,0000,,(張飛)ええい うるせぇ!\N通しやがれ!\N Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,(関羽)劉備殿は こちらであろう!\N Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.72,Default,,0000,0000,0000,,関羽! 張飛!\N Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.72,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃん ちょっと待ってよ!\N Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,みんな。\Nこら 貴様ら!\N Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.71,Default,,0000,0000,0000,,ここから出て行ってもらおうか。\N Dialogue: 0,0:08:57.71,0:09:00.74,Default,,0000,0000,0000,,すまぬが ここは退いてくだされ。\N Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:05.74,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿 この者たちの話を\N聞いてください。\N Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.51,Default,,0000,0000,0000,,何を勝手な!\Nよい。\N Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.88,Default,,0000,0000,0000,,これを劉備が どう扱うか見たい。\N Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:18.09,Default,,0000,0000,0000,,関羽と張飛のあんちゃんから\N話は聞いたよ。\N Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,劉備のあんちゃんが これから\Nどうするつもりかって。\N Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:25.49,Default,,0000,0000,0000,,劉備様。\Nこの許昌には なんでもあるし→\N Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:29.19,Default,,0000,0000,0000,,守りも万全で\Nとってもいい都だと思います。\N Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:31.88,Default,,0000,0000,0000,,でも 私たち…。\N Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ここにいられなくても\Nかまいません。\N Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:36.76,Default,,0000,0000,0000,,え?\Nまた 劉備さんたちと一緒に→\N Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.29,Default,,0000,0000,0000,,徐州の畑を\N耕したいんです。\N Dialogue: 0,0:09:38.29,0:09:41.98,Default,,0000,0000,0000,,あんなに 私たちのことを\N思ってくれる領主様は→\N Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,劉備さんが 初めてでした。\N Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,共に汗を流して\N収穫を心から喜んでくれて…。\N Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:52.59,Default,,0000,0000,0000,,私たち そんな劉備様のままで\Nいてほしいんです!\N Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,おいらもこの人たちと\N同じ気持さ!\N Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃんには\N変わってほしくない!\N Dialogue: 0,0:09:58.15,0:10:00.33,Default,,0000,0000,0000,,みんな…。\N Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,これだけの民が まだ\N劉備殿を求めておるのですぞ。\N Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:08.37,Default,,0000,0000,0000,,みんな 兄貴が好きなのさ。\N民を思う 今の兄貴が。\N Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:21.89,Default,,0000,0000,0000,,劉備 答えは?\N Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:26.77,Default,,0000,0000,0000,,お前に力を貸すことが\N平和への早道になるのはわかる。\N Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,でも 本当に\Nみんなへの思いを捨てなければ→\N Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:34.35,Default,,0000,0000,0000,,お前と同じ道を歩めないのか?\N Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,では 劉備殿!\N Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:39.40,Default,,0000,0000,0000,,俺は やっぱり捨てられない。\N Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃん!\N Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,あのような軟弱者\N捨て置くのがよろしいかと。\N Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,我が軍には向きません。\Nしかし…。\N Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,武士としての あやつの力\Nなんとか予のそばに置きたい。\N Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,では どうなさるおつもりで?\N