[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.19,Default,,0000,0000,0000,,<曹操軍に加わるよう\N誘われた劉備。\N Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,条件は\N民への思いを捨てることだった。\N Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,しかし 劉備は…>\N Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,俺は やっぱり捨てられない。\N Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,我が軍には向きませぬ。\N Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,しかし 武士としての\Nあやつの力→\N Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,なんとか\N予のそばに置きたい。\N Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,(典韋)お前たち\N宛という町を治める→\N Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:52.23,Default,,0000,0000,0000,,張繍将軍を知っているか?\N Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。\N曹操様に心酔し→\N Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.95,Default,,0000,0000,0000,,自ら配下になられたお方でな。\N Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,このたび 新たに\Nご自分の城を造られ→\N Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,その祝いの招待状がきた。\N Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:07.55,Default,,0000,0000,0000,,(典韋)招かれたのは\N曹操様とお前たちだ。\N Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:10.25,Default,,0000,0000,0000,,俺たちも!?\N(曹操)お前たちの活躍を知って→\N Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,ぜひ 会いたいと言っておる。\N Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,でも 俺は…。\N Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,予としても\Nお前を張繍に会わせたい。\N Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,予と張繍は 同じ考えだ。\N Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗統一の理想こそ\N何より大事と考えている。\N Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,その理想の前にあっては→\N Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,お前の民への思いなど\N羽虫のごとく小さきもの。\N Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,何!?\N今の時代→\N Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,そう考える者は増えている。\N Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,もはや 予の考えは\N予ひとりのものではない。\N Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,お前も目を覚ますのだ。\N Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,(典韋)お前も早く\N曹操軍の一員になれ。\N Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.06,Default,,0000,0000,0000,,それが いかに光栄なことか\Nすぐにわかる。\N Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,なんといっても 曹操様は→\N Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,空に輝く太陽のごとく\N我らに光を与えてくださるお方。\N Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,典韋殿は 曹操殿を\N心から敬愛しているのですな。\N Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,無論。 山賊だった このわしを→\N Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,軍に招き入れて\Nくださったのだからな。\N Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,おかげで わしの力を→\N Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,まっとうなことに\N活かせるようになった。\N Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,そのご恩\N決して忘れぬ!\N Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,この おっさんにも\N困ったもんだ…。\N Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,ず~っと 曹操を褒め続けてる。\N Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,それだけ\N曹操のことが好きなんだよ。\N Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ!\N Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,うむ 張繍か。\N Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,曹操様 かような遠きところまで\Nよくぞ お越しを。\N Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,そちらが 劉備殿ですな?\Nお会いできて光栄ですぞ。\N Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.32,Default,,0000,0000,0000,,こちらこそ。\Nその者は?\N Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,新しい軍師の賈でございます。\N Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,お見知りおきを。\N Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,そうか。\N預けなきゃな。\N Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,これは 失礼した。\N Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,うわわ…。\N Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.35,Default,,0000,0000,0000,,それでは こちらへ。\N Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.87,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,俺たちは 話が済むまで\N外で待ってるよ。\N Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,張繍将軍は\N劉備殿と 話をしたいのであろう?\N Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 わかった。\N Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.67,Default,,0000,0000,0000,,惜しいのう。\N Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:54.55,Default,,0000,0000,0000,,曹操様と張繍様の\Nすばらしい話が聞けるというのに。\N Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,それが 嫌なんだよ。\N Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,ハッハッハ。\N Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。\Nおもてなしの用意が ございます。\N Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,おっ そうかい? 悪いね~。\N Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,張繍 考えを申してみよ。\N Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,もちろん\N曹操様と 同じでございます。\N Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,個人の思いなどよりも\N何より大事は 三璃紗の統一。\N Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:21.49,Default,,0000,0000,0000,,どうだ 劉備。\Nこれが現実なのだ。\N Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,確かに…。\N Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:26.03,Default,,0000,0000,0000,,更に 付け加えるならば→\N Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,誰より偉大な者こそが\N三璃紗を統一すべきなのです。\N Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.27,Default,,0000,0000,0000,,曹操様なら それが為せる。\N Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,そう信じたればこそ\N配下にしていただきました。\N Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,ですが… 我の前に 曹操様より→\N Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:45.06,Default,,0000,0000,0000,,偉大なお方が現れたのです。\N Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,そのお方は 袁術様!\N Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ!\N袁術だと?\N Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.35,Default,,0000,0000,0000,,(紀霊)ワハハハハ!\N Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,まんまと 罠にかかったな!\N曹操 劉備!\N Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.58,Default,,0000,0000,0000,,紀霊!\Nいかにも!\N Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,我こそは 袁術皇帝軍 最強武将\N紀霊!\N Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:11.98,Default,,0000,0000,0000,,悪く思うな! 曹操様。\N Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:15.19,Default,,0000,0000,0000,,張繍! 予への裏切り\Nただではすまさぬぞ!\N Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,クク… 曹操様\N減らず口も そこまでだよ!\N Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:32.36,Default,,0000,0000,0000,,(典韋)曹操様に 傷ひとつ\Nつけさせるわけには ゆかぬ!\N Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,典韋さん!\N Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,吊り天井を支えるとは 何たる力!\N Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,今のうちに お早く!\N Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,典韋さん もう少し 頑張って!\N Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.15,Default,,0000,0000,0000,,無駄なんだよね!\N Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:00.15,Default,,0000,0000,0000,,うまい うまい!\N Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,何の音だ? 張飛 何か妙だぞ。\N Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:10.91,Default,,0000,0000,0000,,ん? 何も聞こえないぞ。\N Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,いや 確かに!\Nお待ちを!\N Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,張繍様からのお言葉があるまで\N出てはならぬとの仰せです。\N Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.18,Default,,0000,0000,0000,,フン… そういうことか。\N Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,失礼する!\Nおい 鬼ヒゲ!\N Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿? 劉備殿!\N Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ここは通さぬ!\N Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,おいおい… どういうことだ!?\N Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:44.92,Default,,0000,0000,0000,,あっちだ!\N Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,これで お前らも終わりだよ!\N Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.82,Default,,0000,0000,0000,,典韋さん!\Nうっ…。\N Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,これで袁術様も お喜びになるわ!\N Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿!\N貴様ら!\N Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:07.61,Default,,0000,0000,0000,,てめえ 紀霊!\Nおめえが はめやがったのか!\N Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:14.55,Default,,0000,0000,0000,,関羽 助かった!\N Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:17.55,Default,,0000,0000,0000,,(典韋)うぉっ!\N典韋さん!?\N Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.47,Default,,0000,0000,0000,,お前らが どう あがこうが→\N Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:26.34,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗は袁術様が いただく!\N Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,このっ!\N逃げるかっ!\N Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,しっかり 典韋さん!\N Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:35.72,Default,,0000,0000,0000,,曹操様は… ご無事… か…。\N Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,よ… よかった…。\N Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,我が 太陽…。\N Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.10,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。\N Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:56.63,Default,,0000,0000,0000,,典韋殿!\Nおっさん!\N Dialogue: 0,0:08:56.63,0:09:00.67,Default,,0000,0000,0000,,許昌に戻るぞ。\Nえ…。\N Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,兵を集め 張繍を追う。\N Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.74,Default,,0000,0000,0000,,そして その背後にいる\N袁術を討つ。\N Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,曹操 このまま行くつもりか!\N Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:14.15,Default,,0000,0000,0000,,典韋さんは\N俺たちを守って死んだんだぞ。\N Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.17,Default,,0000,0000,0000,,それを なんとも思わないのか!\N Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,命をかけて忠義を尽くした兵に→\N Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.56,Default,,0000,0000,0000,,大儀のひと言も\Nかけてあげられないのか!\N Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:27.78,Default,,0000,0000,0000,,任を果たして 死んだのだ。\N漢として 本望のはず。\N Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:31.99,Default,,0000,0000,0000,,俺は ただ!\N死んだ者に せめて情けを。\N Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:36.36,Default,,0000,0000,0000,,そう言いたいのか? くだらぬ。\Nなに!?\N Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:40.36,Default,,0000,0000,0000,,それで典韋が喜ぶのか!\N満足するのは貴様だけだろう!\N Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,部下の死に報いる方法は\Nただひとつ!\N Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.31,Default,,0000,0000,0000,,勝つことのみ!\N Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:50.68,Default,,0000,0000,0000,,それが お前の考えなんだな。\N Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,俺は やっぱり\Nお前のようには なれない。\N Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.59,Default,,0000,0000,0000,,俺たちが戦いに勝ったとしても→\N Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.29,Default,,0000,0000,0000,,そこには\N散っていった者たちがいる。\N Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:05.33,Default,,0000,0000,0000,,彼らのおかげで俺たちの命がある。\N Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,それを忘れての勝利なんかに→\N Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,価値があるとは思えない!\N Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,お前とは同じ道を歩めないな。\N Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:18.26,Default,,0000,0000,0000,,そうか。\N Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,ここで みんなバラバラになるんだぞ。\N Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.53,Default,,0000,0000,0000,,本当にいいのか?\Nえぇ。\N Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:28.05,Default,,0000,0000,0000,,劉備さんが決めたことですから。\N Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:32.09,Default,,0000,0000,0000,,俺たちは この許昌を出て\Nできることを探してみる。\N Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:35.79,Default,,0000,0000,0000,,そして 俺たちが\N正しいと思えるやり方で→\N Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:38.82,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗を平和にする道を\Nきっと見つける。\N Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.35,Default,,0000,0000,0000,,それまで しばしお別れだ。\N Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,みんなとは また一緒になれるさ。\N Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,わかりました。\N Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,いつの日か また会いましょう。\N Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:53.47,Default,,0000,0000,0000,,あぁ 三璃紗の明日のために。\N Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,この手で明日をつかむために!\N Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,馬超!\Nおいらも ここでお別れだ。\N Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.22,Default,,0000,0000,0000,,また 旅に出ることにしたよ。\N Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:05.92,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃんたちの成功\N祈ってるぜ。\N Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう 馬超。\N Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:17.49,Default,,0000,0000,0000,,乱世では\N味方にあらざる者は すなわち敵。\N Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,やつとの戦い…。\N Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.60,Default,,0000,0000,0000,,避けがたき さだめか。\N