[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:39.45,Default,,0000,0000,0000,,<玉璽を手にした袁術は\N自ら皇帝を名乗り→\N Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗全土を\N支配しようとしていた。\N Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,一方 その兄である袁紹は→\N Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,黄河より\N北の地域の大部分を支配し→\N Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,群雄の中でも\N最大の勢力を誇っていた>\N Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:02.67,Default,,0000,0000,0000,,(劉備)へぇ これが袁紹の都か。\N Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.38,Default,,0000,0000,0000,,立派な都だな。\N Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,曹操殿の都 許昌に\N勝るとも劣らぬ風格ですな。\N Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,って 俺たち何しに来たんだっけ?\N Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,民だけでなく\N兵士も いっぱいいるみたいだな。\N Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,(関羽)なにしろ袁紹殿は→\N Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,以前 反董卓連合の盟主だった方。\N Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,さすがに武力も\N抜きん出ているようです。\N Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,おい! 俺たち\Nなんで ここに来たんだっけ?\N Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.58,Default,,0000,0000,0000,,まったく お前は劉備殿の話を→\N Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,聞いてなかったのか?\Nは?\N Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿が\N袁術の暴走を止めるべく→\N Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,その兄である 袁紹殿へ\N交渉しに訪れたのだ。\N Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,あぁ そうだっけ。\N Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,そんじゃ 早速\N袁紹のところに行こうぜ。\N Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,そうだな…\Nどこに行けば会えるんだろう?\N Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,貴様ら!\N Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,何者だ!\N Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,あの… 俺たちは。\N Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,やいやい! 人に名前を聞くときは\N自分から名乗るもんだ!\N Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,我ら このの街を守る\N顔良 文醜兄弟!\N Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,見慣れぬ顔に怪しい風体。\N Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,まさか 貴様ら\Nどこかの国の密偵では!?\N Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,取り調べる! 武器を捨てろ!\N Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,我らの話も聞かずに その対応\N不遜なり!\N Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,見ただけで俺たちを怪しいって\Nどういうことだ!?\N Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,この野郎 許せねえ!\N久々に暴れてやるぜ!\N Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(2人)歯向かう気か!\N Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,どっからでも\Nかかってきやがれ!\N Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,ちょ ちょっと! 関羽 張飛!\N Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,ゆくぞ!\N(袁紹)待て 顔良 文醜。\N Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:55.57,Default,,0000,0000,0000,,袁紹様!\N Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,袁紹!\N Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.92,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりだな 劉備。\N Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ わしの国に来るとは\N何の用なのだ?\N Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,聞いてくれ 袁紹。\Nあんたの弟 袁術が→\N Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,俺たちの国 徐州を\N突然 襲って奪ったんだ。\N Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ほう。\Nそれだけじゃないんだ。\N Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:24.53,Default,,0000,0000,0000,,曹操を\Nだまし討ちにしようとしたり→\N Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:27.89,Default,,0000,0000,0000,,孫策の江東を\N攻めたりもしている。\N Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.42,Default,,0000,0000,0000,,かつて 一緒に戦った仲間に対して\Nそんなことをするなんて→\N Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,どう考えても\Nおかしいだろ?\N Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,袁紹 兄弟のあんたなら\N袁術を止められるはずだ!\N Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,ん? このわしを使って\N袁術を止めてどうするというのだ。\N Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,劉備 貴様が袁術の後釜に\N座るつもりか?\N Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,後釜? いや。\N Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:53.82,Default,,0000,0000,0000,,俺はただ 三璃紗を\Nまた平和にしたいだけなんだ。\N Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,平和がほしければ\Nまずは 三璃紗の統一よ。\N Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,そのために必要なのは→\N Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,自分以外の国をすべて\N滅ぼすことだ!\N Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,相変わらず甘いのう 劉備。\N Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.32,Default,,0000,0000,0000,,今 この三璃紗は乱世。\N Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,互いが互いの国を奪い合う\Nことこそが しぜんなのだ。\N Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.41,Default,,0000,0000,0000,,劉備よ\Nこの天がひとつであるように→\N Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.77,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗の大地も またひとつ。\N Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ならば\Nこの三璃紗を支配する者も→\N Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,ただひとりが道理。\N Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,貴様も わしも そして袁術も→\N Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,共に それを目指す侠のひとりよ。\N Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗の すべての地が\N予の支配下になったときにこそ→\N Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,真の平和が訪れるのだ\N Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,くっ!\Nまるで 曹操のようなことを…。\N Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,曹操が どうかしたか?\Nいえ…。\N Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,でも 袁術は 確かに あんたの弟。\N Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,やつとは もう\N交わりを絶っておる。\N Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,もはや\N乱世においては 兄も弟もない。\N Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.82,Default,,0000,0000,0000,,互いに 戦う相手というだけよ。\N Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,袁術が どうなろうと\Nわしの知ったことではない。\N Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。\N Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,それに 劉備よ。\N貴様が国を失ったのは→\N Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,袁術が悪いのではない。\N Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:14.96,Default,,0000,0000,0000,,貴様が甘いだけだ!\N Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,うっ…。\N Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,用件は終わりか?\N Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,ならば さっさと\N我が国から出ていくがいい。\N Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,くっ…。\N Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,沮授 田豊か?\Nはっ。\N Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,袁紹様 劉備たちが帰りました。\N Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,それでよい。\N Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,今 わしが袁術を攻めるのは\N得策ではない。\N Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,ここは 距離を置くべきよ。\N Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:00.25,Default,,0000,0000,0000,,すでに 袁術様は→\N Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,,以前の袁術様とは違います。\N Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:06.31,Default,,0000,0000,0000,,今や 完全に\N玉璽に支配されているのでしょう。\N Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:10.19,Default,,0000,0000,0000,,その袁術様に攻められた\N曹操や孫策が→\N Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,,今度は 袁術様を攻めるために→\N Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,軍をおこすという情報も\N入っております。\N Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,すべては わしの狙いどおりよ。\N Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:22.14,Default,,0000,0000,0000,,これで やつらが互いに戦い\N消耗すればよいのだ。\N Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,わしは そのあとで\N労せずして玉璽を手に入れ→\N Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,この三璃紗全土を\N支配してやるわ!\N Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,3人の敵を相争わせる。\N三虎競食の計。 大成功ですな。\N Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ… ハハハハハハ!\N Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,(関羽)礼儀知らずなやつらよ!\N Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,(張飛)まったくだぜ!\N Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:51.92,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\Nあんなやつらに期待したのが→\N Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,間違いだったってことだ!\N Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:59.34,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿 これから どうなさる?\N Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,あ~ ムシャクシャするぜ!\N Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.55,Default,,0000,0000,0000,,どうだい 兄貴!\N俺たち3人で→\N Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,どっかで\N一発 暴れてくるってのは!?\N Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:09.94,Default,,0000,0000,0000,,バカモン! それでは\N袁術のやっていることと→\N Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:11.94,Default,,0000,0000,0000,,変わらんぞ!\Nそ… そっか。\N Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,どうすればいいんだ?\N Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,袁術を止めようにも\Nこのままじゃ 戦力が足りない。\N Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,(孔明)おや お久しぶりですね。\N Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,あんた 確か… あのときの釣り人。\N今日も釣りかい?\N Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:31.33,Default,,0000,0000,0000,,ええ すぐそこの川で。\N Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,おっ 重そうなカゴをしょってる。\N Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.04,Default,,0000,0000,0000,,大漁だったんだな!\N Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:38.40,Default,,0000,0000,0000,,フフ… あなたは どうなのですか?\N Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,俺? 俺は\N釣りなんかしてないからさ。\N Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。 あなたは→\N Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,何も背負って\Nらっしゃらないのですか?\N Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,え?\N Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,それでは。\N Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.86,Default,,0000,0000,0000,,いや 俺は\Nいろんなものを背負っているんだ。\N Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:11.89,Default,,0000,0000,0000,,みんなの いろんな思いを。\N Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,劉備よ 大海に出よ。\N Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:17.96,Default,,0000,0000,0000,,そして 真の龍となれ。\N Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:20.32,Default,,0000,0000,0000,,劉備殿。\Nあなたは 徐州どころか→\N Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:26.87,Default,,0000,0000,0000,,この三璃紗全土の民を\N幸福にする天命をお持ちの人だ。\N Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.73,Default,,0000,0000,0000,,また 劉備さんたちと一緒に→\N Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:31.93,Default,,0000,0000,0000,,徐州の畑を耕したいんです。\N Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,あんなに 私たちのことを\N思ってくれる領主様は→\N Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.65,Default,,0000,0000,0000,,劉備さんが初めてでした。\N Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,この手で明日をつかむために。\N Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,あんちゃんたちの成功を\N祈ってるぜ\N Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:46.08,Default,,0000,0000,0000,,そうか! 今 俺がやるべきことは\Nただひとつ!\N Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,人々を苦しめている袁術を\N止めることだ!\N Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,関羽 張飛!\N Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:57.18,Default,,0000,0000,0000,,俺たち3人で\N今から袁術の都に向かうぞ!\N Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.71,Default,,0000,0000,0000,,我ら 3人だけで?\Nな… なんだって!?\N Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:03.57,Default,,0000,0000,0000,,そうさ。 兵力なんか関係ない!\N Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,俺たちは\Nみんなの思いを背負っている!\N Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.13,Default,,0000,0000,0000,,三璃紗の平和のため\N民の笑顔のため!\N Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:11.65,Default,,0000,0000,0000,,俺は 袁術を止める!\N Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:15.53,Default,,0000,0000,0000,,それでこそ 劉備殿!\Nもちろん 我らもお供しますぞ!\N Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,へへっ! そうこなくっちゃ!\Nおもしろくなってきやがった!\N Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:20.75,Default,,0000,0000,0000,,行くぞ 関羽 張飛!\N Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:23.75,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\Nおうよ!\N Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:32.53,Default,,0000,0000,0000,,おもしろい人たちだ…。\N Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,しかし これで三璃紗の運命は\N決まったようですね。\N Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:43.15,Default,,0000,0000,0000,,予をたばかり→\N Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,予の武将を\Nだまし討ちにしたのは袁術!\N Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,これより全軍で やつを叩き潰す!\N Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.39,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)お~っ!\N Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,我らの江東を攻め→\N Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.52,Default,,0000,0000,0000,,民を苦しめる袁術を許すな!\N Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,今こそ 逆襲のときだ!\N Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.71,Default,,0000,0000,0000,,(みんな)お~っ!\N Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,目指すは袁術の都 寿春!\N Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:20.85,Default,,0000,0000,0000,,急げ 寿春へ!\N Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.21,Default,,0000,0000,0000,,<各地で決起した英雄たち。\N Dialogue: 0,0:11:23.21,0:11:28.21,Default,,0000,0000,0000,,今 三璃紗全土に戦乱の嵐が\N巻き起ころうとしている>\N