1
00:00:33,845 --> 00:00:36,347
＜関羽と再会した　劉備たちは→

2
00:00:36,347 --> 00:00:40,351
荊州の領主　劉表のもとを訪れた。

3
00:00:40,351 --> 00:00:46,174
天才軍師　伏竜の情報を　得るため
である＞

4
00:00:46,174 --> 00:00:49,344
（劉表）おもてをあげい。

5
00:00:49,344 --> 00:00:53,231
はじめまして　劉表様。

6
00:00:53,231 --> 00:00:55,350
俺は　劉備といいます。

7
00:00:55,350 --> 00:01:00,688
ほぅ　そなたが　劉備か。
で　今日は　何用じゃ？

8
00:01:00,688 --> 00:01:05,176
俺たちは…。
伏竜っていう侠を捜しているんだ。

9
00:01:05,176 --> 00:01:08,847
かつて　天才軍師として
名をはせた侠です。

10
00:01:08,847 --> 00:01:11,850
何か　ご存じではありませぬか？

11
00:01:11,850 --> 00:01:15,286
三璃紗の明日のために…
伏竜の兵法が…→

12
00:01:15,286 --> 00:01:18,673
力が　必要なんです！

13
00:01:18,673 --> 00:01:23,094
彼は　死んだと聞かされました。
でも…！

14
00:01:23,094 --> 00:01:26,698
なに　死んだじゃと？
そんなはずは…。

15
00:01:26,698 --> 00:01:31,269
ということは…　やっぱり
伏竜は　生きている！？

16
00:01:31,269 --> 00:01:35,006
死んでなかったのか！？
（関羽）では　伏竜殿は　今　どこに！？

17
00:01:35,006 --> 00:01:40,178
それは…　水鏡殿が
知っているはずじゃが。

18
00:01:40,178 --> 00:01:51,506
♪♪～

19
00:01:51,506 --> 00:01:54,876
劉備という若者が来たら
そう伝えてくれと→

20
00:01:54,876 --> 00:02:00,515
頼まれていたが…　これで
よかったのかのう　水鏡殿。

21
00:02:00,515 --> 00:02:05,103
ほっほっほっ…
よきかな　よきかな。

22
00:02:05,103 --> 00:02:10,375
竜は　空を飛んでこそ　竜。
孔明よ→

23
00:02:10,375 --> 00:02:14,875
おぬしは　いつまで
地に伏しておるつもりなのじゃ？

24
00:03:06,314 --> 00:03:10,868
水鏡先生　伏竜が死んだって
ウソだったんですね！

25
00:03:10,868 --> 00:03:14,205
（張飛）生きてるって聞いたぜ！
なんじゃと？

26
00:03:14,205 --> 00:03:17,642
まったく　誰が
そんなことを…。

27
00:03:17,642 --> 00:03:21,012
先生　本当のことを
教えてください！

28
00:03:21,012 --> 00:03:24,732
三璃紗の明日のために
おぬしたちが　伏竜を→

29
00:03:24,732 --> 00:03:30,232
必要としている気持　わしには
よ～く　わかるが…。

30
00:03:34,342 --> 00:03:38,730
ふっ…　まったく強情じゃのぅ。
えっ？

31
00:03:38,730 --> 00:03:41,530
いや　なんでもない。

32
00:03:43,851 --> 00:03:47,538
三璃紗の明日…　ですか…。

33
00:03:47,538 --> 00:03:50,338
≪大変だべ～！！

34
00:03:52,844 --> 00:03:55,346
関平が　さらわれたべぇ！

35
00:03:55,346 --> 00:03:58,783
なに？
関平とは　どなたですか？

36
00:03:58,783 --> 00:04:02,353
村の子じゃ。
時々　わしの身の回りの世話に→

37
00:04:02,353 --> 00:04:04,922
来てくれておる。
さらっていったのは→

38
00:04:04,922 --> 00:04:08,176
どんな奴らじゃ？
あ～　確か張繍と→

39
00:04:08,176 --> 00:04:11,095
希代の天才　賈詡と
名乗っておったべぇ。

40
00:04:11,095 --> 00:04:13,498
そやつらが　なぜ村の子を？

41
00:04:13,498 --> 00:04:16,501
そいつらが　こう言ってたべぇ。

42
00:04:16,501 --> 00:04:19,187
「このガキを返してほしければ」→

43
00:04:19,187 --> 00:04:21,356
劉備さん　あんたに→

44
00:04:21,356 --> 00:04:25,026
「森の奥まで来るように」って。
俺に！？

45
00:04:25,026 --> 00:04:29,397
お　おらは　みんなに
知らせにいってくるべぇ。

46
00:04:29,397 --> 00:04:32,050
水鏡先生　俺たちが必ず→

47
00:04:32,050 --> 00:04:34,850
関平を連れ帰ってみせます。
お待ちなさい。

48
00:04:36,838 --> 00:04:38,856
あんたは！？

49
00:04:38,856 --> 00:04:44,228
あんた　どうしてここに？
今の男　村の者ではありません。

50
00:04:44,228 --> 00:04:48,228
劉備殿　彼は
あなたのことを知っていた。

51
00:04:50,501 --> 00:04:53,187
これは　劉備殿を
おびき出すための…。

52
00:04:53,187 --> 00:04:55,857
罠か！
ど　どういうことだよ！

53
00:04:55,857 --> 00:04:57,859
う～む…。

54
00:04:57,859 --> 00:04:59,844
袁術　亡き今→

55
00:04:59,844 --> 00:05:02,663
そやつらは
劉備殿の首を手土産に→

56
00:05:02,663 --> 00:05:05,033
三璃紗最大の勢力を誇る→

57
00:05:05,033 --> 00:05:08,386
曹操のもとに
下るつもりなのじゃろう。

58
00:05:08,386 --> 00:05:12,256
危険です。　ここは　まず
じっくりと策を練ってから…。

59
00:05:12,256 --> 00:05:16,494
策だって？　そういうことは
俺たちに任せときなって。

60
00:05:16,494 --> 00:05:18,930
目の前で困っている民がいたら→

61
00:05:18,930 --> 00:05:22,230
すぐ助けに行くのが俺たちだ。
うんうん。

62
00:05:24,502 --> 00:05:26,587
行くぞ！
承知！

63
00:05:26,587 --> 00:05:29,887
大丈夫　あんたは
釣りでもして待ってな。

64
00:05:37,498 --> 00:05:40,184
ホッホッホッ…。

65
00:05:40,184 --> 00:05:43,037
単純な侠たちよのぅ。

66
00:05:43,037 --> 00:05:46,207
あの侠にとっては
子供１人助けることも→

67
00:05:46,207 --> 00:05:50,507
三璃紗の明日も
同じくらい大切なのじゃな。

68
00:05:59,170 --> 00:06:04,325
（関平）何すんだよ！
痛ててて　噛んだな。

69
00:06:04,325 --> 00:06:06,344
お前は　さっきの…。

70
00:06:06,344 --> 00:06:10,248
フフフ…　まんまと罠にはまったね。

71
00:06:10,248 --> 00:06:13,668
離せ　離せってば！
こ　こら。

72
00:06:13,668 --> 00:06:17,188
おぬしが関平か。
今　助けてやるからな！

73
00:06:17,188 --> 00:06:21,859
う　うん。
へっ！

74
00:06:21,859 --> 00:06:24,159
久しぶりだね　賈詡だよ。

75
00:06:26,514 --> 00:06:28,499
久しぶり？

76
00:06:28,499 --> 00:06:31,969
久しぶりだな　劉備よ。

77
00:06:31,969 --> 00:06:37,575
お前の首は　三璃紗の渡り鳥
この張繍が　もらい受ける！

78
00:06:37,575 --> 00:06:40,194
久しぶり？

79
00:06:40,194 --> 00:06:42,163
ちょっと！　ほら思い出して！

80
00:06:42,163 --> 00:06:45,032
宛の城で会ってるよ！
宛の城？

81
00:06:45,032 --> 00:06:47,051
はぁ？　どこだっけ？

82
00:06:47,051 --> 00:06:49,051
ほら！　あの吊り天井の…。

83
00:06:51,022 --> 00:06:53,007
はっ！
あのときの！

84
00:06:53,007 --> 00:06:55,526
袁術の手先だった奴か！

85
00:06:55,526 --> 00:06:59,180
そうだ
やっと思い出したようだね。

86
00:06:59,180 --> 00:07:01,516
では　改めて…。

87
00:07:01,516 --> 00:07:04,886
さぁ　こいつの命が惜しけりゃ
武器を捨てな！

88
00:07:04,886 --> 00:07:07,839
さもなくば…。

89
00:07:07,839 --> 00:07:10,191
関平！
フフフ…。

90
00:07:10,191 --> 00:07:12,844
さぁ　早く武器を捨てろ！

91
00:07:12,844 --> 00:07:16,297
卑怯者め！
う～！

92
00:07:16,297 --> 00:07:18,399
さぁ　どうした！

93
00:07:18,399 --> 00:07:20,899
わかった…。

94
00:07:26,874 --> 00:07:28,876
今だ！

95
00:07:28,876 --> 00:07:31,512
ぬ～　たぁっ！！

96
00:07:31,512 --> 00:07:34,532
あっ…。
うわっ！

97
00:07:34,532 --> 00:07:36,918
うっ…　何だ　これ！？

98
00:07:36,918 --> 00:07:39,187
うっ…。
わぁ！
なんと…。

99
00:07:39,187 --> 00:07:42,840
あんちゃ～ん！
ハハハ！

100
00:07:42,840 --> 00:07:46,194
ガキ１人のために無様よのう。

101
00:07:46,194 --> 00:07:49,030
子供こそが　三璃紗の明日なんだ！

102
00:07:49,030 --> 00:07:52,183
そうだ！
子供のため　三璃紗のため！

103
00:07:52,183 --> 00:07:55,686
神の笑顔のため！
我らは戦う！

104
00:07:55,686 --> 00:07:59,640
ほざけ！　貴様らの首を
手土産に→

105
00:07:59,640 --> 00:08:02,640
曹操に　手厚く迎えてもらうわ！

106
00:08:05,846 --> 00:08:08,532
うわっ！
何だ！？
あっ！

107
00:08:08,532 --> 00:08:10,868
あっ　しまった！

108
00:08:10,868 --> 00:08:13,521
よし！

109
00:08:13,521 --> 00:08:16,190
やるぞ！　関羽！　張飛！

110
00:08:16,190 --> 00:08:18,175
（２人）おう！

111
00:08:18,175 --> 00:08:22,163
うぉ～！

112
00:08:22,163 --> 00:08:24,565
行け～！

113
00:08:24,565 --> 00:08:26,865
はぁ～！

114
00:08:52,526 --> 00:08:55,863
あ～あ
張繍様がやられちゃったよ。

115
00:08:55,863 --> 00:08:58,363
ここは　逃げるが勝ちだね。

116
00:09:02,503 --> 00:09:05,172
やりましたな　劉備殿。
あぁ。

117
00:09:05,172 --> 00:09:07,191
俺様のおかげだぜ！

118
00:09:07,191 --> 00:09:12,680
しかし　さっき　私たちを
助けてくれた　これはいったい…。

119
00:09:12,680 --> 00:09:14,849
俺様のおかげだぜ！

120
00:09:14,849 --> 00:09:17,018
あんちゃんたち　ありがとう。

121
00:09:17,018 --> 00:09:19,170
俺様のおかげだぜ～！

122
00:09:19,170 --> 00:09:21,555
ん？　あっ…。

123
00:09:21,555 --> 00:09:24,355
（趙雲）劉備殿　あれを。

124
00:09:40,508 --> 00:09:43,210
お前が助けてくれたのか。

125
00:09:43,210 --> 00:09:46,010
お前は　いったい…。

126
00:09:48,132 --> 00:09:50,835
何者なんだ。

127
00:09:50,835 --> 00:09:53,404
私は　諸葛孔明。

128
00:09:53,404 --> 00:09:56,841
かつて　軍師伏竜と
呼ばれていた侠です。

129
00:09:56,841 --> 00:10:00,895
えっ！
おぬしが伏竜！？

130
00:10:00,895 --> 00:10:03,180
ずっと　あなたたちを
見ていました。

131
00:10:03,180 --> 00:10:07,902
民を思い　三璃紗を思う　その姿を。

132
00:10:07,902 --> 00:10:12,402
劉備殿ならば　三璃紗の明日を
作ることができる。

133
00:10:15,693 --> 00:10:19,680
大いなる力は
大いなる悲劇をもたらす。

134
00:10:19,680 --> 00:10:23,851
お前は　そう言って
姿を消したんだったな。

135
00:10:23,851 --> 00:10:27,355
だが　力を使うことを恐れるな！

136
00:10:27,355 --> 00:10:30,191
運命なんかに屈するな！

137
00:10:30,191 --> 00:10:32,576
俺が　お前のすべてを背負う。

138
00:10:32,576 --> 00:10:35,146
お前が必要だ　伏竜。

139
00:10:35,146 --> 00:10:37,146
いや…　孔明！

140
00:10:39,500 --> 00:10:43,003
劉備殿…。

141
00:10:43,003 --> 00:10:51,545
どうぞ　私をあなたの正義のために
お使いください。

142
00:10:51,545 --> 00:10:54,598
うん…。

143
00:10:54,598 --> 00:10:56,834
おいらも仲間に入れてくれよ！

144
00:10:56,834 --> 00:10:59,854
あんちゃんたちが作る
三璃紗を見たいんだ！

145
00:10:59,854 --> 00:11:02,840
あっ…　いやぁ　駄目だ駄目だ！

146
00:11:02,840 --> 00:11:05,676
駄目って言ったって
もう絶対　離れないぜ。

147
00:11:05,676 --> 00:11:07,678
勘弁してくれよ。

148
00:11:07,678 --> 00:11:09,680
おいらが必要だから
助けてくれたんだろう？

149
00:11:09,680 --> 00:11:11,682
（張飛）こりゃあ　いいや。

150
00:11:11,682 --> 00:11:13,684
（笑い声）

151
00:11:13,684 --> 00:11:20,040
地に伏す竜　ついに天を翔けるか。
よきかな　よきかな。

152
00:11:20,040 --> 00:11:24,840
ほっほっほ…。

153
00:15:33,844 --> 00:15:36,864
（クレイ）ノヴァ・ヘリックス・ドラゴノイド。
サブテラ・マグマウィルダ。

154
00:15:36,864 --> 00:15:41,485
アクア・ミンクス・エルフィン。
ダークオン・ナイトパーシバル。

155
00:15:41,485 --> 00:15:46,040
ルミナ・セイントシャーマン。
ゼフィロス・マスター・イングラム。

156
00:15:46,040 --> 00:15:49,493
以上が　進化したバトルブローラーズの
爆丸であることを→

157
00:15:49,493 --> 00:15:52,279
国王陛下にご報告いたします。

158
00:15:52,279 --> 00:15:56,779
王立研究機関　ラーヴェ所長
クレイ・フェルミン。