1
00:00:32,812 --> 00:00:35,849
＜曹操の荊州攻略を阻止すべく→

2
00:00:35,849 --> 00:00:37,801
果敢に立ち上がった劉備たち。

3
00:00:37,801 --> 00:00:45,225
だが　天の力を操る曹操の前では
劉備は　為す術もなかった＞

4
00:00:45,225 --> 00:00:47,225
（曹操）これで終わりだ！

5
00:00:53,199 --> 00:00:56,499
（劉備）うわ～！

6
00:01:07,180 --> 00:01:10,183
うわ～！

7
00:01:10,183 --> 00:01:12,202
あぁっ！

8
00:01:12,202 --> 00:01:16,573
ぐっ…。

9
00:01:16,573 --> 00:01:19,873
さらば　龍帝を継ぐ者よ。

10
00:02:11,494 --> 00:02:13,794
（関羽／張飛）はぁ　はぁ…。

11
00:02:18,885 --> 00:02:21,485
≪追え！
≪逃がすな！

12
00:02:30,830 --> 00:02:33,850
（孔明）皆さん！

13
00:02:33,850 --> 00:02:36,169
孔明殿…。

14
00:02:36,169 --> 00:02:38,505
劉備さん…　まさか！？

15
00:02:38,505 --> 00:02:40,857
天玉鎧に立ち向かったのだ。

16
00:02:40,857 --> 00:02:42,792
なんということを…。

17
00:02:42,792 --> 00:02:45,345
まっ　そういうこった。

18
00:02:45,345 --> 00:02:48,832
ともかく　一刻も早く
ここを離れなければ。

19
00:02:48,832 --> 00:02:51,484
曹操軍は
すぐに追いついてくるぞ。

20
00:02:51,484 --> 00:02:55,939
わかりました。　ならば
長江のほとりへと向かいましょう。

21
00:02:55,939 --> 00:02:57,790
長江へ？

22
00:02:57,790 --> 00:03:00,527
江東からの援軍が来るはずです。

23
00:03:00,527 --> 00:03:02,879
すでに　関平には
荊州の民を連れて→

24
00:03:02,879 --> 00:03:05,482
避難するように　指示しました。
さあ　早く。

25
00:03:05,482 --> 00:03:08,518
（趙雲）お待ちください！

26
00:03:08,518 --> 00:03:11,838
龍帝剣がないんです。
なに！？

27
00:03:11,838 --> 00:03:17,844
こちらの爪龍刀はあったのですが
肝心の龍帝剣のほうが…。

28
00:03:17,844 --> 00:03:22,182
くっ…　あの　天玉鎧との
戦いのときか！

29
00:03:22,182 --> 00:03:28,471
私が　もう一度　探してきます。
皆さんは　先に行ってください。

30
00:03:28,471 --> 00:03:31,174
趙雲　てめえ！

31
00:03:31,174 --> 00:03:33,560
はぁっ！　飛影閃！

32
00:03:33,560 --> 00:03:35,560
（いななき）

33
00:03:38,848 --> 00:03:42,235
はっ！

34
00:03:42,235 --> 00:03:44,287
あの野郎…。

35
00:03:44,287 --> 00:03:48,875
（曹操軍の雄叫び）

36
00:03:48,875 --> 00:03:53,263
鬼ヒゲ　孔明　おめえら
劉備の兄貴を連れて逃げろ。

37
00:03:53,263 --> 00:03:56,165
何？
曹操軍は→

38
00:03:56,165 --> 00:03:58,151
俺様がここで食い止める。

39
00:03:58,151 --> 00:04:00,186
ならば　拙者もここに。

40
00:04:00,186 --> 00:04:02,839
いいから　つべこべいわずに
行けってんだ！

41
00:04:02,839 --> 00:04:06,142
お前…。

42
00:04:06,142 --> 00:04:09,178
兄貴がいなきゃ
三璃紗はどうなる。

43
00:04:09,178 --> 00:04:14,834
兄貴にだけは　絶対に
生きててもらわなきゃいけねえ。

44
00:04:14,834 --> 00:04:17,834
張飛さん　あなたという人は。

45
00:04:25,178 --> 00:04:28,047
死ぬなよ　張飛。

46
00:04:28,047 --> 00:04:31,551
フン…　死んでたまるかよ。

47
00:04:31,551 --> 00:04:33,551
さぁ　行け！

48
00:04:36,139 --> 00:04:39,709
はぁ…　この橋を
通さなきゃいいんだろう。

49
00:04:39,709 --> 00:04:41,709
楽ちんじゃねえか。

50
00:04:58,461 --> 00:05:00,496
橋に　誰かいるぞ。

51
00:05:00,496 --> 00:05:03,850
あれは…　張飛か！

52
00:05:03,850 --> 00:05:06,185
来たか！　曹操軍！

53
00:05:06,185 --> 00:05:09,022
ここから先は　一歩も通さねえぜ。

54
00:05:09,022 --> 00:05:11,374
フンッ　よもや貴様→

55
00:05:11,374 --> 00:05:14,060
たった１人で　我らすべてを→

56
00:05:14,060 --> 00:05:16,360
相手にするつもりではあるまいな。

57
00:05:21,534 --> 00:05:25,838
てめえら　俺様を
誰だと思ってんだ。

58
00:05:25,838 --> 00:05:28,308
並ぶものなき　戦の刃…。

59
00:05:28,308 --> 00:05:33,496
張飛様とは　俺のことだ！

60
00:05:33,496 --> 00:05:35,548
おもしろい！

61
00:05:35,548 --> 00:05:39,048
ならば　この徐晃が
相手になってやろう　フッ！

62
00:05:42,655 --> 00:05:46,676
（司馬懿）長坂橋で　我が軍が
止められたようですな。

63
00:05:46,676 --> 00:05:49,646
劉備一味の　張飛でしょうか？

64
00:05:49,646 --> 00:05:51,831
うん　そのようだな。

65
00:05:51,831 --> 00:05:54,250
あ～あ　張り切っちゃって。

66
00:05:54,250 --> 00:05:59,322
僕たち相手に　１人で勝てるとでも
思ってるんですかね。

67
00:05:59,322 --> 00:06:01,391
え～い　うわ！

68
00:06:01,391 --> 00:06:03,926
うわ～！

69
00:06:03,926 --> 00:06:06,012
うっ…。

70
00:06:06,012 --> 00:06:08,181
やるな　張飛。

71
00:06:08,181 --> 00:06:11,501
この張[外:2663EFE1E32583DEEDD55E733DAF7034]の一撃を受けてみろ！

72
00:06:11,501 --> 00:06:13,501
はぁ～！！

73
00:06:20,510 --> 00:06:23,329
くらえ！

74
00:06:23,329 --> 00:06:25,329
ぬるいぜ…。

75
00:06:38,177 --> 00:06:40,213
今度は　俺たちの番だ。

76
00:06:40,213 --> 00:06:43,813
いくぞ　弟よ！
おう　兄者！

77
00:06:57,180 --> 00:06:59,165
とどめだ！

78
00:06:59,165 --> 00:07:02,165
なめるな！

79
00:07:05,555 --> 00:07:08,655
どこだ…　どこにある！？

80
00:07:16,883 --> 00:07:19,383
あった　あそこか！

81
00:07:23,122 --> 00:07:25,842
な　なんという侠だ。

82
00:07:25,842 --> 00:07:29,262
俺たちを相手に
一歩も退かぬとは。

83
00:07:29,262 --> 00:07:32,562
次は　私がまいろう。

84
00:07:35,184 --> 00:07:37,687
我が名は　張遼！

85
00:07:37,687 --> 00:07:39,822
へへ…　知ったことか。

86
00:07:39,822 --> 00:07:43,259
どこのどいつだろうが
相手になってやるぜ！

87
00:07:43,259 --> 00:07:45,559
減らず口は　そこまでだ！

88
00:07:48,815 --> 00:07:50,800
うわっ。
なんだ　あいつ！

89
00:07:50,800 --> 00:07:54,370
どうした？

90
00:07:54,370 --> 00:07:57,340
そこを　どけ！
趙雲！

91
00:07:57,340 --> 00:07:59,475
うお～っ！

92
00:07:59,475 --> 00:08:01,994
（いななき）

93
00:08:01,994 --> 00:08:05,164
頼んだぜ　趙雲。

94
00:08:05,164 --> 00:08:07,533
龍帝剣を兄貴のもとへ…。

95
00:08:07,533 --> 00:08:11,103
張飛…　貴様　まさか　そのために！？

96
00:08:11,103 --> 00:08:15,575
へへ…　どうやら俺様の勝ちだな！

97
00:08:15,575 --> 00:08:17,875
ほざくな…。

98
00:08:24,383 --> 00:08:26,383
まだだな…。

99
00:08:29,505 --> 00:08:33,176
よこぞ　ここまで戦ったと
褒めてやろう　張飛。

100
00:08:33,176 --> 00:08:35,194
だが　もはや終わりだ！

101
00:08:35,194 --> 00:08:39,215
か　勝手なこと　ほざくんじゃねえ。

102
00:08:39,215 --> 00:08:42,215
兄貴と俺たちはなぁ…。

103
00:08:44,504 --> 00:08:47,507
死ぬときは　一緒と→

104
00:08:47,507 --> 00:08:49,807
誓い合ったんだ！

105
00:08:53,179 --> 00:08:55,515
こんなところで→

106
00:08:55,515 --> 00:08:58,167
俺だけ　先に死ねるかよ！

107
00:08:58,167 --> 00:09:00,803
うおぉ！

108
00:09:00,803 --> 00:09:02,889
な　何をする気だ！？

109
00:09:02,889 --> 00:09:06,389
聞け！　いかずちの雄叫びを！

110
00:09:15,318 --> 00:09:17,418
う　うおお！

111
00:09:41,561 --> 00:09:45,061
来ました！　江東からの援軍です！

112
00:09:53,639 --> 00:09:56,676
これで　荊州の民は救われる。

113
00:09:56,676 --> 00:09:58,694
うむ。

114
00:09:58,694 --> 00:10:00,746
だが　いまだ張飛は…。

115
00:10:00,746 --> 00:10:03,516
か　関羽。

116
00:10:03,516 --> 00:10:05,468
劉備殿！

117
00:10:05,468 --> 00:10:08,020
無理をなされては…。

118
00:10:08,020 --> 00:10:11,457
劉備さん！
俺のことはいい！

119
00:10:11,457 --> 00:10:14,343
それよりも　みんなは無事なのか！

120
00:10:14,343 --> 00:10:16,512
それが…。

121
00:10:16,512 --> 00:10:20,149
私が　龍帝剣を探している間に→

122
00:10:20,149 --> 00:10:23,386
張飛さん１人
曹操軍に立ち向かい…。

123
00:10:23,386 --> 00:10:25,386
（張飛）俺様なら　ここにいるぜ！

124
00:10:27,306 --> 00:10:29,542
待たせたな。

125
00:10:29,542 --> 00:10:31,542
ちょいと　てこずった。

126
00:10:33,479 --> 00:10:36,015
孫権軍も来たみてえだし→

127
00:10:36,015 --> 00:10:41,587
どうにか　間に合ったみたいだな。

128
00:10:41,587 --> 00:10:44,390
張飛！
張飛さん！

129
00:10:44,390 --> 00:10:46,390
張飛！

130
00:10:52,882 --> 00:10:54,934
おのれ張飛め！

131
00:10:54,934 --> 00:10:57,703
よもや　橋を落として
逃げきるとは！

132
00:10:57,703 --> 00:10:59,789
申し訳ございませぬ　殿。

133
00:10:59,789 --> 00:11:02,191
我らが至らぬばかりに…。

134
00:11:02,191 --> 00:11:04,176
かまわぬ。

135
00:11:04,176 --> 00:11:06,746
いずれ
雪辱を果たす機会もあろう。

136
00:11:06,746 --> 00:11:08,631
はっ！

137
00:11:08,631 --> 00:11:11,734
劉備　キサマともいずれ→

138
00:11:11,734 --> 00:11:14,034
この手で
決着をつけねばなるまい。

139
00:15:32,828 --> 00:15:35,814
（クレイ）ノヴァ・ヘリックス・ドラゴノイド。
サブテラ・マグマウィルダ。

140
00:15:35,814 --> 00:15:40,502
アクア・ミンクス・エルフィン。
ダークオン・ナイトパーシバル。

141
00:15:40,502 --> 00:15:44,990
ルミナ・セイントシャーマン。
ゼフィロス・マスター・イングラム。

142
00:15:44,990 --> 00:15:48,527
以上が　進化したバトルブローラーズの
爆丸であることを→

143
00:15:48,527 --> 00:15:51,196
国王陛下にご報告いたします。

144
00:15:51,196 --> 00:15:55,496
王立研究機関　ラーヴェ所長
クレイ・フェルミン。

145
00:16:00,072 --> 00:16:02,872
（ハイドロン）さよなら　リンク。