1
00:00:33,960 --> 00:00:39,382
＜曹操に敗れ　荊州を逃げる
劉備たち。

2
00:00:39,382 --> 00:00:41,451
たったひとりで　曹操軍の猛攻を→

3
00:00:41,451 --> 00:00:43,951
防いだのは　張飛だった＞

4
00:00:47,124 --> 00:00:49,259
なんという侠だ！

5
00:00:49,259 --> 00:00:53,230
俺たちを相手に　一歩も
ひかぬとは！

6
00:00:53,230 --> 00:00:57,230
（張飛）聞け！　雷の雄たけびを！！

7
00:01:05,458 --> 00:01:08,458
（張遼）う…　うぉ～っ！！

8
00:01:16,002 --> 00:01:20,302
（孔明）来ました。
江東からの援軍です。

9
00:02:22,152 --> 00:02:26,256
着きましたよ　これが
我らの江東です。

10
00:02:26,256 --> 00:02:29,676
さぁ　劉備殿も皆さんも
降りてください。

11
00:02:29,676 --> 00:02:33,176
ありがとう　周瑜。
じゃあ　お先に。

12
00:02:39,252 --> 00:02:43,290
お疲れさま。
ありがとう　姫。

13
00:02:43,290 --> 00:02:48,845
あれ…　孫権は？
孫権兄さんは　まだ　城にいるの。

14
00:02:48,845 --> 00:02:53,250
そうなのか…　それじゃあ
あとで　あいさつに行くよ。

15
00:02:53,250 --> 00:02:56,803
これから一緒に戦うことになる
仲間だからな。

16
00:02:56,803 --> 00:02:59,403
そ　そうね…。

17
00:03:06,313 --> 00:03:13,303
どうすればいいんだ…
教えてよ　父上　孫策兄さん。

18
00:03:13,303 --> 00:03:17,707
なんだって！　曹操と
戦うつもりがないだって！？

19
00:03:17,707 --> 00:03:20,961
曹操の軍は　荊州を
支配してしまった。

20
00:03:20,961 --> 00:03:23,813
次に狙うのは　間違いなく
江東だぞ！

21
00:03:23,813 --> 00:03:28,635
でも　今はまだ　この江東が
攻められたわけじゃないから…。

22
00:03:28,635 --> 00:03:33,923
今　劉備殿と一緒に戦うと決めたら
曹操は　間違いなく　この江東に→

23
00:03:33,923 --> 00:03:38,962
攻めてくる。　そうすれば　この地は
戦場になってしまう。

24
00:03:38,962 --> 00:03:42,299
今　来なくても　曹操は
必ず　来るんだ！

25
00:03:42,299 --> 00:03:44,668
そうかもしれないけど…。

26
00:03:44,668 --> 00:03:49,756
もう～　孫権兄さんったら
なに　グズグズ　迷ってんのよ！

27
00:03:49,756 --> 00:03:54,311
姫様　やめてくださいよ～
そんな　のぞき見みたいなこと。

28
00:03:54,311 --> 00:03:58,098
はぁ…。
こうなったら　私が出ていって→

29
00:03:58,098 --> 00:04:01,334
決めちゃうわ！
（陸遜）駄目ですよ　姫さま～！

30
00:04:01,334 --> 00:04:04,934
ちょっと　離しなさいよ　陸遜！
（陸遜）駄目です～！！

31
00:04:08,258 --> 00:04:11,461
簡単に　結論は
出ないようですね。

32
00:04:11,461 --> 00:04:14,948
いかにも。
では　一つ　別のことを→

33
00:04:14,948 --> 00:04:18,635
お尋ねして　よろしいでしょうか。
といいますと？

34
00:04:18,635 --> 00:04:21,621
我が主　劉備殿の持つ龍帝剣は→

35
00:04:21,621 --> 00:04:25,575
まさしく　三侯の魂を継ぐ者が持つ
剣です。

36
00:04:25,575 --> 00:04:30,296
しかし　そちらの孫権殿の持つ
虎錠刀…　それは　果たして→

37
00:04:30,296 --> 00:04:34,784
本当に　三侯の魂を継ぐ刀
といえるのでしょうか？

38
00:04:34,784 --> 00:04:37,971
孫一族に伝わる　虎錠刀を！

39
00:04:37,971 --> 00:04:41,958
おのれ！　今の言葉　客人としても
許せんぞ！！

40
00:04:41,958 --> 00:04:44,978
てめえ！　うちの大将を
バカにしてんのか！！

41
00:04:44,978 --> 00:04:47,297
なめたらいかんぜよっ！！

42
00:04:47,297 --> 00:04:49,649
この虎錠刀を疑うとは…。

43
00:04:49,649 --> 00:04:52,802
ならば　その証しを
お見せください。

44
00:04:52,802 --> 00:04:56,623
いかように？
我が主　劉備殿と→

45
00:04:56,623 --> 00:04:59,259
剣を交えてくだされば
わかります。

46
00:04:59,259 --> 00:05:02,462
えぇっ！？　　どういうことなんだよ
孔明！

47
00:05:02,462 --> 00:05:04,447
俺たちは　孫権たちと
一緒になって→

48
00:05:04,447 --> 00:05:06,916
曹操と戦わなくちゃ
いけないんだろ？

49
00:05:06,916 --> 00:05:12,916
そのためでございます。
一緒に戦うために　戦う？

50
00:05:15,258 --> 00:05:19,629
わかった…　ならば　俺は戦う。

51
00:05:19,629 --> 00:05:24,634
我が一族に伝わる　虎錠刀の力
見せてやる！

52
00:05:24,634 --> 00:05:41,101
♪♪～

53
00:05:41,101 --> 00:05:44,621
うぉ～っ！
おぉ～っ！！

54
00:05:44,621 --> 00:05:56,282
♪♪～

55
00:05:56,282 --> 00:05:58,282
でやぁ～っ！！

56
00:06:00,253 --> 00:06:05,358
俺を　バカにするだけなら　ともかく
孫一族に伝わる　この虎錠刀を→

57
00:06:05,358 --> 00:06:08,928
疑うのは　我が父や兄を
愚弄することだ！

58
00:06:08,928 --> 00:06:14,134
絶対に　許さない！
そんなことで怒ってたのかよ！

59
00:06:14,134 --> 00:06:19,139
孫権！　俺は　お前の父上や兄上が
本物の侠だったってことは→

60
00:06:19,139 --> 00:06:22,292
よく知ってるさ！　だが　お前は
どうなんだ！？

61
00:06:22,292 --> 00:06:25,795
俺？
そうさ　俺は知りたい。

62
00:06:25,795 --> 00:06:30,416
お前は　なぜ　戦う！　いや…
なぜ　戦わないんだ！！

63
00:06:30,416 --> 00:06:34,270
兄貴！　さっさと　そのボンボンを
やっちまえ！！

64
00:06:34,270 --> 00:06:36,256
やってしまって　どうする。
えっ…。

65
00:06:36,256 --> 00:06:40,693
我らは　この江東を治める孫一族と
一緒に　曹操軍と戦うために→

66
00:06:40,693 --> 00:06:43,413
やってきたんだぞ。
あっ　そっか…。

67
00:06:43,413 --> 00:06:46,316
しかし　相手の孫権殿も強い。

68
00:06:46,316 --> 00:06:48,968
簡単には
勝てそうにありませんよ。

69
00:06:48,968 --> 00:06:51,604
いかにも。
んなことはねえ。

70
00:06:51,604 --> 00:06:56,042
兄貴！　やっちまえ！！
だから　やっちまえじゃない！！

71
00:06:56,042 --> 00:06:58,945
私が出れば　すぐに終わるのに～。

72
00:06:58,945 --> 00:07:01,464
駄目ですってば　姫さま～！

73
00:07:01,464 --> 00:07:04,133
うぅ…。
どうしたの？

74
00:07:04,133 --> 00:07:11,591
若さま　ご立派になられて…
じいは　嬉しゅうございますぞ！

75
00:07:11,591 --> 00:07:15,461
なぜ　戦わないかだって？
俺は　昔から　ずっと→

76
00:07:15,461 --> 00:07:19,599
戦いは　怖かった…　だけど　俺は
戦ってきた！

77
00:07:19,599 --> 00:07:22,585
いつだって　守るためだ！
俺の家族を！！

78
00:07:22,585 --> 00:07:25,138
家族？
そうだ！

79
00:07:25,138 --> 00:07:32,145
俺の大切な肉親だ。
そして　頼もしい家臣のみんな…。

80
00:07:32,145 --> 00:07:37,300
♪♪～

81
00:07:37,300 --> 00:07:40,603
それに　この江東の民たち…。

82
00:07:40,603 --> 00:07:46,292
父上が…　兄上が　大切に
必死で守ってきたもの…→

83
00:07:46,292 --> 00:07:51,714
それが　俺の家族だ！
俺は　絶対に　家族を守る！！

84
00:07:51,714 --> 00:07:54,584
だから　この地を
戦場にしたくない！

85
00:07:54,584 --> 00:07:57,136
そのためには
なんだって　してみせる！

86
00:07:57,136 --> 00:07:59,489
それが　俺の…→

87
00:07:59,489 --> 00:08:01,789
真の勇気だっ！

88
00:08:05,295 --> 00:08:11,768
見事です　若。　あなたは　今
真の勇気に　お目覚めになった。

89
00:08:11,768 --> 00:08:15,972
劉備殿　今度は　あなたが
答える番です。

90
00:08:15,972 --> 00:08:21,978
そうか　家族か…　それが　孫権
お前の大切なものなんだな。

91
00:08:21,978 --> 00:08:24,764
俺も同じだ　孫権！
なんだって！

92
00:08:24,764 --> 00:08:29,218
俺が　今まで　戦ってきたのは
いつだって　三璃紗の民のためだ。

93
00:08:29,218 --> 00:08:32,288
三璃紗の…　民。
そうだ！

94
00:08:32,288 --> 00:08:35,475
俺にとって　大切なものは
三璃紗全土の民だ！

95
00:08:35,475 --> 00:08:39,963
孫権！　お前の家族も家臣も
そして　江東の民も→

96
00:08:39,963 --> 00:08:44,250
みんな　三璃紗の民だ！
俺の大切なものなんだ！！

97
00:08:44,250 --> 00:08:47,787
俺の家族が　三璃紗の民…。

98
00:08:47,787 --> 00:08:51,624
劉備　お前って奴は…。

99
00:08:51,624 --> 00:08:57,630
龍帝剣には　俺の　そんな思いが…
そして　俺を支えてくれた→

100
00:08:57,630 --> 00:09:00,300
仲間たちの思いが　こもってる！

101
00:09:00,300 --> 00:09:03,186
((今一度　あなたと
戦わせてください。

102
00:09:03,186 --> 00:09:06,806
私を　あなたの家臣に
してください。

103
00:09:06,806 --> 00:09:12,929
劉備殿　私をあなたの
正義のために　お使いください。

104
00:09:12,929 --> 00:09:16,499
どうにか…
間に合ったみたいだな…。

105
00:09:16,499 --> 00:09:20,299
へへへ…。
張飛！))

106
00:09:22,639 --> 00:09:27,139
孫権　お前の力を見せてみろ！
おぉっ！

107
00:09:29,212 --> 00:09:34,617
うぉ～っ！　俺は戦う
三璃紗の民のために！！

108
00:09:34,617 --> 00:09:40,673
うぉ～っ！　俺は守る！
俺の家族を！！

109
00:09:40,673 --> 00:09:42,673
これが　俺の正義だ！

110
00:09:47,280 --> 00:09:50,380
行くぞ！　我が一族の奥義。

111
00:09:55,471 --> 00:10:09,802
♪♪～

112
00:10:09,802 --> 00:10:13,423
まさに　互角。　これこそ
互いの武器が　いずれも→

113
00:10:13,423 --> 00:10:16,959
三侯のものである証し。
（周瑜）そして　使い手もまた→

114
00:10:16,959 --> 00:10:20,463
三侯の魂を受け継ぐ者である
証しだ。

115
00:10:20,463 --> 00:10:22,563
そのとおりです。

116
00:10:38,331 --> 00:10:40,831
孫権。
劉備。

117
00:10:45,271 --> 00:10:48,608
えいっ！

118
00:10:48,608 --> 00:10:53,413
今　俺が　斬ったのは
今までの俺の　ためらいだ。

119
00:10:53,413 --> 00:10:58,367
俺は　これより　俺の家族を守り
そして　三璃紗の民を守るために→

120
00:10:58,367 --> 00:11:02,622
劉備とともに　曹操を倒す！
（孫尚香）兄さん！

121
00:11:02,622 --> 00:11:08,911
俺も　孫権とともに戦い
必ず　曹操を倒す！

122
00:11:08,911 --> 00:11:12,265
（歓声）

123
00:11:12,265 --> 00:11:15,318
見事です　劉備殿。

124
00:11:15,318 --> 00:11:19,455
＜　こうして　劉備軍と孫権軍の
連合が　成立した。

125
00:11:19,455 --> 00:11:22,625
連合軍の戦う相手は　曹操軍。

126
00:11:22,625 --> 00:11:25,925
そして　戦場は…　赤壁！＞

127
00:15:33,976 --> 00:15:36,946
（クレイ）ノヴァ・ヘリックス・ドラゴノイド。
サブテラ・マグマウィルダ。

128
00:15:36,946 --> 00:15:41,650
アクア・ミンクス・エルフィン。
ダークオン・ナイトパーシバル。

129
00:15:41,650 --> 00:15:46,038
ルミナ・セイントシャーマン。
ゼフィロス・マスター・イングラム。

130
00:15:46,038 --> 00:15:49,842
以上が　進化したバトルブローラーズの
爆丸であることを→

131
00:15:49,842 --> 00:15:52,328
国王陛下にご報告いたします。

132
00:15:52,328 --> 00:15:56,966
王立研究機関　ラーヴェ所長
クレイ・フェルミン。

133
00:15:56,966 --> 00:15:59,566
（ミレーヌ）死ね　スペクトラ！