1
00:00:33,999 --> 00:00:36,499
（黄蓋）ふふふ…。

2
00:00:39,171 --> 00:00:41,773
見よ　曹操…→

3
00:00:41,773 --> 00:00:48,780
これが　三璃紗の明日を照らす
光じゃ～っ！！

4
00:00:48,780 --> 00:00:51,483
（孫尚香／孫権）じい～っ！！

5
00:00:51,483 --> 00:00:55,954
♪♪～

6
00:00:55,954 --> 00:00:59,954
（周瑜）この一撃に…
私のすべてをかける！

7
00:01:02,143 --> 00:01:05,943
（爆発音）

8
00:01:11,419 --> 00:01:31,840
♪♪～

9
00:01:31,840 --> 00:01:34,476
（孫権）曹操…！

10
00:01:34,476 --> 00:01:39,497
＜周瑜は　曹操を倒すべく
切り札の天雷火砲を放った。

11
00:01:39,497 --> 00:01:46,254
だが　赤壁を炎に染めても　曹操を
倒すことはできなかった＞

12
00:01:46,254 --> 00:01:50,709
なんてことだ…
天雷火砲が　きかぬとは…。

13
00:01:50,709 --> 00:01:57,009
そんな…　もう　誰も　曹操を
止められないの…？

14
00:02:50,151 --> 00:02:58,443
♪♪～

15
00:02:58,443 --> 00:03:01,997
（孫尚香）ちょっと　呂蒙　甘寧！
何するつもり！？

16
00:03:01,997 --> 00:03:05,834
曹操の船が　でっけえからって
びびってんじゃねえよ！

17
00:03:05,834 --> 00:03:09,955
アシらが　沈めちゃるき
黙って見ちょきや！

18
00:03:09,955 --> 00:03:12,674
戻りなさいっ！！

19
00:03:12,674 --> 00:03:16,161
（２人）うお～っ！！

20
00:03:16,161 --> 00:03:18,961
（２人）ぼっぴ～ん！！

21
00:03:20,949 --> 00:03:23,949
呂蒙！　甘寧！

22
00:03:26,655 --> 00:03:31,793
ぴゅ～。
もう…　なにやってんのよ！

23
00:03:31,793 --> 00:03:37,983
勝利は　時間の問題です。
三璃紗統一の理想が→

24
00:03:37,983 --> 00:03:40,368
現実になるときが
きました。

25
00:03:40,368 --> 00:03:42,968
うむ…　船を出せ。
はっ！

26
00:03:46,324 --> 00:03:51,629
あんな巨大な戦艦が相手では
我が艦隊は　ひとたまりもない。

27
00:03:51,629 --> 00:03:55,629
全艦　回避行動をとれ！
（陸遜）ハッ！

28
00:04:06,995 --> 00:04:09,314
わぁ！
尚香！

29
00:04:09,314 --> 00:04:11,366
（悲鳴）

30
00:04:11,366 --> 00:04:13,368
若～！

31
00:04:13,368 --> 00:04:15,868
（悲鳴）

32
00:04:20,041 --> 00:04:23,041
曹操！

33
00:04:29,017 --> 00:04:35,990
よけろ！
（悲鳴）

34
00:04:35,990 --> 00:04:39,360
このままでは全滅してしまいます。

35
00:04:39,360 --> 00:04:44,032
あの鉄甲戦艦を止めないと…。

36
00:04:44,032 --> 00:04:47,632
陸遜　江東水軍は　お前に託す。

37
00:04:50,955 --> 00:04:54,342
お前には　私の持っている
すべてを教えた。

38
00:04:54,342 --> 00:04:58,012
お前も　もう立派な侠だ。

39
00:04:58,012 --> 00:05:00,012
お師匠様…。

40
00:05:02,667 --> 00:05:05,653
皆を頼んだぞ！　私には→

41
00:05:05,653 --> 00:05:09,007
やらなくてはならないことがある。

42
00:05:09,007 --> 00:05:10,942
お師匠様！　何を！？

43
00:05:10,942 --> 00:05:13,011
鉄甲戦艦を止める！

44
00:05:13,011 --> 00:05:18,683
（悲鳴）

45
00:05:18,683 --> 00:05:21,983
（郭嘉）敵は
手も足も出ないようだね。

46
00:05:24,038 --> 00:05:27,038
後方より　敵が来ます！
ん？

47
00:05:29,310 --> 00:05:32,981
あれは周瑜。　江東艦隊の提督です。

48
00:05:32,981 --> 00:05:35,633
ほう。
悪あがきだよ。

49
00:05:35,633 --> 00:05:38,670
（叫び声）

50
00:05:38,670 --> 00:05:41,973
我が名は　周瑜！

51
00:05:41,973 --> 00:05:43,992
江東水軍提督として→

52
00:05:43,992 --> 00:05:47,929
曹操！　貴様の首をとりにきた！

53
00:05:47,929 --> 00:06:06,931
♪♪～

54
00:06:06,931 --> 00:06:10,335
これより　江東水軍は
僕が指揮します！

55
00:06:10,335 --> 00:06:13,605
傷ついた兵を救出し
いったん戦場を離脱！

56
00:06:13,605 --> 00:06:15,673
態勢を立て直せ！

57
00:06:15,673 --> 00:06:19,627
ぐわっ！
うぉ！

58
00:06:19,627 --> 00:06:22,730
（孔明）右翼　くさびの型！

59
00:06:22,730 --> 00:06:24,730
いけ！

60
00:06:38,296 --> 00:06:40,596
ヘッ　それが　どうした！

61
00:06:53,127 --> 00:06:55,113
張遼？

62
00:06:55,113 --> 00:06:57,115
関羽…。

63
00:06:57,115 --> 00:07:00,985
我々は　一度は
同じ旗印のもと戦った。

64
00:07:00,985 --> 00:07:04,372
だが　己の信念を貫くために→

65
00:07:04,372 --> 00:07:06,257
容赦はせぬ！

66
00:07:06,257 --> 00:07:09,694
望むところだ　我が友よ。

67
00:07:09,694 --> 00:07:11,694
まいる！

68
00:07:14,499 --> 00:07:17,352
兄さん。
（太史慈）早く引き上げてくれ。

69
00:07:17,352 --> 00:07:19,270
は　はいっ。

70
00:07:19,270 --> 00:07:21,990
船を寄せろ！

71
00:07:21,990 --> 00:07:25,727
孫権様たちを急いで助けるんだ！

72
00:07:25,727 --> 00:07:28,327
お師匠様…。

73
00:07:50,335 --> 00:07:52,303
片腹痛い…。

74
00:07:52,303 --> 00:07:56,040
その程度で
予の覇業は止められはせぬ。

75
00:07:56,040 --> 00:07:58,040
ふふん。

76
00:08:12,707 --> 00:08:15,707
ほう…　まだ立つか。

77
00:08:18,329 --> 00:08:21,699
孫策が切り拓いた江東を→

78
00:08:21,699 --> 00:08:24,299
渡してなるものか…。

79
00:08:27,322 --> 00:08:30,375
貴様に　それができるかな。

80
00:08:30,375 --> 00:08:34,475
私は…　貴様を
止めなければならぬのだ！

81
00:08:40,618 --> 00:08:43,718
はっずれ～。
いや　これは！

82
00:08:46,591 --> 00:08:49,794
動力部を狙ったか！

83
00:08:49,794 --> 00:08:52,894
ああ　舵が！　うわっ！

84
00:08:59,687 --> 00:09:01,687
ぬうっ。

85
00:09:10,264 --> 00:09:12,633
やった！　お師匠様！

86
00:09:12,633 --> 00:09:14,969
陸遜　周瑜が→

87
00:09:14,969 --> 00:09:17,038
曹操と戦っているっていうのか？

88
00:09:17,038 --> 00:09:20,358
はい。　皆さんの救出を僕に託し→

89
00:09:20,358 --> 00:09:23,358
自らは　鉄甲戦艦を止めると
言い残して…。

90
00:09:25,346 --> 00:09:27,382
無茶をするから　こうなるのだ。

91
00:09:27,382 --> 00:09:32,182
うう…　水　飲みすぎたぢゃ　ピュー。

92
00:09:35,757 --> 00:09:39,944
鉄甲戦艦が止まったわ。

93
00:09:39,944 --> 00:09:42,530
ハァ…　ハァ…。

94
00:09:42,530 --> 00:09:45,630
やったぞ　孫策。

95
00:09:52,657 --> 00:09:54,642
見事だ　周瑜。

96
00:09:54,642 --> 00:09:57,378
だが　たとえ船を止めたとしても→

97
00:09:57,378 --> 00:09:59,478
予の歩みは　決して止まらぬ。

98
00:10:01,449 --> 00:10:03,684
三侯の力とは→

99
00:10:03,684 --> 00:10:07,684
貴様の策など
遥かに凌駕するものなのだ！

100
00:10:11,859 --> 00:10:13,859
はああっ！
うわぁっ！

101
00:10:16,147 --> 00:10:18,147
な　なんだ！？

102
00:10:21,135 --> 00:10:23,888
これは！

103
00:10:23,888 --> 00:10:25,988
曹操か！？

104
00:10:29,977 --> 00:10:33,047
龍帝剣と　虎錠刀？

105
00:10:33,047 --> 00:10:36,547
曹操の星凰剣に
共鳴しているのか？

106
00:10:42,573 --> 00:10:45,073
孔明　ここは任せたぞ！

107
00:10:52,667 --> 00:10:55,167
これが　三侯の輝きだ！

108
00:10:58,156 --> 00:11:00,158
ぐっ！

109
00:11:00,158 --> 00:11:02,958
ぐわあ～！

110
00:11:04,996 --> 00:11:06,996
周瑜！！

111
00:11:24,031 --> 00:11:26,031
曹操！

112
00:15:34,031 --> 00:15:37,001
（クレイ）ノヴァ・ヘリックス・ドラゴノイド。
サブテラ・マグマウィルダ。

113
00:15:37,001 --> 00:15:41,689
アクア・ミンクス・エルフィン。
ダークオン・ナイトパーシバル。

114
00:15:41,689 --> 00:15:46,177
ルミナ・セイントシャーマン。
ゼフィロス・マスター・イングラム。

115
00:15:46,177 --> 00:15:49,680
以上が　進化したバトルブローラーズの
爆丸であることを→

116
00:15:49,680 --> 00:15:52,433
国王陛下にご報告いたします。

117
00:15:52,433 --> 00:15:56,733
王立研究機関　ラーヴェ所長
クレイ・フェルミン。