1
00:00:09,634 --> 00:00:14,467
ふふふふふ ふははははは…

2
00:00:15,767 --> 00:00:17,601
三璃紗の民を苦しめる

3
00:00:17,701 --> 00:00:20,434
暴虐の太師 董卓

4
00:00:22,300 --> 00:00:24,033
曹操の檄に応えて

5
00:00:24,133 --> 00:00:26,367
各地の群雄達が立ち上がり

6
00:00:26,501 --> 00:00:29,934
ついに反董卓連合軍が結成された

7
00:00:31,534 --> 00:00:32,701
そして今

8
00:00:32,801 --> 00:00:36,901
その連合軍に参加しようとする
３人の侠（おとこ）達がいた

9
00:00:55,701 --> 00:00:57,334
「群雄集結」

10
00:01:08,033 --> 00:01:11,334
やっと着いたぞ！
ここが連合軍の野営地だ

11
00:01:11,434 --> 00:01:15,000
すげ～！　結構たくさん集まってるぞ

12
00:01:15,100 --> 00:01:20,701
董卓の支配する世を憂える群雄達が
それだけ大勢いるということだ

13
00:01:25,968 --> 00:01:27,501
入って来たはいいけど

14
00:01:27,601 --> 00:01:30,067
ここに加わるには
どうすりゃいいんだ？

15
00:01:30,167 --> 00:01:34,000
これだけいると
誰に話を通せばいいのやら…

16
00:01:34,100 --> 00:01:34,767
劉備

17
00:01:34,868 --> 00:01:35,434
あ？

18
00:01:35,534 --> 00:01:35,968
ん？

19
00:01:36,033 --> 00:01:37,634
劉備じゃないか

20
00:01:37,701 --> 00:01:39,901
公孫瓚の兄貴！

21
00:01:40,100 --> 00:01:41,701
兄貴もやっぱりここに！

22
00:01:41,801 --> 00:01:45,501
ああ お前と別れてから
俺は故郷に戻った

23
00:01:45,801 --> 00:01:49,567
そして 父上の軍を率いて
ここに やって来たんだ

24
00:01:49,667 --> 00:01:51,334
そうだったのか…

25
00:01:51,434 --> 00:01:54,000
ところで劉備 一緒にいるのは誰だ？

26
00:01:54,234 --> 00:01:56,934
俺の義兄弟の関羽と張飛だ！

27
00:01:57,033 --> 00:01:58,634
お初にお目に掛ります

28
00:01:58,734 --> 00:01:59,968
よろしくな！

29
00:02:00,067 --> 00:02:02,367
俺達３人は義勇軍として

30
00:02:02,467 --> 00:02:04,901
ここに参加しようと思って
やって来たんだ

31
00:02:05,100 --> 00:02:09,300
そうか お前が兄弟と認めた侠なら
間違いない！

32
00:02:09,634 --> 00:02:13,300
お前達３人がこの軍に加わってくれれば
百人力だな！

33
00:02:13,400 --> 00:02:17,434
おいおい よしてくれよ！
百人力なんてわけねえだろ…

34
00:02:17,734 --> 00:02:22,667
俺様が加われば最低でも千人力
いや 万人力かもな！

35
00:02:22,767 --> 00:02:23,334
あっ

36
00:02:23,567 --> 00:02:26,133
お前は調子に乗りすぎだ

37
00:02:26,234 --> 00:02:28,934
あはははっ まったくだ

38
00:02:29,033 --> 00:02:32,567
はははっ…

39
00:02:33,267 --> 00:02:35,467
劉備か…

40
00:02:35,567 --> 00:02:36,767
曹操様

41
00:02:39,501 --> 00:02:41,434
彼をご存じなのですか？

42
00:02:42,267 --> 00:02:46,601
黄巾賊との戦いで
めざましい働きを見せた侠よ

43
00:02:46,701 --> 00:02:50,234
しかも龍帝剣を
見事に使いこなしていた…

44
00:02:50,334 --> 00:02:54,100
伝説の龍帝剣を！
となるとあれが噂の…

45
00:02:54,567 --> 00:02:56,634
三侯の魂を継ぐ侠…

46
00:02:57,868 --> 00:03:02,634
ふっ あれほどの侠とくつわを
並べる事になるとはな…

47
00:03:02,734 --> 00:03:05,601
この戦い 楽しみになってきた

48
00:03:07,434 --> 00:03:09,501
ほう 劉備か…

49
00:03:09,601 --> 00:03:12,267
あの黄巾賊の親玉を倒した若者が

50
00:03:12,367 --> 00:03:14,200
参加してきたか

51
00:03:14,300 --> 00:03:17,901
これは我が息子達も
うかうかしては いられぬな

52
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
何をおっしゃるのです 父上

53
00:03:20,300 --> 00:03:22,634
私達は誰にも負けませんよ

54
00:03:22,734 --> 00:03:24,334
そうだろう？　孫権

55
00:03:24,567 --> 00:03:25,567
え…

56
00:03:26,334 --> 00:03:30,033
俺は… その 兄さんとは違って…

57
00:03:30,400 --> 00:03:33,234
まだ そんなことを言っているのか…

58
00:03:33,467 --> 00:03:34,534
静まりなさい！

59
00:03:34,634 --> 00:03:35,534
ん？

60
00:03:36,000 --> 00:03:39,267
この輝かしい反董卓連合軍に
参加できるのは

61
00:03:39,767 --> 00:03:41,767
選ばれし群雄のみ

62
00:03:43,033 --> 00:03:44,000
劉備とやら

63
00:03:44,100 --> 00:03:47,701
我々は お前達の参加を
許可した覚えはありませんよ

64
00:03:47,801 --> 00:03:50,467
あ？ なんだ このうらなり野郎は！

65
00:03:50,567 --> 00:03:52,501
う うらなり…

66
00:03:52,601 --> 00:03:54,934
こらっ やめんか張飛

67
00:03:55,033 --> 00:03:56,767
兄貴 誰です？

68
00:03:56,868 --> 00:04:00,167
袁術様だ　この連合軍の副将のな

69
00:04:00,267 --> 00:04:01,434
副将？

70
00:04:01,667 --> 00:04:04,501
こんな奴が連合軍の副将だって？

71
00:04:04,601 --> 00:04:06,300
こんな奴ですと～！

72
00:04:06,467 --> 00:04:07,868
一体何事だ？

73
00:04:07,968 --> 00:04:09,534
おお 兄上

74
00:04:10,100 --> 00:04:13,667
そなたは… 公孫瓚とか言ったか？

75
00:04:13,868 --> 00:04:15,434
え 袁紹様

76
00:04:15,534 --> 00:04:16,467
袁紹…

77
00:04:16,567 --> 00:04:18,200
頭を下げろ　劉備

78
00:04:18,434 --> 00:04:21,300
この方はこの連合軍の盟主 袁紹様だ！

79
00:04:21,400 --> 00:04:22,534
は はいっ！

80
00:04:22,701 --> 00:04:23,701
お前もだ 張飛！

81
00:04:23,801 --> 00:04:24,534
う…

82
00:04:24,634 --> 00:04:27,367
うん やっと分かったみたいですね

83
00:04:28,133 --> 00:04:30,601
これほどの大連合軍を率いるには

84
00:04:30,701 --> 00:04:36,000
我ら袁一族のような
貴族の家柄が必要なのですよ

85
00:04:36,467 --> 00:04:38,234
劉備とやら

86
00:04:38,334 --> 00:04:42,334
このわしが率いる反董卓連合軍には
お前達のような

87
00:04:42,434 --> 00:04:46,968
貴族でもなく 兵を率いていない
田舎者を加える余地はない

88
00:04:47,300 --> 00:04:49,200
兄上のおっしゃる通りです

89
00:04:49,534 --> 00:04:53,534
そんな！　俺は三璃紗を
闇に包んでいる董卓を倒したくて

90
00:04:53,634 --> 00:04:55,634
この連合軍に参加しに来たんだ！

91
00:04:55,734 --> 00:04:57,534
左様！　袁紹殿！

92
00:04:57,634 --> 00:05:00,133
あなたは反董卓連合の盟主！

93
00:05:00,334 --> 00:05:03,467
ならば我らと理想を同じくする
仲間ではないのか？

94
00:05:03,567 --> 00:05:06,334
はっ この高貴な家柄のわしが

95
00:05:06,434 --> 00:05:09,267
貴様らのような連中の
仲間なわけがない！

96
00:05:09,367 --> 00:05:09,767
うん うん

97
00:05:09,868 --> 00:05:14,033
わしの機嫌を損ねぬうちに
この野営地を立ち去れ！

98
00:05:14,133 --> 00:05:15,100
なんだと？

99
00:05:15,200 --> 00:05:16,067
くっ…

100
00:05:16,667 --> 00:05:17,801
き 来た～

101
00:05:17,901 --> 00:05:18,534
ん？

102
00:05:19,000 --> 00:05:20,801
董卓軍の襲撃だ～

103
00:05:21,701 --> 00:05:22,267
何？

104
00:05:22,767 --> 00:05:24,067
うわあっ！

105
00:05:24,501 --> 00:05:25,734
えいっ！

106
00:05:26,000 --> 00:05:27,400
たああっ！

107
00:05:30,467 --> 00:05:31,634
がははっ

108
00:05:31,734 --> 00:05:35,734
董卓軍に刃向かう者はすべて倒す！

109
00:05:37,033 --> 00:05:40,801
我こそは 董卓軍が武将 華雄！

110
00:05:40,901 --> 00:05:44,734
貴様ら反乱軍など
すべて わしが倒してくれる！

111
00:05:44,901 --> 00:05:45,734
ああっ！

112
00:05:45,968 --> 00:05:46,701
しまった！

113
00:05:47,400 --> 00:05:49,601
ふふふふふふっ

114
00:05:49,701 --> 00:05:51,534
ははははははっ…

115
00:05:52,601 --> 00:05:55,934
華雄よ！　わしに刃向かう反乱運など

116
00:05:56,033 --> 00:05:57,467
蹴散らしてしまえ！

117
00:06:02,334 --> 00:06:03,467
えいやっ！

118
00:06:07,300 --> 00:06:08,334
な…

119
00:06:11,367 --> 00:06:13,801
見つけたぞ！　貴様らは確か

120
00:06:13,901 --> 00:06:17,434
反乱軍の親玉 袁紹 袁術！

121
00:06:17,834 --> 00:06:19,634
さあ 勝負だ！

122
00:06:20,067 --> 00:06:21,033
ひええっ

123
00:06:21,133 --> 00:06:23,901
こら 袁術！　な なぜ逃げる？

124
00:06:25,567 --> 00:06:26,000
ううっ…

125
00:06:26,267 --> 00:06:29,901
なら… 貴様が戦え

126
00:06:30,067 --> 00:06:30,901
うああっ

127
00:06:31,000 --> 00:06:34,634
な… なぜ盟主である このわしが
戦わねばならんのだ！

128
00:06:34,734 --> 00:06:36,534
知らん 知らんぞ！

129
00:06:36,634 --> 00:06:38,367
見苦しいぞ袁紹！

130
00:06:38,701 --> 00:06:42,767
ならば 我が斬馬戟の錆とるがいい！

131
00:06:43,667 --> 00:06:44,400
んっ？

132
00:06:47,167 --> 00:06:47,801
ええっ！

133
00:06:47,901 --> 00:06:49,000
えっ 何者？

134
00:06:49,234 --> 00:06:50,000
なあああっ…

135
00:06:57,634 --> 00:07:00,234
我ら！　幽州義勇軍！

136
00:07:01,701 --> 00:07:05,467
幽州義勇軍だと？　ちょこざいな！

137
00:07:06,334 --> 00:07:06,968
はっ はっ

138
00:07:08,767 --> 00:07:10,501
ふう 助かったわ

139
00:07:10,601 --> 00:07:12,501
ご無事で何よりです！

140
00:07:12,601 --> 00:07:15,267
お前！
さっきは わしをおいて逃げおって！

141
00:07:17,400 --> 00:07:21,267
董卓軍 華雄の斬馬戟 食らうがいい！

142
00:07:21,701 --> 00:07:24,734
そんなもん わざわざ受けてる暇はねえ

143
00:07:24,834 --> 00:07:25,901
行くぜ！

144
00:07:26,067 --> 00:07:30,267
爆裂大雷蛇～

145
00:07:31,200 --> 00:07:33,801
どおおっ！　なんだこの技は

146
00:07:34,133 --> 00:07:35,234
受けてみよ！

147
00:07:35,767 --> 00:07:38,634
鬼牙百烈撃！

148
00:07:40,767 --> 00:07:42,067
うおおっ！

149
00:07:42,400 --> 00:07:43,467
食らえ！

150
00:07:44,734 --> 00:07:46,801
星龍斬！

151
00:07:48,601 --> 00:07:50,234
ぐああっ

152
00:07:53,234 --> 00:07:53,767
どわっ

153
00:07:54,934 --> 00:07:56,534
うっ う…

154
00:08:00,434 --> 00:08:03,334
お おのれ あなどったわ！

155
00:08:03,434 --> 00:08:06,868
反乱軍の中に
このような侠どもがいるとは…

156
00:08:07,000 --> 00:08:08,601
往生際が悪いぞ！

157
00:08:08,834 --> 00:08:10,300
ふふふ…

158
00:08:11,901 --> 00:08:12,234
ていっ！

159
00:08:12,501 --> 00:08:13,200
うわっ！

160
00:08:13,300 --> 00:08:13,968
えへっ

161
00:08:15,901 --> 00:08:16,667
なっ…

162
00:08:16,767 --> 00:08:21,834
がはははっ
今日のところは勘弁してやる～

163
00:08:22,000 --> 00:08:22,334
待て！

164
00:08:22,534 --> 00:08:23,701
逃げるんじゃねえ！

165
00:08:24,067 --> 00:08:25,634
がはははっ

166
00:08:25,901 --> 00:08:27,467
はっ はっ はっ…

167
00:08:27,934 --> 00:08:30,434
あの野郎 どこまで逃げるつもりだ？

168
00:08:30,567 --> 00:08:33,367
はっ はっ はっ…

169
00:08:33,467 --> 00:08:34,133
む…

170
00:08:37,467 --> 00:08:38,767
なっ… は…

171
00:08:40,000 --> 00:08:40,868
あれは…

172
00:08:47,467 --> 00:08:50,901
え… へっ え… へっ へっ

173
00:08:53,901 --> 00:08:55,033
華雄はどうした？

174
00:08:56,834 --> 00:08:58,067
とり逃したか…

175
00:08:58,601 --> 00:09:01,734
反乱軍ども！
来られるもんなら来てみろ！

176
00:09:01,834 --> 00:09:04,033
がはははは…

177
00:09:06,334 --> 00:09:06,801
ちいっ…

178
00:09:06,901 --> 00:09:08,100
あのやろ…

179
00:09:08,634 --> 00:09:10,234
これが虎牢関か…

180
00:09:12,000 --> 00:09:15,367
難攻不落と うたわれた無敵の要塞…

181
00:09:19,834 --> 00:09:23,901
こんな要塞を攻略せねば
董卓軍は倒せないのか…

182
00:09:24,000 --> 00:09:25,901
ふっ 血が騒ぐわ

183
00:09:35,868 --> 00:09:38,767
劉備 関羽 張飛よ

184
00:09:38,901 --> 00:09:45,133
お前達 幽州義勇軍を
我が反董卓連合軍に加えることとする

185
00:09:45,234 --> 00:09:46,100
はっ

186
00:09:46,801 --> 00:09:47,501
うっ

187
00:09:49,300 --> 00:09:53,934
ふふっ 私は最初から使える侠だと
思ってましたよ 兄上

188
00:09:54,033 --> 00:09:55,534
うむ わしもよ

189
00:09:56,100 --> 00:09:57,467
なんでえ なんでえ

190
00:09:57,567 --> 00:10:00,133
来た時とまるっきり
態度が違うじゃねえか

191
00:10:00,234 --> 00:10:02,400
いい加減にせんか 張飛

192
00:10:02,534 --> 00:10:03,300
んん…

193
00:10:12,834 --> 00:10:14,734
共に戦おう！　劉備！

194
00:10:14,934 --> 00:10:19,901
おう 公孫瓚の兄貴
三璃紗の民のために！

195
00:10:20,400 --> 00:10:24,901
こうして劉備達は
反董卓連合軍に加わった

196
00:10:25,000 --> 00:10:28,701
だが 彼らの戦いは
まだ始まったばかりだ…

197
00:11:55,934 --> 00:11:58,801
おてんば姫 その名は孫尚香

198
00:11:58,901 --> 00:12:02,467
次回 ＳＤガンダム三国伝
「目標は虎牢関」