本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
96人中39名 これが現在ファイト可能なシャーマンの数
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
翻译：小伍 mam 校对：小江 时轴：Foyzi 压制：結城有紀
やはり神クラスのシャーマン 彼らが率いる勢力に属する者が殆どのようですね
中には恐れをなし 辞退する選手もいる
賢明といえば賢明
生きて この島を出られればの話だが
葉王の軍勢が魂狩りを進行させているようです
カリムくん
まさかそれをいけないことと言うんじゃないよな
アイツじゃあるまいし ありえないですよ
マグナ ニクロム
選手の数もずいぶんと絞られてきたようで
すばらしい これぞ強き者だけの世界
いよいよ僕らの本当の仕事の時も近づいてきてるってことですよね
ゴルドバ様
何が言いたいのだ
我々パッチの宝
スピリットオブファイア以外の五大精霊を盗み出そうとした裏切り者
シルバのことですよ
彼の処分を早々に決めないことには
他の十祭司にまで大事な仕事の影響が出ると思うんですけど
そうだな
レニム ブロン いるか
キサマらにシルバの更正役を命ずる 多少手荒くなってもかまわん
ゴルドバ様
よいも悪いもない
それが我らの掟ならば
ヤツにもパッチとしてきっちり仕事をしてもらわねばならんのでな
この地球の歴史が示すように 真実とは結果のみに存在するもの
シャーマンファイトもまた結果を出すためのものであるにすぎないのだからな
すごかったね ガンダーラの試合
ああ すごかったな
ねぇ 葉くん
ダンナ
こっちの修理はだいたい終わりましたぜ
おお 助かったぞ 竜
しかし どうでした ガンダーラ やっぱとんでもねえでしょ
特にあのサティさん 美人で優しくて あの巫力
ありゃもしかすっと 葉王なんかより強ぇかもですぜ
お前らバカ
シャーマンファイト優勝する 葉王様
だから お前も協力する 葉様
お…お前 なんでこんなとこに
オパチョ はじめてのおつかい
おつかい おつかい
だから何しに来たんだよ
ダンナ ソイツ人質に葉王を泣かせてやりましょう
お前 オパチョよりちっちぇえ
オーバーソウル ヘアーイン
か…かわいい
死ね
竜
葉王様の伝言 葉様 お前 シャーマンファイト復帰しろ
オパチョ見張り役
もし次の試合までに復帰しなかったら
葉王様 ゴーレムと子どもたち ぶっ壊す
今日は鮭か
しょうゆ
よくわかったな しょうゆ
葉王様 しょうゆ好き オパチョ いつも取る係
で アンタはどうするつもりなの 葉
一度決めたことだ 二言はねえ
と言いてえところだが
あんな条件出されたら 断るわけにもいかねえし
つって やっぱシャーマンファイトは辞退しませんなんて言っても
結果は目に見えとるしな
だね
そうじゃなくて
私はアンタの気持ちを聞いているの
オイラの気持ち
そう
アンタの心よ
ため息などらしくないでござる
すまん
今までだいぶ無理をしてござったからな
やっぱ気づいてたんか
葉殿が葉王と双子と知らされた頃から
強くあろう強くあろうとするばかりに
ずっと心に壁を作り続けていたようでござった
昨日やっと気づいたよ
ゴーレムにやられて なんだ オイラ ちっとも強くねえってな
葉殿
何だよ 言いてえことがあるなら言ったほうがいいぞ
では お言葉に甘えて
お前は強くなったよな
敗北を知ればこそ
かつて己の未熟さゆえに死に
そして600年たった今も 霊としての未熟さゆえに再び敗北を覚えた
今も？
葉殿もまた敗北を知ったが 敗北を知った葉殿の敵はもはや己にあらず
大切なものはどうかその心でお決めくだされ
お前さんの進むべき道はいつも心で決めなさい
知恵を使うのだ 少年
ちっちぇえな
友達だもんね
そんときは オイラがシャーマンキングになってなんとかしてやる
裏切ったら たぶん許さない
ったく オイラも何やってんだろうな
情けねえ 願えばまた争わなくちゃならねえのに
まだこんなに未練がある
ならば 何も迷うことなどござらん
だがな 阿弥陀丸
オイラ オラクルベル 河原で捨てちまったんだよ
確かに
これ アンタのでしょ
だめじゃない 落としちゃ
さっさと拾いにいらっしゃい
うぃ
アンタ よくも私に黙って勝手にやめようとしてくれたわね
すまん
私はシャーマンキングの妻になる女よ
あやうくいい笑いものになるところだったわ
すまん
謝りなさい
すまん
でも 蓮は助かった
友達も助かって 自分も悔やまなくて済む
いいんじゃない
たまにはおいしいとこ取りしたって
アンナ
アンタは今夜おやつ抜きだけどね
けど 楽じゃねえぞ アイツを説得すんのはよ
まだこれ以上つべこべ言うつもり
だな
オラクルベル拾ってくれて 本当に助かった
礼を言うぞ アンナ
うっし じゃあ いっちょハラくくって頼みに行ってみるか
またシャーマンキング目指して
ばんがれ 葉様
麻倉葉が動いたか
偉いぞ オパチョ
では 次の作戦もよろしくな
出かけるにはあいにくの天気だが
こればかりはしかたがないからな
なにせ お前と久しぶりに会話ができるんだ
楽しみだよ マルコ
コイツ 葉の見張り役なんだろ
なんでここに
なめられたものだな 俺たちの中に子ども１匹よこすとは
しかも 葉のシャーマンファイト復帰が望みとは
葉王 いったい何を企んでるというのだ
気になるのか 蓮
ホロホロ
キサマは葉の復帰を望むのか
何だよ そりゃそうに決まってんだろ
そうなれば俺たちの次の次の対戦相手はヤツになるが
それでもか
おいおい 蓮 オメエ まさかアイツにビビってんじゃねえだろうな
ああ そのとおりだ
ヤツは手ごわい それに時折何を考えているのかわからん
あの様はまるで…
葉王か
確かにアイツはいずれ俺たちの面倒くせぇ敵になる
けどよ
俺はアイツのこと好きだからな
オパチョ 葉王様が好き
葉 俺たちは必ず強くなって キサマを迎え撃ってやる
だから 早く帰ってこい
そして キサマの言っていた大事な話とやらを聞かせるのだ
麻倉葉
いくら頼み込もうとも そのような都合のいい話が…
あるとは思ってねえさ
だから もうつべこべ言うつもりはねえ
力ずくでいく
葉くん 君はいったい…
つまり君は我ら全員を倒してでも シャーマンファイトに復帰したいと
なんなら メイデンもまとめてな
呼び捨て禁止
実にわかりやすい答えじゃないか
いくらきれいごとを並べても 結局は力に頼るしかない
しょせん 君も葉王の片割れにすぎなかったということだ
自由を振りかざす無法なる悪よ
今こそ その魂に永遠なる死を与えん
アークエンジェルズファイア
マルコ
刻め サリエル
裁け ラファエル
潰せ ウリエル
全部かわした
憑依合体か
確かにオーバーソウルだけが能ではない
だが 逃げては敵は落とせんぞ
オーバーソウル
葉くん いったいどうして
こんなの 君らしくないじゃないか
危ねえから下がってろ
コイツらは切れねえが オイラじゃ手加減しきれねえ
コイツら？
強くなったな
これも葉王の片割れとしての成長の早さだとしたら
実に危険なことだ
やはり食らいつくさねばなるまい
少年の美しい声が大人に変わる前に
まだ甘き夢を見られるこのうちに
そう 君は甘いのだ
もはや ３体の天使を押し返すことも
オーバーソウルを解き そこから逃れることも不可能となった
待ってください マルコ
デスペナルティ
すまん 甘いのならこの間痛感したばっかでな
そんな 最も神クラスに近いはずの天使が…
なぜ
なぜヤツのオーバーソウルが２本あるのだ
父ちゃんから借りたイマリとシガラキだ
化けるのが得意なんで カッパに隠して連れてきた
ハッタリくらいには使えると思ってな
コイツらは切れねえが オイラじゃ手加減しきれねえ
だから切れないって
ああ 意外とうまくいって驚いた
俺らをだましやがったのか
汚ぇぞ テメエ
すまん オイラもう
負けるわけにはいかんのよ
『超・占事略決』 巫門遁甲
まずい 直接本体をたたくつもりだ
一度オーバーソウルを破られたくらいで尽きる私の巫力ではない
さすがX-LAWSのリーダーだけのことはあるか
リーダー？
ふざけるな この大悪党が
我ら X-LAWSのリーダーはメイデン様である
そのどこまでも人を小バカにする態度 許せん
キサマは一度や二度の死刑では物足りん
百だ
キサマは百刑に値する
マルコ
隊長
なんでいきなりキレてんだよ
オメエは天使隊の隊長でリーダーなんだろ
その過剰なまでの反応
ついにボロを出してしまったな
だが 相変わらずの石頭では 無理もあるまい
テメエ 葉王組がノコノコと
よせ 君の敵う相手ではない
キサマ 何の用があってここへ来た
わかりきったことを聞くな 後始末だよ
私の作った出来損ないの組織のな
おい お前 オイラたち今取り込み中…
というわけで 葉様
ここはひとつ 葉王様のためにもこのラキスト
葉様にお力添えすることをお許しください
要するにオメエらハナっから手ぇ組んでたってわけか
悪は悪同士 どうりで強気で攻め込んでくると思ったぜ
ちょっと待て オイラは何も
許せねえな
特にテメエは許せねえ 星組
よくもX-Ⅲを…
ミイネを殺ってくれたな
バカが
速すぎて見えなかったか
ならば次はローギアに入れてやろう
あれは…
天使？
デンバッド
おのれ
オーバーソウルが全力に近ければ近いほど
それらを破られたときの衝撃は大きい
ましてや
その破壊が激しければ激しいほどに
精神のダメージは増加する
3体の天使があっという間に
コイツ 強ぇ
ラーキさん ポーフさん
だから やめておけと言ったのだ
ラキスト・ラッソ X-LAWSの創始者にして
始まりの天使 ルシフェルを駆る男
ヤツは この私にしか止められぬ
LAWSは私1人でここまで育て上げたのだ
潰させはせん
たとえお前でも私に勝つことはできんよ
マルコ わかってるんだろう
だったら無理をせず さっさと投入したらどうなんだ
その必死に育て上げた自信作とやらをな
黙れ この裏切り者が
マルコ 自信作って何のこと
巫門遁甲
諦めろ できればお前だけはこの手にかけたくはないのだ
今夜特別に船を手配してやろう
我々の故郷 シチリアへ向かう船だ
あとのことは私に任せればいい
断る
あいにく私は石頭なものでね
そうか 残念だよ
さよなら マルコ
葉様 何をされますか
あやつはあなたの敵なのですぞ
オイラは殺しに来たんじゃねえ
頼みに来たんだ 力ずくで
お前らのことは何か知らんが
邪魔しに来たんなら帰れよ もう
いや あのですね…
キサマは引っ込んでいろ 麻倉葉
これは
私とラキストの戦いなのだ
待てよ お前ら殺し合いとかする気なら黙っちゃいねえぞ
私を助けたつもりならいい気になるな
だが 事実は事実
特例として百刑を九十九刑に免罪してやる
お前も少しは立派になったものだ
なあ マルコ
昔はあれほど背丈も小さくて いつも…
チビマルコといじめられていたお前が
チビ
マルコ
あなたの前では今もチビマルコのままだ
ラキスト神父
なんだね マルコ
私はあなたに育てられた恩 決して忘れない
バレエを習わせてくれたこと
モーターショーへ連れて行ってくれたこと
大学に進学させてくれたこと
会社を設立したときのことも
すべて感謝している
無論 X-LAWS結成のことも
なのに あなたはあろうことかLAWSを抜け
倒すべきはずの葉王についた
たとえ どんな理由があろうとも
裏切りの無法者を私は許すわけにはいかない
今日 あなたを殺して チビマルコを卒業します
ついに捨て身の覚悟というわけか
戦闘服ですよ
制服とはまた違うヤツ自身の
シャーマンはその精神にオーバーソウルを作りますゆえ
なるべくなら その気になれる服装がよいのです
最強状態のオーバーソウルを作り上げるために
葉くん
おお リゼルグ
まさか あの人が元X-LAWSだったなんて
アイツら ここで決着つけるつもりだ
どうしよう
止めるしかねえだろ
殺して憎しみが増えるのはもうたくさんだ
葉くん
ありがとう
僕も戦うよ
大切なものを守るために
僕にとって今一番大切なのはX-LAWSだ
だから マルコを死なせるわけにはいかない
あの２人の間に何があったのかは知らないけど
きっと いつかはわかり合えるから
だから とにかく今は殺しちゃいけない
リゼルグ
僕はやっと気づいたんだ
戦いに勝つというのは相手を倒すことじゃない
それで自分が笑顔でいられるということに
これはゴーレムとの戦いで 君が教えてくれたことなんだから
よい子は眠りにつく時間だ
わかっているな リゼルグ・ダイゼル
気を立てるな マルコ
たかが子どもの巫力 そんなものに我々の決闘は…
止められはせん
次回「サミット」