1
00:00:05,005 --> 00:00:06,132
（ナレーション）
渋谷の地下で

2
00:00:06,215 --> 00:00:09,385
ハチを守り神と
あがめる ネズミたち

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,846
（クロ）じゃあ ハチが
あなたたちのご先祖様を

4
00:00:11,929 --> 00:00:13,180
助けてくれたの？

5
00:00:13,264 --> 00:00:15,224
（ミケ）ホンマかいにゃ？

6
00:00:15,307 --> 00:00:17,351
（ラッツ）フッフッフッ…

7
00:00:17,435 --> 00:00:22,273
そのお姿 そのお耳
絶対 間違いございません！

8
00:00:22,356 --> 00:00:23,482
（ハチ）ん？

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,484
我々 ラッツ一族に

10
00:00:25,568 --> 00:00:28,779
先祖代々よりのご恩を
返させてくださいませ！

11
00:00:28,863 --> 00:00:29,989
（ハチ）ん～

12
00:00:30,072 --> 00:00:31,782
よく分からないけど

13
00:00:31,866 --> 00:00:33,284
これで お友達だね

14
00:00:33,367 --> 00:00:35,161
よろしく！

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,997
（ラッツたち）ははー！

16
00:00:38,080 --> 00:00:41,959
（ナナ）なんか ハチって
ますます謎なんですけど…

17
00:00:44,378 --> 00:00:45,838
なるほど

18
00:00:45,921 --> 00:00:49,925
ハチ様たちは あの
新しいビルの上に行かれたいと

19
00:00:50,009 --> 00:00:52,970
キラキラ 宝物 探してるの！

20
00:00:53,053 --> 00:00:55,014
宝物は分かりませんが

21
00:00:55,097 --> 00:00:57,600
道案内でしたら
お手伝いできるかと

22
00:00:57,683 --> 00:00:58,517
みんなー！

23
00:00:58,601 --> 00:01:00,186
（ラッツたちが集まる音）

24
00:01:00,269 --> 00:01:01,395
わあ…

25
00:01:02,938 --> 00:01:07,067
（ラッツ）全ての道は
我らに通じております！

26
00:01:07,151 --> 00:01:09,612
（ハチたち）おお～！

27
00:01:09,695 --> 00:01:13,491
何これ 楽勝やん 最高や～ん！

28
00:01:13,574 --> 00:01:15,493
（ナナたち）イェーイ！

29
00:01:17,161 --> 00:01:19,330
ハチ 行かない

30
00:01:19,413 --> 00:01:21,165
（ナナたち）はあ？

31
00:01:21,874 --> 00:01:25,628
ハチ ネズミさん
踏んづけたくない

32
00:01:25,711 --> 00:01:26,921
（ミケ）なっ…

33
00:01:27,505 --> 00:01:29,173
ん…

34
00:01:30,090 --> 00:01:31,342
（ラッツの震える声）

35
00:01:31,425 --> 00:01:32,676
（ラッツ）フッ…

36
00:01:32,760 --> 00:01:34,053
（ミケ）にゃ…
（ラッツ）おお！

37
00:01:34,136 --> 00:01:36,472
その優しさ さすがハチ様！

38
00:01:37,056 --> 00:01:39,642
我ら ただ今 最高に
感動しております！

39
00:01:39,725 --> 00:01:41,769
なんとしても
ハチ様の願い

40
00:01:41,852 --> 00:01:43,687
かなえましょうぞ！

41
00:01:43,771 --> 00:01:46,232
{\an8}（ラッツたちの鳴き声）

42
00:01:44,355 --> 00:01:46,232
（ハチたち）わっ… うわあ…

43
00:01:46,315 --> 00:01:48,108
うわっ えっ ええーっ！

44
00:01:49,318 --> 00:01:52,446
ええーっ！

45
00:01:59,328 --> 00:02:00,287
（ハチたち）わあーっ！

46
00:02:00,371 --> 00:02:03,582
（ラッツ）ラッツ一族
全身全霊をかけて

47
00:02:03,666 --> 00:02:07,878
このまま ハチ様たちを
上へと送り届けるのだ！

48
00:02:09,463 --> 00:02:11,715
（ハチたち）うわーっ！

49
00:02:13,509 --> 00:02:14,718
あっ！

50
00:02:15,302 --> 00:02:18,639
（ハチたち）わあ～！

51
00:02:21,225 --> 00:02:24,562
キラキラ すっごーい！

52
00:02:24,645 --> 00:02:26,146
（ナレーション）
ハチたちの探していた—

53
00:02:26,230 --> 00:02:29,483
キラキラな宝物は この渋谷？

54
00:02:29,567 --> 00:02:31,902
見つかってよかったね ハチ！

55
00:02:31,986 --> 00:02:34,530
（ハチたち）イェーイ！