1
00:00:01,793 --> 00:00:04,004 
（水山）
最終話のコンテが
ボツ…

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,213 
（葛城(かつらぎ)）
監督には？

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,090 
（渡辺(わたなべ)）
まだ話してません

4
00:00:07,549 --> 00:00:08,717 
（ため息）

5
00:00:09,509 --> 00:00:11,302 
今からシナリオ書き直し？

6
00:00:11,428 --> 00:00:13,096 
それで５週後 放送できる？

7
00:00:13,430 --> 00:00:14,639 
（渡辺）できます
（葛城）間に合う？

8
00:00:14,764 --> 00:00:16,057 
（渡辺）
間に合わせます

9
00:00:17,142 --> 00:00:20,103 
一応 準備しとく？　総集編

10
00:00:21,312 --> 00:00:22,731 
（渡辺）
お願いします

11
00:00:23,440 --> 00:00:28,028 
（木下(きのした)）
そうなんだよ～
原作 まだ完結してないからさ～

12
00:00:29,279 --> 00:00:31,031 
（携帯電話のバイブ音）
（木下）ありあは飛んだけど…

13
00:00:31,322 --> 00:00:33,825 
（藤）
監督 さっきから
携帯 何度も鳴ってますよ

14
00:00:34,367 --> 00:00:36,161 
いいの いいの　後で…

15
00:00:36,286 --> 00:00:39,247 
（中田）
ああ 監督ですか
いらっしゃいますよ

16
00:00:40,248 --> 00:00:41,082 
かしこまりです！

17
00:00:41,207 --> 00:00:42,250 
食べて…

18
00:00:44,294 --> 00:00:46,880 
これはショウガの効いた
しょうゆ味だな

19
00:00:47,005 --> 00:00:48,631 
このショウガにこだわって

20
00:00:48,757 --> 00:00:51,843 
そこがポイントだなって
味わったところで 料理として…

21
00:00:51,968 --> 00:00:54,262 
（中田）監督 ちょっといいですか
（木下）えっ？

22
00:00:56,056 --> 00:00:57,932 
いきなり なんだよ～

23
00:00:58,058 --> 00:00:59,976 
ゲームですよ ゲーム

24
00:01:00,101 --> 00:01:03,188 
あっ 目隠し鬼的な
芸者遊び？

25
00:01:03,313 --> 00:01:04,731 
まだ取っちゃダメですよ

26
00:01:04,856 --> 00:01:05,774 
は～い！

27
00:01:06,232 --> 00:01:07,942 
（木下）
気のせいかも
しれないけど

28
00:01:08,068 --> 00:01:09,402 
外 出てない？

29
00:01:09,527 --> 00:01:10,528 
（中田）
気のせいです

30
00:01:10,779 --> 00:01:12,030 
（中田）
はい 座ってください

31
00:01:12,155 --> 00:01:13,364 
（木下）
は～い！

32
00:01:13,490 --> 00:01:14,365 
（中田）
ハーネスつきま～す

33
00:01:14,491 --> 00:01:15,867 
（木下）
は～い！

34
00:01:16,117 --> 00:01:18,870 
目的地 武蔵野(むさしの)アニメーション
発進！

35
00:01:21,289 --> 00:01:23,416 
えっ？　なな… なんなの？

36
00:01:23,792 --> 00:01:25,585 
あれ？　宮森(みやもり)？　なんで？

37
00:01:25,710 --> 00:01:27,629 
（あおい）会社に戻ります
（木下）えっ？

38
00:01:28,046 --> 00:01:30,381 
定例の
10話のラッシュがありますから

39
00:01:30,965 --> 00:01:34,093 
（木下）
だましたな～！

40
00:01:37,388 --> 00:01:39,557 
（茶沢(ちゃざわ)）
いや～ いきなり会いたいって
言われても

41
00:01:39,682 --> 00:01:42,393 
今 時間取れないんですよ～
変な話

42
00:01:42,894 --> 00:01:44,938 
（渡辺）
それでは
今から伺わせていただきます

43
00:01:45,063 --> 00:01:46,314 
下に来てるんで

44
00:01:46,439 --> 00:01:47,106 
（茶沢）
はい？

45
00:01:47,398 --> 00:01:49,442 
（葛城）
茶沢さん
コンテがボツって どういう…

46
00:01:49,567 --> 00:01:51,694 
あれ？
ボツって言葉 知りません？

47
00:01:51,903 --> 00:01:52,821 
知ってます

48
00:01:52,946 --> 00:01:54,447 
（茶沢）
だったら わざわざ聞かなくても

49
00:01:54,781 --> 00:01:57,659 
（半藤）
茶沢君
野亀(のがめ)先生は なんて言ってんの？

50
00:01:57,951 --> 00:02:00,411 
いや～ それが先生 カンカンでして

51
00:02:00,537 --> 00:02:02,122 
“あの最終回は認めない”

52
00:02:02,247 --> 00:02:05,291 
“全面的にやり直してください”
って おっしゃってるんですよ

53
00:02:05,416 --> 00:02:07,127 
（渡辺）
どうして今頃になって…

54
00:02:07,252 --> 00:02:10,255 
今頃になってコンテを
確認されたからですね～ 変な話

55
00:02:10,421 --> 00:02:13,174 
茶沢さん 進めていいって
おっしゃいましたよね

56
00:02:13,299 --> 00:02:14,008 
問題ないって

57
00:02:14,134 --> 00:02:16,761 
あれは“僕的には”の話

58
00:02:16,970 --> 00:02:19,430 
先生からオーケーが出たとは
ひと言も言ってません

59
00:02:19,681 --> 00:02:22,016 
（渡辺）なっ…
（茶沢）先生のご意見は別ですから

60
00:02:23,393 --> 00:02:24,602 
（葛城）
お願いします！

61
00:02:24,727 --> 00:02:26,771 
このまま いかせてもらうわけには
いきませんか

62
00:02:27,355 --> 00:02:29,774 
最終話は
もうアフレコも終わってるんです

63
00:02:29,899 --> 00:02:32,944 
今から やり直してたら
間違いなくクオリティーが落ちます

64
00:02:33,069 --> 00:02:36,322 
いや それどころか
放送も落ちるかもしれません

65
00:02:36,447 --> 00:02:37,407 
それ脅しっすか？

66
00:02:37,824 --> 00:02:39,993 
こちらとしては
しかるべき手順を踏んで

67
00:02:40,118 --> 00:02:43,788 
プロットも シナリオも コンテも
全て確認をお願いしています

68
00:02:43,913 --> 00:02:47,917 
決して原作者の意向を無視して
作っているわけではありません

69
00:02:48,042 --> 00:02:51,713 
あの できれば 先生と直接
お話しさせていただきたいんですが

70
00:02:51,838 --> 00:02:53,798 
おたくら
ゴッドに盾つく気ですか！

71
00:02:54,716 --> 00:02:57,260 
この世界 原作者の言うことが
全てなんですよ！

72
00:02:57,927 --> 00:02:58,928 
野亀先生がいなければ

73
00:02:59,053 --> 00:03:01,931 
「サンジョ」という作品は
生まれてこなかったんです

74
00:03:02,056 --> 00:03:04,601 
いわば 先生は作品世界の創造主！

75
00:03:05,184 --> 00:03:08,187 
（半藤）
ゴッドがノーと言った以上
それはノーなんです

76
00:03:08,938 --> 00:03:10,398 
ご理解いただけますね

77
00:03:12,483 --> 00:03:16,487 
（葛城）
やり直すといっても
具体的には どのようにすれば…

78
00:03:16,613 --> 00:03:18,239 
（渡辺）
ボツだけでは分かりません

79
00:03:19,282 --> 00:03:21,868 
じゃあ 野亀先生に聞いてみます

80
00:03:22,201 --> 00:03:24,245 
（あおい）
今から最終回を作り直す？

81
00:03:24,787 --> 00:03:26,289 
（葛城）
粘ったんだよ～

82
00:03:26,748 --> 00:03:28,333 
でもね ダメだった

83
00:03:28,458 --> 00:03:30,835 
（あおい）
あの… 全面的にですか？

84
00:03:31,085 --> 00:03:33,588 
野亀先生から
直しの指示が来る

85
00:03:33,838 --> 00:03:36,382 
それを見て
対応できるか考えよう

86
00:03:36,507 --> 00:03:37,717 
じゃあ 作業は…

87
00:03:38,343 --> 00:03:40,929 
（渡辺）最終回は全部ストップだ
（ロロ･ミムジー）えっ？

88
00:03:42,055 --> 00:03:42,889 
（ミムジー）
あなたは？

89
00:03:43,014 --> 00:03:45,391 
（原作者）
予は原作者であるぞ

90
00:03:45,516 --> 00:03:47,227 
さ～て ここで―

91
00:03:47,352 --> 00:03:49,437 
ラストクイ～ズ！
（ミムジー･ロロ）えっ？

92
00:03:49,562 --> 00:03:51,814 
（原作者）
最終回は どっちかな～？

93
00:03:52,190 --> 00:03:54,567 
（原作者）チッチッチッ…
（ロロ･ミムジー）う～ん こっち！

94
00:03:54,692 --> 00:03:56,152 
（原作者）ブー！
（ロロ･ミムジー）うわ～！

95
00:03:56,361 --> 00:03:59,572 
（原作者）ハズレ～！
（ロロ･ミムジー）落ちる～！

96
00:04:00,365 --> 00:04:03,785 
（井口(いぐち)）
分かった
12話まで やれる作業はやっておく

97
00:04:04,202 --> 00:04:06,204 
でも大丈夫かな…

98
00:04:06,621 --> 00:04:08,665 
（小笠原(おがさわら)）
不安になっても状況は変わりません

99
00:04:09,457 --> 00:04:12,669 
あらゆる最悪を想定しつつ
喜楽に構えましょう

100
00:04:13,878 --> 00:04:17,048 
（あおい）
“ありあがまた飛ぶようになるのは
絶対ＮＧです”

101
00:04:17,298 --> 00:04:19,342 
“原作どおり
キャサリンが死んだところで”

102
00:04:19,467 --> 00:04:21,844 
“終わりにしてください　野亀”

103
00:04:22,929 --> 00:04:26,933 
（みどり）
主人公が挫折したままで
最終回を迎えることになりますね

104
00:04:27,141 --> 00:04:29,269 
究極のバッドエンドだな

105
00:04:29,394 --> 00:04:33,314 
（舞茸(まいたけ)）
だから アニメオリジナルの結末を
作ったんじゃないですか

106
00:04:33,523 --> 00:04:36,943 
でも そのオリジナル部分が
ダメだって言ってるからな…

107
00:04:37,068 --> 00:04:39,737 
原作者の気持ちも
分からないではないけど

108
00:04:40,488 --> 00:04:41,948 
でも アニメから入った人は―

109
00:04:42,073 --> 00:04:43,992 
納得できないだろうな
（ノック）

110
00:04:45,076 --> 00:04:46,953 
（丸川(まるかわ)）
お疲れさま　大変だね

111
00:04:47,829 --> 00:04:48,955 
これ食べて

112
00:04:49,080 --> 00:04:50,915 
（あおい）
顔のおにぎりですか

113
00:04:51,332 --> 00:04:52,500 
いただきます

114
00:04:52,625 --> 00:04:54,294 
（丸川）
じゃあ よろしくね

115
00:04:55,253 --> 00:04:56,754 
（舞茸）
監督はどうなんですか？

116
00:04:57,171 --> 00:04:59,882 
あの…
ありあが飛ぶ意味を見つける

117
00:05:00,008 --> 00:05:03,052 
それが この作品で
監督がやりたかったことですよね

118
00:05:03,386 --> 00:05:05,763 
とりあえず書くしかないでしょうね

119
00:05:05,888 --> 00:05:07,515 
ありあが飛ばないエンドで

120
00:05:13,646 --> 00:05:17,191 
（ありあ）
最後の力を振り絞って
戻ってきたんだ

121
00:05:17,525 --> 00:05:18,443 
（ノア）
ここに…

122
00:05:18,901 --> 00:05:21,779 
“ここに帰ってきたかったんだね”
“うん”

123
00:05:21,904 --> 00:05:25,700 
ウ～！
“第307飛行隊 発進準備！”

124
00:05:26,159 --> 00:05:29,620 
（基地内アナウンス）
繰り返す 第307飛行隊 発進準備！

125
00:05:29,912 --> 00:05:30,955 
（タチアナ）
行くよ

126
00:05:31,080 --> 00:05:33,041 
（ノア）
そうだね　行こう

127
00:05:35,376 --> 00:05:36,294 
（ありあ）
無理だ

128
00:05:37,045 --> 00:05:39,630 
私は… 飛べない…

129
00:05:41,340 --> 00:05:43,593 
なんだ
このアンチクライマックス！

130
00:05:43,885 --> 00:05:46,054 
（山田(やまだ)）
ＡＴＧ映画みたいですね

131
00:05:46,512 --> 00:05:47,889 
（安藤(あんどう)）
あっ どうなりました？

132
00:05:48,014 --> 00:05:49,515 
（佐藤(さとう)）
方向 決まったんですか？

133
00:05:49,640 --> 00:05:51,601 
うん 原作準拠になった

134
00:05:51,726 --> 00:05:54,854 
（太郎(たろう)）
え～！
俺が監督だったら絶対折れないな

135
00:05:54,979 --> 00:05:57,356 
自分の決めた結末は
絶対に守ってみせる

136
00:05:57,482 --> 00:05:59,192 
（矢野(やの)）
それが放送できなくても？

137
00:05:59,901 --> 00:06:02,862 
原作者の了承がないものを
作るわけにはいかないでしょ

138
00:06:02,987 --> 00:06:04,864 
妥協してどうするんすか！

139
00:06:04,989 --> 00:06:08,993 
極端な意見がぶつかったままだと
何もまとまらないだろ

140
00:06:09,494 --> 00:06:13,706 
（安藤）
そういえば 野亀先生の原作
アニメ化されるの２度目ですよね

141
00:06:14,082 --> 00:06:16,918 
うん
確か「セーラー服とＦ３(スリー)」っていう

142
00:06:17,043 --> 00:06:18,920 
自動車レースものだったかな

143
00:06:19,045 --> 00:06:20,379 
ああ あったね

144
00:06:20,505 --> 00:06:22,548 
（太郎）
あれ 野亀先生だったんだ

145
00:06:22,673 --> 00:06:23,591 
（平岡(ひらおか)）
さんざんだった

146
00:06:23,925 --> 00:06:24,759 
（一同）
えっ？

147
00:06:25,718 --> 00:06:28,429 
（平岡）
俺はグロスの
制作進行だっただけだけどさ

148
00:06:29,097 --> 00:06:30,473 
どう さんざんだったんですか？

149
00:06:31,432 --> 00:06:35,770 
俺 この原作 大好きで
関わるの楽しみにしてたんだけど

150
00:06:35,895 --> 00:06:36,687 
蓋を開けたら…

151
00:06:37,939 --> 00:06:39,649 
主人公のキャラは改変

152
00:06:40,108 --> 00:06:42,193 
レーサーなのに なぜか水着で運転

153
00:06:42,693 --> 00:06:44,612 
ありえないことの連続

154
00:06:45,154 --> 00:06:46,948 
原作を無視したストーリー

155
00:06:47,073 --> 00:06:49,617 
クオリティーも低くて
評判も悪かった

156
00:06:50,076 --> 00:06:51,702 
原作者までたたかれて…

157
00:06:52,286 --> 00:06:54,914 
（佐藤）
ホントさんざんだったんですね

158
00:06:57,583 --> 00:06:59,752 
（木下）
書いてきてもらって
申し訳ないけど…

159
00:07:00,169 --> 00:07:02,713 
やっぱり
希望を持った終わり方にしたい

160
00:07:02,839 --> 00:07:04,799 
そりゃあ 僕だって そうしたいよ

161
00:07:04,924 --> 00:07:07,343 
（木下）
原作者との交渉の余地は？

162
00:07:07,510 --> 00:07:11,013 
出版社サイドが
必要ないって会わせてくれない

163
00:07:11,431 --> 00:07:12,557 
（ドアが開く音）
ん？

164
00:07:12,765 --> 00:07:14,809 
木下君 ちょっと

165
00:07:15,726 --> 00:07:18,354 
（丸川）
監督ってさ
どういう仕事だと思う？

166
00:07:18,479 --> 00:07:19,147 
（木下）
えっ？

167
00:07:19,522 --> 00:07:21,023 
（丸川）
船で言えば？

168
00:07:21,315 --> 00:07:22,150 
船長

169
00:07:22,275 --> 00:07:24,152 
（丸川）戦車で言えば？
（木下）車長

170
00:07:24,277 --> 00:07:26,112 
（丸川）飛行機なら？
（木下）機長

171
00:07:26,446 --> 00:07:27,738 
そうそう

172
00:07:27,864 --> 00:07:31,534 
目的地に向かって
みんなを導くのが監督なんだよね

173
00:07:32,743 --> 00:07:34,036 
自覚してます

174
00:07:34,328 --> 00:07:35,538 
（丸川）
そこに たどり着ければ

175
00:07:35,663 --> 00:07:40,042 
いい仕事をしたという高揚感と
満足と誇りが手に入るはずだ

176
00:07:40,418 --> 00:07:43,045 
みんな そう信じて
惜しみなく働いている

177
00:07:43,421 --> 00:07:46,924 
人生の多くの時間を
作品にささげてる

178
00:07:48,009 --> 00:07:49,469 
監督が目指す場所は

179
00:07:49,594 --> 00:07:54,891 
最後に 作ってる人も見ている人も
幸せになれる場所じゃないかな

180
00:07:55,433 --> 00:07:57,810 
ほら 言ってたじゃない
ウィン ウィン

181
00:07:58,644 --> 00:08:00,354 
さあ テークオフ！

182
00:08:02,148 --> 00:08:06,319 
（丸川･木下）
ウィ～ン ウィ～ン ウィ～ン

183
00:08:07,987 --> 00:08:10,698 
（久乃木(くのぎ)）あっ！
（木下）ウ～

184
00:08:10,823 --> 00:08:11,741 
（久乃木）
あっ！

185
00:08:11,991 --> 00:08:14,202 
でも どうやったら
行きたい場所に行けるんだ？

186
00:08:14,327 --> 00:08:16,412 
うう～ ああ～

187
00:08:18,372 --> 00:08:19,373 
（本田(ほんだ)）
こんにちは～

188
00:08:19,916 --> 00:08:21,042 
あっ 本田さん

189
00:08:21,584 --> 00:08:22,960 
差し入れ 持ってきたよ

190
00:08:23,127 --> 00:08:25,796 
俺 今日は
モンブランな気分なんすよね～

191
00:08:25,922 --> 00:08:26,797 
あるかな～？

192
00:08:26,923 --> 00:08:28,299 
（本田）
あるけど～ ダメだ

193
00:08:28,424 --> 00:08:29,759 
え～ ケチ

194
00:08:29,884 --> 00:08:31,928 
（本田）これは もう予約済み
（太郎）う～

195
00:08:32,178 --> 00:08:35,097 
（木下）
ウィ～ン
ああ もう どれもダメだな～

196
00:08:35,223 --> 00:08:36,182 
（本田）
監督

197
00:08:36,933 --> 00:08:39,018 
聞きましたよ 大変ですね

198
00:08:39,435 --> 00:08:41,437 
フンッ
痩せた本田君なんか見たくない

199
00:08:41,562 --> 00:08:43,022 
すっかり見違えちゃって

200
00:08:43,397 --> 00:08:46,567 
俺は見た目はこんなだけど
心はゲッソリだよ

201
00:08:47,360 --> 00:08:49,695 
こういう時のこと
なんて言うんだっけ

202
00:08:50,154 --> 00:08:51,322 
そうだ　万策…

203
00:08:51,572 --> 00:08:52,406 
尽きてません！

204
00:08:52,573 --> 00:08:53,407 
う～

205
00:08:54,408 --> 00:08:55,117 
あっ…

206
00:08:57,453 --> 00:08:59,705 
大っき～い！

207
00:09:01,374 --> 00:09:02,542 
あ～ん

208
00:09:02,667 --> 00:09:05,503 
ん～ 甘～い！

209
00:09:05,628 --> 00:09:07,088 
おいしいよ 本田君

210
00:09:07,213 --> 00:09:09,257 
俺 この世に
から揚げとモンブランがあれば

211
00:09:09,382 --> 00:09:11,551 
それだけで生きていけるよ～

212
00:09:11,676 --> 00:09:13,678 
（本田）
少しは
頭が回るようになりましたか？

213
00:09:13,803 --> 00:09:14,679 
うん

214
00:09:15,012 --> 00:09:16,097 
（本田）
そうじゃありません

215
00:09:16,305 --> 00:09:18,683 
考えてください　どうするべきか

216
00:09:19,058 --> 00:09:20,685 
でも 万策…

217
00:09:20,810 --> 00:09:21,519 
尽きてません！

218
00:09:21,852 --> 00:09:24,480 
あれだけ万策尽きた僕が
断言するんです

219
00:09:24,605 --> 00:09:25,940 
間違いありません！

220
00:09:27,441 --> 00:09:30,236 
せめて原作者と話し合えれば…

221
00:09:30,361 --> 00:09:33,281 
でも 連絡先も分からないしな～

222
00:09:34,615 --> 00:09:35,950 
（本田）
あっ ここ…

223
00:09:37,827 --> 00:09:39,412 
（木下）
おっ よし！

224
00:09:40,079 --> 00:09:43,583 
（木下）
突然 メールを差し上げるご無礼を
お許しください

225
00:09:44,208 --> 00:09:47,086 
「第三飛行少女隊」の監督を
させていただいております―

226
00:09:47,211 --> 00:09:48,963 
木下誠一(せいいち)です

227
00:09:49,922 --> 00:09:51,591 
最終回の内容について

228
00:09:51,716 --> 00:09:54,343 
ぜひ 野亀先生に
直接 お目にかかって

229
00:09:54,468 --> 00:09:56,554 
ご相談させていただきたいと
思っております

230
00:09:56,679 --> 00:09:59,140 
先生のご都合を
お伺いしたいのですが

231
00:09:59,265 --> 00:10:00,850 
よろしくお願いいたします

232
00:10:01,225 --> 00:10:02,143 
送信！

233
00:10:03,686 --> 00:10:05,396 
返事くれるかな～

234
00:10:05,521 --> 00:10:08,316 
原作者 人嫌いみたいだしな～

235
00:10:08,691 --> 00:10:09,358 
（メールの受信音）
ん？

236
00:10:09,734 --> 00:10:10,568 
おっ！

237
00:10:11,944 --> 00:10:13,571 
（木下･本田）おお！
（本田）早い！

238
00:10:14,864 --> 00:10:17,158 
（木下）本田君 ありがとう！
（本田）いえ

239
00:10:17,491 --> 00:10:20,328 
僕は この日を
“ビッグモンブランデー”と呼んで

240
00:10:20,453 --> 00:10:22,204 
永遠に忘れない！

241
00:10:24,165 --> 00:10:26,167 
（木下）
社長 いってきます

242
00:10:26,292 --> 00:10:28,085 
うん 頑張ってね

243
00:10:28,502 --> 00:10:30,504 
あっ そうだ　ちょっと待って

244
00:10:30,630 --> 00:10:31,297 
ん？

245
00:10:31,922 --> 00:10:34,508 
（丸川）
はい 勝負服

246
00:11:13,005 --> 00:11:13,964 
お気をつけて

247
00:11:17,760 --> 00:11:18,719 
ああ～！

248
00:11:18,844 --> 00:11:20,304 
うわ～ あっ…

249
00:11:35,194 --> 00:11:37,321 
（受付嬢）
お客様 困ります！

250
00:11:41,700 --> 00:11:42,368 
あっ…

251
00:11:45,121 --> 00:11:45,788 
えっ？

252
00:11:46,664 --> 00:11:48,541 
監督 どこ行く気ですか

253
00:11:48,666 --> 00:11:51,710 
野亀先生に会いに来た
アポイントメントは取ってある

254
00:11:51,961 --> 00:11:54,797 
編集部 通さねえで
何 勝手なことやってんだよ！

255
00:11:54,922 --> 00:11:57,550 
変な話 ここは
三下の来るところじゃねえんだ！

256
00:11:57,675 --> 00:11:59,552 
とっとと帰れ ぷる天野郎～！

257
00:11:59,718 --> 00:12:00,970 
波動腹(ばら)！

258
00:12:01,178 --> 00:12:02,847 
（茶沢）
うわ～！

259
00:12:04,682 --> 00:12:05,516 
くっ…

260
00:12:08,352 --> 00:12:09,019 
おっ…

261
00:12:09,145 --> 00:12:11,981 
（作業員）
すみません 点検に入りま～す

262
00:12:17,069 --> 00:12:19,613 
（半藤）
困りますな 監督

263
00:12:19,738 --> 00:12:22,032 
ここは天下の夜鷹(よたか)書房 最上階

264
00:12:22,658 --> 00:12:25,244 
選ばれし者しか
来ることができない場所

265
00:12:25,494 --> 00:12:27,746 
私は暴力は振るいません

266
00:12:27,872 --> 00:12:30,082 
ただ ゴルフの練習を
しているだけでね！

267
00:12:34,378 --> 00:12:35,504 
やった～　ん？

268
00:12:35,671 --> 00:12:37,798 
昇竜腹！

269
00:12:38,090 --> 00:12:38,757 
うわ！

270
00:12:47,600 --> 00:12:48,350 
（尾之上(おのうえ)）
何者？

271
00:12:48,642 --> 00:12:51,520 
「第三飛行少女隊」
アニメーション監督

272
00:12:51,645 --> 00:12:52,771 
木下誠一

273
00:12:55,566 --> 00:12:58,194 
竜巻旋風腹！

274
00:13:00,779 --> 00:13:01,572 
うう～！

275
00:13:03,574 --> 00:13:05,409 
うう… うわ～！

276
00:13:11,123 --> 00:13:12,791 
すごい気迫だ

277
00:13:20,591 --> 00:13:22,927 
（野亀）
木下誠一さんですね

278
00:13:23,052 --> 00:13:23,719 
（木下）
はい

279
00:13:24,178 --> 00:13:27,389 
お待ちしておりました
野亀武蔵(たけぞう)です

280
00:13:27,765 --> 00:13:29,141 
どうぞ お座りください

281
00:13:36,273 --> 00:13:38,567 
（野亀）
それで最終回の件ですが

282
00:13:39,985 --> 00:13:41,028 
直してください

283
00:13:42,988 --> 00:13:47,201 
私もまだ ありあが立ち直るのか
別の道を選ぶのか

284
00:13:47,326 --> 00:13:48,911 
決めかねているのです

285
00:13:50,246 --> 00:13:51,914 
ありあは みんなと違って

286
00:13:52,039 --> 00:13:55,209 
自分が飛ぶ意味を
見いだせないことに気付きました

287
00:13:55,334 --> 00:13:57,127 
そこにキャサリンの死

288
00:13:57,503 --> 00:13:59,713 
容易に立ち直ることはできません

289
00:14:00,381 --> 00:14:04,552 
もしかしたら ありあが
飛ばないまま別の道を見つけて

290
00:14:04,677 --> 00:14:07,096 
連載を終える道もあるかもしれない

291
00:14:07,304 --> 00:14:08,889 
そう考えてもいます

292
00:14:09,014 --> 00:14:10,724 
ですから アニメでも

293
00:14:10,849 --> 00:14:14,770 
ありあを制作側の都合で飛ばすのは
やめていただきたい

294
00:14:17,064 --> 00:14:18,983 
（木下）
それでは終われません

295
00:14:19,483 --> 00:14:21,360 
「第三飛行少女隊」のテーマは

296
00:14:21,485 --> 00:14:25,406 
少女たちにとって
飛ぶということは どういうことか

297
00:14:25,531 --> 00:14:26,615 
…ではないでしょうか

298
00:14:27,324 --> 00:14:28,826 
強大な敵

299
00:14:29,243 --> 00:14:30,911 
圧倒的な戦力不足

300
00:14:31,036 --> 00:14:33,122 
迫り来る世界のタイムリミット

301
00:14:33,622 --> 00:14:37,126 
それでも
何度でも飛び 何度でも戦う

302
00:14:37,251 --> 00:14:40,838 
その果てに訪れる世界に
希望を持っているのです

303
00:14:40,963 --> 00:14:44,633 
ありあは仲間たちとともに そこへ
たどり着かねばならないのです

304
00:14:45,634 --> 00:14:47,011 
僕は この作品で

305
00:14:47,136 --> 00:14:50,431 
そんな彼女たちの姿を
描きたいと思いました

306
00:14:50,806 --> 00:14:54,059 
僕たちの毎日も
ありあたちと同じなんです

307
00:14:54,184 --> 00:14:57,897 
どんな苦しい戦いも
仲間がいるから戦えるんです

308
00:14:58,147 --> 00:15:00,024 
だから 主人公には…

309
00:15:00,149 --> 00:15:03,652 
ありあには絶対飛んでほしい
仲間を信じて

310
00:15:03,777 --> 00:15:07,406 
それが 僕のたどり着きたい
最終回なんです！

311
00:15:08,407 --> 00:15:09,658 
木下さん

312
00:15:09,992 --> 00:15:14,580 
あなたにとっては 制作チームが
「第三飛行少女隊」なんですね

313
00:15:14,788 --> 00:15:18,125 
だから ありあは仲間を率いて
飛ばねばならない

314
00:15:18,500 --> 00:15:21,003 
その責任感 よく伝わってきました

315
00:15:22,880 --> 00:15:25,424 
でも私にとっては違います

316
00:15:25,966 --> 00:15:27,468 
どこが違うんでしょう？

317
00:15:27,676 --> 00:15:29,762 
ありあたちと敵との戦いは

318
00:15:29,887 --> 00:15:33,098 
私と 私を襲う
負のメタファーなのです

319
00:15:33,223 --> 00:15:37,102 
「サンジョ」の５人には
私の人格を分け与えている

320
00:15:37,394 --> 00:15:40,272 
あなたが考えるチームとは
違うのです

321
00:15:41,440 --> 00:15:42,733 
そっか

322
00:15:42,858 --> 00:15:46,528 
野亀先生にとって「サンジョ」は
チームの団結ではなく

323
00:15:46,654 --> 00:15:49,698 
個人的な死と再生の
物語なのかもしれませんね

324
00:15:49,990 --> 00:15:50,783 
あっ…

325
00:15:50,908 --> 00:15:54,203 
だから ありあは
責任感や罪の意識では飛べない

326
00:15:54,328 --> 00:15:54,995 
うん

327
00:15:55,245 --> 00:15:59,708 
ありあの個人的な内面の問題を
解決しないと飛べない… と

328
00:15:59,833 --> 00:16:00,709 
（野亀）
そうです

329
00:16:00,834 --> 00:16:03,963 
ありあが自分自身で飛ぶ意味を
見つけられないとダメなんですね

330
00:16:04,630 --> 00:16:05,673 
そのとおりです

331
00:16:05,923 --> 00:16:09,343 
夢や希望と無縁で
孤高なありあが飛ぶ意味

332
00:16:09,551 --> 00:16:11,136 
その何もないところが

333
00:16:11,261 --> 00:16:14,348 
ありあの抱える
問題でもあるわけで… あっ

334
00:16:14,723 --> 00:16:18,060 
ありあに夢や希望が
生まれればいいのかもしれませんね

335
00:16:18,268 --> 00:16:20,479 
もしくは それを与えられる存在

336
00:16:24,316 --> 00:16:25,651 
（木下）
野亀先生

337
00:16:25,901 --> 00:16:27,486 
（野亀）
“先生”は やめてください

338
00:16:27,861 --> 00:16:29,363 
では 野亀さん

339
00:16:29,571 --> 00:16:32,282 
ありあがキャサリンとの約束を
果たすというのは？

340
00:16:32,408 --> 00:16:33,951 
生まれたての子牛を見ようという

341
00:16:34,493 --> 00:16:36,495 
いや～ 子牛だけでは弱いです

342
00:16:36,620 --> 00:16:39,915 
木下監督 もっと何か… 誰か…

343
00:16:40,290 --> 00:16:41,333 
キャサリンの両親

344
00:16:41,625 --> 00:16:44,753 
いや もっと
希望の光になるような…

345
00:16:45,129 --> 00:16:45,838 
妹とか！

346
00:16:45,963 --> 00:16:48,298 
キャサリンの妹　いいですね！

347
00:16:48,549 --> 00:16:52,011 
うん　仲間の死を経て出会った
新しい命

348
00:16:52,136 --> 00:16:55,014 
純粋な少女
少女が住む美しい故郷

349
00:16:55,139 --> 00:16:58,475 
その全てが ありあにとって
守りたい存在となる！

350
00:16:58,726 --> 00:16:59,560 
うん

351
00:17:01,979 --> 00:17:06,734 
私は今 初めて 自分の作品が
他者によって作られることに

352
00:17:06,859 --> 00:17:09,194 
希望と面白さを感じました

353
00:17:09,778 --> 00:17:11,238 
ありがとうございます

354
00:17:11,655 --> 00:17:14,992 
後で すぐに
キャサリンの妹の設定を送ります

355
00:17:15,367 --> 00:17:16,243 
お願いします！

356
00:17:18,746 --> 00:17:21,123 
もっと早くに
お目にかかりたかったです

357
00:17:21,248 --> 00:17:22,583 
私もです

358
00:17:22,708 --> 00:17:26,837 
ぜひ 野亀さんにお会いしたいと
編集部にお願いしていたんですが…

359
00:17:27,212 --> 00:17:29,131 
私は そうは聞いておりません

360
00:17:29,256 --> 00:17:30,841 
（木下）えっ？
（野亀）ということは…

361
00:17:30,966 --> 00:17:34,136 
（茶沢）
こら～！
この腹ぷる野郎 出てけ 変な話！

362
00:17:34,261 --> 00:17:35,387 
変な話ではな～い！

363
00:17:35,512 --> 00:17:37,097 
うわ～！

364
00:17:37,222 --> 00:17:37,890 
（野亀）
茶沢さん

365
00:17:38,307 --> 00:17:40,809 
あなたが
いろいろと止めていたようですね

366
00:17:40,934 --> 00:17:42,895 
（半藤）
どういうことかね？　茶沢君

367
00:17:43,020 --> 00:17:45,314 
あ～ それはですね
いちいち面倒っていうか

368
00:17:45,439 --> 00:17:47,066 
先生のご負担を
少しでも減らそうと

369
00:17:47,191 --> 00:17:50,027 
わたくしが盾になって
先生をお守りしようと 変な話

370
00:17:50,152 --> 00:17:51,278 
変な話ではな～い！

371
00:17:51,403 --> 00:17:53,739 
だ～！　あっ あっ あっ…

372
00:17:54,114 --> 00:17:56,992 
きみは先生の担当には
向いてないようだね

373
00:17:57,117 --> 00:17:58,994 
まったくです 局長

374
00:17:59,995 --> 00:18:01,330 
（足音）

375
00:18:01,455 --> 00:18:03,916 
あっ 監督 どうでした？

376
00:18:04,416 --> 00:18:07,127 
ありあは飛ぶ～！

377
00:18:07,252 --> 00:18:09,046 
（あおい）あっ！
（木下）うわ！

378
00:18:09,171 --> 00:18:09,838 
ああ…

379
00:18:10,297 --> 00:18:12,299 
さあ 基地に戻るぞ

380
00:18:12,925 --> 00:18:14,968 
（木下）
うん これでいけると思う

381
00:18:15,094 --> 00:18:17,054 
それで追加のシーンなんだけど…

382
00:18:17,262 --> 00:18:18,931 
（あおい）
舞茸さん どうですか？

383
00:18:19,098 --> 00:18:21,475 
いいけど 今夜いっぱいか…

384
00:18:21,725 --> 00:18:23,018 
この後 時間取れる？

385
00:18:23,143 --> 00:18:24,895 
（みどり）
えっ… あっ はい 大丈夫です！

386
00:18:25,229 --> 00:18:29,024 
俺が口頭で流れを説明するから
それをまとめてくれる？

387
00:18:29,149 --> 00:18:31,485 
書いたら送って
朝までに手入れるから

388
00:18:31,652 --> 00:18:32,653 
分かりました

389
00:18:32,778 --> 00:18:33,946 
（舞茸）
じゃ ファミレスでやるか

390
00:18:34,071 --> 00:18:35,364 
了解っす！

391
00:18:35,781 --> 00:18:38,575 
井口さんにルーシーのキャラデも
お願いしてきます

392
00:18:39,201 --> 00:18:41,203 
木曜に
追加コンテ アップするとして…

393
00:18:41,328 --> 00:18:42,579 
するよ～

394
00:18:42,704 --> 00:18:44,206 
土曜には再編集したいな

395
00:18:44,498 --> 00:18:46,250 
アフレコは日曜かな

396
00:18:46,375 --> 00:18:48,877 
ありあとルーシーだけで
オーケーだよね

397
00:18:49,002 --> 00:18:50,796 
で ルーシー役なんだけど

398
00:18:50,921 --> 00:18:54,842 
キャサリンの妹だから やっぱり
面影が残ってるほうがいいよね

399
00:18:54,967 --> 00:18:58,512 
（木下）
キャサリンを
幼くした感じとなると…

400
00:18:59,304 --> 00:19:00,139 
あっ

401
00:19:00,597 --> 00:19:02,391 
オーディションの音源 残ってる？

402
00:19:03,183 --> 00:19:04,685 
（あおい）
りーちゃん お疲れさま

403
00:19:04,810 --> 00:19:06,103 
あっ お疲れさまです

404
00:19:06,270 --> 00:19:08,939 
セリフ
１行だけ使ってもらえました

405
00:19:09,148 --> 00:19:10,357 
よかったじゃん

406
00:19:10,649 --> 00:19:13,443 
野亀先生からも
シナリオ オーケーの返事来たぞ

407
00:19:13,569 --> 00:19:15,320 
（あおい）
監督にコンテ入ってもらいます！

408
00:19:17,698 --> 00:19:19,616 
“コンテ 面白かったです”

409
00:19:19,741 --> 00:19:22,077 
“感動しました　野亀”　く～！

410
00:19:22,452 --> 00:19:24,955 
（あおい）
50カット削って 100カット追加

411
00:19:25,080 --> 00:19:28,041 
社内だけだと足りないから
原画マン 探さないとね

412
00:19:28,167 --> 00:19:28,834 
（佐藤･安藤）
はい！

413
00:19:29,168 --> 00:19:33,839 
（携帯電話の着信音）

414
00:19:34,840 --> 00:19:35,716 
（しずか）
はい

415
00:19:37,509 --> 00:19:40,679 
（木下）
あと３分
切らなきゃいけないのか～

416
00:19:40,804 --> 00:19:42,306 
でも どこも削れないな～

417
00:19:42,431 --> 00:19:45,392 
（中林）
ありあが戦闘機に乗るシーンは
カットしたらどうですか？

418
00:19:45,517 --> 00:19:46,268 
（木下）
えっ いきなり？

419
00:19:46,727 --> 00:19:48,604 
（中林）
あえて視聴者に
驚きを取っておくのも

420
00:19:48,854 --> 00:19:50,105 
ありだと思います

421
00:19:50,230 --> 00:19:51,565 
それで20秒切れます

422
00:19:53,192 --> 00:19:54,151 
（中林）
Ａパートの戦闘シーン

423
00:19:54,276 --> 00:19:57,112 
飛べないありあと
カットバックしてみたんですけど

424
00:19:58,780 --> 00:20:00,032 
テンポ 悪くなんない？

425
00:20:00,240 --> 00:20:02,492 
カットバックするカットを
短めにすると

426
00:20:02,618 --> 00:20:04,244 
テンポは崩れないと思います

427
00:20:04,661 --> 00:20:05,787 
（木下）
じゃ これでいこう

428
00:20:06,163 --> 00:20:07,664 
（中林）
はい これで完尺です

429
00:20:07,789 --> 00:20:08,874 
（木下）
終わった～！

430
00:20:08,999 --> 00:20:09,958 
（佐藤）
終わってません

431
00:20:10,083 --> 00:20:11,501 
（安藤）
むしろ これからです

432
00:20:14,838 --> 00:20:15,964 
（ドアが開く音）

433
00:20:16,215 --> 00:20:17,257 
（鈴木(すずき)）
鈴木京子(きょうこ)です

434
00:20:17,382 --> 00:20:18,342 
よろしくお願いします！

435
00:20:18,592 --> 00:20:19,468 
（あおい）
お疲れさまです

436
00:20:19,593 --> 00:20:21,762 
（木下）
今日はごめんね～ バタバタして

437
00:20:21,887 --> 00:20:24,181 
いえ まだ ありあでいられて
うれしいです

438
00:20:24,306 --> 00:20:25,557 
（木下）
よろしくね～

439
00:20:27,100 --> 00:20:28,560 
（葛城）
ルーシー まだ？

440
00:20:29,978 --> 00:20:30,687 
（しずか）
失礼します

441
00:20:30,812 --> 00:20:31,813 
ん？　あっ

442
00:20:32,856 --> 00:20:34,942 
ルーシー役で
参加させていただきます

443
00:20:35,067 --> 00:20:37,903 
赤鬼(あかおに)プロダクションの
坂木(さかき)しずかと申します

444
00:20:38,028 --> 00:20:38,737 
よろしくお願いします

445
00:20:39,696 --> 00:20:40,822 
（木下）
よろしく～

446
00:20:41,156 --> 00:20:42,241 
あっ 坂木さん

447
00:20:42,449 --> 00:20:44,368 
オーディションで
キャサリンやってもらった時の

448
00:20:44,493 --> 00:20:45,953 
芝居 覚えてる？

449
00:20:46,078 --> 00:20:46,745 
はい

450
00:20:47,621 --> 00:20:50,707 
“ありがとね ありあ
私を助けてくれて”

451
00:20:51,166 --> 00:20:53,794 
（木下）
うん それより少しだけ幼く

452
00:20:54,044 --> 00:20:57,965 
幼いけど 大地に根ざして
生きてる感じが出るといいかな

453
00:20:58,465 --> 00:20:59,883 
自信持って やってください

454
00:21:00,008 --> 00:21:02,594 
分かりました
よろしくお願いします

455
00:21:07,140 --> 00:21:09,268 
キャサリン役で
オーディション受けてもらった時も

456
00:21:09,393 --> 00:21:11,353 
最後まで引っ掛かってたんだけど

457
00:21:11,478 --> 00:21:13,480 
ちょっと幼かったからな

458
00:21:13,605 --> 00:21:16,066 
でも今回は それがピッタリだよね

459
00:21:16,191 --> 00:21:16,900 
うん

460
00:21:17,818 --> 00:21:20,153 
（稲浪(いななみ)）
じゃあ 牧場のシーン 本番いきます

461
00:21:20,404 --> 00:21:22,656 
（鈴木）はい！
（しずか）よろしくお願いします！

462
00:21:22,990 --> 00:21:24,408 
（藤）
回りました

463
00:21:25,951 --> 00:21:29,162 
（しずか）
ハァ ハァ ハァ…

464
00:21:29,288 --> 00:21:30,289 
（鈴木）
あっ…

465
00:21:31,790 --> 00:21:35,043 
（しずか）
あの もしかして やっぱり
ありあさん？

466
00:21:35,794 --> 00:21:38,255 
お姉ちゃんから
時々 聞いてたとおり！

467
00:21:38,380 --> 00:21:40,924 
あっ 私 キャサリンの妹です

468
00:21:41,049 --> 00:21:42,050 
ルーシーです

469
00:21:42,175 --> 00:21:43,427 
どうして ここへ？

470
00:21:43,719 --> 00:21:45,429 
（鈴木）
子牛を見に来た

471
00:21:45,554 --> 00:21:46,680 
（しずか）
子牛？

472
00:21:46,805 --> 00:21:48,724 
（鈴木）
キャサリンと約束したから

473
00:21:48,890 --> 00:21:50,726 
（しずか）
あっ じゃあ こっちです！

474
00:21:51,601 --> 00:21:54,313 
お姉ちゃんは
遠いところへ行ってしまったけど

475
00:21:54,438 --> 00:21:57,024 
私は ずっと ここにいようかな

476
00:21:57,232 --> 00:21:58,191 
（鈴木）
なぜ？

477
00:21:58,608 --> 00:22:01,320 
ありあさんたちが戦って守る世界で

478
00:22:01,611 --> 00:22:03,864 
私は たくさんの子牛を育てるの

479
00:22:04,406 --> 00:22:07,743 
（鈴木）
私たちが戦って… 守る世界…

480
00:22:08,076 --> 00:22:09,995 
（しずか）
それが私にできること

481
00:22:10,120 --> 00:22:11,955 
それが私の夢だから

482
00:22:12,372 --> 00:22:14,166 
（鈴木）あっ…
（しずか）ありあさん？

483
00:22:15,876 --> 00:22:19,504 
（鈴木）
戻る… この全てを守るために

484
00:22:19,838 --> 00:22:21,840 
ありがとう ありあさん

485
00:22:22,049 --> 00:22:23,508 
今 私…

486
00:22:23,925 --> 00:22:26,178 
少しだけ夢に近づきました！

487
00:22:29,389 --> 00:22:31,641 
（稲浪）
はい ルーシーのシーン
オーケーです

488
00:22:35,020 --> 00:22:36,313 
ありがとうございました

489
00:22:58,919 --> 00:23:03,924 
♪～

490
00:24:22,210 --> 00:24:27,215 
～♪

491
00:24:29,342 --> 00:24:30,844 
（あおい）
はい 武蔵野アニメーションです

492
00:24:30,969 --> 00:24:31,928 
あっ 本田さん！

493
00:24:32,053 --> 00:24:34,222 
来週 「サンジョ」最終話の
Ｖ編なんですけど

494
00:24:34,347 --> 00:24:36,099 
放送当日になりそうで…

495
00:24:36,224 --> 00:24:37,809 
「ＳＨＩＲＯＢＡＫＯ(シロバコ)」
最終回