県大会 決勝リーグ 最終日
さいしゅう
けんたいかい
けっしょう
び
インターハイ出場への 残る 1つの椅子を巡る
しゅつじょう
のこ
いす
めぐ
湘北 対 宿敵 陵南の試合が始まった
しょうほく
りょうなん
たい
しゅくてき
しあい
はじ
開始早々 陵南に 2点のリードを奪われた湘北だが
りょうなん
しょうほく
かいし
そうそう
にてん
うば
特訓の成果を生かした 花道のシュートが決まり
とっくん
せいか
い
はなみち
き
同点に追いついた
どうてん
お
調子の波に乗った花道は 絶好調
ちょうし
なみ
の
はなみち
ぜっこうちょう
しかし 陵南は花道のマークする 福田を中心にして攻める
りょうなん
はなみち
ふくだ
ちゅうしん
せ
アイソレーションで対抗してきた
たいこう
福田に対し 闘志をかきたてる花道
ふくだ
たい
とうし
はなみち
そして 赤木とナンバー1センターを争う 魚住もまた
あかぎ
あらそ
うおずみ
赤木に対して ライバル意識をむき出しにするのだった
あかぎ
たい
いしき
だ
ゴール下で 仕事ができると思うなよ
した
しごと
おも
赤木 流川 桜木
あかぎ
るかわ
さくらぎ
何？
なに
己 ボス猿
おのれ
ざる
また 生意気 言いやがって
なまいき
い
なめるなよ 魚住
うおずみ
来い
こ
図に乗るなよ 魚住
ず
の
うおずみ
よっしゃ
お兄ちゃん
にい
ファウル 白4番
しろ
ばん
すげえ音したぞ
おと
大丈夫か
だいじょうぶ
こら ボス猿 わざとか
ざる
この程度で すっ転ぶとは思わなかった
ていど
ころ
おも
すまんな
調子に乗りやがって
ちょうし
の
挑発に乗んなよ 赤木
ちょうはつ
の
あかぎ
分かってる
わ
フリースロー
おう
大丈夫か
だいじょうぶ
2ショット
頼むぞ 赤木
たの
あかぎ
確実に 取ってこう
かくじつ
と
大事に いきましょう
だいじ
2点 もらい
にてん
外した
はず
よし よし よし
オーケー 1本 入れとこうぜ
いっぽん
い
2本とも外した
にほん
はず
もったいねえ
よっしゃ ナイスリバン
走れ
はし
カウンターだ
行かすか 福ちゃんめ
い
ふく
己！
おのれ
来る
く
フェイク
しまった
バスケットカウント 1スロー
何？
なに
よっしゃ！
いいぞ 福田
ふくだ
よーし よし
いけるぞ
ナイス
また 俺の勝ちだ
おれ
か
くそっ ボーナススローも決められた
き
ここまでの陵南の全得点が あの福田だ
りょうなん
ぜん
とくてん
ふくだ
ドンマイ 取り返そう
と
かえ
オフェンス！オフェンス！
パスミスだ
白ボール
しろ
押せ押せ 陵南！押せ押せ 陵南！押せ押せ 陵南…
お
りょうなん
お
りょうなん
お
りょうなん
何やってんだよ ゴリ
なに
らしくねえな パスミスなんてよ
まさか ボス猿に びびってんじゃねえだろうな
ざる
ばかを言うな
い
赤木
あかぎ
ドンマイ ディフェンス1本
いっぽん
赤木が どこかおかしい
あかぎ
旦那
だんな
いけ ゴリ
そこだ ゴリ
お兄ちゃん
にい
赤木
あかぎ
先輩
せんぱい
ターンできるのか この足で
あし
いつもどおりのステップを踏んだら
ふ
悪化しないだろうか
あっか
テーピングは…
テーピングはしっかり巻いてあるのか
ま
よーし 来い
こ
テーピングが 緩い気がする
ゆる
き
もっと がちがちに固めとくべきだった
かた
いけ 赤木
あかぎ
くそっ
魚住
うおずみ
攻めきれない
せ
ナイスディフェンス 魚住さん
うおずみ
どうした 赤木
あかぎ
時間がない 30秒になるぞ
じかん
びょう
攻めてください 赤木さん
せ
あかぎ
あと6秒
びょう
30秒ルール
びょう
うん ボールを持ったチームは
も
30秒以内に シュートしないと いけないのよ
びょう
いない
たった30秒
びょう
これが最後なんだ
さいご
この試合に負けたら 全国への扉は 閉まってしまうんだ
しあい
ま
ぜんこく
とびら
し
今日 俺の後ろに 安西先生は いない
きょう
おれ
うし
あんざい
せんせい
キャプテンの俺が
おれ
赤木
あかぎ
あれこれ考えるな プレーに集中するんだ
かんが
しゅうちゅう
あと2秒
びょう
お兄ちゃん
にい
打たせん！
う
この足で 魚住に勝てるのか
あし
うおずみ
か
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)整理修订 片源来自NGB 仅供交流学习
本集参与：summer Maize 曌懿 娜夏 rivercrab
30秒だ
びょう
シュートできなかった
ナイスディフェンス 守り勝ちや
も
が
植草
うえくさ
魚住だ 魚住でいけ
うおずみ
赤木が ちょっと変だな 牧
あかぎ
へん
まき
ああ ひどく散漫な動きだ
さんまん
うご
どうした もっと攻め気でいけよ
せ
き
魚住なんかに負けんじゃねえぞ 赤木
うおずみ
ま
あかぎ
ああ もちろんだ
陵南！陵南！陵南…
りょうなん
魚住さん
うおずみ
ボール集めますよ
あつ
来い
こ
ナイス 魚住さん
うおずみ
越野 魚住さんだ
こしの
うおずみ
頼んます
たの
また 魚住
うおずみ
打たせるか ボス猿
う
ざる
バスケットカウント
おお 魚住が ほえた
うおずみ
魚住 3連続ゴール
うおずみ
れんぞく
陵南 全国へ一直線
りょうなん
いっちょくせん
ぜんこく
怪物 魚住 本領発揮だ
ほんりょう
かいぶつ
うおずみ
はっき
よっしゃ！
ビッグ純 健在
じゅん
けんざい
赤木は どうした
あかぎ
調子に乗りやがって ボス猿が
ちょうし
の
ざる
1ショット
赤木らしくないな
あかぎ
うちとやったときとは えらい違いです
ちが
木暮
こぐれ
ああ
これが入ったら タイムアウトだ
はい
赤木のやつ ちょっとおかしい
あかぎ
何 まさか
なに
恐らく 魚住に倒されたときだ
おそ
うおずみ
たお
集中して 試合には臨んだはずだ
しゅうちゅう
しあい
のぞ
だが あのとき 足のけがのことが チラッと頭に入ってしまった
あたま
あし
はい
忘れたはずの足を気にし始めた
わす
あし
き
はじ
もう 頭から離れないぞ
あたま
はな
下手すりゃ この試合が終わるまでな
へた
しあい
お
外せ 外せ
はず
何やってんだ
なに
外せ 外せ 外せ 外せ…
はず
呪い！
のろ
外せ 外せ 外せ…
はず
しまった
やった
エアボール
何だい そりゃ 晴子ちゃん
なん
はるこ
リングに当たるどころか かすりもしないシュートよ
あ
それって 結構 恥ずかしいんじゃねえか
けっこう
は
そうね ディフェンスの スローインからだしね
よーし 速攻
そっこう
おっしゃ カウンターだ
宮城！
みやぎ
魚住さん
うおずみ
おい 赤木
あかぎ
ノーマークだ
魚住 フリーだ
うおずみ
魚住さん
うおずみ
桜木 大丈夫か おい
さくらぎ
だいじょうぶ
湘北のゴール下で 勝手なことは させん
しょうほく
した
かって
こ…この小僧
こぞう
おお あの赤坊主 魚住を止めたぞ
あかぼう
ず
うおずみ
と
ひっくり返した
かえ
何てパワーとジャンプ力だ
なん
りょく
すごいわ 桜木君
さくらぎくん
まさに ばか力
ぢから
ア…アンビリーバブルや
あの魚住さんの巨体を
うおずみ
きょたい
しかし ファウルは ファウルである
何でだよ
なん
当たり前だ
あ
まえ
桜木花道
さくらぎ
はなみち
一瞬にして ゴール下まで詰めるスピード
いっしゅん
した
つ
202cmの魚住さんに対抗できる ジャンプ力
うおずみ
たいこう
りょく
最高点に達するまでの速さ
さいこう
てん
たっ
はや
両手のダンクに 押されないパワーと
りょうて
お
そして あの巨体に ためらわずに 立ち向かう勇気
きょたい
た
む
ゆうき
ただならぬ素質
そしつ
2ショット
リラックス リラックス 魚住さん
うおずみ
ドンマイ 1本入れましょう
い
いっぽん
2本目も外し
ほんめ
はず
いいぞ
ナイス 仙道
せんどう
何やってんだ 赤木
なに
あかぎ
赤
あか
その調子で いきましょう
ちょうし
惜しい 惜しい いいぞ
お
何やってんだよ
なに
ミッチー
仙道に簡単に入られてるじゃねえか
せんどう
かんたん
はい
この試合に 全国が懸かってんだぞ
しあい
ぜんこく
か
分かってんのか
わ
三井さん
みつい
もう 後はねえんだぞ
あと
分かってるわ
わ
チャージドタイムアウト 湘北
しょうほく
タイムだ
赤木 不調
あかぎ
ふちょう
安西先生 不在
あんざい
せんせい
ふざい
湘北は思わぬピンチに見舞われた
しょうほく
おも
み
ま
散々な夢に
さんざん
ゆめ
目を覚ます
め
さ
日射しの強い朝
ひ
ざ
つよ
あさ
お気に入りの曲 聞きながら
き
い
きょく
き
洗いたてのシャツ 腕をとおす
あら
うで
昨夜のアイツ
ゆうべ
疲れた声だった
つか
こえ
刺激が欲しい
し
げき
ほ
今を壊したい
いま
こわ
おちぶれないで
煌めく瞬間に捕われ
きら
と
き
とら
夢中でいたい
ちゅう
む
後悔する 素敵じゃない
あと
かい
す
てき
一人じゃないし Wow
ひとり
あふれだす 涙が美しければ
なみだ
うつく
人はまた 終わらぬ旅に
ひと
お
たび
時を費やせるから
とき
つい
どうした ゴリ
俺が 目 覚まさせてやろうか
おれ
め
さ
ばか者が お前なんかに 目を覚まさせてもらうほど
もん
まえ
め
さ
落ちぶれては おらんわ
お
俺の夢は他の誰でもない
おれ
ゆめ
ほか
だれ
俺自身の手でつかみ取るしかないんだ
おれ
じしん
て
と
まあ ゴリが駄目なら
だめ
この天才 桜木の個人技で 勝負するしかねえな
てんさい
さくらぎ
こじんぎ
しょうぶ
「SLAMDUNK」「ゴリラダンクⅡ」
見てくれよな！
み