1
00:00:02,669 --> 00:00:06,673  
（観客の歓声）

2
00:00:12,445 --> 00:00:18,451  
♪〜

3
00:01:38,131 --> 00:01:44,137  
〜♪

4
00:01:49,476 --> 00:01:51,611  
（ナレーション）打倒 流川(るかわ)の
意気込みもむなしく—

5
00:01:51,711 --> 00:01:56,649  
基礎練習に明け暮れる毎日に
ついに怒りが爆発した桜木花道(さくらぎはなみち)

6
00:01:58,818 --> 00:02:01,287  
（桜木花道）こんな
つまんねえ部は もうやめる

7
00:02:08,461 --> 00:02:10,697  
（ナレーション）
しかし 晴子(はるこ)の悲しげな顔が—

8
00:02:10,797 --> 00:02:15,702  
脳裏に焼き付いて離れず
桜木花道は決意も新たに—

9
00:02:15,835 --> 00:02:18,838  
湘北バスケット部に
戻ってきたのだった

10
00:02:23,143 --> 00:02:26,746  
（桜木）
“流川 vs 赤木･本物対決！”

11
00:02:30,450 --> 00:02:33,486  
（部員たち）ソー エイオウ
エイオウ エイオウ…

12
00:02:34,220 --> 00:02:35,588  
（桜木）とおー！

13
00:02:35,755 --> 00:02:36,489  
（彩子(あやこ)）うっ

14
00:02:38,358 --> 00:02:39,259  
（桜木）たあ！
（彩子）てっ

15
00:02:40,293 --> 00:02:41,161  
とりゃー！

16
00:02:41,261 --> 00:02:43,196  
（彩子）イタッ！ うう…

17
00:02:43,296 --> 00:02:44,731  
次はバウンドパス

18
00:02:47,667 --> 00:02:48,434  
（木暮公延(こぐれきみのぶ)）ナイスシュート！

19
00:02:48,735 --> 00:02:50,770  
おおー！ うん！ おりゃー！

20
00:02:51,371 --> 00:02:54,674  
へえ 桜木のやつ
何だかんだ言っても—

21
00:02:54,774 --> 00:02:56,509  
バスケ部員らしく
なってきたじゃないか

22
00:02:58,411 --> 00:02:59,345  
たあー！

23
00:02:59,479 --> 00:03:00,713  
イタッ うう もう…

24
00:03:01,314 --> 00:03:02,181  
（赤木剛憲(あかぎたけのり)）そうか？

25
00:03:02,282 --> 00:03:04,584  
教えたことを
どんどん吸収していくし—

26
00:03:04,684 --> 00:03:07,387  
あんなに上達の早いやつは
初めて見たぜ

27
00:03:08,288 --> 00:03:11,491  
（赤木）もとが空っぽだから
教えりゃ どんどん入るんだろ

28
00:03:11,758 --> 00:03:12,492  
ツーメン！

29
00:03:12,592 --> 00:03:13,459  
（部員たち）はい！

30
00:03:13,893 --> 00:03:14,627  
（赤木）スピード！

31
00:03:14,761 --> 00:03:15,728  
（安田靖春(やすだやすはる)）はい！

32
00:03:16,896 --> 00:03:19,766  
（木暮）にしても
あの赤木との勝負といい—

33
00:03:20,433 --> 00:03:23,269  
相当な運動能力を
持ってることは間違いない

34
00:03:23,836 --> 00:03:25,772  
もともとパワーはあるし…

35
00:03:27,574 --> 00:03:30,977  
今年は流川も入って
俺のフォワードのポジションは—

36
00:03:31,277 --> 00:03:33,246  
いずれ あいつら２人に
取られるかもな

37
00:03:35,648 --> 00:03:38,718  
だが そうなりゃ
湘北は強くなるぞ 赤木

38
00:03:39,786 --> 00:03:41,387  
楽しみだな

39
00:03:53,766 --> 00:03:54,634  
（女子生徒）やってる やってる

40
00:03:54,734 --> 00:03:55,468  
（女子生徒）どこ どこ？

41
00:03:55,568 --> 00:03:56,703  
（女子生徒）あー！ いたいた！

42
00:03:56,803 --> 00:03:58,671  
（女子生徒）いい？
いくわよ いくわよ

43
00:03:58,805 --> 00:03:59,806  
（３人）せーの！

44
00:04:00,306 --> 00:04:02,575  
流川君 頑張って！

45
00:04:04,611 --> 00:04:05,378  
キャー！

46
00:04:05,478 --> 00:04:06,879  
（安西光義(あんざいみつよし)）あの ちょっと…
（女子生徒）こっち向いた！

47
00:04:06,980 --> 00:04:08,748  
（安西）ごめんなさいよ ええ

48
00:04:08,881 --> 00:04:10,283  
お嬢さんたち…

49
00:04:10,416 --> 00:04:11,251  
あああ…

50
00:04:14,887 --> 00:04:16,756  
ううう…

51
00:04:16,889 --> 00:04:19,292  
（彩子）ヒュー ヒュー
モテんじゃんか 流川

52
00:04:19,392 --> 00:04:21,961  
無愛想なくせによ
ヒヒヒヒヒッ…

53
00:04:22,295 --> 00:04:24,797  
ヒュー ヒュー ヒュー
ヒュー ヒュー フフフッ…

54
00:04:24,897 --> 00:04:26,299  
（流川楓(かえで)）んだよ…

55
00:04:26,566 --> 00:04:27,634  
（桜木）うううっ！

56
00:04:27,834 --> 00:04:28,735  
あっ！

57
00:04:29,869 --> 00:04:31,537  
あっ でかい

58
00:04:31,704 --> 00:04:33,740  
（桜木）あー ゴホン
（女子生徒）赤い髪 怖い

59
00:04:33,973 --> 00:04:34,707  
あ…

60
00:04:34,841 --> 00:04:35,742  
あいつに構うな

61
00:04:35,908 --> 00:04:40,480  
（桜木）
あの… れ… 練習中なんで
気が… 散るんですね

62
00:04:40,580 --> 00:04:43,616  
あ… あんまり
る… 流川 流川…

63
00:04:44,284 --> 00:04:44,817  
プッ

64
00:04:45,051 --> 00:04:46,352  
ククククッ…

65
00:04:46,452 --> 00:04:49,756  
あの子も女には弱いわね
とことん グフフ…

66
00:04:50,323 --> 00:04:52,859  
（女子生徒）あ… あたし知ってる
１年の番長よ 番長

67
00:04:52,959 --> 00:04:53,860  
（女子生徒）えー！

68
00:04:53,960 --> 00:04:54,727  
（女子生徒）イヤ 怖い

69
00:04:54,861 --> 00:04:56,763  
（女子生徒）
こんな人もバスケ部なの？

70
00:04:56,896 --> 00:04:57,797  
（女子生徒）変よね

71
00:04:57,897 --> 00:05:00,366  
（女子生徒）変！
絶対 似合わないよ！

72
00:05:01,834 --> 00:05:03,036  
流川君 いじめないでよ

73
00:05:03,336 --> 00:05:04,537  
（２人）そうよ そうよ！

74
00:05:04,637 --> 00:05:06,639  
でも あんたなんか
相手にしないけどねえ

75
00:05:06,739 --> 00:05:08,341  
（２人）そうよ そうよ

76
00:05:10,510 --> 00:05:12,078  
うりゃー！

77
00:05:12,578 --> 00:05:14,480  
あー！ 何すんのよ！

78
00:05:14,614 --> 00:05:15,715  
開けなさいよ！

79
00:05:15,815 --> 00:05:17,750  
（女子生徒）やだー！
（女子生徒）開けなさいよ！

80
00:05:17,884 --> 00:05:19,319  
（女子生徒）
流川君が見えないじゃないの！

81
00:05:19,419 --> 00:05:19,952  
フン！

82
00:05:20,420 --> 00:05:21,921  
（女子生徒）開けなさいよ！
（安西）ああ ちょっと通して

83
00:05:22,021 --> 00:05:23,756  
（安西）そこを… ああ…

84
00:05:23,856 --> 00:05:24,791  
邪魔しないでよ！

85
00:05:28,428 --> 00:05:29,562  
（衝撃音）

86
00:05:29,896 --> 00:05:30,897  
ああー！

87
00:05:34,734 --> 00:05:37,403  
（３人）ご… ごめんなさい

88
00:05:39,906 --> 00:05:42,575  
（安西）はあ… やれやれ…
（桜木）ん？

89
00:05:42,742 --> 00:05:43,576  
あっ！

90
00:05:44,677 --> 00:05:46,379  
おう やっとるか？

91
00:05:46,512 --> 00:05:47,380  
あ…

92
00:05:47,714 --> 00:05:50,416  
コラ コラ おっさん
勝手に入るんじゃねえ！

93
00:05:50,516 --> 00:05:51,050  
あ？

94
00:05:51,517 --> 00:05:52,452  
うわわ…

95
00:05:52,785 --> 00:05:55,354  
おい 何だ 君は？
何だ その頭は？

96
00:05:55,455 --> 00:05:55,988  
んん？

97
00:05:56,622 --> 00:06:00,793  
おっさんにまで とやかく言われる
筋合いはねえぞ 人の頭を！

98
00:06:00,893 --> 00:06:02,995  
おっさんこそ 何だ この腹は！

99
00:06:03,129 --> 00:06:04,097  
（３人）わああ…

100
00:06:04,630 --> 00:06:06,966  
おー おー 弾む 弾む

101
00:06:07,533 --> 00:06:10,803  
おおー 伸びる 伸びる
オラ オラ

102
00:06:10,937 --> 00:06:11,671  
（３人）ひいー！

103
00:06:12,371 --> 00:06:14,073  
ほーれ ほれ ほれ ほれ

104
00:06:14,574 --> 00:06:16,075  
ハハハハハッ…

105
00:06:16,409 --> 00:06:18,077  
俺のことを知らないなら
教えてやる

106
00:06:18,811 --> 00:06:19,746  
俺の名は！

107
00:06:20,146 --> 00:06:21,547  
バスケットマン！

108
00:06:21,848 --> 00:06:22,648  
桜木花…

109
00:06:23,750 --> 00:06:24,517  
ああ…

110
00:06:24,851 --> 00:06:25,651  
（安西）ああ…

111
00:06:25,752 --> 00:06:28,087  
（赤木）このバカめ

112
00:06:28,488 --> 00:06:29,655  
あああ…

113
00:06:30,089 --> 00:06:32,091  
どうも失礼しました 安西監督！

114
00:06:32,525 --> 00:06:35,094  
この男の処分は
煮るなり焼くなり ご自由に！

115
00:06:35,428 --> 00:06:37,697  
（安西）まあまあ 赤木君
いいじゃないか

116
00:06:37,797 --> 00:06:39,065  
知らずにやったことだ

117
00:06:39,165 --> 00:06:39,899  
あ… はあ…

118
00:06:40,399 --> 00:06:41,634  
か… 監督？

119
00:06:41,968 --> 00:06:44,737  
バカね
あの人 安西先生っていってね

120
00:06:45,104 --> 00:06:47,840  
たまにしか来ないけど
ああ見えても若い頃は—

121
00:06:47,974 --> 00:06:49,976  
全日本の選手だったらしいわよ

122
00:06:50,543 --> 00:06:52,011  
あの まん丸デブが？

123
00:06:52,111 --> 00:06:54,514  
今の先生からは
想像つかないけど—

124
00:06:54,614 --> 00:06:58,818  
つい５年前までは ある大学の
鬼コーチとして知られていてね

125
00:06:58,985 --> 00:07:02,121  
その頃 “白髪鬼(はくはつき)”
“ホワイト･ヘアード･デビル”

126
00:07:02,455 --> 00:07:03,656  
って異名をとってたそうよ

127
00:07:03,990 --> 00:07:05,458  
うっ 何だあ？

128
00:07:07,026 --> 00:07:08,728  
デビール！

129
00:07:12,732 --> 00:07:14,734  
どっかで聞いたような…

130
00:07:15,001 --> 00:07:17,203  
だけど今
すっかり穏やかになって—

131
00:07:17,603 --> 00:07:20,006  
“ホワイト･ヘアード･ブッダ”
って呼ばれてるわ

132
00:07:24,644 --> 00:07:27,647  
ああ そうそう
練習試合 決めてきたから

133
00:07:27,814 --> 00:07:28,614  
あ…

134
00:07:28,915 --> 00:07:30,116  
陵南高校と

135
00:07:30,550 --> 00:07:31,584  
（部員たち）りょ… 陵南！

136
00:07:32,718 --> 00:07:34,520  
去年 県でベスト４(フォー)の強豪…

137
00:07:35,021 --> 00:07:36,522  
（彩子）ヒュー！
（部員たち）マジかよ

138
00:07:38,458 --> 00:07:39,525  
よし 集まれ！

139
00:07:39,892 --> 00:07:41,027  
（部員たち）は… はい！

140
00:07:47,767 --> 00:07:48,501  
ヒッ

141
00:07:49,001 --> 00:07:52,138  
ああ 新入生が割と入ってるな

142
00:07:52,839 --> 00:07:57,176  
ようし それじゃ１年生 対
上級生で試合をしなさい

143
00:07:57,477 --> 00:07:59,078  
（部員たちのざわめき）
（桜木）何！ 試合！

144
00:07:59,212 --> 00:08:00,613  
おっしゃー！

145
00:08:00,813 --> 00:08:01,814  
お前は まだダメだぞ

146
00:08:01,914 --> 00:08:02,682  
え？

147
00:08:02,949 --> 00:08:04,517  
全員 用意をしろ！

148
00:08:04,617 --> 00:08:05,251  
（部員たち）はい！

149
00:08:05,985 --> 00:08:07,653  
なんで急に試合なんか？

150
00:08:07,753 --> 00:08:10,790  
１年の力を見るためだろ
どれくらいやれるか

151
00:08:11,858 --> 00:08:13,526  
なんせ２〜３年が少ないから—

152
00:08:13,626 --> 00:08:16,596  
１年も すぐ試合に使うことに
なるだろうからな

153
00:08:17,163 --> 00:08:21,267  
こりゃあ 面白くなってきた
１年 対 ２〜３年かあ

154
00:08:21,667 --> 00:08:24,704  
（桜木）
フン！ ちっとも面白くねえ！

155
00:08:25,071 --> 00:08:26,272  
帰ろうかな

156
00:08:26,572 --> 00:08:27,540  
（彩子）あっ 晴子ちゃん！

157
00:08:27,673 --> 00:08:28,207  
え？

158
00:08:30,776 --> 00:08:32,044  
（桜木）は… 晴子さん

159
00:08:32,211 --> 00:08:35,681  
晴子ちゃん 晴子ちゃん
ちょうどいいところに来たわ

160
00:08:35,781 --> 00:08:36,616  
（赤木晴子）え？
（桜木）や… やあ！

161
00:08:36,983 --> 00:08:40,086  
し… 試合？
１年生 対 上級生で？

162
00:08:40,620 --> 00:08:42,555  
わあ 桜木君も出るの？

163
00:08:42,688 --> 00:08:45,825  
桜木花道は まだ基礎練習よ
晴子ちゃん

164
00:08:45,925 --> 00:08:46,792  
ああ そっか…

165
00:08:47,226 --> 00:08:49,996  
桜木君は まだバスケ
始めたばかりだもんね

166
00:08:50,696 --> 00:08:51,597  
仕方ないよね

167
00:08:51,697 --> 00:08:53,666  
（桜木）ハ… ハ… ハハハ…

168
00:08:53,766 --> 00:08:56,569  
（晴子）でも桜木君 焦らないでね

169
00:08:56,769 --> 00:09:00,907  
地道な努力は いつか報われるって
お兄ちゃんが言ってたわ

170
00:09:01,173 --> 00:09:02,108  
私もそう思う

171
00:09:02,208 --> 00:09:02,942  
そうよ

172
00:09:03,743 --> 00:09:05,711  
は… 晴子さん

173
00:09:06,212 --> 00:09:07,079  
ウフフ

174
00:09:08,247 --> 00:09:10,316  
（桜木）優しいなあ ああ…

175
00:09:10,650 --> 00:09:13,986  
ますます試合に出たい
出たい 出たい 出たい

176
00:09:14,120 --> 00:09:16,255  
んでもって 晴子さんに
いいとこ見せたい

177
00:09:16,556 --> 00:09:20,226  
スラムダンクをガツーンと決めて
ガツーン…

178
00:09:20,726 --> 00:09:21,327  
ウフフフ…

179
00:09:21,661 --> 00:09:24,864  
ちくしょう！ 俺を出せ！

180
00:09:25,131 --> 00:09:25,898  
ああ…

181
00:09:25,998 --> 00:09:26,732  
あっ！

182
00:09:34,674 --> 00:09:36,909  
（彩子）
だけど１年 対 ２〜３年か…

183
00:09:37,009 --> 00:09:37,743  
え？

184
00:09:37,877 --> 00:09:41,113  
てことは
赤木先輩 対 流川ってことね

185
00:09:53,259 --> 00:09:55,027  
（赤木）よーし 始めるぞ！

186
00:09:55,161 --> 00:09:57,063  
（部員たち）おう！ おっす！

187
00:10:08,808 --> 00:10:09,809  
手加減はなしだ

188
00:10:12,011 --> 00:10:13,679  
（桜木）ううう…

189
00:10:13,779 --> 00:10:15,815  
何か 嫌な予感がする

190
00:10:16,649 --> 00:10:17,216  
（審判）いきます！

191
00:10:17,683 --> 00:10:19,051  
（部員たち）おう！

192
00:10:21,921 --> 00:10:22,655  
（石井健太郎(いしいけんたろう)）ああ…

193
00:10:38,638 --> 00:10:39,805  
（赤木）おう！

194
00:10:51,183 --> 00:10:51,951  
あっ

195
00:10:52,818 --> 00:10:53,352  
互角！

196
00:10:53,819 --> 00:10:54,387  
（潮崎哲士(しおざきてつし)）よし！

197
00:10:55,021 --> 00:10:57,189  
（木暮）あの身長差で
互角にまで持ち込むとは

198
00:10:57,690 --> 00:10:59,191  
（佐々岡智(ささおかさとる)）すげえ
（石井）さすが流川

199
00:10:59,925 --> 00:11:02,828  
流川は勝てると
思ってたみたいだけどね

200
00:11:03,095 --> 00:11:04,897  
チッチッ 甘い甘い

201
00:11:06,832 --> 00:11:09,235  
（桜木）フン！ 生意気な流川め

202
00:11:09,402 --> 00:11:12,104  
この天才バスケットマン
桜木でさえ—

203
00:11:12,204 --> 00:11:14,807  
ちょびっと手こずった相手だぞ
ゴリは…

204
00:11:14,907 --> 00:11:16,776  
てめえなんかが かなうもんか
バカめ！

205
00:11:17,143 --> 00:11:18,978  
ん？ 待てよ

206
00:11:19,078 --> 00:11:21,147  
俺はゴリに勝った　てことは…

207
00:11:21,414 --> 00:11:26,052  
ゴリが流川に勝てば
そのゴリに勝った俺は当然—

208
00:11:26,685 --> 00:11:27,987  
流川より上！

209
00:11:28,154 --> 00:11:28,954  
しめた！

210
00:11:29,355 --> 00:11:31,223  
ウーホッ ウーホッ

211
00:11:31,857 --> 00:11:32,825  
コーン…

212
00:11:32,992 --> 00:11:34,827  
（赤木）ウーホッ ウー！
（流川）コーン

213
00:11:35,061 --> 00:11:36,228  
（晴子）あーれー！

214
00:11:36,395 --> 00:11:40,399  
勝った！ 見たか 流川
俺の実力を！

215
00:11:40,699 --> 00:11:44,170  
俺に勝とうなんて10年早いわ
ウッホホ

216
00:11:44,770 --> 00:11:48,007  
（流川）敗者は ただ去りゆくのみ
コーン…

217
00:11:48,741 --> 00:11:49,875  
流川君

218
00:11:50,476 --> 00:11:53,479  
あっ お兄ちゃんが
流川君に勝った？

219
00:11:53,779 --> 00:11:56,482  
お兄ちゃんに勝った桜木君は
流川君より上！

220
00:11:56,782 --> 00:11:58,150  
ピース ピース ピース…

221
00:11:59,018 --> 00:12:00,152  
（晴子）桜木君

222
00:12:00,252 --> 00:12:03,022  
いやあ ああ…
アハ アハハハハハ

223
00:12:03,289 --> 00:12:04,290  
ハハハハ…

224
00:12:04,423 --> 00:12:05,724  
ということに…

225
00:12:05,991 --> 00:12:07,860  
な… アハ アハハハ…

226
00:12:08,194 --> 00:12:09,228  
どんな女だ！

227
00:12:09,328 --> 00:12:10,463  
（部員たち）おお！

228
00:12:13,032 --> 00:12:13,799  
お…

229
00:12:16,302 --> 00:12:17,136  
流川君！

230
00:12:17,303 --> 00:12:18,170  
野郎！

231
00:12:21,173 --> 00:12:22,041  
（安田）ああ…

232
00:12:23,275 --> 00:12:24,877  
く… く… ぐうっ！

233
00:12:25,111 --> 00:12:26,078  
（ホイッスル）

234
00:12:26,512 --> 00:12:27,279  
（潮崎）しまった！

235
00:12:27,379 --> 00:12:29,915  
（審判）12番 チャージング
１年ボール

236
00:12:30,015 --> 00:12:30,783  
（部員）ドンマイ ドンマイ

237
00:12:30,916 --> 00:12:31,450  
（部員）おう！

238
00:12:31,784 --> 00:12:32,952  
（部員）
気にすんなよ しめていこう！

239
00:12:33,486 --> 00:12:36,388  
（彩子）おお！ 流川
ディフェンス うまくなったなあ

240
00:12:36,522 --> 00:12:38,290  
ヘッ！ まぐれ まぐれ

241
00:12:38,824 --> 00:12:41,260  
（晴子）はあ… 何だか複雑だわ

242
00:12:41,393 --> 00:12:45,831  
流川君に勝ってほしいけど
お兄ちゃんにも負けてほしくない

243
00:12:46,198 --> 00:12:47,133  
うーん…

244
00:12:47,233 --> 00:12:49,835  
（彩子）まっ 流川たち１年が
勝つなんてことは—

245
00:12:49,969 --> 00:12:51,003  
まずないわね

246
00:12:51,103 --> 00:12:52,204  
やっぱり！

247
00:12:52,338 --> 00:12:53,906  
流川はすごいけど—

248
00:12:54,006 --> 00:12:57,276  
それはあくまで
中学レベルでのことだからさ

249
00:12:57,943 --> 00:13:00,813  
そんなの分かんないわよ 彩子さん
ほらほら—

250
00:13:00,946 --> 00:13:04,083  
カリーム･アブドゥル･ジャバー
って人の話だってあるし…

251
00:13:04,216 --> 00:13:07,119  
１年生で上級生に勝ったっていう…

252
00:13:07,219 --> 00:13:08,320  
あら 詳しいのね

253
00:13:08,420 --> 00:13:09,321  
本で読んだのよ

254
00:13:09,455 --> 00:13:12,091  
クリーム･アズキがジャバー？

255
00:13:12,358 --> 00:13:13,359  
（２人）へっ？

256
00:13:14,160 --> 00:13:14,960  
え？

257
00:13:16,395 --> 00:13:18,164  
（Ｄｒ.Ｔ(ドクター･ティー)）皆さーん 初めまして

258
00:13:18,264 --> 00:13:22,434  
私 バスケットボールの雑学博士
Ｄｒ.Ｔです

259
00:13:22,968 --> 00:13:25,971  
いつも「スラムダンク」を
応援してくれて ありがとう

260
00:13:26,172 --> 00:13:28,274  
さて
カリーム･アブドゥル･ジャバー

261
00:13:29,475 --> 00:13:30,976  
バスケットが好きな人なら—

262
00:13:31,110 --> 00:13:33,846  
一度は この名前を
聞いたことがあるだろう

263
00:13:33,946 --> 00:13:36,115  
芸術品と呼ばれた
“スカイフック”を武器に—

264
00:13:36,215 --> 00:13:39,485  
20年間 ＮＢＡのトップに
君臨し続けた彼を—

265
00:13:39,952 --> 00:13:42,955  
人々は“生きた伝説”と呼んだ

266
00:13:44,490 --> 00:13:49,195  
その彼が ＵＣＬＡ１年の時
彼 率いる１年生チームが—

267
00:13:49,295 --> 00:13:51,397  
前年度 全米で
ナンバー１(ワン)になった—

268
00:13:51,530 --> 00:13:55,201  
ＵＣＬＡの一軍チームに
勝ってしまったという話は—

269
00:13:55,301 --> 00:13:58,070  
今でも語り草になっている

270
00:13:58,370 --> 00:14:01,440  
うーん まさに生きた伝説

271
00:14:01,974 --> 00:14:02,575  
ではまた

272
00:14:04,310 --> 00:14:06,979  
まあ 流川は
カリームじゃないからね

273
00:14:07,079 --> 00:14:09,848  
だけど湘北も
ＵＣＬＡじゃないよね

274
00:14:11,483 --> 00:14:13,619  
ＵＣＬＡじゃないけど…

275
00:14:14,286 --> 00:14:17,389  
赤木先輩よ
赤木先輩がいるのよ

276
00:14:17,489 --> 00:14:20,893  
赤木先輩に流川ごときが
勝てるわけないわよ

277
00:14:22,361 --> 00:14:23,462  
ごとき…

278
00:14:23,863 --> 00:14:26,298  
バカね　オホホホホ…

279
00:14:26,398 --> 00:14:30,970  
あら？ どうして流川君が
お兄ちゃんごときに勝てないのかな

280
00:14:31,070 --> 00:14:33,005  
（晴子）彩子さんたら おかしいわ
（彩子）う…

281
00:14:33,439 --> 00:14:37,209  
お兄ちゃんなんて ついこの間
桜木君ごときに負けたのよ

282
00:14:37,409 --> 00:14:39,178  
ガーン！

283
00:14:41,447 --> 00:14:43,883  
（桜木）晴子… さん

284
00:14:44,216 --> 00:14:45,451  
（安西）ああ…

285
00:14:45,951 --> 00:14:49,355  
そんな お兄ちゃんごときに
流川君が負けるかな

286
00:14:49,622 --> 00:14:53,893  
（彩子）どうして自分のお兄さんを
そんなふうに言えるのかしら

287
00:14:54,660 --> 00:14:58,931  
赤木先輩が可哀想だわ
晴子ちゃんったら

288
00:14:59,064 --> 00:15:03,202  
あ… 彩子さんこそ
流川君は富(とみ)中の後輩でしょ？

289
00:15:03,335 --> 00:15:07,106  
高校に入ったばかりで
不安と緊張でいっぱいの１年生に

290
00:15:07,373 --> 00:15:10,409  
そんな冷たい言い方は
ないんじゃないかな

291
00:15:10,542 --> 00:15:12,478  
（彩子）不安と緊張？

292
00:15:12,578 --> 00:15:15,314  
あいつに そんなもん
あると思う？

293
00:15:15,547 --> 00:15:19,685  
あいつは決勝戦の日でも
寝坊して遅刻するようなやつなのよ

294
00:15:20,352 --> 00:15:23,489  
図太いを通り越して
鈍いのよ 無神経なの

295
00:15:23,622 --> 00:15:25,391  
おまけに無表情

296
00:15:26,225 --> 00:15:27,026  
そうそう

297
00:15:27,126 --> 00:15:27,660  
（流川）フン！

298
00:15:27,993 --> 00:15:31,563  
不安や緊張が あいつのどこに
あるっていうのよ

299
00:15:31,664 --> 00:15:32,932  
アハハハハッ

300
00:15:33,065 --> 00:15:36,268  
ふんぬー！ もう怒った！

301
00:15:36,402 --> 00:15:38,304  
いくら彩子さんでも
許せないわ！

302
00:15:38,404 --> 00:15:39,972  
もう怒った！ プンプンプン…

303
00:15:40,105 --> 00:15:43,275  
じょ… 冗談よ 晴子ちゃん
アハハハ…

304
00:15:43,575 --> 00:15:46,345  
何か 桜木花道に似てきたわね

305
00:15:46,512 --> 00:15:48,280  
（晴子）ふんぬー！
（彩子）ちょ… ちょっと…

306
00:15:48,380 --> 00:15:51,150  
（晴子）プンプンプン…
（彩子）からかってみただけよ

307
00:15:51,250 --> 00:15:52,117  
（晴子）え？

308
00:15:52,384 --> 00:15:54,353  
反応が面白くって

309
00:15:54,453 --> 00:15:56,588  
素直なのね 晴子ちゃんって

310
00:15:57,056 --> 00:15:59,525  
うーん かわいい人

311
00:15:59,992 --> 00:16:01,260  
あ… 彩子さん

312
00:16:01,527 --> 00:16:02,261  
あー！

313
00:16:02,461 --> 00:16:06,598  
まっ ２人とも同じチームに
なるわけだし いいじゃないの

314
00:16:06,699 --> 00:16:09,268  
きっと湘北は強くなるわよ

315
00:16:09,368 --> 00:16:11,003  
アハハハハッ…

316
00:16:11,103 --> 00:16:12,371  
ひどいわ 意地悪

317
00:16:12,671 --> 00:16:15,541  
何やってんだ？ あいつらは…

318
00:16:18,043 --> 00:16:19,745  
（赤木）
おし！ 気合入れていくぞ！

319
00:16:20,045 --> 00:16:20,579  
（部員たち）おー！

320
00:16:22,114 --> 00:16:22,648  
あっ

321
00:16:25,150 --> 00:16:26,051  
（部員たち）あ…

322
00:16:26,218 --> 00:16:26,752  
あっ

323
00:16:35,561 --> 00:16:39,264  
流川にボールが渡ったら
ゴリたちの目の色が変わったぞ

324
00:17:07,059 --> 00:17:08,327  
（木暮）来い 流川

325
00:17:09,094 --> 00:17:10,162  
（安田）止めてやる

326
00:17:10,562 --> 00:17:12,398  
（潮崎）高校は中学とは違うぞ

327
00:17:13,065 --> 00:17:14,266  
（角田悟(かくたさとる)）さあ 来い

328
00:17:23,675 --> 00:17:26,512  
（桑田登紀(くわたとき)）先輩たち
気合入ってんな ディフェンス

329
00:17:26,612 --> 00:17:27,379  
あ… ああ

330
00:17:45,731 --> 00:17:48,100  
（安田）うっ もらったー！

331
00:17:51,737 --> 00:17:52,671  
どわ…

332
00:17:53,072 --> 00:17:53,605  
はっ！

333
00:17:57,242 --> 00:17:58,143  
（潮崎）え？

334
00:17:58,811 --> 00:18:00,679  
うわっ あああ…

335
00:18:01,180 --> 00:18:02,181  
パス

336
00:18:03,248 --> 00:18:03,816  
（木暮）止める！

337
00:18:06,218 --> 00:18:06,752  
うわっ

338
00:18:11,156 --> 00:18:11,723  
フェイク

339
00:18:13,392 --> 00:18:14,326  
しまった

340
00:18:15,394 --> 00:18:16,361  
（小暮）やられた！

341
00:18:22,167 --> 00:18:23,735  
おおおー！

342
00:18:25,671 --> 00:18:26,638  
ハエたたき！

343
00:18:27,206 --> 00:18:28,140  
（木暮）ナイス 赤木！

344
00:18:28,273 --> 00:18:28,841  
速攻！

345
00:18:29,174 --> 00:18:30,409  
（上級生部員たち）おう！
（１年生部員たち）あああ…

346
00:18:31,376 --> 00:18:32,277  
赤木！

347
00:18:32,578 --> 00:18:33,345  
決めろ！

348
00:18:35,581 --> 00:18:37,116  
うわあああー！

349
00:18:40,152 --> 00:18:41,620  
（２年生部員）出たー！

350
00:18:41,720 --> 00:18:43,822  
（安田）ゴリラ ダーンク！

351
00:18:44,156 --> 00:18:45,424  
あっ しまった…

352
00:18:47,426 --> 00:18:48,794  
（赤木）誰がゴリラだ

353
00:18:50,162 --> 00:18:52,564  
ゴリラは禁句だった

354
00:18:52,865 --> 00:18:55,501  
すっごい！ さすが赤木先輩

355
00:18:55,601 --> 00:18:58,504  
ああ ハイレベル ハイレベル

356
00:18:58,737 --> 00:18:59,671  
す…

357
00:18:59,771 --> 00:19:00,906  
すごすぎる

358
00:19:01,406 --> 00:19:02,441  
（桜木）ゴリ

359
00:19:12,551 --> 00:19:15,587  
いやー や… やりますなあ 彼も

360
00:19:15,687 --> 00:19:17,923  
ハッ ハッ ハッ ハハ ハハ

361
00:19:18,724 --> 00:19:20,492  
（晴子）あー お兄ちゃんったら

362
00:19:20,592 --> 00:19:23,428  
１年生相手に
あんなにムキになって

363
00:19:23,629 --> 00:19:25,597  
流川君 可哀想だわ

364
00:19:25,931 --> 00:19:29,401  
あら 晴子ちゃん 流川のこと
案外 分かってないのね

365
00:19:29,501 --> 00:19:30,235  
（桜木･晴子）え？

366
00:19:30,636 --> 00:19:31,870  
あいつはね

367
00:19:32,237 --> 00:19:34,573  
一見 ボーッとしてるように
見えても—

368
00:19:34,673 --> 00:19:37,276  
中身は すっごい負けず嫌いなのよ

369
00:19:37,943 --> 00:19:41,880  
目の前で 赤木先輩のあんなすごい
プレーを見せつけられたら—

370
00:19:42,447 --> 00:19:44,616  
胸中 穏やかじゃないわよ

371
00:20:32,397 --> 00:20:33,665  
（ナレーション）赤木と流川

372
00:20:37,569 --> 00:20:40,839  
２人の意地と意地がぶつかり合い
波乱を呼ぶコートに—

373
00:20:40,939 --> 00:20:47,412  
桜木花道も抑えようのない
胸の高鳴りを感じるのであった

374
00:20:52,951 --> 00:20:58,957  
♪〜

375
00:22:16,468 --> 00:22:22,541  
〜♪

376
00:22:26,344 --> 00:22:27,713  
（桜木）俺も試合に出してくれ！

377
00:22:27,846 --> 00:22:29,748  
（彩子）人のプレーを見るのも
勉強のうちよ

378
00:22:29,848 --> 00:22:30,982  
（桜木）ちきしょう！

379
00:22:31,116 --> 00:22:33,985  
晴子さんの前で流川にばっかり
いい格好はさせねえぞ

380
00:22:34,086 --> 00:22:36,922  
（彩子）あいつは見かけによらず
すっごい負けず嫌いなのよ

381
00:22:37,055 --> 00:22:38,790  
（桜木）俺だって
負けず嫌いじゃ負けねえぞ！

382
00:22:39,524 --> 00:22:42,394  
流川を止めろ！ 潰せ！
そこだ 押せ！ 殴れ！

383
00:22:42,494 --> 00:22:43,795  
（彩子）醜いヤジはやめなさい

384
00:22:44,563 --> 00:22:45,797  
（桜木）「スラムダンク」

385
00:22:45,931 --> 00:22:48,734  
“花道デビュー！ ダンクさく烈”

386
00:22:48,934 --> 00:22:50,469  
見てくれよな