1
00:00:02,702 --> 00:00:06,706  
（観客の歓声）

2
00:00:12,512 --> 00:00:18,518  
♪〜

3
00:01:38,231 --> 00:01:44,237  
〜♪

4
00:01:47,874 --> 00:01:50,643  
（ナレーション）
１年 対 上級生の
試合で活躍する流川(るかわ)に—

5
00:01:50,743 --> 00:01:53,279  
いら立っていた桜木花道(さくらぎはなみち)は—

6
00:01:53,580 --> 00:01:57,517  
いつしか流川のスーパープレーに
目を奪われていた

7
00:02:04,824 --> 00:02:08,461  
そしてついに さっそうと試合に
登場した桜木は—

8
00:02:08,761 --> 00:02:11,331  
記念すべき初のダンクを
なんと—

9
00:02:11,431 --> 00:02:14,434  
赤木(あかぎ)の頭に決めてしまうのだった

10
00:02:24,878 --> 00:02:28,615  
（桜木花道）
“花道ピンチ！ 柔道男の罠”

11
00:02:47,667 --> 00:02:49,869  
（柔道部員）チッ
まだ来ねえのか やつは

12
00:02:50,270 --> 00:02:51,704  
もう３時間目が始まるぞ

13
00:02:52,772 --> 00:02:55,341  
（柔道部員）もしかして
もう学校にいるんじゃねえのか？

14
00:02:55,441 --> 00:02:57,310  
俺たちが見逃しちまっててよ

15
00:02:57,610 --> 00:03:00,446  
（柔道部員）バカ野郎
あんなやつを見逃すわけねえだろ

16
00:03:00,547 --> 00:03:01,915  
あのバカげた…

17
00:03:10,390 --> 00:03:11,958  
赤い髪をよ

18
00:03:15,895 --> 00:03:18,197  
あー 雨は嫌いだ

19
00:03:18,565 --> 00:03:20,833  
おお まだ首が痛(いて)え

20
00:03:20,934 --> 00:03:22,902  
ゴリのやつ
思いっ切り絞めやがって

21
00:03:26,472 --> 00:03:28,808  
（柔道部員）１年の桜木花道だな

22
00:03:29,576 --> 00:03:30,543  
うん？

23
00:03:37,417 --> 00:03:40,787  
（英語教師）それじゃ この英文を
あっ 赤木 訳してみろ

24
00:03:40,887 --> 00:03:41,621  
（赤木剛憲(たけのり)）はい

25
00:03:42,388 --> 00:03:47,527  
彼は言った “朝 それは
希望に満ち溢れた一日の始まり”

26
00:03:47,927 --> 00:03:53,399  
“人々は その透き通るような
まぶしい光を仰ぎ そして願う”

27
00:03:53,766 --> 00:03:55,668  
“色とりどりの幸福を”

28
00:03:56,236 --> 00:03:58,471  
うん ほぼ完璧だ　よろしい

29
00:03:58,605 --> 00:04:00,306  
（生徒たち）おおー

30
00:04:00,406 --> 00:04:04,644  
（女子生徒）さっすが赤木君
今のとこ かなり難しかったのに

31
00:04:04,744 --> 00:04:05,478  
そうか？

32
00:04:06,546 --> 00:04:08,881  
（木暮公延(こぐれきみのぶ)）まったく
かなわねえなあ あいつには…

33
00:04:09,749 --> 00:04:12,018  
（女子生徒）どう 赤木君
バスケ部のほうは？

34
00:04:12,318 --> 00:04:14,554  
キャプテンがだいぶ
板についてきたんじゃない？

35
00:04:14,687 --> 00:04:16,489  
（赤木）いや まだまだだな

36
00:04:16,956 --> 00:04:18,858  
厳しくしなくちゃ
いけないんだが—

37
00:04:18,958 --> 00:04:21,427  
どうしても つい甘さが
出ちゃうんだよな

38
00:04:21,561 --> 00:04:22,929  
どうも いかんわ

39
00:04:23,029 --> 00:04:25,698  
（木暮）十分 厳しいよ
まだ厳しくする気か？

40
00:04:26,599 --> 00:04:28,835  
（女子生徒）でも今年のバスケ部は
いけそうじゃない？

41
00:04:28,935 --> 00:04:31,738  
（男子生徒）そうそう
学校中の評判だぜ 赤木

42
00:04:31,838 --> 00:04:34,307  
（男子生徒）１年にも
いいのが入ったらしいじゃねえか

43
00:04:34,574 --> 00:04:37,677  
どうだかな　問題児ばっかでな

44
00:04:44,717 --> 00:04:46,986  
（女子生徒）ねえねえ
流川君 また寝てるわよ

45
00:04:47,287 --> 00:04:49,555  
（女子生徒）起こしてあげたら？
ほら 小池(こいけ)のあの目

46
00:04:49,656 --> 00:04:51,858  
絶対 気づいてるって
ヤバいよ

47
00:04:52,725 --> 00:04:55,662  
る… 流川君 流川君ってば

48
00:04:56,529 --> 00:04:57,864  
（小池）ううう…

49
00:04:58,998 --> 00:05:00,300  
る… あっ！

50
00:05:03,036 --> 00:05:04,337  
（女子生徒たち）ああ…

51
00:05:09,008 --> 00:05:12,645  
（流川楓(かえで)）ん… ううう…

52
00:05:15,481 --> 00:05:16,382  
あっ

53
00:05:17,417 --> 00:05:18,484  
（流川）ふー…

54
00:05:20,753 --> 00:05:23,790  
（小池）このー！ 流川！

55
00:05:23,890 --> 00:05:27,026  
貴様 貴様 貴様
いつもいつも熟睡しおって！

56
00:05:27,360 --> 00:05:30,363  
私の授業は そんなにつまらんか！
ええ？ そんなにつまらんか！

57
00:05:30,863 --> 00:05:34,500  
私の授業は そんなにつまらんか！
おい！

58
00:05:35,034 --> 00:05:37,070  
（男子生徒）
他の授業でも寝てますよ 先生

59
00:05:50,049 --> 00:05:53,753  
何人(なんぴと)たりとも
俺の眠りを妨げるやつは許さん

60
00:05:53,853 --> 00:05:54,587  
（小池）んん？ 何？

61
00:05:54,721 --> 00:05:57,390  
（殴る音）
（小池）うう… うわあ 何するか！

62
00:05:57,523 --> 00:05:59,525  
（男子生徒）うわあ
流川が寝ぼけてるぞ！

63
00:05:59,659 --> 00:06:00,893  
（女子生徒）やめて 流川君！

64
00:06:00,993 --> 00:06:02,528  
（男子生徒）やめろ！ オラー！

65
00:06:07,967 --> 00:06:10,970  
（教師）桜木 桜木

66
00:06:12,405 --> 00:06:15,374  
おい水戸(みと) 今日 桜木はどうした？
サボりか？

67
00:06:15,475 --> 00:06:17,043  
（水戸洋平(ようへい)）ああ？ 知りませんよ

68
00:06:17,777 --> 00:06:21,681  
（教師）チッ もうサボりだしたか
やっぱりだ 思ったとおりだ

69
00:06:21,914 --> 00:06:24,083  
何度 言っても
髪は黒くしてこんし—

70
00:06:24,417 --> 00:06:26,886  
こういうやつが３ヵ月ぐらいで
学校やめちまうんだ

71
00:06:27,019 --> 00:06:28,888  
まったく パターンだ　チッ

72
00:06:29,155 --> 00:06:31,858  
おい 水戸 お前
本当に知らんのか？ おい！

73
00:06:37,029 --> 00:06:40,433  
チッ まったく嫌な生徒だ

74
00:06:42,568 --> 00:06:44,971  
（水戸）何やってんだろうなあ
花道は…

75
00:06:53,012 --> 00:06:54,580  
（柔道部員）桜木花道だな？

76
00:06:54,947 --> 00:06:58,050  
なるほど
いい体 してやがるぜ

77
00:06:58,851 --> 00:07:01,854  
何だ てめえら
待ち伏せなんかしやがって

78
00:07:01,988 --> 00:07:04,423  
おかげで完全に遅刻じゃねえか
ああ？

79
00:07:04,891 --> 00:07:07,960  
何言ってやがる
もともと完全な遅刻じゃねえか

80
00:07:08,060 --> 00:07:10,062  
（桜木）うん？
（柔道部員）人のせいにすんな！

81
00:07:10,430 --> 00:07:13,199  
フッ まともに相手
してんじゃねえよ おめえら

82
00:07:13,699 --> 00:07:16,736  
どうも 噂どおりの
大バカ野郎みたいだぜ

83
00:07:16,869 --> 00:07:19,205  
何をー！ 誰なんだ てめえら！

84
00:07:19,505 --> 00:07:22,008  
てめえらなんか知らねえぞ 俺は！
会ったこともねえ！

85
00:07:22,141 --> 00:07:24,977  
（柔道部員）ああ 個人的には
恨みはねえが—

86
00:07:25,511 --> 00:07:29,649  
上からの命令でな
悪く思うな フッ

87
00:07:34,187 --> 00:07:38,224  
（チャイム）

88
00:07:44,030 --> 00:07:46,866  
（女子生徒）今度 陵南と
練習試合するんだって？

89
00:07:47,133 --> 00:07:51,137  
ああ 去年の県大会の時は
100点ゲームでボロ負けしたが—

90
00:07:52,505 --> 00:07:56,742  
陵南のエースセンターの魚住(うおずみ)だけは
この赤木が完全に抑え込んだんだ

91
00:07:57,210 --> 00:07:59,579  
すごかったよ あの時の赤木は…

92
00:08:00,680 --> 00:08:03,616  
今年こそ
いい線いけるわよ きっと

93
00:08:03,716 --> 00:08:05,151  
目標はどのくらいなの？

94
00:08:05,251 --> 00:08:07,720  
ベスト８？
インターハイ出場とか？

95
00:08:08,521 --> 00:08:09,922  
全国制覇だ

96
00:08:10,056 --> 00:08:12,124  
（生徒たち）おおー
（女子生徒）わあ すごいわ

97
00:08:12,758 --> 00:08:16,262  
（木暮）全国制覇は
中学の時からお前の口癖だからな

98
00:08:16,662 --> 00:08:17,897  
（赤木）小学校からだ

99
00:08:17,997 --> 00:08:19,765  
（男子生徒）全国制覇か…

100
00:08:22,168 --> 00:08:26,939  
やめよう　こういう話をしていると
現れるんだ やつが…

101
00:08:27,240 --> 00:08:28,207  
やつ？

102
00:08:28,674 --> 00:08:30,076  
（ドアが開く音）

103
00:08:32,612 --> 00:08:34,547  
（青田龍彦(あおたたつひこ)）全国制覇？

104
00:08:35,915 --> 00:08:39,919  
そいつは俺が先だ 赤木よ
俺たち柔道部がな

105
00:08:40,119 --> 00:08:42,688  
あーあ 来たよ やっぱり…

106
00:08:42,822 --> 00:08:43,556  
青田

107
00:08:43,656 --> 00:08:44,557  
青田君

108
00:08:44,657 --> 00:08:45,591  
青田君

109
00:08:46,092 --> 00:08:48,661  
まったく どんな耳してんだ お前

110
00:08:49,095 --> 00:08:52,164  
この話をするたびに
隣のクラスから来るの やめろよな

111
00:08:52,265 --> 00:08:53,032  
青田よ

112
00:08:53,666 --> 00:08:55,201  
（青田）フン
籠球(ろうきゅう)などという—

113
00:08:55,301 --> 00:08:58,237  
うわついたスポーツに
うつつを抜かしおって

114
00:08:58,671 --> 00:09:00,106  
俺は情けないぜ 赤木よ

115
00:09:00,740 --> 00:09:01,807  
（赤木）
なんでバスケットが—

116
00:09:01,908 --> 00:09:03,576  
うわついたスポーツ
なんだ

117
00:09:03,910 --> 00:09:05,211  
よく知りもせんくせに

118
00:09:05,311 --> 00:09:06,679  
分かったようなこと
抜かすな

119
00:09:07,313 --> 00:09:11,117  
一体 貴様は何年間 同じセリフを
言えば気が済むんだ 青田よ

120
00:09:11,250 --> 00:09:11,984  
フン

121
00:09:12,084 --> 00:09:15,821  
貴様にそんなこと言われる筋合い
などないわ 赤木よ

122
00:09:16,255 --> 00:09:17,990  
いきなり対決ムードだわ

123
00:09:18,124 --> 00:09:19,725  
何なの あの２人

124
00:09:19,859 --> 00:09:23,062  
いつもああさ
ことあるごとに張り合ってるんだ

125
00:09:23,729 --> 00:09:26,866  
あの２人は小学校時代からの
親友であり—

126
00:09:26,999 --> 00:09:28,834  
ライバル同士でもあるのさ

127
00:09:29,001 --> 00:09:30,703  
難しい関係なのね

128
00:09:31,270 --> 00:09:32,271  
ときに赤木よ

129
00:09:32,605 --> 00:09:33,239  
うん？

130
00:09:33,339 --> 00:09:35,641  
晴子(はるこ)ちゃんは元気か うん？

131
00:09:35,741 --> 00:09:36,943  
触るな

132
00:09:37,276 --> 00:09:39,145  
そして小学校の時に—

133
00:09:39,245 --> 00:09:42,615  
赤木の妹 晴子ちゃんに
一目ぼれしたらしい

134
00:09:42,715 --> 00:09:44,283  
難しい関係なのね

135
00:09:44,817 --> 00:09:46,285  
フン まあいい

136
00:09:46,786 --> 00:09:47,787  
柔道部はすでに—

137
00:09:47,887 --> 00:09:50,923  
インターハイ制覇へ向けての
強化を図っている

138
00:09:51,090 --> 00:09:54,727  
先に全国制覇を成し遂げるのは
俺たちだ 赤木よ

139
00:09:54,994 --> 00:09:58,130  
青田 俺たちもマジで今年は
狙ってるぜ

140
00:09:58,698 --> 00:10:00,299  
１年にいいのが入ったんだ

141
00:10:00,633 --> 00:10:01,734  
（青田）ほう うちもだ

142
00:10:02,268 --> 00:10:06,739  
フッ 100年に１人の逸材が
入ることになってる

143
00:10:06,872 --> 00:10:10,743  
ハハハハッ 大げさだな
どんなやつなんだ？

144
00:10:12,144 --> 00:10:14,880  
１年７組 桜木花道

145
00:10:15,214 --> 00:10:16,215  
何だと？

146
00:10:16,816 --> 00:10:19,885  
おい ちょっと待て 青田
どういうことだ？

147
00:10:19,986 --> 00:10:23,356  
（青田）フン どうもこうもねえよ
木暮　言葉どおりだ

148
00:10:24,156 --> 00:10:27,159  
すでにうちの精鋭部隊が
勧誘に行っている

149
00:10:27,660 --> 00:10:31,063  
フッ あいつら荒っぽいから
ムチャしてなけりゃいいが…

150
00:10:31,330 --> 00:10:32,632  
何だって！

151
00:10:35,401 --> 00:10:37,937  
（女子生徒）
青田君 ２年生のお客さんよ

152
00:10:38,170 --> 00:10:40,673  
フッ 話はついたようだ

153
00:10:42,141 --> 00:10:43,209  
（３人）ダメでした

154
00:10:45,044 --> 00:10:47,680  
う… うちの猛者どもを相手に…

155
00:10:47,947 --> 00:10:49,949  
ハハッ ますます ほれた

156
00:10:50,049 --> 00:10:53,152  
桜木は絶対にうちがもらうぜ
赤木よ

157
00:10:54,353 --> 00:10:58,324  
いやあ ちょっと運動したら
腹へっちまったな

158
00:10:58,858 --> 00:11:01,060  
（店主）
お客さん いいの 学校は？

159
00:11:01,227 --> 00:11:03,062  
気にしない 気にしない

160
00:11:03,829 --> 00:11:05,831  
んじゃ ツケといてね ごちそうさん

161
00:11:05,931 --> 00:11:07,366  
（店主）ツケとけって
お… お客さん！

162
00:11:08,034 --> 00:11:11,337  
（桜木）あーあ 食った 食った

163
00:11:12,238 --> 00:11:13,439  
（鼻歌）

164
00:11:15,174 --> 00:11:17,309  
（教師）よし
（教師）こんなもんでいいかな

165
00:11:17,410 --> 00:11:18,377  
（教師）いいんじゃないか

166
00:11:25,251 --> 00:11:26,118  
いやあ

167
00:11:26,252 --> 00:11:27,753  
（野間忠一郎(のまちゅういちろう)）まぶしいよな

168
00:11:27,987 --> 00:11:30,156  
（大楠雄二(おおくすゆうじ)）
ほんと 輝いてるぜ

169
00:11:35,394 --> 00:11:38,164  
（桜木）晴子さん イカす

170
00:11:42,134 --> 00:11:44,003  
（教師）何だ あいつら？
授業中に…

171
00:11:44,103 --> 00:11:44,837  
（赤木晴子）あ？

172
00:11:45,004 --> 00:11:47,273  
おっ！ 晴子ちゃんが気がついたぞ

173
00:11:47,706 --> 00:11:49,108  
手を振ってみろ 手を！

174
00:11:49,308 --> 00:11:50,810  
いやあ アハハハハッ

175
00:11:51,143 --> 00:11:52,144  
桜木君

176
00:11:54,980 --> 00:11:55,881  
アハッ

177
00:11:59,218 --> 00:12:00,352  
応えるんじゃない

178
00:12:00,886 --> 00:12:04,023  
ああー！
晴子さんになんてことを！

179
00:12:04,423 --> 00:12:06,292  
（青田･桜木）野郎！

180
00:12:08,961 --> 00:12:09,495  
うん？

181
00:12:10,496 --> 00:12:11,831  
（桜木）なっ！ だあ！

182
00:12:12,231 --> 00:12:13,766  
おお… お前は！

183
00:12:13,866 --> 00:12:14,834  
何だ てめえは！

184
00:12:15,434 --> 00:12:17,837  
桜木！ これは なんという偶然

185
00:12:18,370 --> 00:12:19,238  
ぬ…？

186
00:12:19,905 --> 00:12:21,006  
実はお前に…

187
00:12:21,107 --> 00:12:21,841  
ぐっ…

188
00:12:23,442 --> 00:12:24,176  
（桜木）だあ！

189
00:12:24,276 --> 00:12:27,346  
貴様ら授業中に
のぞきとは いい根性だ

190
00:12:27,446 --> 00:12:28,948  
体育教官室まで来い！

191
00:12:29,048 --> 00:12:30,249  
じっくり絞ってやる！

192
00:12:30,816 --> 00:12:32,952  
マズい 花道が捕まった

193
00:12:33,052 --> 00:12:33,953  
逃げろ！

194
00:12:34,320 --> 00:12:36,856  
だあ！ あの薄情者たちめ！

195
00:12:37,089 --> 00:12:39,792  
（桜木）見ろ見ろ！
ほら 共犯者が逃げる！

196
00:12:39,925 --> 00:12:42,161  
花道 てめえ 仲間を売る気か！

197
00:12:42,261 --> 00:12:44,029  
（水戸）振り向くな 大楠

198
00:12:44,130 --> 00:12:45,531  
（教師）コラ！
おとなしくしろ 桜木！

199
00:12:46,065 --> 00:12:47,032  
コラー！

200
00:12:47,133 --> 00:12:49,268  
てめえらだけ逃げるんじゃねえ
汚ねえぞ！

201
00:12:49,368 --> 00:12:50,903  
ジタバタするな

202
00:12:51,003 --> 00:12:52,204  
こ… このー！

203
00:12:52,404 --> 00:12:53,139  
ふぬ！

204
00:12:53,339 --> 00:12:54,840  
（教師）おおっ あ…

205
00:12:55,241 --> 00:12:55,975  
おお！

206
00:12:56,509 --> 00:12:58,477  
（教師）コラー！ 桜木！

207
00:12:58,944 --> 00:13:01,113  
（教師）
ただじゃ済まさんぞ 貴様！

208
00:13:01,447 --> 00:13:03,315  
（教師）あ… イテ… イテテテ…

209
00:13:04,049 --> 00:13:06,485  
まったくメチャクチャだな
あの桜木は…

210
00:13:07,453 --> 00:13:09,788  
くそ！ なんてやつだ あの野郎

211
00:13:09,889 --> 00:13:11,457  
ああ イテテテ…

212
00:13:12,091 --> 00:13:13,559  
（青田）素晴らしい

213
00:13:14,226 --> 00:13:16,495  
このパワフルな体育教師２人を—

214
00:13:16,795 --> 00:13:19,565  
いとも簡単に
投げ飛ばしてしまうあの怪力

215
00:13:20,032 --> 00:13:22,568  
あのパワーだけでも
相当な戦力になる

216
00:13:23,169 --> 00:13:25,871  
やはり俺の目に
くるいはなかった

217
00:13:26,138 --> 00:13:30,876  
桜木 お前は柔道をやるために
生まれてきた男だ

218
00:13:31,177 --> 00:13:35,247  
バスケットなどやめて
柔道部に入るんだ 桜木花道

219
00:13:35,548 --> 00:13:37,449  
（教師）
何 ブツブツ言っとるか 青田

220
00:13:37,550 --> 00:13:38,517  
さあ来い！

221
00:13:38,951 --> 00:13:42,021  
まったく お前はもう３年だろうが
しっかりせんか！

222
00:13:42,121 --> 00:13:42,855  
（青田）あ イテッ

223
00:13:43,556 --> 00:13:45,858  
（教師）
ったく 何を考えてるんだか…

224
00:13:46,525 --> 00:13:47,259  
ああ…

225
00:13:48,060 --> 00:13:51,197  
（女子生徒たちのざわめき）

226
00:13:52,431 --> 00:13:54,867  
（青田）
きれいになったな 晴子ちゃん

227
00:13:55,234 --> 00:13:56,268  
（教師）オラ！

228
00:13:58,938 --> 00:14:02,074  
（藤井(ふじい)）何 あの人 ３年生？
晴子の知ってる人？

229
00:14:02,174 --> 00:14:05,377  
うん　お兄ちゃんの
幼なじみの たっちゃん

230
00:14:05,878 --> 00:14:07,613  
青田龍彦さんっていうの

231
00:14:07,913 --> 00:14:11,417  
（松井(まつい)）あの桜木軍団といい
今の青田って人といい—

232
00:14:11,517 --> 00:14:14,153  
晴子の知り合いって
変な人ばっかりねえ

233
00:14:14,253 --> 00:14:15,321  
（藤井）お兄さんも怖いし

234
00:14:15,421 --> 00:14:18,591  
ええ？ そんなことないわよ
みんな いい人よ

235
00:14:19,425 --> 00:14:22,561  
まあ お兄ちゃんは
怖いかもしんないけど…

236
00:14:25,931 --> 00:14:29,235  
ヘヘヘヘッ
１時間正座だったらしいな 青田

237
00:14:29,335 --> 00:14:32,504  
まったく柔道部の大将は
何やってんだか…

238
00:14:32,605 --> 00:14:33,606  
（青田）うるせえよ

239
00:14:34,306 --> 00:14:35,407  
おい 赤木よ

240
00:14:35,507 --> 00:14:38,477  
あの桜木は絶対に うちがもらうぜ
もう決めた

241
00:14:39,044 --> 00:14:40,412  
まだそんなこと言ってんのか

242
00:14:41,013 --> 00:14:43,883  
あいつは柔道をやるために
生まれてきた男だ

243
00:14:44,149 --> 00:14:48,053  
あの体格 あのパワー
そしてあの度胸のよさ

244
00:14:48,187 --> 00:14:51,357  
あいつは球技なんかをやってて
満足する男じゃねえ

245
00:14:51,590 --> 00:14:54,026  
あいつに むいてるのは格闘技だ！

246
00:14:54,393 --> 00:14:57,029  
うううううー！

247
00:14:57,329 --> 00:14:59,198  
（木暮）おいおい 勝手に決めるな

248
00:14:59,331 --> 00:15:00,566  
いいや 格闘技だ！

249
00:15:01,200 --> 00:15:04,403  
それに一番大事なのは
あいつの気持ちだ

250
00:15:05,104 --> 00:15:08,407  
あいつが本当に好きで
バスケットなどをやってると思うか

251
00:15:10,676 --> 00:15:13,512  
恐らくそれは違うはずだ

252
00:15:13,946 --> 00:15:16,949  
あいつが好きなのは
バスケットじゃなくて晴子ちゃんだ

253
00:15:17,082 --> 00:15:17,616  
違うか？

254
00:15:18,117 --> 00:15:18,651  
う…

255
00:15:18,951 --> 00:15:20,953  
（青田）バスケットをしたくて
やってるわけじゃない

256
00:15:21,086 --> 00:15:23,689  
ただ晴子ちゃんに
気に入られたいからやってるんだ

257
00:15:24,623 --> 00:15:28,394  
無理もない　晴子ちゃんは
ほんと きれいになったぜ

258
00:15:28,961 --> 00:15:31,964  
しばらく見ないうちに
すっかり大人になって…

259
00:15:32,431 --> 00:15:34,633  
しかも この湘北に
入ってくるとは…

260
00:15:34,934 --> 00:15:36,402  
俺はついてる うん！

261
00:15:37,136 --> 00:15:39,004  
（赤木）何が言いてえんだ？

262
00:15:39,371 --> 00:15:40,406  
（青田）赤木よ

263
00:15:41,206 --> 00:15:42,374  
晴子ちゃんを餌に—

264
00:15:42,508 --> 00:15:46,445  
桜木をバスケ部に縛り付けるような
まねしていいと思ってるのか？

265
00:15:46,545 --> 00:15:47,279  
なにい？

266
00:15:49,949 --> 00:15:52,384  
（青田）
あれほどの素質を持った男…

267
00:15:53,252 --> 00:15:55,087  
自分に一番合った—

268
00:15:55,387 --> 00:15:59,291  
自分が心からやりたいことを
やらせるべきじゃないのか？

269
00:16:04,596 --> 00:16:08,600  
別に俺は あいつにバスケ部に
いてくれなんて頼んだことはねえよ

270
00:16:08,701 --> 00:16:09,702  
お… おい

271
00:16:10,169 --> 00:16:13,672  
（青田）そうか つまり
バスケ部の大将としては—

272
00:16:13,973 --> 00:16:17,676  
柔道部が桜木を引き抜いても
別に引き止めはしねえってことだな

273
00:16:18,344 --> 00:16:19,378  
あいつの自由だ

274
00:16:20,045 --> 00:16:21,080  
そうか

275
00:16:21,547 --> 00:16:22,648  
ちょ… ちょっと待て

276
00:16:22,748 --> 00:16:26,151  
副キャプテンは許さんぞ
そんなこと　おい 青田！

277
00:16:26,285 --> 00:16:27,553  
フフフフフッ

278
00:16:27,686 --> 00:16:29,688  
キャプテン様が許したんだ

279
00:16:29,989 --> 00:16:32,691  
副キャプテンのたわ言など
聞こえんな

280
00:16:35,427 --> 00:16:37,029  
ま… 待てよ 赤木！

281
00:16:37,129 --> 00:16:39,331  
いいのか？ 赤木！

282
00:16:47,473 --> 00:16:48,574  
ギャハハハ…

283
00:16:48,674 --> 00:16:49,575  
うん？

284
00:16:50,309 --> 00:16:52,144  
ぬ… お前はさっきの…

285
00:16:52,578 --> 00:16:54,513  
柔道部主将 青田だ

286
00:16:54,613 --> 00:16:57,016  
桜木花道 お前に話がある

287
00:16:57,383 --> 00:16:58,117  
ぬ？

288
00:16:59,351 --> 00:17:00,085  
あっ

289
00:17:01,253 --> 00:17:01,787  
あっ！

290
00:17:02,454 --> 00:17:03,255  
うん？

291
00:17:03,522 --> 00:17:04,390  
だ！ 晴子さん

292
00:17:04,656 --> 00:17:06,191  
ああ たっちゃん

293
00:17:07,359 --> 00:17:08,727  
（桜木）たっちゃん？

294
00:17:10,629 --> 00:17:12,231  
やあ 晴子ちゃん

295
00:17:13,432 --> 00:17:14,333  
き…

296
00:17:15,334 --> 00:17:17,169  
きれいになったね 晴子ちゃん

297
00:17:18,303 --> 00:17:19,204  
ああ…

298
00:17:19,338 --> 00:17:20,406  
（４人）おお！

299
00:17:20,739 --> 00:17:24,543  
（青田）自然だ
ごく自然に言えたぞ 今のセリフ

300
00:17:25,310 --> 00:17:28,447  
じゃあ 俺ちょっと
桜木と話があるから これで

301
00:17:29,348 --> 00:17:31,450  
こ… こやつは一体…

302
00:17:34,753 --> 00:17:35,754  
うん？

303
00:17:36,055 --> 00:17:38,090  
（木暮）あれは青田に桜木

304
00:17:38,490 --> 00:17:39,625  
青田のやつ！

305
00:17:42,494 --> 00:17:45,197  
さあ これを着るんだ 桜木

306
00:17:47,066 --> 00:17:49,835  
お前は柔道をやるために
生まれてきた男だ

307
00:17:50,702 --> 00:17:52,638  
柔道部に入れ 桜木

308
00:17:53,405 --> 00:17:54,706  
（桜木）柔道？

309
00:17:55,374 --> 00:17:56,842  
フン！ 何だ いきなり！

310
00:17:57,142 --> 00:18:00,145  
そんなことより てめえ
晴子さんと どういう知り合いだ？

311
00:18:00,245 --> 00:18:01,513  
たっちゃんなんて
呼ばれやがって！

312
00:18:01,647 --> 00:18:05,117  
フフフフフッ
うらやましいか うん？

313
00:18:06,785 --> 00:18:08,120  
花ちゃん

314
00:18:09,388 --> 00:18:13,225  
ヘ… ヘヘ ヘヘッ いいなあ

315
00:18:14,259 --> 00:18:15,394  
（青田）フッ

316
00:18:15,861 --> 00:18:20,132  
ハハハハッ！ お前はせいぜい
“桜木君”止まりだろ

317
00:18:20,265 --> 00:18:23,669  
呼び方一つで ２人の親密度が
分かるってもんだぜ 桜木

318
00:18:23,769 --> 00:18:24,837  
俺の勝ちだな！

319
00:18:25,137 --> 00:18:25,771  
何をー！

320
00:18:26,538 --> 00:18:27,773  
（赤木）おい 木暮

321
00:18:28,307 --> 00:18:31,143  
俺は こんなコソコソ
のぞくようなまねは性に合わん

322
00:18:31,276 --> 00:18:31,810  
帰るぞ

323
00:18:32,111 --> 00:18:33,278  
いや ダメだ

324
00:18:33,378 --> 00:18:35,814  
桜木を柔道部にやるわけにはいかん

325
00:18:37,583 --> 00:18:38,550  
見ろ！

326
00:18:38,817 --> 00:18:41,186  
青田のやつ 柔道着なんか着て…

327
00:18:41,420 --> 00:18:44,423  
まさか腕づくで
桜木を入れるつもりじゃ…

328
00:18:45,124 --> 00:18:46,658  
もしや リンチとか

329
00:18:46,758 --> 00:18:49,294  
バカ　ああ見えても青田は—

330
00:18:49,394 --> 00:18:51,430  
県下でも名の通った実力者だぞ

331
00:18:51,563 --> 00:18:53,699  
素人相手にそんなことするか

332
00:18:54,133 --> 00:18:55,868  
（木暮）ついこの間
その素人相手に—

333
00:18:56,168 --> 00:18:58,871  
ムキになって勝負した
バスケの実力者は—

334
00:18:59,171 --> 00:19:00,572  
どこのどいつだ

335
00:19:01,340 --> 00:19:04,476  
フッ 桜木よ
これが何か分かるか？

336
00:19:04,843 --> 00:19:05,577  
うん？

337
00:19:08,714 --> 00:19:11,450  
て… てめえ
そんな趣味があったのか

338
00:19:11,550 --> 00:19:12,284  
危ねえやつ

339
00:19:12,618 --> 00:19:15,187  
フフフフッ 甘いな 桜木

340
00:19:15,320 --> 00:19:16,722  
よく見てみろ これが誰か！

341
00:19:17,723 --> 00:19:19,625  
ああ！ こ… これはもしや…

342
00:19:20,292 --> 00:19:21,527  
（青田）そのとおり

343
00:19:21,827 --> 00:19:25,330  
これは晴子ちゃんの
小学生時代の写真だー！

344
00:19:25,731 --> 00:19:27,499  
な… なにい！

345
00:19:27,900 --> 00:19:31,470  
（青田）これが中１
これが中２ これが中３！

346
00:19:31,770 --> 00:19:35,207  
そしてこれが中学の卒業式だ！
ハハハッ…

347
00:19:35,307 --> 00:19:36,875  
（桜木）卒業式まで…？

348
00:19:37,910 --> 00:19:41,246  
おお これが中学の時の晴子さん

349
00:19:41,547 --> 00:19:43,615  
なんてかわいい中学生だ

350
00:19:43,749 --> 00:19:45,384  
フッ 俺の宝物だ

351
00:19:49,688 --> 00:19:51,890  
柔道部に入部すれば—

352
00:19:52,291 --> 00:19:55,527  
これをすべて
お前にやると言ったらどうする？

353
00:19:56,495 --> 00:19:59,198  
おお！ あの野郎！

354
00:19:59,298 --> 00:20:01,900  
晴子を餌にしてるのは
てめえじゃねえか！

355
00:20:02,234 --> 00:20:04,503  
散々 かっこいいこと
言っときながら…

356
00:20:04,636 --> 00:20:06,872  
あんの卑怯者が！

357
00:20:07,506 --> 00:20:09,942  
マ… マズいぞ 赤木
桜木のあの顔…

358
00:20:13,679 --> 00:20:14,780  
何ですと？

359
00:20:15,314 --> 00:20:18,550  
あああ… か…
かなり傾いてる

360
00:20:18,784 --> 00:20:21,220  
あいつは ああいう男だ

361
00:20:21,787 --> 00:20:23,355  
ハハハハッ

362
00:20:23,455 --> 00:20:24,957  
さあ 桜木花道

363
00:20:25,424 --> 00:20:29,461  
柔道部に入部すれば
この写真はすべてお前のものだ！

364
00:20:29,795 --> 00:20:31,964  
さあ どうする 桜木？

365
00:20:32,431 --> 00:20:34,366  
おお… おおおお…

366
00:20:34,633 --> 00:20:37,970  
ハーハハハハハ…！

367
00:20:39,371 --> 00:20:43,442  
（ナレーション）青田の策略に
まんまと はまりそうな桜木花道

368
00:20:44,543 --> 00:20:47,813  
バスケットを捨て
柔道部に入るのか？

369
00:20:52,551 --> 00:20:58,557  
♪〜

370
00:22:15,901 --> 00:22:21,907  
〜♪

371
00:22:25,677 --> 00:22:28,080  
（青田）どうだ桜木
この写真が欲しいだろ！

372
00:22:28,380 --> 00:22:29,381  
（桜木）欲しい！

373
00:22:29,548 --> 00:22:32,984  
こんなかわいい晴子さんが
あんなごつい男と兄妹(きょうだい)とは—

374
00:22:33,085 --> 00:22:34,453  
絶対 信じられん

375
00:22:34,820 --> 00:22:37,689  
ゴリのやつ
俺を目のかたきにしやがって

376
00:22:37,823 --> 00:22:40,625  
（青田）そうだ
共通の目標のために手を組もう

377
00:22:40,726 --> 00:22:41,827  
（桜木）打倒 赤木だ！

378
00:22:41,927 --> 00:22:44,996  
（青田）
晴子ちゃんの写真をもらって
柔道部に入ろう！

379
00:22:45,397 --> 00:22:46,598  
（桜木）「スラムダンク」

380
00:22:46,732 --> 00:22:48,533  
“オレはバスケットをやる！”

381
00:22:48,667 --> 00:22:49,901  
見てくれよな