1
00:00:02,702 --> 00:00:06,706  
（観客の歓声）

2
00:00:12,445 --> 00:00:18,451  
♪〜

3
00:01:38,131 --> 00:01:44,137  
〜♪

4
00:01:46,773 --> 00:01:50,543  
（ナレーション）
晴れてバスケット部への入部が
決まった桜木花道(さくらぎはなみち)

5
00:01:51,244 --> 00:01:55,415  
だが花道の素質に目を付けた
柔道部のキャプテン青田(あおた)が—

6
00:01:55,548 --> 00:01:58,418  
晴子(はるこ)の写真を餌に入部を迫る

7
00:01:58,818 --> 00:02:01,387  
ついに対決する青田と花道

8
00:02:01,588 --> 00:02:05,358  
だが そこでも花道は
桁外れのパワーを見せつけ—

9
00:02:05,458 --> 00:02:07,894  
ますます青田に
ほれ込まれてしまった

10
00:02:10,263 --> 00:02:14,734  
（青田龍彦(たつひこ)）柔道部に入れ 桜木
そして全国制覇を目指そうぜ

11
00:02:14,834 --> 00:02:17,370  
（桜木花道）
俺はバスケットをやる

12
00:02:17,637 --> 00:02:18,705  
（青田）何！

13
00:02:19,572 --> 00:02:20,740  
なぜだ？

14
00:02:23,510 --> 00:02:25,678  
（桜木）バスケットマンだからだ

15
00:02:28,381 --> 00:02:31,584  
（桜木）
“庶民のシュートは むずかしい”

16
00:02:41,561 --> 00:02:42,729  
（赤木剛憲(あかぎたけのり)）ソー！

17
00:02:42,829 --> 00:02:47,934  
（部員たち）
エイオウ エイオウ エイオウ…

18
00:02:52,705 --> 00:02:53,439  
ダッシュ！

19
00:02:53,540 --> 00:02:54,307  
（部員たち）おー！

20
00:02:58,311 --> 00:02:59,445  
（桜木）ううう…

21
00:02:59,612 --> 00:03:00,513  
フンフンフンフン…

22
00:03:00,613 --> 00:03:01,614  
スロー

23
00:03:03,716 --> 00:03:04,684  
く…

24
00:03:05,718 --> 00:03:06,486  
ダッシュ！

25
00:03:06,619 --> 00:03:07,587  
（部員たち）おー！

26
00:03:08,855 --> 00:03:10,623  
ううう…

27
00:03:14,193 --> 00:03:15,895  
（桜木）ふんぬー
（赤木）スロー

28
00:03:16,195 --> 00:03:18,498  
（部員たち）エイオウ エイオウ…

29
00:03:18,598 --> 00:03:19,699  
ダッシュ！

30
00:03:20,199 --> 00:03:21,200  
リズムを乱すな！

31
00:03:21,334 --> 00:03:22,602  
（殴る音）

32
00:03:27,307 --> 00:03:29,275  
（赤木）よし ５分休憩！

33
00:03:29,375 --> 00:03:30,510  
（部員たち）おーす！

34
00:03:30,910 --> 00:03:33,212  
何だよ ゴリのやつ

35
00:03:33,313 --> 00:03:36,382  
妙に張り切ってんなあ
何かいいこと あったのか？

36
00:03:36,516 --> 00:03:37,617  
（安田靖春(やすだやすはる)）さあ…

37
00:03:38,384 --> 00:03:40,787  
（木暮公延(こぐれきみのぶ)）“バスケットマンだ”
っていう お前の一言が—

38
00:03:40,920 --> 00:03:43,389  
赤木をやる気にさせてんだぜ
桜木

39
00:03:43,523 --> 00:03:44,324  
（彩子(あやこ)）フフフ…

40
00:03:44,791 --> 00:03:45,992  
うん…

41
00:03:48,928 --> 00:03:51,464  
（安西光義(あんざいみつよし)）おー やっとるか

42
00:03:51,564 --> 00:03:52,765  
（安田）先生！ チワース！

43
00:03:52,865 --> 00:03:54,000  
（部員たち）チワース！

44
00:03:55,268 --> 00:03:56,436  
チワース

45
00:03:56,569 --> 00:03:57,837  
（殴る音）

46
00:03:59,272 --> 00:04:00,807  
声が小さい！

47
00:04:00,940 --> 00:04:02,976  
挨拶に気合が入っとらん！

48
00:04:03,276 --> 00:04:04,844  
な… なんで俺ばっか…

49
00:04:07,313 --> 00:04:08,448  
チュース！

50
00:04:08,815 --> 00:04:11,451  
（部員たち）チュース！

51
00:04:11,751 --> 00:04:12,986  
チュース！

52
00:04:13,286 --> 00:04:15,755  
ホッホッホッ　こんにちは

53
00:04:16,689 --> 00:04:18,825  
何なんだ 一体

54
00:04:20,326 --> 00:04:21,661  
（部員たちの掛け声）

55
00:04:21,961 --> 00:04:22,729  
うっ

56
00:04:22,962 --> 00:04:24,797  
（桜木）たあー！
（彩子）ううっ…

57
00:04:33,573 --> 00:04:36,509  
（女子生徒たち）キャー 流川(るかわ)君！

58
00:04:37,310 --> 00:04:38,911  
よーし！ ランニングシュート！

59
00:04:39,579 --> 00:04:40,713  
（部員たち）おう…

60
00:04:42,515 --> 00:04:44,917  
花道君！

61
00:04:45,018 --> 00:04:47,920  
ここから俺だけ
隅っこに行くんだよな

62
00:04:48,621 --> 00:04:50,390  
はあ… 一体いつになったら—

63
00:04:50,490 --> 00:04:53,426  
俺のスラムダンクが
さく裂する日が来るんだ？

64
00:04:53,693 --> 00:04:56,462  
まあ ブツブツ言わない 言わない

65
00:04:56,596 --> 00:04:57,964  
独りぼっち…

66
00:04:58,831 --> 00:04:59,565  
先生

67
00:04:59,832 --> 00:05:00,733  
ああ？

68
00:05:00,833 --> 00:05:04,337  
桜木にも そろそろシュートを
教えようと思うんですが…

69
00:05:06,906 --> 00:05:09,709  
どどど… どうしたんだ？
今日のゴリは…

70
00:05:09,809 --> 00:05:11,611  
自分から
あんなことを言うなんて

71
00:05:11,744 --> 00:05:12,779  
ふーん

72
00:05:13,346 --> 00:05:14,347  
いかがでしょうか？

73
00:05:17,684 --> 00:05:21,854  
ひょっとして ゴリラの
ぬいぐるみを着た偽者では？

74
00:05:23,356 --> 00:05:25,058  
うーん

75
00:05:25,992 --> 00:05:26,959  
うん？

76
00:05:28,494 --> 00:05:29,529  
うーん…

77
00:05:30,663 --> 00:05:31,597  
おお

78
00:05:31,798 --> 00:05:32,732  
（殴る音）

79
00:05:32,832 --> 00:05:34,367  
（桜木）本物だ

80
00:05:34,467 --> 00:05:35,568  
バカ…

81
00:05:37,537 --> 00:05:39,072  
どうでしょうか 先生？

82
00:05:39,906 --> 00:05:41,507  
ははーん

83
00:05:41,674 --> 00:05:43,042  
（桜木）そうか ゴリめ

84
00:05:43,376 --> 00:05:46,646  
ついに俺の
天才的センスに気がついたな

85
00:05:48,648 --> 00:05:51,017  
そういうことかー！

86
00:05:51,851 --> 00:05:52,785  
いいでしょう

87
00:05:52,919 --> 00:05:53,986  
おっしゃあ！

88
00:05:54,687 --> 00:05:56,923  
俺もとうとう
スラムダンクがやれる

89
00:06:00,393 --> 00:06:03,396  
晴子さん！
ついに俺の見せ場がやってきました

90
00:06:03,529 --> 00:06:06,365  
もう晴子さんの目線に
流川なんか入れさせないぞ！

91
00:06:07,400 --> 00:06:08,468  
（赤木晴子）ハハッ

92
00:06:09,435 --> 00:06:10,670  
（桜木）晴子さーん！
（女子生徒）あの桜木君って—

93
00:06:10,803 --> 00:06:12,672  
どうして ああ単純なのかしら

94
00:06:12,805 --> 00:06:15,641  
（女子生徒）能天気なのよ
あの赤い髪見りゃ分かるじゃん

95
00:06:16,042 --> 00:06:17,076  
（女子生徒）変よね

96
00:06:17,376 --> 00:06:18,377  
（女子生徒たち）ねえ

97
00:06:18,678 --> 00:06:21,914  
それでいつも流川君に
張り合おうとしてんのよね

98
00:06:22,014 --> 00:06:24,751  
かなうわけないのに
バッカみたい

99
00:06:24,851 --> 00:06:26,018  
さっさとやめちゃえばいいのに

100
00:06:26,586 --> 00:06:27,987  
（女子生徒たち）ねえー！

101
00:06:28,554 --> 00:06:29,555  
ちょっと あなたたち！

102
00:06:30,089 --> 00:06:30,857  
え？

103
00:06:31,057 --> 00:06:33,426  
そういう言い方はよくないわ

104
00:06:33,760 --> 00:06:36,796  
一生懸命やってる人に対して
失礼でしょ

105
00:06:36,896 --> 00:06:39,132  
（女子生徒）な… 何よ あんた
いきなり出てきて…

106
00:06:39,432 --> 00:06:40,032  
うん？

107
00:06:40,700 --> 00:06:42,869  
（晴子）桜木君が一生懸命
やってるのが分からないの？

108
00:06:42,969 --> 00:06:44,504  
（彩子）あの子ったら…

109
00:06:45,671 --> 00:06:46,773  
（赤木）おい 流川

110
00:06:46,973 --> 00:06:47,974  
（流川楓(かえで)）あ…

111
00:06:48,841 --> 00:06:50,877  
ドリブルシュートの手本を
見せてやれ

112
00:06:51,410 --> 00:06:52,845  
ビクッ 流川に？

113
00:06:53,613 --> 00:06:54,947  
は… はあ…

114
00:06:55,081 --> 00:06:57,116  
（女子生徒）キャー 流川君
（女子生徒）ちょっと どいてよ

115
00:06:57,850 --> 00:07:00,052  
チッ キャーキャー うるせえよ

116
00:07:00,153 --> 00:07:01,687  
ゆっくり やってやれ

117
00:07:01,788 --> 00:07:02,555  
はあ

118
00:07:02,989 --> 00:07:04,891  
（松井(まつい)）大丈夫 晴子？

119
00:07:04,991 --> 00:07:09,162  
まったくもう ファンとして
最低限のマナーは守ってほしいわ

120
00:07:13,833 --> 00:07:16,068  
キャー 流川君 かっこいい！

121
00:07:16,169 --> 00:07:18,504  
（女子生徒）ステキ 流川君！

122
00:07:18,805 --> 00:07:20,573  
ちゃんと見てろよ 桜木

123
00:07:20,673 --> 00:07:21,207  
フン

124
00:07:26,879 --> 00:07:27,847  
うん？

125
00:07:27,980 --> 00:07:30,082  
（桜木）こけやがれ 流川

126
00:07:32,618 --> 00:07:33,186  
（赤木）やめんか！

127
00:07:40,893 --> 00:07:43,763  
（３人）キャー 流川君！

128
00:07:43,996 --> 00:07:46,933  
キャー 流川君！

129
00:07:47,033 --> 00:07:47,767  
おい…

130
00:07:48,768 --> 00:07:50,870  
（赤木）分かったか 桜木
お前もやってみろ

131
00:07:50,970 --> 00:07:51,704  
（桜木）フン

132
00:07:52,138 --> 00:07:56,042  
なんで あんなの…
やだよ あんな庶民のやることは！

133
00:07:56,542 --> 00:07:59,879  
この天才桜木には
スラムダンクが似合うんでい！

134
00:08:03,216 --> 00:08:05,551  
ああ… また余計なことを…

135
00:08:06,185 --> 00:08:07,487  
あの子ったら…

136
00:08:08,020 --> 00:08:09,655  
（赤木）バカ者

137
00:08:10,056 --> 00:08:12,658  
ドリブルやパスに
基本があるように—

138
00:08:12,758 --> 00:08:14,494  
シュートにも基本があるんだ

139
00:08:16,662 --> 00:08:18,898  
（桜木）ううう…

140
00:08:19,265 --> 00:08:23,102  
はあ… また基礎か
うんざりだなあ

141
00:08:23,603 --> 00:08:25,972  
シュートなんて入りゃあ
何でもいいんだろ

142
00:08:26,539 --> 00:08:27,940  
あんな地味なシュートより—

143
00:08:28,040 --> 00:08:31,043  
スラムダンクのほうが
かっこよくていいのによー

144
00:08:31,277 --> 00:08:35,982  
試合では いつも相手の
ディフェンスがいるんだ

145
00:08:36,082 --> 00:08:39,252  
そうそう ダンクを打てる
チャンスなどない

146
00:08:47,960 --> 00:08:50,663  
はあ 分かったよ もう

147
00:08:51,097 --> 00:08:53,599  
バスケットマンはつらいぜ
ったく…

148
00:08:53,833 --> 00:08:57,803  
そうだ バスケットマンは
まず基本が大事なんだ

149
00:08:58,004 --> 00:08:59,138  
（木暮･彩子）ふう…

150
00:09:00,573 --> 00:09:03,142  
ほんじゃあ いきまーす
ドリブルシュート

151
00:09:19,091 --> 00:09:20,726  
…と見せかけて！

152
00:09:22,061 --> 00:09:25,097  
晴子さんの前で そんなダセーこと
やってられっか！

153
00:09:25,298 --> 00:09:26,265  
おお…

154
00:09:26,599 --> 00:09:28,968  
スラムダーンク！

155
00:09:29,635 --> 00:09:30,770  
はあ！

156
00:09:30,970 --> 00:09:32,805  
（赤木）く… ううう…

157
00:09:32,939 --> 00:09:36,042  
このバカタレが！

158
00:09:36,742 --> 00:09:38,878  
ぐおおお… うう…

159
00:09:41,948 --> 00:09:44,784  
（衝撃音）

160
00:09:51,157 --> 00:09:52,925  
あ… ああ…

161
00:09:53,259 --> 00:09:56,062  
イッテー 何しやがる！

162
00:09:57,129 --> 00:09:59,165  
何しやがるだと？

163
00:09:59,599 --> 00:10:00,600  
何！

164
00:10:00,800 --> 00:10:01,867  
ぐわ…

165
00:10:02,101 --> 00:10:04,203  
黙れ このバカタレが！

166
00:10:04,303 --> 00:10:06,372  
貴様はいまだに
なーんも分かっとらん！

167
00:10:06,706 --> 00:10:10,843  
（桜木）何なんだ この男は！
機嫌がよかったり悪かったり！

168
00:10:10,943 --> 00:10:12,178  
ゴリラの気持ちは分かんねえ！

169
00:10:12,311 --> 00:10:15,047  
誰がゴリラだ コラー！

170
00:10:16,849 --> 00:10:18,250  
結局こうなるのね

171
00:10:18,851 --> 00:10:21,120  
ああ またいつものパターン

172
00:10:21,220 --> 00:10:23,255  
ほーら ただのバカよ

173
00:10:27,259 --> 00:10:28,761  
どあほう

174
00:10:35,968 --> 00:10:36,969  
とりゃー！

175
00:10:44,343 --> 00:10:45,678  
ああ…

176
00:10:47,346 --> 00:10:50,116  
（４人の笑い声）

177
00:10:50,683 --> 00:10:53,252  
（水戸洋平(みとようへい)）ダメだな 花道
全然 入んねえじゃねえか

178
00:10:53,352 --> 00:10:55,287  
（野間忠一郎(のまちゅういちろう)）シュートの練習
始めたっつーから—

179
00:10:55,388 --> 00:10:56,656  
見にきてやったのによ

180
00:10:56,756 --> 00:10:58,824  
（高宮望(たかみやのぞみ)）才能ねえんだよ きっと

181
00:10:58,924 --> 00:11:00,226  
うう… うるせえ！

182
00:11:00,359 --> 00:11:02,762  
さっさと うちに帰れ！
この暇人軍団！

183
00:11:02,862 --> 00:11:05,798  
（４人）入れてみろ 入れてみろ
（桜木）いい加減にしろ この野郎

184
00:11:05,965 --> 00:11:06,966  
（４人）入れてみろ！

185
00:11:07,233 --> 00:11:08,668  
（桜木）ううう…

186
00:11:08,768 --> 00:11:13,305  
このスラムダンクの天才 桜木が
なんで庶民のシュートなんかを…

187
00:11:13,406 --> 00:11:15,274  
（女子生徒たちの歓声）

188
00:11:20,112 --> 00:11:22,148  
流川君！

189
00:11:22,715 --> 00:11:24,083  
このー！

190
00:11:27,353 --> 00:11:29,088  
とりゃー！

191
00:11:29,889 --> 00:11:30,856  
うわっ

192
00:11:31,123 --> 00:11:33,726  
ワハハハ…

193
00:11:34,093 --> 00:11:35,161  
ああ…

194
00:11:37,730 --> 00:11:39,231  
あ… はあ…

195
00:11:40,266 --> 00:11:42,301  
ギャーハハハハ…

196
00:11:42,935 --> 00:11:44,270  
どうした 桜木？

197
00:11:44,437 --> 00:11:46,972  
庶民のシュートも
できんようじゃダメだな

198
00:11:47,840 --> 00:11:49,742  
うん？ そう思わんか？

199
00:11:49,875 --> 00:11:50,943  
（桜木）ううう…

200
00:11:51,744 --> 00:11:54,013  
（桜木）おかしいな なぜ入らん？

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,416  
やっぱし全然みっともないじゃない
桜木君なんて…

202
00:11:57,716 --> 00:11:59,752  
（女子生徒）ねえ ほんと ほんと

203
00:12:01,287 --> 00:12:03,322  
そんなこと言うもんじゃないわ！

204
00:12:03,489 --> 00:12:06,859  
初めから うまくできる人なんて
いないんだから

205
00:12:06,959 --> 00:12:09,862  
流川君だって最初は下手だったのよ
きっと！

206
00:12:10,296 --> 00:12:12,398  
まあ 流川君が下手ですって？

207
00:12:12,498 --> 00:12:14,800  
いい加減なこと
言うもんじゃないわよ！

208
00:12:14,900 --> 00:12:16,035  
そうよ そうよ

209
00:12:16,168 --> 00:12:17,269  
（女子生徒）この小娘
（晴子）あっ

210
00:12:17,369 --> 00:12:18,504  
暴力反対！

211
00:12:18,804 --> 00:12:20,272  
何よ むかつくわね

212
00:12:20,372 --> 00:12:21,107  
ほんと ほんと

213
00:12:21,474 --> 00:12:22,508  
（藤井(ふじい)）大丈夫？

214
00:12:22,808 --> 00:12:23,909  
ほんとにもう…

215
00:12:24,043 --> 00:12:26,512  
スポーツというものが
分かってないんだから

216
00:12:26,912 --> 00:12:29,982  
ただキャーキャー騒げば
いいってもんじゃないのよ

217
00:12:30,082 --> 00:12:32,451  
これだから
ミーハーファンは困るのよ

218
00:12:34,053 --> 00:12:37,056  
おい流川
もう一度 手本を見せてやれ

219
00:12:37,156 --> 00:12:37,957  
はあ…

220
00:12:38,090 --> 00:12:40,526  
キャー 流川君 待ってました！

221
00:12:40,826 --> 00:12:43,062  
流川君！ 待ってたわ！

222
00:12:43,195 --> 00:12:45,798  
（松井･藤井）ミーハー

223
00:12:46,198 --> 00:12:48,300  
（桜木）ううう…

224
00:12:48,434 --> 00:12:50,436  
は… 晴子さん

225
00:12:51,070 --> 00:12:54,840  
もういいよ 流川の手本なんか
くっそ！

226
00:12:54,940 --> 00:12:57,209  
（Ｄｒ.Ｔ(ドクター･ティー)）
まいど Ｄｒ.Ｔのお送りする—

227
00:12:57,343 --> 00:13:00,946  
“誰にでも分かるバスケット講座”
の時間でございます

228
00:13:01,480 --> 00:13:03,782  
ランニングシュートや
ドリブルシュートのことを—

229
00:13:03,883 --> 00:13:05,918  
レイアップシュートと呼ぶ

230
00:13:07,186 --> 00:13:10,356  
花道が庶民のシュートと
呼んでいるのはこれであり—

231
00:13:10,489 --> 00:13:15,794  
速攻などの時によく使うシュートで
最も成功率の高いシュートである

232
00:13:16,162 --> 00:13:19,131  
（選手たち）
おお おお おお おお…

233
00:13:19,231 --> 00:13:20,132  
ああ…

234
00:13:20,232 --> 00:13:21,000  
（Ｄｒ.Ｔ）ちなみに—

235
00:13:21,100 --> 00:13:23,402  
試合でノーマークの
ランニングシュートを外すと—

236
00:13:23,802 --> 00:13:25,571  
味方からため息がもれる

237
00:13:34,547 --> 00:13:37,383  
フッ フフフッ ヒヒヒ…

238
00:13:38,350 --> 00:13:39,251  
あ？

239
00:13:40,486 --> 00:13:43,255  
あっ あっ ああ あ… あら？

240
00:13:43,856 --> 00:13:45,057  
はあ…

241
00:13:48,194 --> 00:13:49,862  
手が滑った！

242
00:13:49,962 --> 00:13:53,866  
てめえ ウソつけ コラ！
お前のためにやってんだぞ

243
00:13:53,999 --> 00:13:56,068  
いやあ 手が滑ったんすよ

244
00:13:56,168 --> 00:13:58,170  
ハハハハハ…

245
00:14:01,307 --> 00:14:03,342  
よーし 今度こそ

246
00:14:03,542 --> 00:14:06,011  
（水戸）へーい 外すなよ
（野間）やーい

247
00:14:06,145 --> 00:14:09,014  
（桜木）うるさーい！
気が散るだろうが 気が！

248
00:14:09,181 --> 00:14:12,318  
ふー はあ　ふー はあ

249
00:14:12,885 --> 00:14:13,886  
（４人）おお？

250
00:14:16,622 --> 00:14:19,592  
（桜木）こんな庶民のシュートが
この俺にできないわけがねえ

251
00:14:21,427 --> 00:14:22,995  
今度こそ！

252
00:14:23,362 --> 00:14:24,430  
とりゃー！

253
00:14:26,899 --> 00:14:27,900  
うがっ

254
00:14:28,601 --> 00:14:30,469  
ああ…

255
00:14:31,237 --> 00:14:32,304  
どわあ！

256
00:14:33,505 --> 00:14:38,010  
なぜだ？ くそ！
なぜこんなシュートができん？

257
00:14:39,511 --> 00:14:40,579  
アホ

258
00:14:41,146 --> 00:14:42,281  
みっともない

259
00:14:42,381 --> 00:14:44,884  
やっぱバカよ バカ！ ハハッ

260
00:14:45,084 --> 00:14:46,051  
桜木君

261
00:14:46,919 --> 00:14:49,421  
しかし今のは かなり痛いぞ

262
00:14:49,521 --> 00:14:50,923  
さすが花道

263
00:14:51,056 --> 00:14:53,959  
やろうったってできない
器用な失敗をやってくれるぜ

264
00:14:54,360 --> 00:14:56,929  
力(りき)みすぎだぜ まったく…

265
00:14:58,197 --> 00:15:02,134  
先生 桜木花道に何か
アドバイスしてあげたら…

266
00:15:02,234 --> 00:15:06,338  
ああ 赤木キャプテンに任せて
ありますから大丈夫ですよ

267
00:15:08,307 --> 00:15:10,442  
どうだ桜木 目が覚めたか？

268
00:15:11,343 --> 00:15:14,380  
バスケットをナメてると
そういう目に遭うんだ

269
00:15:15,614 --> 00:15:17,483  
ああ まあまあまあ キャプテン

270
00:15:17,650 --> 00:15:20,486  
ほら 流川のフォームを
よく見てろよ 桜木

271
00:15:20,619 --> 00:15:22,454  
（桜木）ふぬぬぬ…

272
00:15:23,689 --> 00:15:27,026  
（木暮）流川！ もう一度頼む
なっ なっ

273
00:15:27,326 --> 00:15:29,628  
（桜木）けっ もういいってのによ

274
00:15:29,962 --> 00:15:33,032  
（流川）またか
なんで あのどあほうのために…

275
00:15:33,465 --> 00:15:34,500  
まったく…

276
00:15:38,637 --> 00:15:41,373  
はっ 手が滑った

277
00:15:41,473 --> 00:15:42,508  
あのなあ…

278
00:15:42,641 --> 00:15:45,511  
だあ もう何やってんのよ！

279
00:15:47,179 --> 00:15:48,280  
ああ…

280
00:15:51,650 --> 00:15:54,286  
よーし！ 今までのは練習だ

281
00:15:54,386 --> 00:15:56,221  
今度こそ本番！

282
00:15:57,723 --> 00:15:59,091  
決めてやるぜ！

283
00:15:59,291 --> 00:16:00,326  
ぐう…

284
00:16:02,394 --> 00:16:03,529  
誰だ！

285
00:16:09,702 --> 00:16:11,036  
手が滑った

286
00:16:11,370 --> 00:16:12,171  
ああ…

287
00:16:13,372 --> 00:16:14,173  
ああ…

288
00:16:15,307 --> 00:16:16,241  
ぬう！

289
00:16:18,110 --> 00:16:19,178  
ぬぬう…

290
00:16:20,646 --> 00:16:21,547  
あ…

291
00:16:22,648 --> 00:16:25,084  
はあ… さあさあさあ
これで あいこだ あいこ

292
00:16:25,517 --> 00:16:27,453  
もうケンカはやめだ いいな

293
00:16:27,686 --> 00:16:30,255  
桜木 肩の力を抜いて—

294
00:16:30,356 --> 00:16:32,458  
もっと柔らかく
シュートしなくっちゃ

295
00:16:33,325 --> 00:16:36,095  
それだけの身長と
ジャンプの力があるんだから—

296
00:16:36,195 --> 00:16:39,565  
軽ーく ボールを
置いてくる気持ちでやればいいんだ

297
00:16:39,698 --> 00:16:40,766  
軽ーくなっ

298
00:16:42,134 --> 00:16:43,769  
いい格好しようとしすぎだ

299
00:16:44,436 --> 00:16:46,305  
まったくバカタレが

300
00:16:47,039 --> 00:16:50,042  
それに人のやるのを
ちゃんと見てないといかんぞ

301
00:16:50,509 --> 00:16:52,745  
流川が怒るのも
無理ないじゃないか

302
00:16:53,045 --> 00:16:56,348  
流川のフォームはきれいだから
手本になるんだ なっ

303
00:16:59,118 --> 00:17:00,319  
（桜木）おい 流川

304
00:17:01,120 --> 00:17:02,321  
悪かった

305
00:17:02,421 --> 00:17:05,190  
シュートがうまくいかなくて
イライラしてたんだ

306
00:17:06,725 --> 00:17:07,793  
すまん

307
00:17:11,063 --> 00:17:12,531  
ああ… 桜木

308
00:17:13,198 --> 00:17:14,299  
（４人）うん？

309
00:17:14,566 --> 00:17:15,467  
（彩子）おお…

310
00:17:19,338 --> 00:17:23,308  
もう一回 お手本を見せてくれよ
ドリブルシュート

311
00:17:27,212 --> 00:17:27,813  
いいけど

312
00:17:28,480 --> 00:17:30,816  
わあ 偉いわ 桜木君

313
00:17:36,221 --> 00:17:40,259  
おっとー！
体全体が滑ったー！

314
00:17:40,359 --> 00:17:43,095  
ダーハハハハッ…！

315
00:17:43,195 --> 00:17:44,563  
バカめ 流川！

316
00:17:44,696 --> 00:17:46,799  
くらえ くらえ！
オラ オラ オラ！

317
00:17:47,399 --> 00:17:49,301  
どうしたんだよ バカ野郎！

318
00:17:49,435 --> 00:17:50,803  
ハーハハハハッ！

319
00:17:51,570 --> 00:17:54,173  
ざまあみろ 流川め！

320
00:17:54,273 --> 00:17:55,107  
くっ

321
00:17:58,444 --> 00:17:59,711  
わあ！

322
00:18:00,846 --> 00:18:03,449  
ぐわー！ あっ イテイテ イテー！

323
00:18:03,549 --> 00:18:06,452  
コラ！ 流川！ てめえ この野郎！

324
00:18:06,552 --> 00:18:07,519  
（赤木）い…

325
00:18:08,087 --> 00:18:10,689  
いい加減にせんか！

326
00:18:17,396 --> 00:18:19,264  
あっ ゴリラ

327
00:18:19,731 --> 00:18:20,799  
ううう…

328
00:18:22,534 --> 00:18:24,136  
ぐおー！

329
00:18:24,269 --> 00:18:25,604  
（殴る音）

330
00:18:26,138 --> 00:18:29,808  
（赤木）２人とも
今日の練習は禁止だ！

331
00:18:30,576 --> 00:18:31,610  
（水戸）あーあ…

332
00:18:31,710 --> 00:18:32,878  
（高宮）やっぱりなあ

333
00:18:33,178 --> 00:18:34,847  
（大楠雄二(おおくすゆうじ)）
まあ よくもったほうだぜ

334
00:18:35,314 --> 00:18:39,184  
（桜木）く… くっそ 流川め
今に見てろよ

335
00:18:40,752 --> 00:18:41,820  
（流川）どあほう

336
00:18:46,291 --> 00:18:49,661  
（晴子）はあ はあ はあ…

337
00:18:50,395 --> 00:18:53,699  
はあ… 疲れた もうダメだわ

338
00:18:53,832 --> 00:18:56,702  
中学の頃は
もっといけたんだけどなあ

339
00:18:56,835 --> 00:18:59,438  
やっぱ現役の頃とは違うな
（ドリブルの音）

340
00:18:59,538 --> 00:19:00,672  
はあ… ん？

341
00:19:01,340 --> 00:19:02,274  
フン！

342
00:19:04,743 --> 00:19:05,811  
たあ！

343
00:19:07,913 --> 00:19:10,916  
くっそ！ いまだに一発も
入らんとは…

344
00:19:12,885 --> 00:19:13,619  
うん？

345
00:19:17,489 --> 00:19:18,790  
おはよ 桜木君

346
00:19:19,191 --> 00:19:20,826  
は！ 晴子さん

347
00:19:22,928 --> 00:19:24,596  
ななな… 何だ 何！

348
00:19:25,197 --> 00:19:26,765  
なんでこんな所に？

349
00:19:27,399 --> 00:19:31,370  
なんでってこともないけど…
でも びっくりしちゃった

350
00:19:31,470 --> 00:19:34,573  
こんな朝早くから
桜木君が練習してるなんて

351
00:19:34,840 --> 00:19:37,442  
い… いや 練習など

352
00:19:37,543 --> 00:19:40,712  
（晴子）昨日 うまくいかなかった
レイアップシュートの特訓なの？

353
00:19:41,346 --> 00:19:43,315  
努力家なのね 桜木君って

354
00:19:43,415 --> 00:19:45,284  
感心しちゃった 偉いわ

355
00:19:45,384 --> 00:19:47,619  
ハ… ハハハハハ…
ま… まさか！

356
00:19:47,753 --> 00:19:50,222  
この天才バスケットマンが
努力など

357
00:19:50,322 --> 00:19:51,924  
遊びですよ 遊び

358
00:19:52,357 --> 00:19:53,625  
（晴子）ふーん

359
00:19:53,725 --> 00:19:57,496  
レイアップだったら
私も少しは教えてあげられるわ

360
00:19:57,629 --> 00:20:01,300  
中学の頃 私
このシュートだけは得意だったのよ

361
00:20:02,234 --> 00:20:04,303  
あ… でも桜木君

362
00:20:04,403 --> 00:20:06,605  
人に教えてもらったりするの
嫌いかしら？

363
00:20:06,838 --> 00:20:09,641  
（桜木）う… あっ あ… いやあ
ま… まさか

364
00:20:10,209 --> 00:20:13,779  
バスケットマンは人の意見を
聞くのが大事ですから

365
00:20:14,213 --> 00:20:17,749  
そうよね 偉いわ 桜木君
じゃ…

366
00:20:17,983 --> 00:20:21,486  
（桜木）おおー
こ… これはもしや…

367
00:20:21,587 --> 00:20:24,323  
２人だけの
秘密特訓というやつでは…

368
00:20:24,957 --> 00:20:26,925  
これは！ これは！

369
00:20:27,859 --> 00:20:30,996  
幸せの予感ってか？

370
00:20:33,632 --> 00:20:35,000  
（ナレーション）
“庶民のシュート”と
バカにしていた—

371
00:20:35,300 --> 00:20:39,671  
レイアップシュートが
一本も入らない桜木花道

372
00:20:40,706 --> 00:20:45,911  
だがそこに 思わぬ救いの女神が
現れたのだった

373
00:20:52,251 --> 00:20:58,257  
♪〜

374
00:22:15,600 --> 00:22:21,606  
〜♪

375
00:22:25,577 --> 00:22:28,647  
（桜木）くそ！ せっかくの
晴子さんとの練習なのに！

376
00:22:28,747 --> 00:22:30,348  
（晴子）焦らないで 桜木君

377
00:22:30,449 --> 00:22:32,417  
最初は誰だって
うまくいかないものよ

378
00:22:32,551 --> 00:22:35,520  
（桜木）
はあ… 優しいな 晴子さんは…

379
00:22:35,654 --> 00:22:37,622  
何かコツがあるはずだ

380
00:22:37,723 --> 00:22:39,891  
（桜木）くそ！ 今度は
手がほったらかしに！

381
00:22:40,092 --> 00:22:41,693  
（晴子）手がほったらかしに？

382
00:22:41,793 --> 00:22:45,097  
そっか それでいいの
手を使いすぎてんのよ

383
00:22:45,397 --> 00:22:46,531  
（桜木）「スラムダンク」

384
00:22:46,631 --> 00:22:49,034  
“二人だけの
愛の秘密特訓!?”

385
00:22:49,134 --> 00:22:50,635  
見てくれよな