1
00:00:02,585 --> 00:00:06,589 
（観客の歓声）

2
00:00:12,303 --> 00:00:18,309 
♪～

3
00:01:38,389 --> 00:01:44,395 
～♪

4
00:01:47,106 --> 00:01:48,191 
（ナレーション）
エース仙道(せんどう)率いる

5
00:01:48,316 --> 00:01:51,319 
陵南(りょうなん)との試合で
惜しくも敗れた湘北(しょうほく)だったが―

6
00:01:51,569 --> 00:01:55,782 
宮城(みやぎ)リョータも戻り 全国制覇へ
向けて新たな闘志を燃やしていた

7
00:01:56,574 --> 00:02:00,411 
ところが その湘北バスケ部に
最大の危機が訪れた

8
00:02:01,037 --> 00:02:03,706 
宮城リョータへの仕返しに
バスケ部を潰そうと―

9
00:02:03,832 --> 00:02:06,835 
三井(みつい)が不良グループを率いて
乗り込んできたのだ

10
00:02:08,253 --> 00:02:12,257 
そんな中 なんと三井が
バスケ部員である事が分かった

11
00:02:12,841 --> 00:02:17,262 
中学時代 県大会を制し
最優秀選手にも選ばれた三井は―

12
00:02:17,387 --> 00:02:21,307 
入部早々 赤木(あかぎ)との壮絶な試合で
ケガを負ったが―

13
00:02:21,432 --> 00:02:25,103 
安西(あんざい)監督への
恩返しのために復活を誓った

14
00:02:28,106 --> 00:02:30,942 
（三井 寿(ひさし)）
安西先生に恩返しがしたいんだ

15
00:02:31,484 --> 00:02:34,863 
絶対すぐ退院して
復活するぞ 俺は

16
00:02:34,988 --> 00:02:35,864 
見てろよ 木暮(こぐれ)

17
00:02:38,449 --> 00:02:41,119 
（木暮公延(きみのぶ)）
あの時 ちゃんと
ケガを治していたら…

18
00:02:45,248 --> 00:02:47,792 
（桜木花道(さくらぎはなみち)）
“バスケがしたいです！”

19
00:02:59,262 --> 00:03:03,182 
（木暮）
あれはインターハイ予選も
迫ってきた時だった

20
00:03:03,308 --> 00:03:07,312 
入院していたはずの三井が
ひょっこり姿を現したんだ

21
00:03:08,521 --> 00:03:10,607 
（湘北部員）
よーし いいぞ その調子だ！

22
00:03:11,399 --> 00:03:12,442 
（三井）チュース！

23
00:03:13,443 --> 00:03:15,778 
（木暮）あれ？ 三井君

24
00:03:15,904 --> 00:03:17,405 
（湘北部員）
三井じゃねえか

25
00:03:17,530 --> 00:03:18,364 
（湘北部員）みっちゃん！

26
00:03:18,573 --> 00:03:20,074 
もう退院したのか？

27
00:03:20,199 --> 00:03:22,035 
歩いて平気なのか？
膝のほうは

28
00:03:22,410 --> 00:03:24,078 
おい 大丈夫か？

29
00:03:24,203 --> 00:03:26,122 
いくらなんでも
早すぎるんじゃないか？

30
00:03:26,247 --> 00:03:27,248 
（三井）ヘヘヘッ

31
00:03:27,624 --> 00:03:32,086 
いつまでも病院のベッドの中じゃ
体がなまってしょうがないぜ

32
00:03:32,295 --> 00:03:33,463 
（安西光義(みつよし)）三井君

33
00:03:33,588 --> 00:03:34,714 
（三井）安西先生

34
00:03:34,839 --> 00:03:36,132 
（湘北部員たち）チュース！

35
00:03:36,633 --> 00:03:37,634 
チュース！

36
00:03:38,051 --> 00:03:40,136 
退院したかね 三井君

37
00:03:40,261 --> 00:03:42,222 
ホッホッホ よかったね

38
00:03:42,347 --> 00:03:43,640 
（湘北部員）おい 三井！

39
00:03:43,765 --> 00:03:46,267 
もしかしてインターハイ予選には
間に合うのか？

40
00:03:46,392 --> 00:03:47,644 
もうすぐだけどよ

41
00:03:47,894 --> 00:03:49,604 
絶対 間に合わせます

42
00:03:49,729 --> 00:03:50,605 
（湘北部員たち）おおーっ

43
00:03:50,730 --> 00:03:51,481 
心強いぜ

44
00:03:52,065 --> 00:03:56,236 
（三井）
赤木 お前との勝負も
まだ決着ついてねえからな

45
00:03:56,361 --> 00:03:57,862 
すぐ復活してやる

46
00:03:58,404 --> 00:04:01,532 
まさか俺に勝ったとでも
思ってんじゃねえだろうな

47
00:04:01,658 --> 00:04:04,619 
（赤木剛憲(たけのり)）
フンッ 俺の勝ちだ たわけ

48
00:04:04,744 --> 00:04:06,079 
（湘北部員）モタモタすんなーっ！
（湘北部員たち）オーッ！

49
00:04:06,204 --> 00:04:07,288 
（湘北部員）ボール回してけーっ！

50
00:04:07,413 --> 00:04:12,669 
（湘北部員たちの練習する声）

51
00:04:17,966 --> 00:04:19,676 
（看護師）
あら？ いないわ

52
00:04:20,176 --> 00:04:23,930 
三井君ったら 昨日も抜け出そうと
したんですよ 先生

53
00:04:24,055 --> 00:04:27,392 
（医師）
まったく まだ治りかけなのに
しょうがないな

54
00:04:27,892 --> 00:04:30,561 
彼女にでも
会いに行ったのかしら…

55
00:04:30,812 --> 00:04:32,522 
そんなことないか

56
00:04:32,647 --> 00:04:35,900 
だってあの子 話すことったら
バスケットのことばかりだもの

57
00:04:36,025 --> 00:04:37,277 
ウフフッ

58
00:04:38,611 --> 00:04:39,988 
中学時代から

59
00:04:40,113 --> 00:04:43,491 
バスケットで有名な選手だった
そうだね 三井君は

60
00:04:43,616 --> 00:04:48,788 
ええ 湘北高校も優勝させてみせる
って張り切ってるんですよ

61
00:04:48,913 --> 00:04:49,789 
なんでも もうすぐ―

62
00:04:49,956 --> 00:04:53,126 
インターハイ予選が始まるんだとか
言ってましたけど…

63
00:04:53,251 --> 00:04:54,043 
（医師）うむ…

64
00:05:03,761 --> 00:05:04,679 
オオーッ！

65
00:05:06,806 --> 00:05:08,308 
（湘北部員）
よーし そうだ赤木

66
00:05:08,975 --> 00:05:11,311 
今みたいに ピボットを
きちんとやっとけば―

67
00:05:11,436 --> 00:05:13,271 
トラベリングは
そんなに取られんぞ

68
00:05:13,396 --> 00:05:14,147 
（赤木）はい

69
00:05:14,272 --> 00:05:15,648 
（湘北部員）さあ もう一丁！

70
00:05:16,733 --> 00:05:18,026 
逃げるなよ 赤木

71
00:05:18,234 --> 00:05:20,903 
お前なら誰にも
当たり負けはしないはずだ

72
00:05:21,279 --> 00:05:22,905 
（赤木）誰が逃げるか

73
00:05:23,323 --> 00:05:24,490 
（湘北部員）うわっ
（赤木）オオーッ！

74
00:05:25,325 --> 00:05:28,911 
よーし よし
そのくらいの強引さは必要だ

75
00:05:29,495 --> 00:05:30,496 
（赤木）大丈夫ですか？

76
00:05:30,621 --> 00:05:32,915 
あっ ああ…
パワフルだな お前

77
00:05:33,750 --> 00:05:34,500 
（安西）うむ…

78
00:05:38,337 --> 00:05:39,714 
（湘北部員）
さあ 試合は近いぞ！

79
00:05:40,048 --> 00:05:41,090 
手を抜くなよ！

80
00:05:41,215 --> 00:05:42,216 
（湘北部員たち）オウ！

81
00:05:43,593 --> 00:05:45,970 
（三井）
クソッ… 負けねえぞ

82
00:05:56,773 --> 00:05:57,774 
（医師）どうだね

83
00:05:58,232 --> 00:06:00,943 
久しぶりにバスケットで
ひと汗かいた気分は？

84
00:06:02,070 --> 00:06:03,446 
せっ 先生

85
00:06:04,030 --> 00:06:05,198 
図星のようだな

86
00:06:06,032 --> 00:06:08,409 
でも 膝はもう何ともないんです

87
00:06:08,534 --> 00:06:11,537 
軽いウォームアップ程度から
だんだん慣らしていけば―

88
00:06:11,662 --> 00:06:13,623 
きっと練習でも大丈夫だと…

89
00:06:13,748 --> 00:06:15,041 
何を言っとるんだ！

90
00:06:15,416 --> 00:06:17,418 
万一のことでもあったら
どうする！

91
00:06:17,543 --> 00:06:18,127 
うっ

92
00:06:18,419 --> 00:06:22,090 
君が… じっとしていられない
気持ちはよく分かる

93
00:06:22,215 --> 00:06:25,134 
しかし
今が一番 大事な時なんだ

94
00:06:25,259 --> 00:06:27,970 
今 無理をして元も子もなくなって
しまっていいのか？

95
00:06:29,555 --> 00:06:33,142 
ケガさえ完治すれば また元気に
バスケットができるんだ

96
00:06:33,810 --> 00:06:36,062 
あとひと月足らずの
辛抱じゃないか

97
00:06:36,229 --> 00:06:37,980 
いいね 三井君

98
00:06:38,523 --> 00:06:40,358 
うっ うう…

99
00:06:48,825 --> 00:06:50,118 
（三井）あと ひと月…

100
00:06:54,956 --> 00:06:58,209 
それじゃ間に合わないんだ
インターハイ予選に

101
00:06:58,876 --> 00:06:59,919 
クソッ！

102
00:07:04,924 --> 00:07:05,842 
（ドアをノックする音）

103
00:07:07,218 --> 00:07:08,344 
三井くーん

104
00:07:08,594 --> 00:07:09,262 
（ドアが閉まる音）

105
00:07:10,263 --> 00:07:11,055 
あら

106
00:07:11,180 --> 00:07:14,475 
今日はおとなしく寝てるのね
感心感心

107
00:07:14,600 --> 00:07:16,853 
どうやら 先生のお説教が
効いたようね

108
00:07:17,770 --> 00:07:19,856 
（看護師）
おとなしくしてれば
いい子なのよねえ

109
00:07:19,981 --> 00:07:21,607 
かわいい顔してるし

110
00:07:21,941 --> 00:07:24,652 
お姉さんがかわいがって
あげようかしら

111
00:07:24,777 --> 00:07:26,112 
三井くーん

112
00:07:26,237 --> 00:07:27,280 
アーッ！

113
00:07:28,281 --> 00:07:29,157 
フンッ！

114
00:07:29,866 --> 00:07:31,868 
あっ あのクソガキーっ！

115
00:07:32,118 --> 00:07:34,370 
（ドリブルの音）

116
00:07:47,550 --> 00:07:49,260 
（三井）いっ 痛くねえ

117
00:07:49,385 --> 00:07:51,721 
痛くねえぞ　いける！

118
00:07:56,934 --> 00:07:58,311 
よーし！

119
00:07:59,061 --> 00:08:01,689 
オオッ 三井も完全復活だな

120
00:08:02,148 --> 00:08:03,399 
（湘北部員）
もう痛みはねえのか？

121
00:08:03,524 --> 00:08:04,525 
（三井）大丈夫！

122
00:08:04,650 --> 00:08:07,778 
予選の１週間前に
痛いなんて言ってられないすよ

123
00:08:07,904 --> 00:08:11,282 
無理すんなよ 三井
もし痛かったら休んでろよ

124
00:08:11,407 --> 00:08:12,241 
痛くねえって

125
00:08:12,742 --> 00:08:14,494 
休んでるほうがつらいって

126
00:08:14,702 --> 00:08:16,954 
お前も入院してみりゃわかるよ
木暮

127
00:08:17,413 --> 00:08:20,333 
３日もバスケやんねえと
ウズウズして死にそうだよ

128
00:08:21,209 --> 00:08:22,001 
三井

129
00:08:22,335 --> 00:08:24,670 
さあ ディフェンス１本！

130
00:08:26,631 --> 00:08:27,381 
（赤木）木暮！

131
00:08:27,548 --> 00:08:28,758 
（三井）甘いぜ 赤木
（赤木）あっ

132
00:08:30,343 --> 00:08:31,385 
オオッ すげえ

133
00:08:31,511 --> 00:08:32,136 
さすが三井

134
00:08:36,724 --> 00:08:37,934 
（三井）
どうだ 見たか 赤木

135
00:08:43,314 --> 00:08:43,981 
ウッ！

136
00:08:44,815 --> 00:08:45,942 
アッ ウウッ…

137
00:08:46,359 --> 00:08:46,984 
ウウッ…

138
00:08:47,109 --> 00:08:50,279 
アアッ アアアッ！
ウアッ ウッ

139
00:08:51,030 --> 00:08:51,614 
三井！

140
00:08:52,949 --> 00:08:54,867 
ナッ ウッ ウウウッ

141
00:08:55,076 --> 00:08:56,369 
（湘北部員たち）三井！

142
00:08:56,494 --> 00:08:57,828 
みっ 三井！

143
00:08:58,079 --> 00:08:58,788 
みっちゃん！

144
00:09:07,797 --> 00:09:09,382 
もう足は治ったのか

145
00:09:14,512 --> 00:09:16,681 
（木暮）
やはり三井は間に合わなかった

146
00:09:17,557 --> 00:09:19,559 
インターハイ予選の試合には

147
00:09:28,776 --> 00:09:29,777 
（観客）でっけえーっ

148
00:09:29,902 --> 00:09:32,321 
（観客）
あの10番 あれで１年だってよ

149
00:09:32,780 --> 00:09:33,864 
（湘北選手たち）シャース！

150
00:09:36,242 --> 00:09:38,494 
（ホイッスルの音）

151
00:09:42,415 --> 00:09:44,000 
（赤木）
ヌウ タアーッ！

152
00:09:44,625 --> 00:09:45,543 
（木暮）いいぞ 赤木！

153
00:09:49,755 --> 00:09:50,506 
（湘北選手）おおーし！

154
00:09:50,631 --> 00:09:51,632 
（湘北選手）ナイッシュー 赤木！

155
00:09:51,757 --> 00:09:52,842 
（湘北選手）いけるいける！

156
00:09:52,967 --> 00:09:53,843 
はい！

157
00:10:08,274 --> 00:10:10,693 
よーし いいぞ！
いけーっ 湘北！

158
00:10:23,914 --> 00:10:27,460 
（木暮）
それから二度と
三井は戻ってこなかった

159
00:10:28,336 --> 00:10:29,795 
この体育館に

160
00:10:41,182 --> 00:10:41,807 
（堀田徳男(ほった のりお)）みっちゃん

161
00:10:43,309 --> 00:10:45,478 
木暮
ベラベラしゃべりやがって

162
00:10:45,811 --> 00:10:48,314 
でも 本当のことだろう 三井

163
00:10:48,481 --> 00:10:50,066 
（不良）
そんなことがあったのか

164
00:10:50,191 --> 00:10:53,110 
三井さんがバスケ部…
知らなかったな

165
00:10:53,361 --> 00:10:56,113 
（高宮 望(たかみや のぞみ)）
ケガがなけりゃ
今頃エースだったかもな

166
00:10:56,238 --> 00:10:59,075 
（桜木花道）
ありえん
この桜木がいるかぎり

167
00:10:59,575 --> 00:11:00,826 
（赤木晴子(あかぎ はるこ)）三井さん

168
00:11:03,996 --> 00:11:06,207 
（彩子(あやこ)）
リョータに
あんなに絡んだのも―

169
00:11:06,332 --> 00:11:08,876 
ただ単に生意気だっただけ
じゃなくて―

170
00:11:09,210 --> 00:11:11,545 
リョータがバスケ部
期待の新人だったから

171
00:11:12,171 --> 00:11:14,840 
自分が失ったものを
持ってたからなのね

172
00:11:16,926 --> 00:11:17,843 
（宮城リョータ）三井さん

173
00:11:22,431 --> 00:11:23,391 
みっちゃん

174
00:11:24,600 --> 00:11:28,687 
みっちゃん
本当はバスケ部に戻りたいんじゃ…

175
00:11:39,323 --> 00:11:42,326 
みっちゃん
本当はバスケ部に戻りたいんじゃ…

176
00:11:43,661 --> 00:11:46,747 
いつだったか
みっちゃん あの海岸で…

177
00:11:52,211 --> 00:11:53,587 
ヘッヘッヘッ この野郎

178
00:11:53,712 --> 00:11:54,755 
（不良）何すんすか
（堀田）ハッハッハ

179
00:11:55,172 --> 00:11:56,715 
（少年たちのバスケをする声）

180
00:11:56,841 --> 00:11:57,633 
うん？

181
00:11:59,009 --> 00:11:59,593 
えっ？

182
00:12:00,344 --> 00:12:04,515 
（少年たちのバスケをする声）

183
00:12:06,058 --> 00:12:07,518 
どうしたんだ みっちゃん

184
00:12:07,643 --> 00:12:09,812 
あっ いや 何でもねえよ

185
00:12:10,271 --> 00:12:10,938 
（堀田）えっ？

186
00:12:11,063 --> 00:12:12,648 
（少年）
すいません
ボールお願いしまーす！

187
00:12:12,982 --> 00:12:13,774 
ああっ？

188
00:12:13,899 --> 00:12:16,485 
あっ… あっ あの ボール…

189
00:12:16,944 --> 00:12:19,155 
（堀田）
ああ ちょっと待ってろよ

190
00:12:20,448 --> 00:12:20,990 
あっ

191
00:12:21,574 --> 00:12:23,701 
（三井）
欲しけりゃ自分で取りに来な

192
00:12:24,118 --> 00:12:25,369 
（少年）
あっ あっ… はい！

193
00:12:26,829 --> 00:12:27,788 
返してやるぜ

194
00:12:28,330 --> 00:12:28,914 
ほら！

195
00:12:29,039 --> 00:12:29,915 
アアッ！

196
00:12:30,416 --> 00:12:31,083 
ウワッ！

197
00:12:31,208 --> 00:12:32,126 
（三井）フッフフッ

198
00:12:32,251 --> 00:12:33,627 
（堀田）
あの時 みっちゃんは

199
00:12:33,752 --> 00:12:36,380 
ただあいつらが
気に食わなかったんじゃなくて―

200
00:12:36,505 --> 00:12:39,216 
あいつらが楽しそうに
バスケをやってたから…

201
00:12:47,224 --> 00:12:48,267 
みっちゃん

202
00:12:49,435 --> 00:12:52,688 
みっちゃんはずっと
バスケのこと忘れられなくて…

203
00:12:52,813 --> 00:12:53,355 
だから…

204
00:12:54,356 --> 00:12:55,191 
ぐうっ

205
00:12:55,649 --> 00:12:56,525 
やめろ 三井！

206
00:12:56,650 --> 00:12:57,693 
（三井）うるせえ！

207
00:12:57,818 --> 00:13:00,112 
どいつもこいつも関係ねえこと
グダグダ言いやがって

208
00:13:00,237 --> 00:13:00,946 
（木暮）ああっ

209
00:13:01,113 --> 00:13:01,739 
木暮さん！

210
00:13:01,989 --> 00:13:04,116 
コラア 女男！

211
00:13:04,241 --> 00:13:06,452 
てめえ この期に及んでまだ
懲りねえの…

212
00:13:06,577 --> 00:13:07,286 
あうっ…

213
00:13:07,411 --> 00:13:09,997 
お前が行くとややこしくなる
引っ込んでろ

214
00:13:10,122 --> 00:13:12,708 
ぬう… なぜだ 主役なのに

215
00:13:12,833 --> 00:13:16,045 
クソッ メガネ君を助けるんだ
放せーっ！

216
00:13:16,378 --> 00:13:19,381 
三井 足はもう治ったんだろう？

217
00:13:19,840 --> 00:13:20,841 
だったら…

218
00:13:20,966 --> 00:13:22,760 
だったら 一緒にやろうよ

219
00:13:23,219 --> 00:13:23,802 
うわっ

220
00:13:23,969 --> 00:13:24,803 
メガネ君！

221
00:13:29,016 --> 00:13:31,477 
バッカじゃねえの 何が一緒にだ

222
00:13:31,602 --> 00:13:32,603 
バカッ！

223
00:13:33,062 --> 00:13:36,607 
俺にとっちゃ バスケなんて
もう何の未練もありゃしねえ！

224
00:13:37,149 --> 00:13:40,528 
ここに来たんだって
宮城をぶっ倒しに来ただけだ！

225
00:13:40,653 --> 00:13:42,780 
いつまでも昔のことで
ごちゃごちゃ言うな！

226
00:13:43,280 --> 00:13:46,367 
バスケなんて
単なるクラブ活動じゃねえか！

227
00:13:46,534 --> 00:13:49,662 
つまんなくなったから辞めたんだ
それが悪いか！

228
00:13:59,630 --> 00:14:01,048 
何が “全国制覇”だ

229
00:14:03,008 --> 00:14:06,720 
何が“日本一”だ
何が“湘北を強くしてやる”だ

230
00:14:08,097 --> 00:14:12,059 
（三井）
目標は湘北高校 全国制覇！
日本一です！

231
00:14:12,851 --> 00:14:16,522 
俺たちで湘北を強くしようぜ！
全国制覇だ！

232
00:14:19,650 --> 00:14:21,360 
（木暮）
お前は根性なしだ

233
00:14:22,319 --> 00:14:25,573 
三井 お前はただの
根性なしじゃねえか

234
00:14:25,698 --> 00:14:28,033 
根性なしのくせに
何が “全国制覇”だ

235
00:14:28,534 --> 00:14:30,661 
夢見させるようなこと言うな！

236
00:14:30,911 --> 00:14:32,121 
木暮

237
00:14:37,543 --> 00:14:40,045 
昔のことだ もう関係ねえ！

238
00:14:40,170 --> 00:14:41,881 
関係ないなんて言わせるもんか

239
00:14:43,507 --> 00:14:46,385 
赤木と違って
俺のような選手には―

240
00:14:46,510 --> 00:14:50,848 
全国制覇なんて まるで
遠い夢物語のような話だった

241
00:14:51,390 --> 00:14:54,184 
そんなチャンスにめぐりあえる
なんて思ってもみなかった

242
00:14:54,977 --> 00:14:58,522 
しかし お前と赤木の
２人のプレイを見た時―

243
00:14:58,647 --> 00:15:02,359 
バスケをやってて 初めて
身震いするような予感がしたんだ

244
00:15:08,991 --> 00:15:11,285 
（木暮）
この２人がいるチームで
バスケットがやれるんだ

245
00:15:12,077 --> 00:15:14,288 
本当に全国制覇も夢じゃない

246
00:15:14,413 --> 00:15:17,416 
よーし 絶対３年間頑張るぞ

247
00:15:34,767 --> 00:15:39,313 
だが お前はバスケ部から去り
俺の夢も消えた

248
00:15:39,438 --> 00:15:41,315 
赤木だけじゃ無理だしな

249
00:15:41,649 --> 00:15:45,444 
そう諦めていたら 流川(るかわ)が入り
宮城も戻ってきて―

250
00:15:45,569 --> 00:15:47,571 
今年再び
チャンスが巡ってきたんだ

251
00:15:47,696 --> 00:15:49,156 
おい メガネ君

252
00:15:49,281 --> 00:15:51,742 
あと１人誰か
忘れちゃいませんかってんだ

253
00:15:52,368 --> 00:15:54,745 
この天才 桜木花道を…

254
00:15:55,454 --> 00:15:56,664 
お前は黙ってろ

255
00:15:56,789 --> 00:15:57,748 
あぐぐ…

256
00:15:58,248 --> 00:16:02,836 
あの陵南との練習試合も
負けたとはいえ わずか１点差

257
00:16:02,962 --> 00:16:05,339 
ホントに今年こそはと
思っていた矢先―

258
00:16:05,464 --> 00:16:07,967 
三井 お前が２年ぶりに現れた

259
00:16:08,467 --> 00:16:12,638 
俺から夢を奪った張本人が
今度はバスケ部を潰しにな！

260
00:16:23,607 --> 00:16:28,112 
お前は何度俺から夢を奪えば
気が済むんだ 三井！

261
00:16:29,530 --> 00:16:30,990 
こっ 木暮さん…

262
00:16:32,533 --> 00:16:34,076 
何とか言えよ 三井！

263
00:16:34,493 --> 00:16:35,869 
クソが！

264
00:16:36,870 --> 00:16:39,873 
木暮　お前の夢なんか知るか！

265
00:16:39,999 --> 00:16:41,208 
バスケなんて…

266
00:16:41,333 --> 00:16:42,418 
バスケなんてもう…

267
00:16:42,543 --> 00:16:43,377 
（宮城）三井さん！

268
00:16:43,502 --> 00:16:44,253 
うん？

269
00:16:49,508 --> 00:16:50,676 
宮城

270
00:16:51,218 --> 00:16:53,554 
一番過去に
こだわっているのは…

271
00:16:53,887 --> 00:16:54,847 
あんただろう

272
00:17:03,063 --> 00:17:10,070 
（ドアを叩く音）

273
00:17:10,362 --> 00:17:12,781 
（安西）
私だ 開けてください

274
00:17:13,365 --> 00:17:13,991 
あっ

275
00:17:15,367 --> 00:17:20,748 
（三井の心臓音）

276
00:17:20,873 --> 00:17:21,832 
（安西）開けてください

277
00:17:21,957 --> 00:17:23,250 
あっ ああっ

278
00:17:23,417 --> 00:17:30,424 
（三井の心臓音）

279
00:17:30,591 --> 00:17:35,763 
（三井の心臓音）

280
00:17:35,888 --> 00:17:36,764 
（安西）おや…

281
00:17:36,889 --> 00:17:41,560 
（三井の心臓音）

282
00:17:50,152 --> 00:17:51,153 
最後まで…

283
00:17:53,238 --> 00:17:55,365 
希望を捨てちゃいかん

284
00:17:57,868 --> 00:18:01,080 
諦めたら そこで試合終了だよ

285
00:18:04,917 --> 00:18:05,542 
木暮！

286
00:18:05,667 --> 00:18:06,919 
（三井）甘いぜ 赤木

287
00:18:07,044 --> 00:18:07,753 
（赤木）あっ

288
00:18:09,463 --> 00:18:10,172 
うっ

289
00:18:10,464 --> 00:18:11,256 
うあっ ぐっ…

290
00:18:11,548 --> 00:18:12,132 
三井！

291
00:18:12,341 --> 00:18:13,550 
（湘北部員たち）三井！

292
00:18:15,094 --> 00:18:16,053 
ヌウーッ！

293
00:18:17,137 --> 00:18:22,142 
♪～

294
00:18:26,438 --> 00:18:27,439 
（三井）先生…

295
00:18:29,858 --> 00:18:31,318 
安西先生…

296
00:18:45,624 --> 00:18:49,336 
うっ うっ…

297
00:18:53,215 --> 00:18:56,510 
バッ バスケが したいです

298
00:19:07,354 --> 00:19:08,605 
バスケが…

299
00:19:09,606 --> 00:19:14,611 
～♪

300
00:19:20,993 --> 00:19:22,244 
オラーッ！

301
00:19:27,666 --> 00:19:28,458 
あん？

302
00:19:39,970 --> 00:19:40,929 
あっ

303
00:19:41,680 --> 00:19:42,514 
三井

304
00:19:43,223 --> 00:19:44,183 
三井さん

305
00:19:44,391 --> 00:19:47,728 
ぬう… ウソ？
あれが あの女男？

306
00:19:54,234 --> 00:19:56,111 
ああっ ああああっ

307
00:19:57,863 --> 00:19:59,948 
ホッホッホッホッ…

308
00:20:06,038 --> 00:20:07,623 
（木暮）
三井は髪を切った

309
00:20:08,624 --> 00:20:11,668 
意地もプライドも捨てて
バスケ部に戻ってきたんだ

310
00:20:13,253 --> 00:20:16,548 
部員たちと打ち解けるまでには
まだ時間がかかるだろうが―

311
00:20:17,090 --> 00:20:20,594 
そして２年間のブランクを
埋めるのは大変だろうが―

312
00:20:21,553 --> 00:20:25,724 
君がいつか湘北になくてはならない
男になると信じてる

313
00:20:26,558 --> 00:20:28,268 
頑張れよ 三井

314
00:20:28,644 --> 00:20:32,564 
（赤木）
気合だ 気合！
湘北ーっ！ ファイ！

315
00:20:34,233 --> 00:20:37,819 
（ナレーション）
決して忘れることのできなかった
バスケットへの熱い思いを

316
00:20:37,945 --> 00:20:40,989 
安西監督の前で
告白した三井は―

317
00:20:41,114 --> 00:20:44,284 
再び 湘北バスケ部に戻ってきた

318
00:20:52,918 --> 00:20:58,924 
♪～

319
00:22:17,627 --> 00:22:23,633 
～♪

320
00:22:26,803 --> 00:22:27,763 
（桜木）
事件は

321
00:22:27,888 --> 00:22:31,975 
堀田や洋平(ようへい)たちが
罪をかぶり 事なきを得た

322
00:22:32,100 --> 00:22:34,770 
なんていい不良なんだ
君たちは！

323
00:22:34,895 --> 00:22:37,481 
そして 心開いた三井を加え―

324
00:22:37,606 --> 00:22:40,150 
全国制覇へ向けて意気上がる
湘北バスケ部

325
00:22:40,275 --> 00:22:41,318 
（晴子）桜木君は

326
00:22:41,443 --> 00:22:44,154 
私がバスケ部に連れて
来たんだから間違いないわ

327
00:22:44,279 --> 00:22:45,072 
頑張って！

328
00:22:45,197 --> 00:22:47,157 
（桜木）
大丈夫です 晴子さん

329
00:22:47,282 --> 00:22:48,241 
（桜木）
「スラムダンク」

330
00:22:48,366 --> 00:22:50,410 
“インターハイ予選開始”

331
00:22:50,535 --> 00:22:51,787 
見てくれよな