1
00:00:02,752 --> 00:00:06,756 
（観客の歓声）

2
00:00:12,554 --> 00:00:18,560 
♪～

3
00:01:38,097 --> 00:01:44,103 
～♪

4
00:01:48,483 --> 00:01:52,946 
（ナレーション）
決勝リーグ進出をかけた
翔陽(しょうよう) 対 湘北(しょうほく)の息詰まる激戦は

5
00:01:53,071 --> 00:01:56,741 
連続３(スリー)ポイントシュートを
決めた 三井(みつい)の活躍により―

6
00:01:56,866 --> 00:02:01,955 
後半２分30秒を残して
ついに湘北が同点に追いついた

7
00:02:08,044 --> 00:02:12,048 
しかし ここで 三井は
ベンチにさがり木暮(こぐれ)と交代した

8
00:02:15,343 --> 00:02:18,638 
一方 ４(フォー)ファウルと
後がない桜木花道(さくらぎはなみち)は―

9
00:02:18,763 --> 00:02:22,308 
退場を恐れて
積極的なプレイができずにいた

10
00:02:26,813 --> 00:02:28,731 
（流川(るかわ) 楓(かえで)）
なーに 縮こまってやがる

11
00:02:31,234 --> 00:02:32,861 
らしくねえんじゃ ねえのか？

12
00:02:37,782 --> 00:02:38,575 
（頭突きする音）

13
00:02:41,369 --> 00:02:46,749 
（桜木花道）
４ファウルがどうした
俺は天才だから大丈夫のはずだ

14
00:02:49,002 --> 00:02:52,088 
（桜木）
“花道 熱きダンク”

15
00:02:55,967 --> 00:03:00,680 
（翔陽応援団）
オーフェンス　オーフェンス…

16
00:03:00,805 --> 00:03:05,476 
オーフェンス　オーフェンス…

17
00:03:05,602 --> 00:03:11,107 
（湘北応援団）
ディーフェンス ディーフェンス…

18
00:03:12,025 --> 00:03:14,819 
ディーフェンス ディーフェンス…

19
00:03:29,626 --> 00:03:32,337 
（三井 寿(ひさし)）
頼む 勝ってくれ

20
00:03:32,629 --> 00:03:35,173 
（彩子(あやこ)）
桜木花道はファウル４つ

21
00:03:35,298 --> 00:03:39,844 
だけど赤木(あかぎ)先輩と流川は
まだ２つずつ

22
00:03:40,053 --> 00:03:43,348 
当たっていけーっ！
湘北 ファイト！

23
00:03:43,848 --> 00:03:45,600 
（木暮公延(きみのぶ)）さあ 来い

24
00:03:45,725 --> 00:03:47,477 
（宮城(みやぎ)リョータ）
気合入ってんな 木暮さん

25
00:03:57,070 --> 00:03:59,072 
（ホイッスルの音）

26
00:04:00,782 --> 00:04:04,619 
（牧(まき) 紳一(しんいち)）
正念場だな…
気持ちで負けた方が 負ける

27
00:04:04,744 --> 00:04:08,498 
（清田信長(きよた のぶなが)）
ぞくぞくしてきたぜ
俺も早く試合を始めてえ

28
00:04:09,040 --> 00:04:11,376 
（魚住(うおずみ) 純(じゅん)）
これからのカギは桜木だな

29
00:04:11,501 --> 00:04:12,293 
（仙道(せんどう) 彰(あきら)）そうですね

30
00:04:13,002 --> 00:04:17,048 
縮こまったままか 退場を恐れず
思い切ったプレイをするか…

31
00:04:19,634 --> 00:04:21,469 
どうする？ 花道君

32
00:04:22,720 --> 00:04:28,893 
（桜木）
天才 桜木 リバウンド王 桜木
県内トップクラス…

33
00:04:32,063 --> 00:04:33,815 
（藤真健司(ふじま けんじ)）１本 じっくり

34
00:04:46,327 --> 00:04:47,036 
（花形(はながた) 透(とおる)）ハアーッ

35
00:04:49,747 --> 00:04:50,707 
（赤木剛憲(たけのり)）リバウンド

36
00:04:55,712 --> 00:04:57,422 
（桜木）
ほーら やっぱり…

37
00:04:57,797 --> 00:05:00,758 
やっぱり 俺って天才

38
00:05:01,134 --> 00:05:03,511 
ナイスリバン 10本目

39
00:05:04,095 --> 00:05:05,638 
（三井）いいぞ 桜木

40
00:05:05,763 --> 00:05:06,597 
速攻ーっ

41
00:05:07,265 --> 00:05:08,016 
（流川）パース

42
00:05:08,349 --> 00:05:10,018 
（桜木）
と 見せかけて…

43
00:05:10,935 --> 00:05:11,853 
ナイスパス

44
00:05:11,978 --> 00:05:15,523 
もちろん
天才 桜木パーフェクト

45
00:05:15,648 --> 00:05:16,482 
よう言うよ

46
00:05:16,983 --> 00:05:20,945 
（相田彦一(あいだ ひこいち)）
あのジャンプ力
あれは流川君と並んで県内一

47
00:05:21,070 --> 00:05:24,532 
いや 全国でもあれほど跳べる人は
おらんのとちゃうか…

48
00:05:27,327 --> 00:05:28,661 
（水戸洋平(みと ようへい)）ガード対決だ

49
00:05:28,786 --> 00:05:29,746 
（高宮(たかみや) 望(のぞみ)）
いけいけ リョーちん

50
00:05:37,503 --> 00:05:38,129 
ディフェンス！

51
00:05:52,060 --> 00:05:52,894 
ああっ

52
00:05:53,269 --> 00:05:53,936 
入れっ！

53
00:05:58,566 --> 00:05:59,525 
（水戸･高宮）ああっ

54
00:05:59,734 --> 00:06:00,735 
（観客）逆転だ！

55
00:06:00,860 --> 00:06:04,238 
（観客）
この土壇場で
湘北がついに逆転したーっ！

56
00:06:09,786 --> 00:06:12,538 
（流川親衛隊）
流川 流川 流川様ーっ！

57
00:06:13,206 --> 00:06:16,918 
（４人）
やった やったーっ

58
00:06:18,294 --> 00:06:20,296 
（藤真）
リバウンドの桜木

59
00:06:23,257 --> 00:06:25,718 
稼ぎ頭 スーパールーキー 流川

60
00:06:27,637 --> 00:06:29,597 
このルーキーコンビは…

61
00:06:30,264 --> 00:06:33,267 
（桜木）
またいいことろをこいつ…

62
00:06:33,392 --> 00:06:35,978 
（流川）
人にガンつけてんじゃねえ

63
00:06:39,190 --> 00:06:40,441 
（長谷川一志(はせがわ かずし)）キャプテン…

64
00:07:02,672 --> 00:07:07,844 
まずいな  藤真の支配力が
及ばなくなってきている

65
00:07:08,094 --> 00:07:10,054 
やばいな 翔陽

66
00:07:10,179 --> 00:07:11,973 
（神(じん) 宗一郎(そういちろう)）
あのルーキーコンビ

67
00:07:12,098 --> 00:07:14,642 
藤真の予想以上
だったってことかな…

68
00:07:15,309 --> 00:07:18,521 
また成長したな ２人とも

69
00:07:18,771 --> 00:07:21,774 
（彦一）
マズい マズいですよ監督

70
00:07:21,899 --> 00:07:24,527 
この湘北と
決勝リーグで当たるとしたら…

71
00:07:25,111 --> 00:07:28,614 
この前の練習試合より
ずーっと強力ですわ

72
00:07:28,739 --> 00:07:29,991 
（田岡茂一(たおか もいち)）
うろたえるな 彦一

73
00:07:31,242 --> 00:07:35,246 
確かに湘北は 短期間に
驚くほど成長した

74
00:07:35,371 --> 00:07:37,582 
だがまだ 不安要素もある

75
00:07:38,332 --> 00:07:40,084 
（桜木）てめえ…

76
00:07:40,209 --> 00:07:43,087 
カッコつけてんじゃねえぞ  流川

77
00:07:43,212 --> 00:07:44,589 
（流川）
そりゃおめえだろ…

78
00:07:44,714 --> 00:07:47,300 
ええいっ すべて
この天才のリバウンドが―

79
00:07:47,425 --> 00:07:48,634 
あったればこそじゃねえか

80
00:07:49,260 --> 00:07:52,638 
来るぞ よそ見すんな
ディフェンスの穴

81
00:07:52,763 --> 00:07:54,056 
穴だと？

82
00:07:55,766 --> 00:07:58,060 
（永野(ながの) 満(みつる)）
この野郎
ファウルが怖くねえのか？

83
00:07:58,186 --> 00:07:59,187 
（桜木）
天才だから 大丈夫

84
00:08:01,022 --> 00:08:01,939 
藤真

85
00:08:03,232 --> 00:08:04,233 
ふんっ

86
00:08:05,526 --> 00:08:06,152 
ナイスカット

87
00:08:06,402 --> 00:08:07,487 
（桜木）メガネ君

88
00:08:08,529 --> 00:08:10,323 
チャンスよ 桜木花道

89
00:08:10,740 --> 00:08:11,491 
桜木

90
00:08:12,950 --> 00:08:17,622 
よーし この一発で
流川も翔陽も黙らせる

91
00:08:17,872 --> 00:08:20,374 
（４人）
よーし 花道ーっ！

92
00:08:23,503 --> 00:08:25,505 
どーせ 入んねえよ

93
00:08:25,922 --> 00:08:27,256 
（赤木晴子(はるこ)）桜木君！

94
00:08:27,965 --> 00:08:29,592 
（桜木）見やがれ 流川

95
00:08:32,261 --> 00:08:33,596 
体で止めろ！ 花形

96
00:08:34,138 --> 00:08:35,765 
フリースローなら
そいつは入らない！

97
00:08:40,561 --> 00:08:41,354 
桜木さん

98
00:08:41,854 --> 00:08:43,439 
（桜木）うっぬーっ

99
00:08:44,357 --> 00:08:44,982 
止める

100
00:08:45,983 --> 00:08:47,693 
（桜木）ぬあーっ

101
00:08:47,818 --> 00:08:48,528 
ウアーッ

102
00:08:49,570 --> 00:08:50,947 
ダアーッ

103
00:08:51,072 --> 00:08:52,823 
（桜木）デヤーッ

104
00:08:54,659 --> 00:08:55,618 
桜木…

105
00:08:56,744 --> 00:08:57,411 
ウワーッ

106
00:08:58,329 --> 00:09:00,581 
（晴子）
スラム ダンク…

107
00:09:17,848 --> 00:09:23,396 
ダアーッ

108
00:10:20,411 --> 00:10:25,958 
（観客の歓声）

109
00:10:26,083 --> 00:10:31,088 
（観客の歓声）

110
00:10:33,841 --> 00:10:38,346 
（ホイッスルの音）

111
00:10:39,055 --> 00:10:40,306 
（審判）
オフェンス チャージング

112
00:10:40,806 --> 00:10:41,766 
白 10番

113
00:10:42,391 --> 00:10:43,684 
（桜木）ハッ…

114
00:10:43,934 --> 00:10:46,228 
（観客）
チャージング取られたーっ

115
00:10:46,395 --> 00:10:50,691 
（観客たちの審判への抗議の声）

116
00:10:56,072 --> 00:10:58,115 
そっ そんな…

117
00:10:58,991 --> 00:11:04,163 
（ナレーション）
残り１分50秒
桜木花道 ５(ファイブ)ファウルで退場

118
00:11:04,372 --> 00:11:06,290 
（赤木）んっ… んん…

119
00:11:12,254 --> 00:11:13,255 
（流川）おい…

120
00:11:19,762 --> 00:11:21,514 
惜しかったな てめえにしては…

121
00:11:28,729 --> 00:11:30,398 
（観客たちからの拍手）

122
00:11:33,442 --> 00:11:37,071 
（観客たちからの拍手）

123
00:11:37,196 --> 00:11:40,991 
（観客たち）
桜木ーっ すごかったぞ！

124
00:11:41,117 --> 00:11:45,996 
（桜木への声援）

125
00:11:46,122 --> 00:11:51,085 
（桜木への声援）

126
00:11:56,006 --> 00:12:00,302 
桜木！ 桜木！ 桜木！ 桜木！

127
00:12:00,469 --> 00:12:04,390 
桜木！ 桜木！ 桜木！ 桜木！

128
00:12:04,974 --> 00:12:08,269 
すごい 今日一番の大歓声ね

129
00:12:08,644 --> 00:12:11,272 
俺の活躍が かすんじまったな

130
00:12:11,814 --> 00:12:15,776 
（彦一）
やっぱり桜木さんや
とんでもないお方やったんや

131
00:12:15,901 --> 00:12:17,486 
（大楠雄二(おおくす ゆうじ)）すげえ

132
00:12:17,611 --> 00:12:20,197 
（水戸）
えらく 人気が出ちゃったな

133
00:12:21,157 --> 00:12:24,034 
（晴子）
すごいわ 桜木君 何だか…

134
00:12:24,160 --> 00:12:26,412 
私の想像が追いつかないくらい―

135
00:12:26,537 --> 00:12:29,290 
どんどん…
どんどんすごくなる

136
00:12:29,832 --> 00:12:33,002 
桜木花道 よくやったわよ

137
00:12:35,754 --> 00:12:39,049 
ファウルだったけど
どう？ ダンクを決めた気分は

138
00:12:40,342 --> 00:12:44,138 
彩子さん… いや 夢中で…

139
00:12:44,638 --> 00:12:47,183 
（彩子）
ありゃ 意外なリアクション…

140
00:12:47,391 --> 00:12:48,392 
当然…

141
00:12:48,517 --> 00:12:54,190 
ナッハッハッハッ
天才ですから ガハハハハハッ

142
00:12:55,357 --> 00:12:57,485 
（彩子）
こうなると思ってたのに…

143
00:12:59,320 --> 00:13:02,239 
（安田靖晴(やすだ やすはる)）
よくやったな 桜木 惜しかったぞ

144
00:13:02,740 --> 00:13:03,782 
おっ おい…

145
00:13:08,454 --> 00:13:13,459 
（心臓の音）

146
00:13:16,003 --> 00:13:19,798 
（心臓の音）

147
00:13:19,965 --> 00:13:23,886 
（心臓の音）

148
00:13:24,011 --> 00:13:27,431 
（桜木）
心臓の音が 聞こえる

149
00:13:27,598 --> 00:13:28,891 
（心臓の音）

150
00:13:29,016 --> 00:13:32,311 
（湘北部員たち）
湘北！ 湘北！ 湘北！ 湘北！

151
00:13:32,436 --> 00:13:34,104 
湘北！ 湘北！ 湘北！ 湘北！

152
00:13:34,438 --> 00:13:37,691 
（赤木）
よーし あとはまかせろ！

153
00:13:37,816 --> 00:13:38,526 
やるぜえ

154
00:13:39,026 --> 00:13:42,029 
やってやる 残り１分50秒

155
00:13:43,656 --> 00:13:44,698 
やる

156
00:13:44,949 --> 00:13:46,784 
（審判）
メンバーチェンジ 湘北

157
00:13:47,201 --> 00:13:49,286 
カクちゃん 落ちついていこーっ

158
00:13:49,537 --> 00:13:51,455 
（ホイッスルの音）

159
00:13:52,373 --> 00:13:55,042 
（藤真）
俺たち翔陽が 負けるものかーっ

160
00:13:55,584 --> 00:13:57,545 
翔陽の全力攻撃だ

161
00:14:01,966 --> 00:14:03,384 
いいわよ リョータ

162
00:14:03,509 --> 00:14:04,468 
よーし

163
00:14:08,389 --> 00:14:10,057 
チッ しつこい

164
00:14:14,270 --> 00:14:16,730 
ディフェンス 固めろ
外からくるぞ

165
00:14:22,862 --> 00:14:26,198 
フェイダウェイシュートや
この３ポイントが決まったら…

166
00:14:26,323 --> 00:14:26,949 
逆転だ

167
00:14:30,286 --> 00:14:33,080 
（木暮）
今まで休んでいた分
俺だって跳べる

168
00:14:34,790 --> 00:14:35,583 
フッ

169
00:14:38,878 --> 00:14:39,920 
かすった

170
00:14:41,589 --> 00:14:42,256 
入れーっ

171
00:14:42,923 --> 00:14:43,924 
ダメだ 落ちろ

172
00:14:44,091 --> 00:14:45,009 
（赤木）リバウンド

173
00:14:45,134 --> 00:14:46,510 
クアーッ

174
00:14:46,927 --> 00:14:47,970 
（花形）ウオーッ

175
00:14:52,057 --> 00:14:53,017 
（角田(かくた) 悟(さとる)）ウウーッ

176
00:14:55,185 --> 00:14:56,353 
（木暮）いいぞ 角田

177
00:14:59,023 --> 00:15:01,108 
（赤木）
木暮 ゆっくりいけ

178
00:15:02,192 --> 00:15:03,986 
パス回せっ 早く

179
00:15:08,324 --> 00:15:08,949 
（花形）リバウンド

180
00:15:10,075 --> 00:15:10,910 
速攻！

181
00:15:11,118 --> 00:15:13,287 
ディフェンス 絶対止めろ！

182
00:15:13,746 --> 00:15:15,456 
時間が無い 決めろ！

183
00:15:15,623 --> 00:15:19,585 
（湘北応援団）
ディーフェンス ディーフェンス…

184
00:15:22,713 --> 00:15:24,965 
ディーフェンス ディーフェンス…

185
00:15:33,724 --> 00:15:38,771 
（翔陽応援団）
オーフェンス　オーフェンス…

186
00:15:44,068 --> 00:15:44,693 
（宮城）外した！

187
00:15:45,069 --> 00:15:46,487 
ああっ

188
00:15:46,779 --> 00:15:47,696 
（赤木）止めるぞ

189
00:15:47,821 --> 00:15:48,989 
（湘北選手たち）オウッ！

190
00:16:03,003 --> 00:16:04,213 
入るものかーっ

191
00:16:09,259 --> 00:16:09,927 
ああ…

192
00:16:10,177 --> 00:16:10,928 
（ブザー音）

193
00:16:12,721 --> 00:16:14,390 
（観客）試合終了ーっ！

194
00:16:14,515 --> 00:16:17,309 
翔陽が負けたあーっ！

195
00:16:18,268 --> 00:16:21,772 
（観客の歓声）

196
00:16:21,939 --> 00:16:25,693 
（観客の歓声）

197
00:16:25,901 --> 00:16:28,195 
勝ったーっ！

198
00:16:28,320 --> 00:16:30,739 
（湘北部員たち）やったーっ！

199
00:16:30,948 --> 00:16:32,700 
（木暮）
決勝リーグ進出だーっ！

200
00:16:32,825 --> 00:16:37,121 
（歓喜の声）

201
00:16:39,248 --> 00:16:40,624 
勝った…

202
00:16:41,000 --> 00:16:42,167 
ハハハハハハッ

203
00:16:42,334 --> 00:16:43,794 
やったーっ！

204
00:16:44,378 --> 00:16:45,921 
フウッ…

205
00:17:05,816 --> 00:17:09,319 
（田岡）
藤真が最初からプレイヤーに
専念することができたら…

206
00:17:09,737 --> 00:17:12,448 
もしちゃんとした
監督が翔陽にいたら…

207
00:17:13,490 --> 00:17:17,202 
同じ結果には
ならなかったかもしれんな…

208
00:17:17,911 --> 00:17:20,831 
62対60で 湘北の勝ち

209
00:17:21,457 --> 00:17:23,208 
（両チーム選手）
ありがとうございました

210
00:17:33,052 --> 00:17:35,262 
ありがとう ございました

211
00:17:39,099 --> 00:17:40,309 
（牧）藤真…

212
00:17:45,939 --> 00:17:49,234 
（田岡）
これで 牧 藤真の時代は終わった

213
00:17:49,359 --> 00:17:53,363 
神奈川は群雄割拠の
戦国時代が始まる

214
00:17:59,536 --> 00:18:01,914 
（高宮）
いよーっ 花道！

215
00:18:02,039 --> 00:18:04,708 
やったじゃねえか
まぐれだとしても

216
00:18:05,751 --> 00:18:07,086 
シーッ

217
00:18:07,211 --> 00:18:08,837 
（水戸）
んっ？ シーッて…

218
00:18:08,962 --> 00:18:11,256 
悪い 今立ち入り禁止なんだ

219
00:18:11,423 --> 00:18:14,051 
♪～

220
00:18:14,176 --> 00:18:16,386 
（赤木のいびき）

221
00:20:34,191 --> 00:20:37,986 
（ナレーション）
対翔陽戦 62対60で勝利

222
00:20:38,403 --> 00:20:42,783 
湘北高校
県大会決勝リーグに進出

223
00:20:42,908 --> 00:20:46,578 
～♪

224
00:20:48,789 --> 00:20:54,795 
♪～

225
00:22:13,332 --> 00:22:18,337 
～♪

226
00:22:23,342 --> 00:22:26,803 
（桜木）
晴子さん 見ていてくれましたか？
昨日の活躍

227
00:22:26,928 --> 00:22:29,514 
今度の試合では
必ず点を取ってみせます

228
00:22:29,639 --> 00:22:32,809 
（赤木）
バカモンが！ これからの
決勝リーグで ダンクが

229
00:22:32,934 --> 00:22:35,479 
やすやすと決まると思ったら
大間違いだぞ 桜木

230
00:22:35,604 --> 00:22:38,899 
（桜木）
おのれゴリ…
今朝の新聞を見なかったのか？

231
00:22:39,024 --> 00:22:43,070 
どこと当たろうと
この天才がバスケ部を優勝へ導く

232
00:22:43,278 --> 00:22:44,446 
（桜木）
「スラムダンク」

233
00:22:44,571 --> 00:22:46,656 
“ライバルからの挑戦状”

234
00:22:46,782 --> 00:22:48,450 
見てくれよな