1
00:00:02,919 --> 00:00:06,798 
（観客の歓声）

2
00:00:12,637 --> 00:00:18,643 
♪～

3
00:01:38,097 --> 00:01:44,103 
～♪

4
00:01:47,732 --> 00:01:52,487 
（ナレーション）
全国大会への出場権をかけた
決勝リーグ第１戦がついに始まった

5
00:01:53,947 --> 00:01:55,824 
気合のこもった湘北(しょうほく)に対するは―

6
00:01:55,990 --> 00:02:00,286 
過去16年連続インターハイ出場
という輝かしい記録を持つ―

7
00:02:00,703 --> 00:02:02,455 
王者 海南大附属(かいなんだいふぞく)

8
00:02:05,959 --> 00:02:09,671 
海南の監督 高頭(たかとう)に桜木花道(さくらぎ はなみち)の
弱点を見破られ―

9
00:02:09,796 --> 00:02:12,257 
窮地に立たされた
湘北であったが―

10
00:02:13,925 --> 00:02:18,805 
流川(るかわ)と闘志あふれる赤木(あかぎ)のプレイで
追い上げ開始のムードが高まった

11
00:02:22,725 --> 00:02:24,269 
だがその矢先…

12
00:02:27,856 --> 00:02:33,403 
大黒柱 赤木の負傷によって
再び大ピンチに見舞われてしまった

13
00:02:36,072 --> 00:02:37,073 
（彩子(あやこ)）むちゃよ！

14
00:02:37,407 --> 00:02:39,868 
だって 立てもしないのに

15
00:02:39,993 --> 00:02:40,827 
（赤木剛憲(たけのり)）出るんだ

16
00:02:40,952 --> 00:02:43,204 
骨に異常があるかもしれないのよ

17
00:02:43,329 --> 00:02:44,789 
いいからテーピングだ！

18
00:02:48,334 --> 00:02:52,630 
骨が折れてもいい
歩けなくなってもいい

19
00:02:53,631 --> 00:02:56,175 
やっと つかんだチャンスなんだ！

20
00:02:59,512 --> 00:03:00,805 
先輩…

21
00:03:01,347 --> 00:03:03,683 
（桜木花道）打倒 海南！

22
00:03:03,892 --> 00:03:05,560 
（足音）

23
00:03:07,854 --> 00:03:12,025 
（ナレーション）
赤木のケガにより絶体絶命の
ピンチを迎えた湘北であったが

24
00:03:12,442 --> 00:03:16,613 
赤木の抜けた穴を埋めるため
桜木花道が燃えた

25
00:03:19,741 --> 00:03:22,201 
ゴール下のキングコング･弟！

26
00:03:27,790 --> 00:03:29,751 
（観客の歓声）

27
00:03:31,377 --> 00:03:32,754 
（彩子）晴子(はるこ)ちゃん！

28
00:03:33,671 --> 00:03:36,549 
（赤木晴子）
ハア ハア ハア…

29
00:03:36,674 --> 00:03:39,719 
すごいのっ
桜木君がすごいのよ！

30
00:03:47,936 --> 00:03:50,730 
ウーホッ

31
00:03:52,523 --> 00:03:54,901 
（彩子）
キングコング･弟だなんて

32
00:03:55,652 --> 00:03:57,737 
かわいい奴ね 先輩

33
00:03:58,279 --> 00:03:59,155 
フン

34
00:03:59,572 --> 00:04:00,281 
（ブザー音）

35
00:04:00,406 --> 00:04:01,616 
（ナレーション）一方 陵南(りょうなん)は

36
00:04:01,741 --> 00:04:03,701 
武里(たけざと)を100点ゲームで敗り

37
00:04:03,826 --> 00:04:08,206 
現時点で最も全国に近い
チームとなったのだった

38
00:04:10,917 --> 00:04:11,501 
（流川楓(かえで)）ヘイ！

39
00:04:14,963 --> 00:04:15,755 
流川！

40
00:04:18,258 --> 00:04:19,008 
（清田信長(きよた のぶなが)）打つのか？

41
00:04:21,761 --> 00:04:22,428 
ああっ！

42
00:04:24,097 --> 00:04:26,516 
（ナレーション）
そして前半残り２分

43
00:04:26,641 --> 00:04:30,019 
週刊バスケットボール記者
相田弥生(あいだ やよい)は―

44
00:04:30,144 --> 00:04:32,939 
流川のプレイを冷静に分析して…

45
00:04:33,356 --> 00:04:35,400 
（相田弥生）
流川 楓の欠点

46
00:04:35,608 --> 00:04:39,696 
それはちょっとＳＥＬＦＩＳＨ
自分勝手なとこね

47
00:04:41,197 --> 00:04:46,744 
（ナレーション）
ところが ここから流川によって
湘北の大反撃が始まったのだった

48
00:05:08,016 --> 00:05:08,933 
（観客）５点差！

49
00:05:09,058 --> 00:05:12,270 
（観客）
10点以上あった点差が
みるみるうちに５点差だ

50
00:05:12,395 --> 00:05:14,689 
（観客）
あの11番がすげえ

51
00:05:16,858 --> 00:05:19,694 
（桜木）
“ゲームを支配する男”

52
00:05:24,741 --> 00:05:26,492 
（木暮公延(こぐれ きみのぶ)）
ナイス 流川 いけるぞ

53
00:05:28,453 --> 00:05:30,872 
流川 お前が味方でよかったよ

54
00:05:32,081 --> 00:05:35,043 
赤木がいない時にこれほど―
頼れる奴がいるなんて

55
00:05:35,168 --> 00:05:37,795 
今までは考えられなかった
ことなんだ

56
00:05:37,920 --> 00:05:40,882 
赤木のワンマンチームと
言われていた頃はな

57
00:05:42,675 --> 00:05:43,342 
フン！

58
00:05:43,468 --> 00:05:45,595 
クソーッ

59
00:05:45,720 --> 00:05:48,139 
（２人）負けねえぞ！

60
00:05:53,686 --> 00:05:55,938 
あと５点

61
00:05:59,150 --> 00:06:00,485 
すごすぎる

62
00:06:00,902 --> 00:06:05,198 
あの人が ホントに去年まで
うちにいたんですか 先輩

63
00:06:05,323 --> 00:06:06,699 
もちろんだ

64
00:06:06,824 --> 00:06:08,993 
去年まで俺たちと同じ―

65
00:06:09,118 --> 00:06:11,746 
富ヶ丘(とみがおか)中バスケ部の
ユニフォームでプレイしてたんだぜ

66
00:06:12,747 --> 00:06:15,583 
ちょっとおっかなくて
近寄りがたかったけど―

67
00:06:15,708 --> 00:06:17,168 
今みたいに何も言わず―

68
00:06:17,293 --> 00:06:20,004 
その強気なプレイで
俺たちを引っ張ってくれたんだ

69
00:06:26,010 --> 00:06:27,136 
僕―

70
00:06:27,720 --> 00:06:30,014 
富中に入ってよかった

71
00:06:30,556 --> 00:06:33,017 
（富ヶ丘中 生徒）
流川先輩 ファイト！
あと５点です

72
00:06:33,142 --> 00:06:35,228 
（富ヶ丘中 生徒）
ファイト 流川先輩

73
00:06:35,353 --> 00:06:37,313 
（流川）
おお… あいつら

74
00:06:40,316 --> 00:06:41,025 
（観客の歓声）

75
00:06:41,150 --> 00:06:42,318 
（桑田登紀(くわた とき)）
クソッ 返された

76
00:06:42,443 --> 00:06:45,029 
（安田靖春(やすだ やすはる)）
まだ まだ！ 前半ラスト１分

77
00:06:45,196 --> 00:06:49,075 
（湘北部員たち）
いけいけ 湘北 おせおせ 湘北

78
00:06:49,200 --> 00:06:53,037 
（水戸(みと)たち）
いけいけ 湘北 おせおせ 湘北

79
00:06:54,539 --> 00:06:55,123 
（観客の歓声）

80
00:06:55,248 --> 00:06:55,998 
流川だ

81
00:06:56,791 --> 00:06:58,751 
（富中生徒）流川さん！
（観客）流川ーっ

82
00:06:59,001 --> 00:07:02,797 
（石井健太郎(いしい けんたろう)）
すげえ 流川にボールが渡った
だけで このどよめき

83
00:07:02,922 --> 00:07:04,757 
（桑田）
まるで陵南の仙道(せんどう)みたいだ

84
00:07:06,259 --> 00:07:08,261 
流川先輩 ゴー

85
00:07:08,511 --> 00:07:11,764 
（流川親衛隊）
流川  流川…

86
00:07:12,014 --> 00:07:12,890 
（観客の流川コール）

87
00:07:13,224 --> 00:07:14,016 
うるせえ

88
00:07:15,351 --> 00:07:17,728 
（流川コール）

89
00:07:18,187 --> 00:07:19,063 
流川君…

90
00:07:20,231 --> 00:07:23,109 
（流川コール）

91
00:07:27,029 --> 00:07:30,116 
くうう 何だ この声援は

92
00:07:31,909 --> 00:07:32,869 
（観客）抜いたーっ！

93
00:07:33,870 --> 00:07:35,121 
（高頭 力(りき)）
いかせるな 高砂(たかさご)！

94
00:07:35,455 --> 00:07:36,372 
（高砂一馬(かずま)）オウッ！

95
00:07:47,258 --> 00:07:48,468 
（観客の歓声）

96
00:07:50,803 --> 00:07:53,222 
すげえ すごすぎるぜ！

97
00:07:55,725 --> 00:07:56,934 
すごい…

98
00:08:00,354 --> 00:08:04,984 
（宮城(みやぎ)リョータ）
１年にしちゃすげえ奴だとは
思っていたが これほどとは…

99
00:08:05,985 --> 00:08:08,821 
（三井 寿(みつい ひさし)）
ふだんはクソ生意気で
憎たらしくて無口で

100
00:08:08,946 --> 00:08:11,741 
無愛想で生意気で
無口な野郎だが―

101
00:08:11,866 --> 00:08:15,495 
だが こいつはすげえ
海南をねじ伏せちまってるぜ

102
00:08:15,786 --> 00:08:17,246 
（木暮）
よし！ 流川 いいぞ

103
00:08:17,371 --> 00:08:21,501 
（桜木）
クッソーッ
どうなってんだ あの野郎

104
00:08:22,001 --> 00:08:23,419 
（清田）流川

105
00:08:25,087 --> 00:08:30,051 
（湘北部員たち）
いけいけ 湘北 おせおせ 湘北…

106
00:08:33,763 --> 00:08:35,056 
（潮崎哲士(しおざき てつし)）
おおっ 取ったっ

107
00:08:35,181 --> 00:08:36,766 
（安田）湘北ボール！

108
00:08:43,231 --> 00:08:44,232 
３(スリー)ポイント

109
00:08:44,732 --> 00:08:45,733 
まさか！

110
00:08:48,694 --> 00:08:49,654 
（安田）３点！

111
00:08:49,779 --> 00:08:51,155 
何ーっ！

112
00:08:51,364 --> 00:08:55,785 
（潮崎）
うおーっ もう 今のあいつには
何を注文してもいいぜ！

113
00:08:55,910 --> 00:08:57,161 
止まらねえや

114
00:08:57,286 --> 00:08:59,330 
なんて 野郎だ おめえは

115
00:08:59,455 --> 00:09:00,915 
生意気な野郎だ

116
00:09:01,249 --> 00:09:03,292 
クッソーッ

117
00:09:03,459 --> 00:09:05,336 
（ホイッスルの音）

118
00:09:05,461 --> 00:09:07,171 
（審判）
チャージドタイムアウト 海南！

119
00:09:14,053 --> 00:09:14,929 
（観客）陵南だ

120
00:09:15,054 --> 00:09:15,805 
（観客）陵南が来た

121
00:09:15,930 --> 00:09:18,474 
（観客）
武里に100点ゲームしたらしいぜ

122
00:09:18,933 --> 00:09:20,643 
（仙道彰(あきら)）45対47？

123
00:09:20,768 --> 00:09:22,311 
（池上亮二(いけがみ りょうじ)）
やるじゃないか 湘北

124
00:09:22,436 --> 00:09:24,105 
（越野宏明(こしの ひろあき)）
海南相手によくくらいついてるぜ

125
00:09:26,065 --> 00:09:28,859 
（魚住 純(うおずみ じゅん)）
うん？ 赤木が いない

126
00:09:30,611 --> 00:09:33,155 
（高頭）
流川１人になんてザマだ お前ら

127
00:09:33,281 --> 00:09:36,409 
奴はつい こないだ中学を
卒業したばかりだぞ

128
00:09:36,534 --> 00:09:37,743 
何をやってる

129
00:09:37,868 --> 00:09:41,372 
（清田）
あいつは
ただの１年とは違うんすよ

130
00:09:44,584 --> 00:09:46,669 
あれが流川だ

131
00:09:46,836 --> 00:09:48,045 
（高頭）何？

132
00:09:52,758 --> 00:09:56,679 
クソッ クソッ クソーッ

133
00:09:58,055 --> 00:09:59,849 
さっき言ったこと取り消すわ

134
00:09:59,974 --> 00:10:00,975 
（中村(なかむら)）えっ？

135
00:10:01,100 --> 00:10:02,852 
流川君のこと

136
00:10:03,644 --> 00:10:07,857 
彼のプレイは自己中心的とか
そういったレベルじゃない

137
00:10:07,982 --> 00:10:09,609 
（ホイッスルの音）

138
00:10:09,859 --> 00:10:10,943 
（審判）始めます！

139
00:10:11,694 --> 00:10:13,321 
彼は既に…

140
00:10:16,741 --> 00:10:20,536 
彼は既にゲームを支配している

141
00:10:20,995 --> 00:10:24,498 
（観客の歓声）

142
00:10:27,001 --> 00:10:29,712 
さあ 前半ラスト39秒

143
00:10:29,837 --> 00:10:31,213 
ここは大事なところだぞ

144
00:10:31,380 --> 00:10:31,964 
（２人）アアッ！

145
00:10:32,131 --> 00:10:32,715 
くっ…

146
00:10:34,592 --> 00:10:36,469 
（中村）
速い！ 牧(まき)のカットイン

147
00:10:36,886 --> 00:10:37,970 
４点差！

148
00:10:40,556 --> 00:10:42,975 
やっぱり大事なところでは
決めてくるわね

149
00:10:43,100 --> 00:10:44,060 
すごいや

150
00:10:44,310 --> 00:10:49,023 
どうだ 海南がたった１人の
１年坊に追いつかれてたまるか！

151
00:10:49,482 --> 00:10:52,276 
（仙道）
たった１人の？ 流川か…

152
00:10:52,652 --> 00:10:54,278 
（木暮）ラスト20秒

153
00:10:54,528 --> 00:10:56,322 
前半 最後の攻撃ね

154
00:10:56,447 --> 00:10:59,033 
これを入れて何とか
１ゴール差で終われば

155
00:10:59,367 --> 00:11:00,284 
当たれーっ！

156
00:11:02,620 --> 00:11:04,288 
（観客）
おおーっ すごい ディフェンス

157
00:11:04,413 --> 00:11:06,499 
（観客）
海南はもう１本取るつもりだ

158
00:11:07,875 --> 00:11:09,585 
パスだ パスで回せ

159
00:11:13,714 --> 00:11:14,465 
桜木！

160
00:11:16,592 --> 00:11:17,343 
（牧 紳一(しんいち)）当たれーっ

161
00:11:17,468 --> 00:11:19,470 
（桜木）
ぬおお 何だ てめえら

162
00:11:19,804 --> 00:11:20,930 
ピボット使って

163
00:11:21,055 --> 00:11:22,973 
周りをよく見るんだ 桜木

164
00:11:23,182 --> 00:11:26,727 
見えねーっ
ぐおお それどころじゃねえ

165
00:11:27,978 --> 00:11:30,189 
ああっ 10秒たってしまう
（高宮(たかみや)･水戸(みと)）えっ

166
00:11:30,314 --> 00:11:31,399 
10秒ルールよ

167
00:11:31,524 --> 00:11:34,360 
10秒以内にボールを
フロントコートに運ばないと―

168
00:11:34,485 --> 00:11:36,028 
相手ボールになっちゃうの

169
00:11:36,153 --> 00:11:36,904 
早くボールを！

170
00:11:37,029 --> 00:11:39,198 
（高宮 望(のぞみ)）
ウオーッ！ 何とかせい 花道

171
00:11:39,824 --> 00:11:42,493 
ふんぬーっ てめえら

172
00:11:47,540 --> 00:11:50,084 
…って できたらいいのにな

173
00:11:50,334 --> 00:11:52,086 
いいぞ ナイスディフェンス！

174
00:11:56,507 --> 00:11:59,009 
くっ ダメだ 取られるっ

175
00:12:06,267 --> 00:12:06,851 
出せっ！

176
00:12:07,226 --> 00:12:07,810 
流川！

177
00:12:10,229 --> 00:12:11,105 
（観客）流川だっ

178
00:12:11,439 --> 00:12:13,315 
おおっ 何だ この騒ぎは

179
00:12:14,567 --> 00:12:16,777 
流川に渡っただけでこの歓声

180
00:12:16,902 --> 00:12:18,863 
相当 今日はノってるな

181
00:12:21,157 --> 00:12:22,658 
間に合ったわ
（高宮）よし！

182
00:12:24,493 --> 00:12:25,703 
（２人）よし いけ 流川

183
00:12:25,828 --> 00:12:27,163 
牧さん 頼む

184
00:12:27,288 --> 00:12:28,664 
止めろ 牧

185
00:12:29,540 --> 00:12:31,917 
勝つ 絶対勝つんだ

186
00:12:32,168 --> 00:12:33,419 
来い 流川

187
00:12:54,064 --> 00:12:56,233 
（観客の歓声）

188
00:12:56,358 --> 00:12:58,068 
（観客）
なっ 何だ今のはーっ

189
00:12:58,319 --> 00:13:00,613 
一旦 戻して またダンクに

190
00:13:00,738 --> 00:13:03,199 
１メートルぐらい
跳んでるぜ 多分

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,034 
あいつは高校生じゃねえ

192
00:13:05,159 --> 00:13:08,329 
キャーッ キャーッ

193
00:13:08,621 --> 00:13:12,333 
（相田彦一(ひこいち)）
アッ アッ アンビリーバブルや！

194
00:13:12,583 --> 00:13:15,586 
今の高校生で
あんなことができるのは―

195
00:13:15,711 --> 00:13:17,922 
恐らく 流川君１人

196
00:13:18,255 --> 00:13:20,508 
末恐ろしいルーキーだわ

197
00:13:26,764 --> 00:13:29,683 
あと５秒あるぞ
もう１本取れーっ！

198
00:13:34,021 --> 00:13:36,524 
俺だって あのくらい…

199
00:13:39,443 --> 00:13:40,653 
（清田）ああーっ！

200
00:13:43,322 --> 00:13:44,448 
（湘北部員たち）入ったーっ！

201
00:13:45,991 --> 00:13:49,203 
（湘北部員たち）
同点 同点ーっ 同点だーっ！

202
00:13:52,289 --> 00:13:53,749 
追いついた

203
00:13:54,041 --> 00:13:56,669 
何をやっとるか！

204
00:13:58,629 --> 00:13:59,171 
（清田）クッソーッ！

205
00:14:01,131 --> 00:14:02,591 
（ブザー音）

206
00:14:02,716 --> 00:14:04,176 
（安田）前半 終了！

207
00:14:04,635 --> 00:14:06,637 
（観客）
とうとう 流川１人で
追いついちまったぞ

208
00:14:06,762 --> 00:14:07,680 
（観客）流川ーっ！

209
00:14:07,805 --> 00:14:09,431 
（観客）流川ーっ！

210
00:14:16,939 --> 00:14:17,898 
（湘北部員たち）赤木さん

211
00:14:18,023 --> 00:14:19,316 
（木暮）赤木！

212
00:14:25,114 --> 00:14:26,657 
追いついてる！

213
00:14:26,782 --> 00:14:28,117 
ハッハーッ ゴリ

214
00:14:28,242 --> 00:14:31,996 
この大黒柱 桜木の活躍により
同点だぜい！

215
00:14:32,121 --> 00:14:34,582 
（赤木）
誰が大黒柱だ たわけ！

216
00:14:34,707 --> 00:14:37,501 
いや でもホントに
よくやってたぜ 桜木も

217
00:14:38,085 --> 00:14:40,546 
後半いけるんだろうな 赤木

218
00:14:41,046 --> 00:14:42,214 
まかせろ

219
00:14:42,548 --> 00:14:44,174 
（木暮）
よし いける いけるぞ！

220
00:14:44,300 --> 00:14:47,386 
（桜木）
ウオオッ 後半 勝負だーっ！

221
00:14:49,847 --> 00:14:52,182 
うん？ 流川

222
00:15:02,818 --> 00:15:04,820 
（彩子）ナイス 流川
（流川）ウッス

223
00:15:12,453 --> 00:15:15,956 
湘北は前半
最高の終わり方をしたわね

224
00:15:16,081 --> 00:15:18,292 
流川君ってすごい

225
00:15:18,792 --> 00:15:21,170 
赤木君も帰ってきたし

226
00:15:24,173 --> 00:15:28,010 
お前たち あの１年生に
何点くれてやるつもりだ！

227
00:15:28,135 --> 00:15:30,888 
前半だけで25点も
入れられてるんだぞ！

228
00:15:31,013 --> 00:15:34,850 
流川１人に25点だ
50点やるつもりなのか！

229
00:15:34,975 --> 00:15:35,935 
やるもんか！

230
00:15:36,226 --> 00:15:36,894 
うん？

231
00:15:37,436 --> 00:15:38,479 
監督…

232
00:15:38,604 --> 00:15:41,190 
後半 俺をディフェンスに
専念させてください

233
00:15:41,315 --> 00:15:44,818 
流川を止めることに
俺の力をすべてつぎ込む

234
00:15:44,944 --> 00:15:45,903 
何？

235
00:15:46,445 --> 00:15:50,032 
認めたくねえが
奴は今や湘北のエースだ

236
00:15:50,157 --> 00:15:53,661 
奴を封じれば湘北の
得点力は半減する

237
00:15:53,953 --> 00:15:56,413 
できるのか？ 清田 お前に

238
00:15:58,749 --> 00:15:59,833 
できる…

239
00:15:59,959 --> 00:16:00,668 
よな？

240
00:16:03,587 --> 00:16:05,130 
でなきゃ 外す

241
00:16:05,339 --> 00:16:07,633 
できる！ やってやる！

242
00:16:09,468 --> 00:16:12,638 
（牧）
神(じん) 後半いくぞ アップしとけよ

243
00:16:13,138 --> 00:16:14,098 
（神 宗一郎(じん そういちろう)）はい

244
00:16:16,350 --> 00:16:18,227 
待ちくたびれましたよ

245
00:16:18,936 --> 00:16:21,814 
（観客の歓声）

246
00:16:41,125 --> 00:16:42,459 
いいか

247
00:16:43,627 --> 00:16:46,171 
何度も何度も言ってきたが―

248
00:16:46,672 --> 00:16:49,508 
今ほど そう思ったことはない

249
00:16:50,509 --> 00:16:51,593 
俺たちは強い！

250
00:16:51,969 --> 00:16:53,595 
そのとおり！

251
00:16:53,721 --> 00:16:57,433 
（５人）
１ ２ ３ オオシ！

252
00:17:00,769 --> 00:17:01,812 
（観客）赤木だ！

253
00:17:01,937 --> 00:17:03,272 
（観客）
赤木が帰ってきた！

254
00:17:03,772 --> 00:17:04,732 
赤木！

255
00:17:04,940 --> 00:17:07,151 
赤木君 出られるの？

256
00:17:07,276 --> 00:17:08,944 
ケガはもういいのかな？

257
00:17:09,236 --> 00:17:12,614 
ゴリ 復活だっ いよおーし

258
00:17:12,990 --> 00:17:17,244 
（高宮たち）
ゴーリ ゴーリ ゴーリ ゴーリ

259
00:17:17,786 --> 00:17:19,038 
お兄ちゃん…

260
00:17:19,621 --> 00:17:20,622 
いくぞーっ

261
00:17:20,748 --> 00:17:21,665 
（海南選手たち）オオッ！

262
00:17:21,790 --> 00:17:22,916 
（観客の歓声）

263
00:17:23,042 --> 00:17:24,960 
（審判）
それでは後半 始めます！

264
00:17:38,390 --> 00:17:40,267 
（高野昭一(たかの しょういち)）
赤木が帰ってきたとなると―

265
00:17:40,392 --> 00:17:43,270 
これは湘北にもチャンスが
あるかもしれないぞ

266
00:17:43,395 --> 00:17:46,440 
（永野 満(ながの みつる)）
何せ 今日は流川が
爆発的にいいからな

267
00:17:47,024 --> 00:17:48,484 
むちゃよ

268
00:17:50,819 --> 00:17:52,863 
いくら テーピングで固めても

269
00:17:52,988 --> 00:17:55,491 
さっきまでは
歩けもしなかったのよ

270
00:17:55,616 --> 00:17:57,826 
ほら もうあんなに汗を！

271
00:17:58,202 --> 00:17:58,911 
ジャンパー

272
00:17:59,036 --> 00:18:00,162 
（赤木）はい

273
00:18:00,537 --> 00:18:02,706 
頼むぞ もってくれよ

274
00:18:07,169 --> 00:18:10,380 
始まる前からあの汗は
尋常じゃない

275
00:18:10,506 --> 00:18:13,509 
相当痛む 証拠だわ
そんな状態で―

276
00:18:13,842 --> 00:18:15,844 
どうやって
プレイするっていうの？

277
00:18:15,969 --> 00:18:17,763 
走ったり跳んだりできるの？

278
00:18:18,639 --> 00:18:21,475 
止めるべきだわ
今からでも遅くない

279
00:18:21,600 --> 00:18:23,769 
赤木先輩の将来のためにも

280
00:18:25,896 --> 00:18:26,563 
アッ！

281
00:18:27,481 --> 00:18:29,441 
（清田）
コラア
何やってんだ 赤毛ザル！

282
00:18:29,566 --> 00:18:30,984 
（桜木）うるせえ 野猿！

283
00:18:31,110 --> 00:18:32,361 
（審判）
なっ 何だね 君？

284
00:18:32,694 --> 00:18:35,280 
交代だ ジャンパー 俺

285
00:18:36,031 --> 00:18:39,743 
前半 戦列を離れていた
ゴリには荷が重い

286
00:18:39,868 --> 00:18:42,955 
ここはこの天才ジャンパー
桜木にまかせい

287
00:18:43,080 --> 00:18:44,081 
何？

288
00:18:44,414 --> 00:18:46,792 
桜木花道

289
00:18:46,917 --> 00:18:48,335 
彩子君

290
00:18:48,752 --> 00:18:50,587 
赤木君の足

291
00:18:50,712 --> 00:18:53,841 
無理だと判断したら
私がすぐに代えます

292
00:18:54,800 --> 00:18:56,510 
先生…

293
00:18:56,760 --> 00:18:59,346 
よーし さあ 来いやあ！

294
00:18:59,763 --> 00:19:01,348 
桜木君

295
00:19:01,473 --> 00:19:03,851 
ケガをしている
お兄ちゃんをかばって…

296
00:19:03,976 --> 00:19:06,812 
いや 多分 目立ちたかった
だけだろう

297
00:19:06,937 --> 00:19:10,274 
（大楠雄二(おおくす ゆうじ)）
そう 流川があんだけ
活躍したあとだけに

298
00:19:13,443 --> 00:19:15,320 
桜木

299
00:19:15,445 --> 00:19:17,406 
ナメてるのか

300
00:19:19,074 --> 00:19:20,033 
始めます

301
00:19:24,371 --> 00:19:25,873 
ヤアアアッ！

302
00:19:25,998 --> 00:19:27,374 
ヌオオーッ！

303
00:19:38,093 --> 00:19:39,928 
（観客の歓声）

304
00:19:40,053 --> 00:19:43,056 
ナーッハハハ 見たか
これぞ 天才

305
00:19:43,432 --> 00:19:45,601 
ドアホウ 誰もいないところに

306
00:19:46,435 --> 00:19:47,853 
ああーっ

307
00:19:49,771 --> 00:19:50,772 
（清田）ウオオッ！

308
00:19:51,106 --> 00:19:52,232 
清田

309
00:19:53,275 --> 00:19:54,735 
どうだ！

310
00:20:00,032 --> 00:20:00,574 
ゴリ！

311
00:20:00,699 --> 00:20:01,450 
先輩！

312
00:20:01,617 --> 00:20:02,451 
お兄ちゃん！

313
00:20:02,868 --> 00:20:05,704 
グオオーッ！

314
00:20:07,623 --> 00:20:09,249 
ウオオーッ！

315
00:20:11,543 --> 00:20:13,295 
（ナレーション）
前半 終了間際

316
00:20:13,420 --> 00:20:18,008 
流川の活躍により湘北は
同点にまで追いつくことができた

317
00:20:22,721 --> 00:20:26,183 
そして大黒柱 赤木の
復活によって―

318
00:20:26,308 --> 00:20:28,018 
後半 開始早々―

319
00:20:28,143 --> 00:20:32,773 
ついに海南に対して 初めて
リードを奪ったのであった

320
00:20:34,942 --> 00:20:36,401 
先輩…

321
00:20:39,488 --> 00:20:45,160 
（赤木）
ハア ハア ハア ハア…

322
00:20:47,788 --> 00:20:53,794 
♪～

323
00:22:13,332 --> 00:22:19,338 
～♪

324
00:22:23,842 --> 00:22:28,263 
（牧）
赤木 俺が敵のプレイヤーを
尊敬するのは初めてだぜ

325
00:22:28,388 --> 00:22:30,265 
全力でお前らを倒す

326
00:22:30,390 --> 00:22:31,475 
（桜木）おい！ じい

327
00:22:31,641 --> 00:22:34,061 
この天才 桜木を
忘れるんじゃねえ！

328
00:22:34,186 --> 00:22:36,730 
ここまで来たんだ
負けてたまるか！

329
00:22:36,855 --> 00:22:40,025 
神奈川ナンバーワンプレイヤーは
この俺が倒ーすっ！

330
00:22:40,150 --> 00:22:43,779 
（牧）
来い 桜木！
ますます燃えてきたぜ！

331
00:22:43,904 --> 00:22:45,113 
（桜木）
「スラムダンク」

332
00:22:45,238 --> 00:22:47,449 
“エース牧·全開！”

333
00:22:47,574 --> 00:22:49,242 
見てくれよな