1
00:00:02,752 --> 00:00:06,756 
（観客の歓声）

2
00:00:12,554 --> 00:00:18,560 
♪～

3
00:01:38,097 --> 00:01:44,103 
～♪

4
00:01:49,776 --> 00:01:53,613 
（ナレーション）
全国大会への出場権をかけた
決勝リーグ第１戦

5
00:01:53,738 --> 00:01:57,951 
王者 海南大附属(かいなんだいふぞく) 対
湘北(しょうほく)との試合は その後半

6
00:01:59,828 --> 00:02:02,038 
いったんリードを奪った
湘北だが―

7
00:02:02,163 --> 00:02:05,166 
神奈川 ナンバーワンプレイヤー
牧(まき)の活躍によって―

8
00:02:05,291 --> 00:02:08,628 
再び 海南大附属に
10点リードを許してしまった

9
00:02:09,963 --> 00:02:11,631 
そしてラスト10分

10
00:02:11,756 --> 00:02:15,885 
勝負に出た安西(あんざい)監督は
牧を抑えるための作戦を授けた

11
00:02:16,553 --> 00:02:20,265 
足の痛みをこらえて
勝利への執念を燃やす赤木(あかぎ)

12
00:02:24,602 --> 00:02:26,062 
（桜木花道(さくらぎ はなみち)）超えてやる

13
00:02:27,522 --> 00:02:30,900 
神奈川ナンバーワンを
超えてやる

14
00:02:31,943 --> 00:02:33,778 
疲れの見える湘北にあって―

15
00:02:33,903 --> 00:02:35,572 
ただ１人
驚異のスタミナを誇る―

16
00:02:35,697 --> 00:02:39,159 
桜木花道が
敢然と牧に挑んでいった

17
00:02:44,706 --> 00:02:47,917 
花道のフリースローが
入らないことを計算した牧は―

18
00:02:48,209 --> 00:02:49,919 
花道のシュートを封じるため―

19
00:02:50,086 --> 00:02:52,922 
ファウルを承知で
強引にブロックにいったが…

20
00:02:55,049 --> 00:03:01,055 
しかし花道は 自分なりの方法で
見事２本のフリースローを決めた

21
00:03:05,727 --> 00:03:07,520 
そしてラスト５分

22
00:03:07,645 --> 00:03:11,190 
花道とリョータの
連係プレイでその差は４点

23
00:03:15,445 --> 00:03:19,032 
いよいよ試合は終盤の
大詰めを迎えようとしていた

24
00:03:20,158 --> 00:03:21,701 
（宮城(みやぎ)リョータ･桜木）
ウッシャーッ！

25
00:03:26,122 --> 00:03:28,249 
（桜木）
“しぶとい奴ら！”

26
00:03:37,967 --> 00:03:40,595 
（赤木剛憲(たけのり)）
あと４分半だ 絶対に勝つぞ！

27
00:03:41,054 --> 00:03:42,180 
オウッ！

28
00:03:42,639 --> 00:03:43,973 
（宮城･三井(みつい) 寿(ひさし)）オウッ！

29
00:03:45,308 --> 00:03:46,976 
（流川 楓(かえで)）
あったりめーだ

30
00:03:47,393 --> 00:03:50,980 
（湘北部員たち）
ディーフェンス　ディーフェンス…

31
00:03:51,105 --> 00:03:53,483 
（彩子(あやこ)）
ディーフェンス　ディーフェンス…

32
00:03:53,650 --> 00:03:57,487 
（赤木晴子(はるこ)たち）
ディーフェンス　ディーフェンス…

33
00:04:02,116 --> 00:04:02,700 
牧！

34
00:04:06,412 --> 00:04:09,123 
（牧 紳一(しんいち)）
中が３人で 少し楽になったぜ

35
00:04:09,499 --> 00:04:10,875 
（三井）打たすかよ

36
00:04:14,003 --> 00:04:14,879 
（牧）フフッ

37
00:04:24,180 --> 00:04:25,223 
（流川）清田(きよた)！

38
00:04:26,766 --> 00:04:29,435 
（清田信長(のぶなが)）
息の根 止めてやる！

39
00:04:29,644 --> 00:04:30,520 
あーっ

40
00:04:31,562 --> 00:04:32,188 
あっ…

41
00:04:34,107 --> 00:04:36,442 
（赤木）
100年早いわーっ！

42
00:04:37,193 --> 00:04:38,194 
（清田）グワッ

43
00:04:38,361 --> 00:04:40,321 
（ホイッスルの音）

44
00:04:41,739 --> 00:04:43,074 
ゴリーっ！

45
00:04:43,866 --> 00:04:48,329 
（清田）
クソッ おっさん
ケガしてんじゃなかったのか

46
00:04:54,961 --> 00:04:56,379 
（晴子）お兄ちゃん…

47
00:04:57,171 --> 00:04:58,840 
（赤木）勝つんだ

48
00:05:06,097 --> 00:05:09,017 
（田岡茂一(たおか もいち)）
残り４分強 ４点差…

49
00:05:09,350 --> 00:05:11,811 
このフリースローは大事だぞ

50
00:05:17,650 --> 00:05:19,152 
（牧）決めろよ

51
00:05:22,989 --> 00:05:27,702 
（観客たちの不安の声）

52
00:06:00,109 --> 00:06:02,195 
外したーっ

53
00:06:02,528 --> 00:06:04,989 
しまった　ククッ…

54
00:06:06,491 --> 00:06:07,492 
（審判）１(ワン)ショット

55
00:06:10,620 --> 00:06:14,791 
（観客たちの不安の声）

56
00:06:25,301 --> 00:06:28,304 
（清田）
しっ 静まるなよ…

57
00:06:29,055 --> 00:06:30,264 
ウウッ…

58
00:06:33,351 --> 00:06:36,145 
（桜木）外せ 野猿

59
00:06:36,395 --> 00:06:38,648 
（赤木）外せ…

60
00:06:38,815 --> 00:06:40,566 
（流川）外せ…

61
00:06:40,858 --> 00:06:45,488 
（桜木･赤木･流川）
外せ 外せ 外せ…

62
00:06:45,655 --> 00:06:47,073 
外せ…

63
00:06:48,658 --> 00:06:50,159 
外せ…

64
00:06:51,577 --> 00:06:52,995 
外せ…

65
00:06:54,831 --> 00:06:56,332 
外せ…

66
00:06:58,376 --> 00:06:59,335 
外して…

67
00:07:01,838 --> 00:07:03,047 
（湘北部員たち）ああっ

68
00:07:14,434 --> 00:07:15,685 
ああーっ

69
00:07:15,893 --> 00:07:17,186 
ヨッシャーッ

70
00:07:20,189 --> 00:07:22,150 
ああーっ

71
00:07:22,275 --> 00:07:25,194 
（潮崎哲士(しおざき てつし)）
よーし 差はまだ４点のままだ

72
00:07:25,486 --> 00:07:26,362 
速攻！

73
00:07:27,572 --> 00:07:28,906 
ああーっ

74
00:07:29,407 --> 00:07:31,576 
（堀田徳男(ほった のりお)）
バカ野郎 桜木ーっ

75
00:07:31,742 --> 00:07:33,077 
テエーッ

76
00:07:35,246 --> 00:07:36,664 
打たすか！

77
00:07:37,039 --> 00:07:37,665 
（宮益）ハッ

78
00:07:39,250 --> 00:07:40,168 
何っ？

79
00:07:40,668 --> 00:07:41,419 
うまいぞ

80
00:07:41,544 --> 00:07:42,170 
あっ！

81
00:07:42,295 --> 00:07:43,254 
でえっ

82
00:07:49,552 --> 00:07:50,636 
（流川）速い！

83
00:07:50,845 --> 00:07:51,554 
（清田）オッシャーッ

84
00:07:52,096 --> 00:07:54,056 
（観客の歓声）

85
00:07:54,891 --> 00:07:56,517 
（安田靖春(やすだ やすはる)）６点差…

86
00:07:58,102 --> 00:08:01,063 
（田岡）
苦しくなってきたぞ 湘北は…

87
00:08:05,193 --> 00:08:08,070 
（観客）
おおーっ 海南はオールコートだ

88
00:08:08,362 --> 00:08:10,656 
まだあと４分あるんだぞ

89
00:08:10,781 --> 00:08:13,451 
大丈夫か？ 体力は

90
00:08:14,160 --> 00:08:14,952 
（高頭）フッ…

91
00:08:17,413 --> 00:08:21,501 
うちには最後まで
フルコートであたる体力がある

92
00:08:21,626 --> 00:08:23,586 
それだけの練習はしている

93
00:08:23,836 --> 00:08:26,589 
さあ 一気に湘北を潰せ！

94
00:08:26,714 --> 00:08:29,091 
（流川）
うるせえ じじい！

95
00:08:31,928 --> 00:08:35,348 
（流川親衛隊）キャーッ

96
00:08:41,604 --> 00:08:42,438 
三井 頼む

97
00:08:42,730 --> 00:08:43,981 
オオーッ

98
00:08:51,280 --> 00:08:54,742 
オオッ みっちゃん…

99
00:08:55,076 --> 00:08:56,369 
（宮城）三井さん
（桜木）ミッチー

100
00:09:06,837 --> 00:09:07,463 
（牧）デェッ

101
00:09:10,508 --> 00:09:11,676 
（宮益）よーし

102
00:09:13,135 --> 00:09:15,680 
（ナレーション）
海南が点差を６点に広げれば

103
00:09:18,182 --> 00:09:20,893 
湘北が食らいつき ４点差に戻す

104
00:09:21,519 --> 00:09:25,690 
湘北が４点差にすれば
海南もすかさず６点差に戻す

105
00:09:26,607 --> 00:09:28,067 
両者一歩も譲らず―

106
00:09:28,192 --> 00:09:32,113 
点差は４点と６点の間を
行ったり来たりしたまま―

107
00:09:32,238 --> 00:09:34,448 
残り時間は無くなっていった

108
00:09:36,075 --> 00:09:38,995 
（赤木）
クソッ 縮まらねえ

109
00:09:39,662 --> 00:09:42,415 
（三井）
あと４点が遠い…

110
00:09:47,128 --> 00:09:49,005 
（牧）
なんてしぶとい奴らだ

111
00:09:49,130 --> 00:09:51,716 
離しても離しても
食らいついてくる…

112
00:09:52,883 --> 00:09:54,260 
（ナレーション）
そして残り２分…

113
00:09:55,428 --> 00:09:57,722 
試合終了の
ブザーが近づくにつれて―

114
00:09:58,431 --> 00:10:01,726 
館内は奇妙に
静まり返っていった…

115
00:10:20,119 --> 00:10:21,662 
静かだな…

116
00:10:27,001 --> 00:10:27,960 
（三井）ああっ

117
00:10:31,297 --> 00:10:33,799 
（観客）
うわあーっ すげえ！

118
00:10:34,967 --> 00:10:37,887 
ああーっ 90対84

119
00:10:38,012 --> 00:10:38,721 
（高宮(たかみや) 望(のぞみ)）痛いーっ

120
00:10:40,264 --> 00:10:41,766 
（田岡）
こういう競ったゲームでは―

121
00:10:42,183 --> 00:10:45,895 
終盤の疲れ果てた時にこそ
大事な場面がある

122
00:10:46,062 --> 00:10:50,232 
その場面でまだあれだけの
プレイができる 牧 紳一

123
00:10:50,358 --> 00:10:52,026 
やはり相当ハードに鍛えている

124
00:10:53,027 --> 00:10:54,195 
圧巻だ

125
00:10:55,404 --> 00:10:58,074 
（越野宏明(こしの ひろあき)）
前半 あれだけ活躍した流川も―

126
00:10:58,199 --> 00:11:00,284 
牧の前ではかすんでしまいますね

127
00:11:00,618 --> 00:11:04,205 
あいつはまだ１年だ
大した奴だが―

128
00:11:04,330 --> 00:11:07,041 
ただもう 体力の限界にきている

129
00:11:09,835 --> 00:11:12,630 
あっ マズいわ 時間がない

130
00:11:19,470 --> 00:11:21,430 
（赤木）クソーッ

131
00:11:22,098 --> 00:11:25,935 
負けてたまるか たまるかよ！

132
00:11:31,357 --> 00:11:32,316 
ファイトーッ！

133
00:11:32,441 --> 00:11:33,734 
ラスト １分半

134
00:11:34,860 --> 00:11:37,405 
（安西光義(みつよし)）
何とか勝たせてあげたい

135
00:11:37,780 --> 00:11:39,073 
何とか…

136
00:11:57,299 --> 00:11:58,759 
（晴子）頑張って…

137
00:12:00,636 --> 00:12:02,012 
頑張って！

138
00:12:09,270 --> 00:12:11,105 
（桜木）負けねえーっ

139
00:12:50,060 --> 00:12:51,103 
（宮城）どうする…

140
00:12:55,149 --> 00:12:57,193 
（田岡）
ここは我慢だぞ 宮城

141
00:12:57,318 --> 00:13:00,196 
３点シュートで
楽に追いつこうなんて考えるなよ

142
00:13:00,905 --> 00:13:04,700 
まだ１分半ある
２点ずつ 地道にでいいんだ

143
00:13:09,121 --> 00:13:11,707 
海南にもプレッシャーは
かかっているんだ

144
00:13:15,461 --> 00:13:16,462 
みっちゃん

145
00:13:16,712 --> 00:13:19,590 
（三井）
決めれば一気に３点差だ

146
00:13:21,258 --> 00:13:23,093 
待て まだ早い

147
00:13:24,428 --> 00:13:25,012 
ああっ

148
00:13:25,304 --> 00:13:27,014 
いけーっ

149
00:13:27,431 --> 00:13:28,516 
いけっ
（潮崎）ゴーッ！

150
00:13:28,724 --> 00:13:29,642 
ああっ

151
00:13:30,267 --> 00:13:31,644 
（晴子）入って！

152
00:13:34,939 --> 00:13:37,066 
（田岡）
短い 我慢しきれなかったか

153
00:13:38,776 --> 00:13:40,319 
ああ…

154
00:13:40,653 --> 00:13:43,572 
（観客たち）わあーっ

155
00:13:47,535 --> 00:13:48,953 
（高頭）よし

156
00:13:54,792 --> 00:13:56,001 
おおっ

157
00:13:56,293 --> 00:13:57,378 
（魚住(うおずみ) 純(じゅん)･田岡）おおっ

158
00:13:58,337 --> 00:13:59,838 
（赤木）
ハアハアッ フッ グオッ！

159
00:14:04,593 --> 00:14:06,554 
ああーっ

160
00:14:21,151 --> 00:14:24,113 
グウッ どけーっ！

161
00:14:27,950 --> 00:14:29,201 
桜木！

162
00:14:31,871 --> 00:14:33,789 
桜木君…

163
00:14:36,375 --> 00:14:37,668 
なあっ

164
00:14:40,087 --> 00:14:41,338 
ハッ

165
00:14:44,383 --> 00:14:46,010 
（桜木）ウッ ウウッ…

166
00:14:46,760 --> 00:14:48,137 
（高頭）オッ…

167
00:14:51,724 --> 00:14:54,476 
流川！ まぐれでも
何でもいいから―

168
00:14:54,685 --> 00:14:56,061 
入れろーっ！

169
00:14:57,396 --> 00:14:59,356 
（流川）
てめえじゃねえんだ

170
00:14:59,481 --> 00:15:00,858 
何ーっ！

171
00:15:01,191 --> 00:15:04,570 
（流川）
まぐれがあるか ドアホウ！

172
00:15:10,492 --> 00:15:12,369 
あっ ああ…

173
00:15:12,494 --> 00:15:13,829 
（牧･赤木）ああっ

174
00:15:18,709 --> 00:15:20,961 
（観客）
キャーッ やったーっ！

175
00:15:21,086 --> 00:15:22,212 
（観客）いいぞーっ！

176
00:15:25,215 --> 00:15:26,634 
（桜木）まぐれか…

177
00:15:28,844 --> 00:15:31,513 
（流川）
ドアホウめ 実力だ…

178
00:15:31,680 --> 00:15:37,645 
（観客の歓声）

179
00:15:44,193 --> 00:15:45,402 
（流川）ああっ あ…

180
00:15:49,740 --> 00:15:52,910 
やはり流川は
限界ギリギリだったな

181
00:15:53,035 --> 00:15:54,453 
だが あいつがいなけりゃ―

182
00:15:54,662 --> 00:15:56,956 
ここまで競ることはできなかった

183
00:16:02,503 --> 00:16:05,798 
頑張った いいプレイだった

184
00:16:06,507 --> 00:16:08,968 
あとは君の仲間たちにまかせよう

185
00:16:10,636 --> 00:16:11,971 
（流川）クウッ…

186
00:16:13,764 --> 00:16:16,976 
チクショーッ　クッ…

187
00:16:19,103 --> 00:16:19,979 
（ホイッスルの音）

188
00:16:23,482 --> 00:16:24,984 
（牧）デェッ！

189
00:16:25,609 --> 00:16:27,486 
（ナレーション）
牧の体に押されたわけではなかった

190
00:16:29,154 --> 00:16:30,739 
牧は圧倒的だった

191
00:16:35,828 --> 00:16:38,539 
木暮(こぐれ)は今 反応できない
それどころか―

192
00:16:38,664 --> 00:16:41,750 
その場に座り込みそうになるのを
こらえるのがやっとだった

193
00:16:43,293 --> 00:16:44,753 
牧はフェイクを１つ入れた

194
00:16:45,879 --> 00:16:47,923 
木暮は反応できないのに…

195
00:16:48,799 --> 00:16:52,344 
いや その相手は木暮ではなく…

196
00:16:55,556 --> 00:16:56,974 
赤木だった

197
00:16:58,517 --> 00:16:59,184 
（牧）フッ

198
00:16:59,309 --> 00:17:01,812 
牧 いけえーっ

199
00:17:04,398 --> 00:17:06,150 
（赤木）シューッ…

200
00:17:07,317 --> 00:17:09,528 
シュアーッ！

201
00:17:15,034 --> 00:17:16,326 
（３人）うわあーっ

202
00:17:16,452 --> 00:17:17,453 
（野間忠一郎(のま ちゅういちろう)）とどめだーっ

203
00:17:18,037 --> 00:17:19,204 
リバウンドだ！

204
00:17:21,790 --> 00:17:22,875 
（観客）外れたーっ

205
00:17:23,834 --> 00:17:25,377 
（大楠雄二(おおくす ゆうじ)）生き延びたっ

206
00:17:26,670 --> 00:17:27,838 
（赤木）ウウッ！

207
00:17:30,215 --> 00:17:34,136 
（湘北部員たち）
やったーっ 赤木さん

208
00:17:34,428 --> 00:17:36,138 
赤木ーっ

209
00:17:36,388 --> 00:17:37,389 
（桜木）ゴリ！

210
00:17:38,974 --> 00:17:40,642 
（赤木）負けてない

211
00:17:41,351 --> 00:17:44,146 
牧にだって 俺は負けてないぞ

212
00:17:45,147 --> 00:17:50,527 
負けてない
俺は間違っていなかった

213
00:17:53,739 --> 00:17:55,115 
先輩…

214
00:18:21,391 --> 00:18:23,685 
（魚住）倒せ 赤木！

215
00:18:25,896 --> 00:18:27,940 
（観客）んっ 誰だ？

216
00:18:35,447 --> 00:18:39,201 
倒せ 赤木！
牧を倒してこい

217
00:18:39,576 --> 00:18:40,327 
（観客）陵南(りょうなん)だ

218
00:18:40,452 --> 00:18:42,621 
（観客）陵南の魚住だ

219
00:18:44,331 --> 00:18:45,374 
（赤木）魚住…

220
00:18:50,379 --> 00:18:53,966 
高砂(たかさご) 桜木につけ
俺が赤木をマークする

221
00:18:54,633 --> 00:18:55,968 
ゴール下には入らせるな！

222
00:18:56,760 --> 00:18:57,970 
時間がない！

223
00:18:58,345 --> 00:19:00,264 
（高宮）
もう１分 ないぞ

224
00:19:00,389 --> 00:19:02,432 
（水戸洋平(みと ようへい)）
あと２ゴール決めなきゃ
ダメなんだ

225
00:19:06,854 --> 00:19:10,107 
（桜木）
ヘッ じいより
こいつのほうが楽だぜ

226
00:19:16,280 --> 00:19:21,285 
（赤木）
チッ なんてディフェンスだ
全く 隙が無い クオーッ

227
00:19:21,785 --> 00:19:22,411 
三井！

228
00:19:22,786 --> 00:19:23,912 
ウッ…

229
00:19:28,041 --> 00:19:29,001 
三井！

230
00:19:29,918 --> 00:19:30,711 
ハッ！

231
00:19:31,670 --> 00:19:32,838 
ああっ

232
00:19:34,840 --> 00:19:36,258 
（木暮公延(きみのぶ)）諦めるもんか

233
00:19:40,179 --> 00:19:41,722 
あっ うわっ…

234
00:19:42,639 --> 00:19:44,308 
（観客）ああーっ

235
00:19:44,433 --> 00:19:46,894 
（ホイッスルの音）

236
00:19:49,104 --> 00:19:49,771 
（審判）赤！

237
00:19:49,897 --> 00:19:50,898 
（清田）エッ…

238
00:19:51,106 --> 00:19:53,358 
（清田）
そっ そんなんありかよ

239
00:19:53,817 --> 00:19:54,776 
助かった…

240
00:19:54,902 --> 00:19:56,486 
頭脳的プレイ

241
00:19:56,612 --> 00:19:58,906 
だてにメガネは
かけてないな メガネ君

242
00:19:59,156 --> 00:20:00,282 
（三井）すまん…

243
00:20:02,367 --> 00:20:04,203 
頑張ろう 三井

244
00:20:05,370 --> 00:20:07,789 
三井も もう限界だな

245
00:20:09,541 --> 00:20:12,794 
（ナレーション）
懸命に海南大附属に
食い下がる湘北だが

246
00:20:13,212 --> 00:20:14,796 
依然４点差は縮まらず―

247
00:20:15,255 --> 00:20:17,299 
残り45秒

248
00:20:17,883 --> 00:20:21,053 
湘北に果たして逆転はあるのか…

249
00:20:29,228 --> 00:20:30,687 
いよいよ試合は―

250
00:20:30,812 --> 00:20:34,608 
衝撃のクライマックスを
迎えようとしていた

251
00:20:50,207 --> 00:20:56,213 
♪～

252
00:22:15,584 --> 00:22:21,590 
～♪

253
00:22:25,719 --> 00:22:27,679 
（赤木）桜木 いいか？

254
00:22:27,804 --> 00:22:30,390 
オフェンスリバウンドを
取ったら迷わずダンクにいけ

255
00:22:31,016 --> 00:22:32,350 
俺が許す

256
00:22:32,476 --> 00:22:34,186 
（桜木）
ホントか？ ゴリ…

257
00:22:34,311 --> 00:22:36,730 
（赤木）
ゴールが遠くて
ダンクにいけない時は

258
00:22:36,855 --> 00:22:39,483 
俺が必ず近くにいるから渡せ

259
00:22:39,733 --> 00:22:40,942 
俺が決める！

260
00:22:41,109 --> 00:22:45,864 
（桜木）
よーし 天才の名にかけて
リバウンドを取る！

261
00:22:46,573 --> 00:22:47,991 
（桜木）
「スラムダンク」

262
00:22:48,116 --> 00:22:51,244 
“ラスト10秒！ 完全決着”

263
00:22:51,369 --> 00:22:52,954 
見てくれよな