1
00:00:06,589 --> 00:00:12,595 
♪～

2
00:01:42,352 --> 00:01:48,358 
～♪

3
00:01:48,525 --> 00:01:53,488 
（観客の歓声）

4
00:01:57,575 --> 00:01:59,702 
（ナレーション）
湘北(しょうほく) 対 翔陽(しょうよう)  陵南(りょうなん)の試合は

5
00:01:59,828 --> 00:02:05,416 
後半に入り 残り10分を切って
湘北が６点差まで追い上げてきた

6
00:02:06,167 --> 00:02:07,669 
その時！

7
00:02:11,339 --> 00:02:12,549 
（桜木花道(さくらぎ はなみち)）膝を使って

8
00:02:16,344 --> 00:02:18,179 
手首を使って

9
00:02:20,098 --> 00:02:22,725 
ボールは高く
アーチを描くように

10
00:02:24,102 --> 00:02:25,770 
一定のリズムで

11
00:02:26,604 --> 00:02:27,647 
打つ！

12
00:02:40,410 --> 00:02:42,871 
（桜木）
“栄光のスラムダンク”

13
00:02:50,044 --> 00:02:52,380 
はっ 入った…

14
00:03:17,906 --> 00:03:21,743 
ウオオオーッ！

15
00:03:23,494 --> 00:03:25,747 
（赤木晴子(あかぎ はるこ)）
やったーっ 桜木君

16
00:03:26,915 --> 00:03:28,416 
（水戸洋平(みと ようへい)）いいぞ 花道

17
00:03:28,541 --> 00:03:30,084 
（高宮(たかみや) 望(のぞみ)）
ついにやったーっ！

18
00:03:31,252 --> 00:03:34,380 
（野間忠一郎(のま ちゅういちろう)）
報われた  俺たちの
汗と涙の日々が…

19
00:03:36,174 --> 00:03:39,093 
（池上亮二(いけがみ りょうじ)）
桜木が ジャンプシュートを…

20
00:03:40,220 --> 00:03:44,599 
（相田彦一(あいだ ひこいち)）
アンビリーバブルや
今世紀最大のアンビリーバブルや

21
00:03:46,392 --> 00:03:48,102 
（相田弥生(やよい)）
ほんの１ヶ月前までは

22
00:03:48,228 --> 00:03:52,440 
レイアップとダンクしかできない
素人だったのよ  確かに…

23
00:03:53,942 --> 00:03:57,570 
安西(あんざい)先生はどんなマジックを
使ったっていうの…

24
00:04:01,324 --> 00:04:02,575 
どうだ？ おやじ

25
00:04:03,326 --> 00:04:05,370 
（安西光義(みつよし)）
まっ 悪くないかな

26
00:04:06,329 --> 00:04:07,497 
（桑田登紀(くわた とき)）あっ ああ…

27
00:04:08,790 --> 00:04:11,376 
（桜木）
ヨッシャ ４点差！

28
00:04:11,960 --> 00:04:13,586 
さあ 来い！

29
00:04:15,797 --> 00:04:17,507 
（宮城(みやぎ)リョータ）
あれが合宿シュート

30
00:04:17,632 --> 00:04:20,343 
（三井(みつい) 寿(ひさし)）
分からん 単なるまぐれかもしれん

31
00:04:20,885 --> 00:04:22,679 
（流川(るかわ) 楓(かえで)）超まぐれかも…

32
00:04:22,971 --> 00:04:24,639 
（赤木剛憲(たけのり)）
来るぞ 油断するな

33
00:04:38,987 --> 00:04:41,030 
へへッ どうだ フク助

34
00:04:41,489 --> 00:04:42,198 
（福田吉兆(ふくだ きっちょう)）まぐれだ

35
00:04:42,532 --> 00:04:43,491 
何だと！

36
00:04:44,117 --> 00:04:44,951 
あっ…

37
00:04:53,459 --> 00:04:54,085 
ああっ！

38
00:05:03,094 --> 00:05:05,054 
仙道(せんどう)さん ナイスパス

39
00:05:05,179 --> 00:05:08,641 
やはりすごいわ 仙道君 藤真(ふじま)君

40
00:05:08,766 --> 00:05:12,562 
２人ともポイントガードとして
間違いなくトップクラスだわ

41
00:05:16,399 --> 00:05:17,734 
また６点差だ

42
00:05:18,026 --> 00:05:20,695 
（松井(まつい)･藤井(ふじい)･晴子）
頑張ってーっ 湘北ーっ！

43
00:05:20,903 --> 00:05:22,905 
（水戸たち）
花道 頑張れーっ！

44
00:05:23,031 --> 00:05:25,408 
（堀田徳男(ほった のりお)たち）
まだまだ いけっ みっちゃーん！

45
00:05:25,783 --> 00:05:27,410 
（流川親衛隊）流川！ 流川！

46
00:05:31,039 --> 00:05:33,041 
（宮城）
忘れてもらっちゃ困るぜ

47
00:05:33,624 --> 00:05:37,336 
ここに神奈川ナンバーワン
ポイントガードがいることをよ

48
00:05:38,463 --> 00:05:41,007 
いや 全国ナンバーワンだ

49
00:05:41,174 --> 00:05:42,550 
（木暮公延(こぐれ きみのぶ)）いけっ 宮城！

50
00:05:42,675 --> 00:05:43,926 
（彩子(あやこ)）
頑張って リョータ！

51
00:05:49,640 --> 00:05:50,266 
（藤真健司(けんじ)）高い！

52
00:05:51,559 --> 00:05:52,769 
（宮城）
っと 思うだろ？

53
00:05:53,311 --> 00:05:54,270 
（桜木）ウリャーッ！

54
00:05:58,941 --> 00:05:59,942 
（藤真）あんなパスを…

55
00:06:00,151 --> 00:06:03,446 
（宮城）
さあ 花道 やってみせろよ
さっきのやつ

56
00:06:05,364 --> 00:06:06,282 
見せてやるぜ

57
00:06:06,741 --> 00:06:08,201 
まぐれかどうか

58
00:06:08,576 --> 00:06:09,994 
よく見とけ フク助！

59
00:06:13,831 --> 00:06:15,500 
（福田）
まぐれだ まぐれ…

60
00:06:16,751 --> 00:06:18,377 
ヨッシャーッ！

61
00:06:19,003 --> 00:06:20,338 
（水戸）
また決めたーっ！

62
00:06:20,463 --> 00:06:22,465 
（晴子）
すごいすごい 桜木くーん

63
00:06:23,800 --> 00:06:25,968 
（桜木）
俺の勝ちだ フク助

64
00:06:29,764 --> 00:06:32,350 
やっぱり あの２万本が効いたな

65
00:06:32,475 --> 00:06:34,769 
ああ これで本物だぜ

66
00:06:34,894 --> 00:06:35,520 
（青田龍彦(あおた たつひこ)）んん？

67
00:06:35,812 --> 00:06:38,314 
ホッホッホッ
シュート２万本です

68
00:06:39,649 --> 00:06:41,734 
（水戸たち）
何いっ！ ２万？

69
00:06:42,151 --> 00:06:43,861 
ホッホッホッ

70
00:06:44,195 --> 00:06:45,613 
２万で足りるのか？

71
00:06:45,738 --> 00:06:47,198 
（大楠雄二(おおくす ゆうじ)･水戸）何いっ？

72
00:06:47,615 --> 00:06:49,117 
（野間･高宮）ほっ 本気か？

73
00:06:49,617 --> 00:06:50,701 
（青田）ほーう

74
00:06:50,827 --> 00:06:56,165 
よく頑張ったわ 桜木君
よく １週間で２万本も

75
00:07:05,550 --> 00:07:07,552 
やったぜ 花道

76
00:07:07,677 --> 00:07:09,929 
うむ 俺たちのおかげだ

77
00:07:10,054 --> 00:07:11,764 
おめえは 関係ねえだろ

78
00:07:12,098 --> 00:07:14,725 
まぐれじゃ２本は決まらねえ

79
00:07:14,851 --> 00:07:19,147 
やっぱりあれが 安西先生と
特訓したってやつだな

80
00:07:22,150 --> 00:07:24,277 
ホンマにアンビリーバブルや

81
00:07:24,944 --> 00:07:28,322 
（仙道 彰(あきら)）
要注意人物を
調子づかせちまったな

82
00:07:30,491 --> 00:07:36,247 
（木暮）
すごい なんてすごい奴なんだ
桜木は わずか１週間で…

83
00:07:37,206 --> 00:07:42,211 
いくら安西先生の特訓があった
とはいえ この上達は普通じゃない

84
00:07:47,383 --> 00:07:49,051 
（福田）
まだお前の勝ちじゃない

85
00:07:50,720 --> 00:07:52,346 
（魚住(うおずみ) 純(じゅん)）
いかん 焦るな 福田！

86
00:07:54,056 --> 00:07:55,016 
リバウンド！

87
00:07:55,850 --> 00:07:56,476 
（桜木）まかせろ！

88
00:07:56,767 --> 00:07:58,311 
（花形(はながた) 透(とおる)）
そう 何度も取らせるか！

89
00:07:59,604 --> 00:08:00,521 
あっ…

90
00:08:00,730 --> 00:08:02,231 
（桜木）ドリャアーッ！

91
00:08:03,941 --> 00:08:04,692 
（花形）クッ…

92
00:08:09,447 --> 00:08:10,948 
ああっ ゴリ…

93
00:08:11,491 --> 00:08:13,409 
いけーっ 流川！

94
00:08:33,095 --> 00:08:34,138 
（佐々岡(ささおか) 智(さとる)）やったあ！

95
00:08:34,263 --> 00:08:34,931 
（角田(かくた) 悟(さとる)）流川！

96
00:08:35,431 --> 00:08:37,099 
ついに１(ワン)ゴール差！

97
00:08:37,934 --> 00:08:39,602 
マズいな…

98
00:08:40,728 --> 00:08:41,521 
タイムアウトだ！

99
00:08:41,646 --> 00:08:43,814 
（ホイッスルの音）

100
00:08:44,482 --> 00:08:47,818 
（安田靖春(やすだ やすはる)）
チャージドタイムアウト
翔陽 陵南

101
00:08:48,110 --> 00:08:50,404 
いい調子よ あと２点

102
00:08:50,530 --> 00:08:52,865 
（桜木）
ナハハハハッ まかせてくれ

103
00:08:53,366 --> 00:08:56,786 
この天才がいるかぎり 絶対 勝つ

104
00:08:56,911 --> 00:08:59,872 
湘北を勢いづかせるのは
あの桜木だ

105
00:09:00,540 --> 00:09:03,459 
まさかあんなシュートまで
身につけているとは…

106
00:09:03,584 --> 00:09:07,255 
残り時間は ディフェンス重視に
切り替えなくちゃな

107
00:09:08,047 --> 00:09:10,508 
福田 池上と交代だ

108
00:09:10,633 --> 00:09:11,425 
（福田）ん…

109
00:09:11,551 --> 00:09:14,011 
この試合 負けられないんだ

110
00:09:14,136 --> 00:09:15,012 
福田

111
00:09:15,263 --> 00:09:17,139 
悪いな 福田

112
00:09:17,473 --> 00:09:19,934 
（桜木）
俺の勝ちだ フク助

113
00:09:23,145 --> 00:09:24,021 
（福田）フンッ

114
00:09:30,027 --> 00:09:30,903 
（仙道）フッ…

115
00:09:31,404 --> 00:09:32,822 
（ホイッスルの音）

116
00:09:33,072 --> 00:09:35,491 
さあ お楽しみはこれからだ

117
00:09:35,616 --> 00:09:37,785 
そして勝つのは俺たちだ

118
00:09:37,910 --> 00:09:39,161 
（陵南･翔陽選手たち）オウッ！

119
00:09:39,870 --> 00:09:41,914 
（男子生徒）
バスケ部が試合やってんだってよ

120
00:09:42,081 --> 00:09:43,916 
（女子生徒）
ええっ そんなすごいチームと？

121
00:09:44,208 --> 00:09:45,918 
（生徒たち）
おおっ 行こうぜ 行こうぜ

122
00:10:00,099 --> 00:10:01,225 
残り３分

123
00:10:01,684 --> 00:10:02,727 
リョーちん

124
00:10:02,852 --> 00:10:04,186 
パス パース！

125
00:10:05,938 --> 00:10:06,564 
合宿…

126
00:10:08,441 --> 00:10:09,567 
クッ クウッ…

127
00:10:09,984 --> 00:10:13,029 
ディフェンスのいい池上が
相手ではチャンスは少ない

128
00:10:13,154 --> 00:10:14,071 
向こうも必死よ

129
00:10:14,530 --> 00:10:15,406 
（桜木）クソッ…

130
00:10:15,573 --> 00:10:17,742 
ダメだ 花道打てねーっ

131
00:10:17,908 --> 00:10:19,744 
外に出せ 桜木！

132
00:10:20,244 --> 00:10:21,245 
（桜木）クソーッ

133
00:10:21,579 --> 00:10:22,705 
（三井）ウオオーッ！

134
00:10:27,251 --> 00:10:30,212 
クッ これじゃ
シュートさせてもらえねえか

135
00:10:31,505 --> 00:10:32,965 
（石井健太郎(いしい けんたろう)）
うまい 三井さん！

136
00:10:43,225 --> 00:10:44,685 
ボール まだ生きてるぞ！

137
00:10:46,979 --> 00:10:48,689 
ぬうっ 俺んだ！

138
00:10:48,814 --> 00:10:49,649 
引っ込んでろ

139
00:10:51,567 --> 00:10:52,318 
（桜木）あっ…

140
00:10:52,443 --> 00:10:56,530 
ああっ バカ 花道
何やってんだよ 仲間同士で…

141
00:10:56,656 --> 00:10:58,574 
変わんねえな あいつら…

142
00:10:58,699 --> 00:11:02,411 
初めて会った時から意地の
張りっぱなしだったものね

143
00:11:06,332 --> 00:11:08,334 
（水戸）
お前１人でやったのか？

144
00:11:08,459 --> 00:11:09,669 
（大楠）誰だ？ お前は

145
00:11:10,127 --> 00:11:11,462 
流川 楓…

146
00:11:11,921 --> 00:11:13,964 
（桜木）るっ 流川…

147
00:11:15,800 --> 00:11:18,302 
てめえ 晴子さんの優しい心を！

148
00:11:18,677 --> 00:11:19,804 
（晴子）キャアーッ

149
00:11:20,429 --> 00:11:24,266 
このーっ 晴子さんの
優しい心を！ 心を！

150
00:11:24,392 --> 00:11:26,435 
グッ 痛(いて)えな この！

151
00:11:26,560 --> 00:11:27,186 
何いっ？

152
00:11:28,062 --> 00:11:28,854 
グッ！
（桜木）グワッ…

153
00:11:39,865 --> 00:11:40,991 
仙道 対 流川だ！

154
00:12:03,681 --> 00:12:06,058 
（流川）
アメリカに行こうと思っています

155
00:12:07,101 --> 00:12:08,352 
（安西）アメリカ…

156
00:12:12,523 --> 00:12:13,566 
（安西）谷沢(やざわ)！

157
00:12:31,208 --> 00:12:33,836 
君は まだ仙道君に及ばない

158
00:12:35,880 --> 00:12:37,006 
とりあえず―

159
00:12:37,339 --> 00:12:40,551 
君は日本一の高校生になりなさい

160
00:12:50,978 --> 00:12:52,062 
スティール…

161
00:12:52,188 --> 00:12:53,898 
流川君が仙道さんから

162
00:13:02,698 --> 00:13:05,117 
キャーッ！

163
00:13:05,284 --> 00:13:08,120 
流川！ 流川！ 流川ーっ！

164
00:13:08,329 --> 00:13:09,038 
同点だ

165
00:13:09,163 --> 00:13:11,123 
（角田）
やったーっ やったぞーっ！

166
00:13:14,835 --> 00:13:15,920 
残り１分よ

167
00:13:16,462 --> 00:13:17,630 
速攻で来るぞ！

168
00:13:18,172 --> 00:13:20,174 
１本止めて 逆転といくぞ！

169
00:13:20,299 --> 00:13:21,634 
オウッ ゴリ！

170
00:13:24,178 --> 00:13:25,304 
（弥生）もし…

171
00:13:26,388 --> 00:13:28,098 
もしこのチームに…

172
00:13:29,058 --> 00:13:31,060 
湘北が勝つような
ことがあったら…

173
00:13:31,977 --> 00:13:33,562 
全国でも…

174
00:13:59,922 --> 00:14:00,756 
（宮城）シュートか？

175
00:14:02,132 --> 00:14:03,259 
（三井）違う これは…

176
00:14:06,262 --> 00:14:07,346 
（赤木）仙道！

177
00:14:09,515 --> 00:14:10,641 
（流川）チッ…

178
00:14:11,892 --> 00:14:12,601 
（木暮）アリウープ…

179
00:14:13,811 --> 00:14:15,229 
（桜木）ウラアーッ！

180
00:14:15,354 --> 00:14:16,438 
（仙道）桜木っ！

181
00:14:19,942 --> 00:14:20,901 
（桜木）ふぬっ！

182
00:14:21,277 --> 00:14:22,236 
（晴子たち）花道ーっ！

183
00:14:27,074 --> 00:14:27,867 
（福田）あいつ…

184
00:14:28,158 --> 00:14:30,870 
アリウープのボールを
はたき落としやがった…

185
00:14:31,287 --> 00:14:32,329 
花道！

186
00:14:36,834 --> 00:14:39,086 
（晴子たち）
いけーっ スラムダンクーっ！

187
00:14:42,089 --> 00:14:45,634 
（晴子）
桜木君 ダンクって知ってる？

188
00:14:46,093 --> 00:14:48,888 
特にあのゴールが壊れるんじゃ
ないかというほど―

189
00:14:49,013 --> 00:14:52,182 
激しく叩き込むのを
スラムダンクって言うの

190
00:14:54,143 --> 00:14:56,979 
このリングの中に
ボールを叩きつけるのよ

191
00:14:57,104 --> 00:14:58,022 
桜木君！

192
00:15:02,735 --> 00:15:04,653 
スラーム！

193
00:15:04,945 --> 00:15:07,156 
ダーンクッ！

194
00:15:19,668 --> 00:15:22,630 
（ホイッスルの音）

195
00:15:23,464 --> 00:15:25,341 
（安田）試合終了

196
00:15:26,300 --> 00:15:30,012 
（桜木）ウオオオーッ！

197
00:15:30,804 --> 00:15:32,598 
（湘北部員たち）やったーっ！

198
00:15:34,016 --> 00:15:36,060 
（晴子たち）やったーっ！

199
00:15:36,393 --> 00:15:37,895 
（桜木）
やったやったぞーっ！

200
00:15:38,020 --> 00:15:40,064 
やったぞ やったーっ！

201
00:15:40,731 --> 00:15:41,732 
（魚住）フウッ…

202
00:15:42,524 --> 00:15:46,236 
終わった  これで
思い残すことはない…

203
00:15:46,820 --> 00:15:49,698 
（彦一）
これで これでよかったんや…

204
00:15:50,240 --> 00:15:53,077 
インターハイ頑張ってや 湘北

205
00:16:00,376 --> 00:16:03,420 
（藤真）
湘北はいいチームになった

206
00:16:04,463 --> 00:16:07,508 
だが 次は必ず翔陽が勝つ

207
00:16:08,175 --> 00:16:11,345 
俺たちは 強ーい！

208
00:16:11,971 --> 00:16:16,350 
（晴子）
試合は桜木君の
劇的なスラムダンクで決まった

209
00:16:16,767 --> 00:16:22,147 
けど 試合に勝ったこと以上に
私は感動している

210
00:16:22,272 --> 00:16:25,693 
魚住さんが 藤真さんが
仙道さんが―

211
00:16:26,360 --> 00:16:30,322 
みんなが全力のプレイを
ぶつけてくれたから…

212
00:16:37,162 --> 00:16:39,707 
♪～

213
00:16:40,457 --> 00:16:42,793 
（赤木）
さーて 行ってくる

214
00:16:44,336 --> 00:16:47,715 
帰ってくる時は
全国制覇のカップと一緒だ

215
00:16:55,139 --> 00:16:58,767 
ウオオーホッ！

216
00:17:11,071 --> 00:17:12,781 
（木暮）
じゃ 行ってきます

217
00:17:20,622 --> 00:17:22,624 
木暮 フリーだ 打てーっ！

218
00:17:35,679 --> 00:17:36,555 
（木暮）入った…

219
00:17:36,972 --> 00:17:38,849 
入ったあーっ！

220
00:17:39,016 --> 00:17:40,809 
（自転車のベルの音）

221
00:18:25,437 --> 00:18:26,647 
（三井）ようっ！
（宮城）はよっす！

222
00:18:32,778 --> 00:18:34,029 
（三井）来いっ…

223
00:19:16,071 --> 00:19:16,822 
（湘北部員たち）チュース！

224
00:19:16,947 --> 00:19:18,073 
（安西）ホッホッホッ

225
00:19:18,407 --> 00:19:20,576 
全員集合したかね？

226
00:19:23,203 --> 00:19:26,498 
先生 桜木花道が
まだ来ていません

227
00:19:26,915 --> 00:19:29,376 
（桜木）
わっ わっ わっ 遅刻だーっ！

228
00:19:29,710 --> 00:19:31,712 
ハアッ ハアッ フウッ

229
00:19:31,837 --> 00:19:33,589 
ハアッ ああっ？

230
00:19:36,717 --> 00:19:38,093 
（牧(まき) 紳一(しんいち)）湘北はあっちだ

231
00:19:38,594 --> 00:19:40,762 
ああーっ ちっ 違う！

232
00:19:41,388 --> 00:19:42,556 
（清田信長(きよた のぶなが)）このバカザル！

233
00:19:42,681 --> 00:19:44,516 
（桜木）
ああっ わあーっ

234
00:19:44,641 --> 00:19:47,102 
（赤木）
バカモノ！
自分の学校も分からんのか？

235
00:19:47,936 --> 00:19:48,812 
痛えっ！

236
00:20:03,785 --> 00:20:08,498 
（晴子）
湘北は 今 全国制覇を目指して
インターハイへ行く

237
00:20:08,874 --> 00:20:13,795 
いえ もうそれは
ただの夢ではないに違いない

238
00:20:16,506 --> 00:20:17,257 
勝ーつ！

239
00:20:20,552 --> 00:20:22,554 
～♪

240
00:20:25,057 --> 00:20:26,058 
さあ 行くぞ！

241
00:20:26,683 --> 00:20:28,185 
全国制覇に！

242
00:20:28,477 --> 00:20:30,312 
（湘北部員たち）オウッ！

243
00:20:34,816 --> 00:20:40,822 
♪～

244
00:22:01,570 --> 00:22:07,576 
～♪