1
00:00:02,602 --> 00:00:06,606  
（観客の歓声）

2
00:00:12,345 --> 00:00:18,351  
♪〜

3
00:01:38,131 --> 00:01:44,103  
〜♪

4
00:01:50,210 --> 00:01:52,378  
（ナレーション）何としても晴子(はるこ)の
ハートを射止めようという—

5
00:01:52,479 --> 00:01:54,280  
熱意が実り 晴れて—

6
00:01:54,380 --> 00:01:57,750  
湘北バスケ部員となった 桜木花道(さくらぎはなみち)

7
00:02:03,823 --> 00:02:06,326  
だが本人の意気込みとは裏腹に—

8
00:02:06,426 --> 00:02:09,429  
相変わらずコートの隅が
指定席の桜木

9
00:02:15,435 --> 00:02:19,572  
一方 鳴り物入りで入部した
噂のルーキー 流川楓(るかわかえで)

10
00:02:21,241 --> 00:02:24,210  
桜木は かなりイライラしていた

11
00:02:26,613 --> 00:02:28,481  
（桜木花道）“根性なしの午後”

12
00:02:33,720 --> 00:02:37,390  
（生徒たちの笑い声）

13
00:02:37,757 --> 00:02:40,593  
（水戸洋平(みとようへい)）花道がバスケ部に
入部して１週間か

14
00:02:40,793 --> 00:02:41,895  
ちょっとは上達したかな？

15
00:02:42,629 --> 00:02:44,631  
（高宮望(たかみやのぞみ)）いや
そろそろやめる頃だろう

16
00:02:44,731 --> 00:02:45,932  
（野間忠一郎(のまちゅういちろう)）ああ
（大楠雄二(おおくすゆうじ)）ああ

17
00:02:46,232 --> 00:02:49,869  
（野間）あいつはマジに部活に
打ち込むなんてガラじゃねえもんな

18
00:02:52,338 --> 00:02:53,840  
どれ ちょっとのぞいてみるか

19
00:02:53,940 --> 00:02:55,875  
もうすでに
いねえかもしんねえぞ

20
00:02:56,242 --> 00:02:59,646  
（女子生徒たち）
キャー かっこいい！ キャー！

21
00:03:04,884 --> 00:03:05,752  
（安田靖春(やすだやすはる)）流川！

22
00:03:09,889 --> 00:03:10,623  
（赤木剛憲(あかぎたけのり)）フン

23
00:03:11,291 --> 00:03:12,225  
（部員）見たかよ 今の

24
00:03:12,725 --> 00:03:14,460  
（石井健太郎(いしいけんたろう)）
うん パスする相手なんて—

25
00:03:14,561 --> 00:03:16,362  
全然見てなかったのに…

26
00:03:16,496 --> 00:03:18,631  
（桑田登紀(くわたとき)）
背中に目があるみたいだ まるで…

27
00:03:21,968 --> 00:03:23,570  
（高宮）おお 流川か

28
00:03:23,670 --> 00:03:26,839  
（野間）あいつ バスケじゃ
県内でも有名なやつだったらしいな

29
00:03:27,340 --> 00:03:30,510  
（３人）キャー
流川さん かっこいい！

30
00:03:30,777 --> 00:03:33,846  
あの子たちは みんな
流川が目当てってわけか

31
00:03:34,280 --> 00:03:34,814  
おっ？

32
00:03:35,248 --> 00:03:36,983  
（赤木晴子）こっち
こっちへ来るわ

33
00:03:37,784 --> 00:03:38,818  
（水戸）うーん

34
00:03:39,252 --> 00:03:42,388  
晴子ちゃんも あれで結構
ミーハーだからな

35
00:03:43,890 --> 00:03:44,791  
ってことは…

36
00:03:46,526 --> 00:03:48,795  
（桜木）イライライライラ…

37
00:03:48,962 --> 00:03:50,797  
（彩子(あやこ)）いいぞー 流川！

38
00:03:52,298 --> 00:03:54,467  
うーむ かなりきてるな

39
00:03:54,667 --> 00:03:56,970  
そろそろ花道は爆発すると見た

40
00:03:57,270 --> 00:03:57,804  
言えてる

41
00:03:58,838 --> 00:03:59,806  
（赤木）遅い 遅い！

42
00:04:01,274 --> 00:04:02,642  
（桜木）くっそ！

43
00:04:02,742 --> 00:04:06,713  
次期キャプテンに対して
何だ この扱いは ゴリめ

44
00:04:06,813 --> 00:04:08,815  
この１週間 こればっかり！

45
00:04:09,449 --> 00:04:11,818  
何やっとるんだ！
足が動いてない 足が！

46
00:04:13,353 --> 00:04:15,822  
（桜木）これじゃ
スラムダンクどころじゃねえ

47
00:04:15,922 --> 00:04:18,691  
せっかく晴子さんに
教えてもらったのに…

48
00:04:18,925 --> 00:04:21,894  
くっそー！ こんなはずじゃ…

49
00:04:22,829 --> 00:04:24,831  
（部員）桜木君 期待してるよ

50
00:04:24,964 --> 00:04:28,301  
（部員）湘北バスケ部の将来は
君に懸かってる

51
00:04:33,439 --> 00:04:34,674  
（桜木）うっ！
（流川楓）コーン！

52
00:04:37,910 --> 00:04:38,911  
ウッホッ

53
00:04:40,613 --> 00:04:41,714  
（桜木）フフフフッ

54
00:04:42,448 --> 00:04:46,719  
桜木 すごいダンクだ
お前だけが頼りだ 頼むぞ

55
00:04:46,819 --> 00:04:48,288  
赤木キャプテン

56
00:04:48,388 --> 00:04:50,923  
桜木君 私 ずっと応援するわ

57
00:04:51,024 --> 00:04:53,693  
だから全国大会へ連れてって

58
00:04:54,294 --> 00:04:55,928  
晴子さん 俺はやるぜ

59
00:04:56,596 --> 00:05:00,333  
桜木君 今日
練習終わるまで待ってる

60
00:05:00,433 --> 00:05:01,501  
一緒に帰ろう

61
00:05:02,735 --> 00:05:04,404  
はい 晴子さん

62
00:05:05,438 --> 00:05:05,972  
帰ろうか

63
00:05:06,072 --> 00:05:06,973  
うん

64
00:05:08,975 --> 00:05:12,512  
ウッホッホッ
晴子を頼むぞ 桜木

65
00:05:14,347 --> 00:05:16,949  
（桜木）あ あ… おい
あんまりくっつくなよ

66
00:05:17,050 --> 00:05:19,619  
（晴子）いいの
こうしていたいんだもん

67
00:05:21,454 --> 00:05:22,555  
まったく…

68
00:05:23,456 --> 00:05:25,391  
しょうがねえなあ

69
00:05:25,692 --> 00:05:27,560  
しょうがねえのは お前だ！

70
00:05:28,027 --> 00:05:31,364  
（桜木）うう…
現実はこれか ちくしょう

71
00:05:31,764 --> 00:05:33,933  
この女もゴリの手下だな

72
00:05:34,500 --> 00:05:36,669  
よし！ 次は
ボールハンドリングの基礎ね

73
00:05:37,070 --> 00:05:40,039  
（桜木）
また基礎か もうたくさんだ

74
00:05:40,540 --> 00:05:41,908  
さあ立って 立って

75
00:05:42,408 --> 00:05:44,777  
おお あのグラマラスな
マネージャーも—

76
00:05:44,911 --> 00:05:47,380  
なかなか火に油注いでるな

77
00:05:47,480 --> 00:05:48,581  
俺は好みだな

78
00:05:48,681 --> 00:05:50,416  
んなこと聞いてねえよ

79
00:05:50,883 --> 00:05:51,784  
そろそろくるぞ

80
00:05:52,418 --> 00:05:54,721  
ちょっ… ちょっと彩子さん

81
00:05:54,821 --> 00:05:57,390  
いつになったら みんなと一緒に
練習できるんですか？

82
00:05:57,690 --> 00:05:58,658  
はあ？

83
00:05:59,492 --> 00:06:03,396  
（桜木）
何かこう 早くスラムダンクを
ドカンとやりたいんですけど

84
00:06:03,496 --> 00:06:06,532  
うーん そりゃ やっぱり
基礎が身に着かないとねえ

85
00:06:07,400 --> 00:06:08,801  
なんせ初心者だから

86
00:06:14,073 --> 00:06:16,142  
（晴子）
うん？ 桜木君 どしたのかな？

87
00:06:16,542 --> 00:06:18,144  
例えば こういうのとか

88
00:06:18,444 --> 00:06:20,747  
はっ はっ はっ はっ…

89
00:06:20,847 --> 00:06:23,916  
こういうのが まずは
素早くできるようにならないとね

90
00:06:24,050 --> 00:06:25,118  
はっ はっ はっ…

91
00:06:30,089 --> 00:06:31,657  
分かった 花道？

92
00:06:31,791 --> 00:06:32,625  
う…

93
00:06:33,459 --> 00:06:35,828  
なるほど いいでしょう　フンッ

94
00:06:35,995 --> 00:06:36,896  
おお？

95
00:06:37,797 --> 00:06:41,634  
はあああー…

96
00:06:43,803 --> 00:06:44,871  
おお！

97
00:06:45,605 --> 00:06:48,975  
フンフンフンフン…

98
00:06:49,575 --> 00:06:50,543  
（４人）おおー！

99
00:06:50,643 --> 00:06:51,577  
速い！

100
00:06:51,711 --> 00:06:53,112  
フンフンフンフン…

101
00:06:53,813 --> 00:06:55,715  
すごい 桜木君！

102
00:06:56,549 --> 00:06:57,083  
（部員たち）おお…

103
00:06:57,183 --> 00:06:58,651  
（部員）すげえ

104
00:07:01,621 --> 00:07:04,724  
フンフンフンフン…

105
00:07:06,993 --> 00:07:08,895  
ふう… それ どうだ

106
00:07:09,162 --> 00:07:11,531  
すっごいじゃんか 桜木花道！

107
00:07:11,631 --> 00:07:14,467  
（安田）すげえなあ
初心者とは思えないよ

108
00:07:14,600 --> 00:07:17,737  
（潮崎哲士(しおざきてつし)）あいつ 赤木さんとの
勝負に勝っただけのことはあるぜ

109
00:07:18,438 --> 00:07:20,006  
やっぱり ただ者じゃねえよ

110
00:07:20,473 --> 00:07:23,176  
（木暮公延(こぐれきみのぶ)）うん こりゃ
しっかり練習させていけば—

111
00:07:23,476 --> 00:07:25,077  
相当な選手になるかも

112
00:07:25,878 --> 00:07:26,979  
なっ 赤木

113
00:07:28,014 --> 00:07:28,915  
フ… フフッ

114
00:07:29,215 --> 00:07:30,183  
いやあ

115
00:07:30,483 --> 00:07:33,653  
次期キャプテンとささやかれる
男としては これくらい

116
00:07:33,753 --> 00:07:37,490  
アハハッ いいぞ桜木 その意気だ！
ああ…

117
00:07:37,957 --> 00:07:40,159  
これでやっと
みんなと一緒にやれるぞ！

118
00:07:40,493 --> 00:07:41,494  
あ… ああ？

119
00:07:41,661 --> 00:07:42,495  
どこへ行く？

120
00:07:43,029 --> 00:07:46,065  
え？ いやあ みんなと一緒に…

121
00:07:46,666 --> 00:07:47,500  
（赤木）ドリブルだ！

122
00:07:47,667 --> 00:07:49,068  
ああ…

123
00:07:53,105 --> 00:07:54,240  
ああ あ…

124
00:07:57,710 --> 00:07:59,045  
あ… ああ…

125
00:08:08,154 --> 00:08:08,921  
フン

126
00:08:10,556 --> 00:08:11,190  
フン

127
00:08:22,969 --> 00:08:24,003  
（４人）おお…

128
00:08:24,670 --> 00:08:25,571  
ああ…

129
00:08:26,038 --> 00:08:28,908  
ううう… わん！

130
00:08:33,179 --> 00:08:34,080  
（４人）あああ！

131
00:08:35,948 --> 00:08:36,682  
（桜木）どわ！

132
00:08:37,183 --> 00:08:38,217  
く…

133
00:08:39,719 --> 00:08:40,253  
くる！

134
00:08:41,153 --> 00:08:44,156  
（桜木）ううう…

135
00:08:44,957 --> 00:08:47,026  
お… おい 大丈夫か 桜木？

136
00:08:47,793 --> 00:08:49,028  
桜木君

137
00:08:49,562 --> 00:08:50,863  
く… くるか

138
00:08:51,163 --> 00:08:53,232  
（桜木）ううう… ふんぬー！

139
00:08:53,833 --> 00:08:57,169  
なんで俺ばっかり隅っこで
ダムダムやってなきゃならねえんだ

140
00:08:57,270 --> 00:08:58,170  
もう我慢できん！

141
00:08:58,704 --> 00:08:59,238  
やっぱし！

142
00:08:59,572 --> 00:09:01,574  
さあ 俺たちの出番だ！

143
00:09:02,241 --> 00:09:02,975  
（水戸）花道！

144
00:09:03,075 --> 00:09:04,143  
（大楠）おい 花道 よせよせ！

145
00:09:04,577 --> 00:09:05,111  
ぬっ！

146
00:09:05,711 --> 00:09:06,279  
う… ああ…

147
00:09:06,579 --> 00:09:08,114  
（桜木）うるさーい！
（水戸）うおっ

148
00:09:08,247 --> 00:09:09,715  
（頭突きする音）

149
00:09:09,849 --> 00:09:11,951  
ああ… あ…

150
00:09:14,887 --> 00:09:17,156  
うう… 焼け石に水…

151
00:09:17,623 --> 00:09:19,325  
（彩子）何なのよ あんたたち

152
00:09:19,825 --> 00:09:21,327  
（晴子）さ… 桜木君

153
00:09:21,761 --> 00:09:23,296  
触るな よこせ！

154
00:09:24,664 --> 00:09:28,634  
てめえら 誰が磨いたボールを
使ってると思ってんだ この野郎！

155
00:09:28,734 --> 00:09:30,269  
コラー！ 返せ返せ！

156
00:09:30,603 --> 00:09:34,607  
桜木！ このバカタレが！
何 １週間前のことを言っとるか

157
00:09:35,041 --> 00:09:37,276  
ドリブル左右500回
失敗したら最初からだ！

158
00:09:37,810 --> 00:09:39,879  
うるせえ！ このゴリラジジイ！

159
00:09:40,246 --> 00:09:42,682  
俺に負けたもんだから
意地悪しやがって

160
00:09:43,049 --> 00:09:44,684  
い… 意地悪？

161
00:09:53,159 --> 00:09:54,927  
小学生か てめえは！

162
00:09:58,164 --> 00:09:59,165  
（藤井(ふじい)）怖い…

163
00:09:59,966 --> 00:10:01,901  
（松井(まつい)）やっぱあれが
ほんとの姿ね

164
00:10:02,268 --> 00:10:03,636  
くうう…

165
00:10:03,769 --> 00:10:06,105  
（晴子）
止めなくっちゃ でも怖い

166
00:10:07,340 --> 00:10:09,842  
洋平君 洋平君！

167
00:10:09,976 --> 00:10:11,744  
お願い やめさせて

168
00:10:11,844 --> 00:10:14,747  
さっきも見てたでしょ
これだもん

169
00:10:15,181 --> 00:10:17,750  
もう てめえの言うことなんか
聞かねえぞ！

170
00:10:17,850 --> 00:10:19,952  
そりゃ見てろ スラムダンクだ！

171
00:10:20,152 --> 00:10:21,921  
ええい このバカ！

172
00:10:24,323 --> 00:10:25,992  
（赤木）おりゃー！
（桜木）ああ…

173
00:10:26,325 --> 00:10:27,994  
（部員たち）ああ！

174
00:10:29,629 --> 00:10:30,963  
（赤木）
貴様はスポーツというものが—

175
00:10:31,397 --> 00:10:32,932  
全然 分かっとらん！

176
00:10:33,032 --> 00:10:35,234  
基本がどれほど大事か
分からんのか！

177
00:10:35,635 --> 00:10:38,671  
ダンクができようがなんだろうが
基本を知らんやつは—

178
00:10:38,771 --> 00:10:40,806  
試合になったら
何もできやしねえんだ！

179
00:10:40,973 --> 00:10:43,009  
ケッ グホッ おお…

180
00:10:44,076 --> 00:10:45,144  
うーっ！

181
00:10:45,378 --> 00:10:48,948  
蹴りくれやがったな この野郎

182
00:10:49,081 --> 00:10:50,416  
上等だー！

183
00:10:51,817 --> 00:10:53,386  
うおーっ おお…

184
00:10:53,953 --> 00:10:54,687  
キャプテン！

185
00:10:54,787 --> 00:10:56,722  
うわあ もう メチャクチャだ

186
00:10:57,156 --> 00:10:58,724  
うう… う…

187
00:10:59,225 --> 00:11:00,126  
あ…

188
00:11:00,359 --> 00:11:01,861  
（赤木）うう… うう…

189
00:11:01,994 --> 00:11:05,431  
くっそ！ 俺は
スラムダンクがやりたいんだよ

190
00:11:05,731 --> 00:11:07,199  
やらしてくれたって いいだろ！

191
00:11:07,299 --> 00:11:11,237  
（赤木）
うう… その前に身に着けなきゃ
ならんことが山ほどあるんだ

192
00:11:11,337 --> 00:11:13,272  
ルールも全く知らんくせに

193
00:11:14,240 --> 00:11:16,108  
コラ！ どこへ行くんだ 桜木！

194
00:11:16,242 --> 00:11:17,343  
（桜木）帰る！

195
00:11:18,377 --> 00:11:20,312  
こんな つまんねえ部は
もうやめる

196
00:11:20,913 --> 00:11:21,714  
桜木！

197
00:11:23,249 --> 00:11:24,116  
はっ…

198
00:11:27,353 --> 00:11:28,721  
この根性なしが！

199
00:11:29,722 --> 00:11:30,990  
桜木君

200
00:11:42,968 --> 00:11:45,805  
（桜木）ちくしょう！

201
00:11:53,879 --> 00:11:56,982  
（高宮）いやあ
やっぱし続かなかったな 花道

202
00:11:57,083 --> 00:11:59,118  
すぐやめると思ったぜ

203
00:11:59,218 --> 00:12:02,488  
いやいや １週間も続いたんだ
花道にしちゃ上出来さ

204
00:12:02,788 --> 00:12:04,156  
（大楠）ああ 奇跡だ

205
00:12:06,425 --> 00:12:09,061  
（高宮）大体 スポーツマンなんて
ガラじゃないもんな

206
00:12:09,161 --> 00:12:10,096  
（野間）そうそう

207
00:12:10,196 --> 00:12:12,898  
晴子ちゃんに気に入られようとして
入っただけだろ

208
00:12:13,399 --> 00:12:14,266  
あ？

209
00:12:15,034 --> 00:12:17,203  
花道 食わねえのか？

210
00:12:24,443 --> 00:12:26,245  
（赤木）この根性なしが！

211
00:12:26,779 --> 00:12:29,215  
根性なしが！ 根性なしが！

212
00:12:35,187 --> 00:12:36,322  
（桜木）帰る！

213
00:12:37,089 --> 00:12:38,924  
こんな つまんねえ部は
もうやめる

214
00:12:39,358 --> 00:12:40,326  
桜木！

215
00:12:41,127 --> 00:12:41,994  
はっ…

216
00:12:51,937 --> 00:12:53,105  
（桜木）晴子さん

217
00:12:53,439 --> 00:12:55,908  
あんな悲しそうな顔を…

218
00:12:57,009 --> 00:12:57,810  
お？

219
00:13:04,984 --> 00:13:06,085  
どうした 大楠？

220
00:13:06,218 --> 00:13:07,219  
くっ…

221
00:13:07,319 --> 00:13:08,087  
おお？

222
00:13:10,956 --> 00:13:11,991  
くそが

223
00:13:12,091 --> 00:13:15,461  
ほっとけ ほっとけ アホは
ほら もう帰るじゃんよ

224
00:13:21,867 --> 00:13:23,435  
（店員）ありがとうございました

225
00:13:25,070 --> 00:13:27,573  
けっ バカが　帰れ 帰れ！

226
00:13:33,045 --> 00:13:35,915  
なんで あの野郎たちは… おっ？

227
00:13:36,248 --> 00:13:36,982  
ん？

228
00:13:41,120 --> 00:13:42,254  
（男性たちの笑い声）

229
00:13:46,458 --> 00:13:47,393  
（４人）行くぞ！

230
00:13:49,461 --> 00:13:50,563  
ん？ ん？

231
00:13:57,269 --> 00:14:00,873  
何やってる 練習だ 練習だ！
スリーメン！

232
00:14:01,273 --> 00:14:02,141  
あ… はい！

233
00:14:02,274 --> 00:14:03,008  
（晴子）お兄ちゃん！

234
00:14:04,376 --> 00:14:06,946  
私 桜木君 捜してくる！

235
00:14:07,046 --> 00:14:10,883  
きっと 一時的に感情的に
なっちゃっただけだと思うの

236
00:14:10,983 --> 00:14:13,886  
（赤木）ほっとけ 晴子
あいつは ああいう男だ

237
00:14:14,253 --> 00:14:17,590  
ちょっと厳しくすると
我慢できなくて逃げ出す

238
00:14:17,890 --> 00:14:20,025  
今までそうやって
何人やめていったか

239
00:14:20,125 --> 00:14:21,560  
お前だって知っているだろ

240
00:14:22,494 --> 00:14:24,897  
桜木も しょせんは
あいつらと同じだ

241
00:14:25,431 --> 00:14:26,365  
（木暮）赤木…

242
00:14:27,867 --> 00:14:30,936  
（晴子）違うわ 桜木君は違う

243
00:14:31,036 --> 00:14:32,204  
私 捜してくる

244
00:14:33,572 --> 00:14:34,506  
（松井･藤井）晴子！

245
00:14:39,612 --> 00:14:42,648  
（赤木）何 ボケッとしてんだ
さあ スリーメンだ スリーメン！

246
00:14:43,949 --> 00:14:46,252  
（男性たちの話し声）

247
00:14:50,890 --> 00:14:52,591  
（リーダー）おいおい 何だよ

248
00:14:53,292 --> 00:14:56,061  
こんなとこまで
引っ張り出してきてよう

249
00:14:56,161 --> 00:14:57,463  
うん？ のっぽ君

250
00:14:58,197 --> 00:14:59,131  
コラ！

251
00:15:02,167 --> 00:15:04,103  
（赤木）根性なしが！

252
00:15:12,912 --> 00:15:14,179  
（リーダー）おいおい

253
00:15:14,280 --> 00:15:16,615  
そっちのでかい人
随分 控え目じゃねえか

254
00:15:17,283 --> 00:15:20,619  
一番 目立ってんのに
便通でも悪いのか？

255
00:15:20,953 --> 00:15:23,088  
（男性たちの笑い声）

256
00:15:23,188 --> 00:15:25,024  
（リーダー）かっこいいね
赤い頭しちゃって

257
00:15:25,124 --> 00:15:27,626  
おお すごいセンスだ
まねできん

258
00:15:28,160 --> 00:15:30,296  
（男性）
できるわけねえだろ んな頭

259
00:15:30,396 --> 00:15:33,365  
（男性たちの笑い声）

260
00:15:33,933 --> 00:15:35,434  
たいがいにしろよ てめえら！

261
00:15:37,503 --> 00:15:38,337  
うっ…

262
00:15:43,709 --> 00:15:46,946  
バカ野郎 目障りなんだよ
みっともねえ

263
00:15:47,046 --> 00:15:48,147  
ニワトリか？ てめえは

264
00:15:49,048 --> 00:15:51,317  
コラ！ コケコッコーって
鳴いてみろい！

265
00:15:51,550 --> 00:15:53,085  
卵 産んでみろ！

266
00:15:53,319 --> 00:15:55,721  
（男性たちの笑い声）

267
00:15:58,190 --> 00:15:59,391  
ヘヘヘヘッ

268
00:15:59,959 --> 00:16:01,427  
あっためてみろ！

269
00:16:02,127 --> 00:16:03,162  
うわわ…

270
00:16:04,730 --> 00:16:05,464  
うおっ！

271
00:16:08,567 --> 00:16:09,301  
うう…

272
00:16:09,401 --> 00:16:10,402  
ああ…

273
00:16:11,070 --> 00:16:12,204  
ケンジ君…

274
00:16:13,038 --> 00:16:15,174  
（ケンジ）うう… ううう…

275
00:16:21,380 --> 00:16:22,681  
ケ… ケンジ！

276
00:16:36,762 --> 00:16:42,001  
（ドリブルの音）

277
00:16:42,568 --> 00:16:44,703  
桜木君 ダンクって知ってる？

278
00:16:45,471 --> 00:16:46,338  
うん

279
00:16:47,239 --> 00:16:49,575  
ダンクはバスケットボールの花形

280
00:16:52,077 --> 00:16:55,748  
最もエキサイティングで
最も観客が喜ぶプレー

281
00:16:56,148 --> 00:16:59,018  
特にあのゴールが
壊れるんじゃないかというほど—

282
00:16:59,118 --> 00:17:02,221  
激しくたたき込むのを
スラムダンクっていうの

283
00:17:03,155 --> 00:17:04,723  
スラムダンク

284
00:17:08,727 --> 00:17:09,461  
洋平

285
00:17:09,795 --> 00:17:10,662  
あっ？

286
00:17:11,130 --> 00:17:13,799  
俺 ちょっと用事 思い出した
行っていいか？

287
00:17:14,433 --> 00:17:15,667  
あ… ああ

288
00:17:19,371 --> 00:17:22,074  
フッ 準備運動にも
ならなかったな

289
00:17:22,574 --> 00:17:23,308  
フッ

290
00:17:23,409 --> 00:17:24,343  
（リーダー）てめえ！

291
00:17:24,610 --> 00:17:27,079  
逃げんのか コラ！
ケンジをこんなにしといて！

292
00:17:27,212 --> 00:17:27,746  
コラー！

293
00:17:28,213 --> 00:17:29,214  
（水戸）おっと！

294
00:17:29,748 --> 00:17:32,718  
そりゃ こいつが悪いよ
ケンジ君が

295
00:17:32,818 --> 00:17:33,552  
（リーダー）何だと？

296
00:17:33,652 --> 00:17:36,588  
（高宮）赤信号を渡ろうとした
こいつが悪いよ

297
00:17:36,688 --> 00:17:39,191  
無理やり渡ろうとすれば
事故に遭う

298
00:17:39,291 --> 00:17:40,659  
幼稚園児でも知ってるぜ

299
00:17:49,501 --> 00:17:50,436  
赤は止まれだ

300
00:17:56,241 --> 00:17:59,111  
く… くそが… ナメやがって

301
00:17:59,211 --> 00:18:01,113  
てめえら湘北の１年だろ

302
00:18:01,213 --> 00:18:03,282  
あんまり浮かれてんじゃねえぞ
コラ！

303
00:18:04,083 --> 00:18:07,619  
俺たちを誰か知ってんのか？
俺たちはスガ高の３年の…

304
00:18:07,719 --> 00:18:08,787  
（水戸）おいおい

305
00:18:10,189 --> 00:18:12,391  
口ゲンカしに来たのか
おしゃべり君

306
00:18:17,830 --> 00:18:18,797  
来いよ

307
00:18:24,603 --> 00:18:26,305  
（指の骨が鳴る音）

308
00:18:27,372 --> 00:18:28,807  
（部員）それ こっちこっち
（部員）はい パス！

309
00:18:29,341 --> 00:18:29,875  
（角田悟(かくたさとる)）それ！

310
00:18:30,409 --> 00:18:31,543  
（部員）パス こっち！

311
00:18:36,548 --> 00:18:37,616  
（桜木のせき払い）
（彩子）うん？

312
00:18:38,484 --> 00:18:39,818  
グ… グホン！

313
00:18:40,119 --> 00:18:41,587  
ああ！ 桜木！

314
00:18:41,687 --> 00:18:42,454  
何？

315
00:18:42,554 --> 00:18:44,289  
桜木花道が帰ってきた！

316
00:18:47,226 --> 00:18:48,360  
いよう！

317
00:18:48,627 --> 00:18:52,431  
いーやいやいや… よかった
よかったなあ 桜木 ハハハッ

318
00:18:53,565 --> 00:18:55,868  
ハッ いやいやいやいや
よかった よかった

319
00:18:56,168 --> 00:18:59,838  
おっ 何？ うーん そうか
桜木も反省してるか

320
00:19:00,172 --> 00:19:01,707  
いやあ よかった よかった

321
00:19:01,840 --> 00:19:04,176  
アハハハッ アハハハッ

322
00:19:04,309 --> 00:19:05,277  
そろそろ彼も—

323
00:19:05,377 --> 00:19:07,913  
ドリブル以外も覚えていったほうが
いいかもしれないっすよねえ

324
00:19:08,213 --> 00:19:09,581  
赤木先輩

325
00:19:09,848 --> 00:19:11,750  
おっ それは名案だ

326
00:19:19,191 --> 00:19:20,292  
まあ いいだろう

327
00:19:20,392 --> 00:19:22,561  
（彩子）キャーハー！
やった やった！

328
00:19:22,661 --> 00:19:25,397  
じゃ… じゃあ スラムダンクを？

329
00:19:27,533 --> 00:19:28,600  
パスの基礎だ

330
00:19:28,867 --> 00:19:29,601  
うう…

331
00:19:29,902 --> 00:19:30,736  
（２人）ああ…

332
00:19:31,203 --> 00:19:34,706  
よかったな 桜木
次のステップに進んだぞ

333
00:19:34,806 --> 00:19:37,409  
そうよ！ よかったな 桜木

334
00:19:37,509 --> 00:19:39,344  
（部員たち）
アハハッ よかった よかった

335
00:19:42,181 --> 00:19:43,348  
あっ 晴子

336
00:19:43,448 --> 00:19:45,784  
はあ はあ はあ…

337
00:19:48,954 --> 00:19:50,222  
桜木君？

338
00:19:50,522 --> 00:19:52,624  
（桜木）はっ！ 晴子さん

339
00:19:54,493 --> 00:19:55,761  
桜木君

340
00:19:56,495 --> 00:19:57,629  
（桜木）晴子さん

341
00:19:58,197 --> 00:20:00,265  
ようし やるぞー！

342
00:20:00,632 --> 00:20:01,867  
とりゃー！

343
00:20:05,270 --> 00:20:07,873  
パスをやるぞ パス！
ボールを貸せえ！

344
00:20:07,973 --> 00:20:09,374  
ファイトー！

345
00:20:13,378 --> 00:20:14,313  
いくぞ！

346
00:20:15,380 --> 00:20:17,849  
ほーら やっぱりここに戻ってた

347
00:20:18,584 --> 00:20:20,219  
思ったとおりだ

348
00:20:22,521 --> 00:20:23,522  
うん

349
00:20:24,723 --> 00:20:25,891  
（晴子）よかった

350
00:20:26,758 --> 00:20:28,260  
パスだ！

351
00:20:29,228 --> 00:20:30,262  
パス！

352
00:20:30,729 --> 00:20:32,397  
パスだー！

353
00:20:36,835 --> 00:20:38,770  
パスだー！

354
00:20:39,838 --> 00:20:43,008  
（ナレーション）湘北バスケ部に
戻ってきた桜木花道

355
00:20:44,409 --> 00:20:48,380  
洋平たちの友情と
晴子の応援に応えるためにも—

356
00:20:48,480 --> 00:20:51,016  
新たな闘志を燃やすのだった

357
00:20:52,618 --> 00:20:58,624  
♪〜

358
00:22:15,967 --> 00:22:21,973  
〜♪

359
00:22:25,711 --> 00:22:29,581  
（桜木）何！ 上級生と
新入部員の練習試合!?

360
00:22:29,681 --> 00:22:33,452  
おい流川 この俺でさえ
手こずった相手だぞ ゴリは

361
00:22:33,585 --> 00:22:35,787  
てめえなんかが かなうもんか
バカめ

362
00:22:35,921 --> 00:22:36,955  
そうでしょう 晴子さん

363
00:22:37,422 --> 00:22:39,591  
（晴子）はあ… 何だか複雑だわ

364
00:22:39,825 --> 00:22:43,528  
流川君に勝ってほしいけど
お兄ちゃんにも負けてほしくない

365
00:22:43,662 --> 00:22:44,796  
（桜木）「スラムダンク」

366
00:22:44,963 --> 00:22:47,432  
“流川 vs 赤木･本物対決！”

367
00:22:47,999 --> 00:22:49,434  
見てくれよな