1
00:00:34,827 --> 00:00:35,828
（犬）ワン

2
00:00:53,387 --> 00:00:57,725
♪〜

3
00:02:17,555 --> 00:02:22,935
〜♪

4
00:02:27,022 --> 00:02:28,941
（犬のうなり声と銃声）

5
00:02:31,360 --> 00:02:32,361
（ロイド・フォージャー）くっ

6
00:02:36,448 --> 00:02:37,449
うっ

7
00:02:38,033 --> 00:02:39,034
（キース）ハッ

8
00:02:39,118 --> 00:02:41,453
食らいついた　やれる

9
00:02:41,537 --> 00:02:43,581
爆(は)ぜろ 豚が

10
00:02:49,712 --> 00:02:54,717
（キース）
何… 爆弾を川へ？　大臣が？

11
00:02:56,260 --> 00:02:57,469
（ロイド）ちょっと ごめんよ

12
00:02:57,970 --> 00:02:58,971
（犬）アウン

13
00:02:59,054 --> 00:03:02,391
（ロイド）あとで出してやるから
おとなしくしててくれ

14
00:03:02,474 --> 00:03:03,851
（犬のほえる声）

15
00:03:04,393 --> 00:03:06,854
（キース）
あんなジジイに… いや…

16
00:03:07,771 --> 00:03:09,690
誰だ？　あれは

17
00:03:11,191 --> 00:03:14,445
なんで別人が　失敗したのか？

18
00:03:14,528 --> 00:03:15,529
クソッ

19
00:03:20,784 --> 00:03:22,661
（ロイド）ナンバーも割れた

20
00:03:22,745 --> 00:03:25,998
その目立つ車で
逃げられるわけもない

21
00:03:26,081 --> 00:03:28,584
お前らの計画は おしまいだ

22
00:03:29,501 --> 00:03:31,545
（ヨル・フォージャー）
アーニャさん！

23
00:03:32,421 --> 00:03:34,548
アーニャさん！

24
00:03:34,632 --> 00:03:37,843
最初のペットショップのほうへ
向かったのでしょうか

25
00:03:37,927 --> 00:03:41,263
万が一にも またテロリストさんに
見つかっては大変です

26
00:03:41,347 --> 00:03:42,806
急いで追いつかないと

27
00:03:43,766 --> 00:03:46,185
ん？　あれは…

28
00:03:46,393 --> 00:03:48,145
よくもアーニャさんを

29
00:03:48,228 --> 00:03:49,939
今度は逃がしませんよ

30
00:03:50,439 --> 00:03:52,191
（キース）
えっ　人が降ってきた？

31
00:03:52,650 --> 00:03:54,485
どけ　この

32
00:04:00,032 --> 00:04:01,492
（衝突音）

33
00:04:02,701 --> 00:04:03,702
（ヨル）フンッ

34
00:04:06,246 --> 00:04:08,749
あっ もしもし 警察ですか？

35
00:04:08,832 --> 00:04:10,542
北町(きたまち)公園の裏通りで—

36
00:04:10,626 --> 00:04:13,587
テロリストさんが
事故られているのを見つけまして

37
00:04:13,671 --> 00:04:16,090
すぐに捕まえにいらしてください

38
00:04:16,882 --> 00:04:19,468
いえ 私は先ほどの人妻です

39
00:04:19,718 --> 00:04:20,844
では これで

40
00:04:20,928 --> 00:04:21,929
（受話器を置く音）

41
00:04:22,930 --> 00:04:25,057
（ヨル）アーニャさん！

42
00:04:25,307 --> 00:04:27,726
アーニャさん！

43
00:04:30,729 --> 00:04:33,983
（ＷＩＳＥ(ワイズ)諜報員）
何はともあれ 一件落着だな

44
00:04:34,066 --> 00:04:36,777
とんだ厄日だったぜ うっ…

45
00:04:36,860 --> 00:04:40,239
（シルヴィア・シャーウッド）だが
幸い大した騒ぎにはならずに済んだ

46
00:04:40,322 --> 00:04:44,118
あとは 東政府が
なかったことにしてくれるだろう

47
00:04:44,451 --> 00:04:46,745
（ＷＩＳＥ諜報員）この犬たちは
連中に引き渡すんで？

48
00:04:47,121 --> 00:04:48,539
そんな義理はないな

49
00:04:48,622 --> 00:04:51,917
ひとまずは この店にかくまい
上に報告する

50
00:04:52,251 --> 00:04:55,254
いろいろと
調べる必要がありそうだしな

51
00:04:55,713 --> 00:04:57,673
それじゃ 俺は これで

52
00:04:57,756 --> 00:05:00,759
一刻も早く家族の元へ戻らねば

53
00:05:00,843 --> 00:05:02,136
お疲れさん

54
00:05:02,553 --> 00:05:04,471
（ドアの開閉音）

55
00:05:07,016 --> 00:05:08,017
ん？

56
00:05:08,851 --> 00:05:10,394
（ヨル）ハッ
（アーニャ・フォージャー）あっ

57
00:05:10,769 --> 00:05:13,397
（ヨル）ハア ハア ハア

58
00:05:14,231 --> 00:05:17,026
２人とも こんな所で何を？

59
00:05:17,109 --> 00:05:18,777
譲渡会に向かったのでは？

60
00:05:19,111 --> 00:05:21,739
ちちのトイレが心配で戻ってきた

61
00:05:21,822 --> 00:05:25,034
アーニャさんが心配で
追いかけてきました

62
00:05:25,409 --> 00:05:27,703
…で この犬は？

63
00:05:28,871 --> 00:05:29,872
（大きな白い犬）ボフッ

64
00:05:31,290 --> 00:05:33,333
（ヨル）
…ということが ありまして

65
00:05:33,417 --> 00:05:36,170
ペット探しどころでは
なくなってしまったのです

66
00:05:36,462 --> 00:05:39,298
（ロイド）まさか
２人も巻き込まれていたとは

67
00:05:39,548 --> 00:05:42,676
すみません
俺がトイレに籠もってる間に

68
00:05:42,760 --> 00:05:47,514
いえ ロイドさんの腹痛は
きっと私の作った朝食のせいです

69
00:05:47,598 --> 00:05:49,683
私こそ すみません

70
00:05:50,017 --> 00:05:51,810
（ロイド）…ったく お前も

71
00:05:52,227 --> 00:05:53,937
危ないから
１人でチョロチョロするなと—

72
00:05:54,021 --> 00:05:55,230
いつも言ってるだろ

73
00:05:55,314 --> 00:05:59,193
ごめんなさい

74
00:06:00,235 --> 00:06:02,946
フウ… ケガはなかったか？

75
00:06:05,157 --> 00:06:07,868
犬さんが守ってくれたから

76
00:06:09,328 --> 00:06:12,956
（ロイド）
こいつもプロジェクト〈アップル〉の
実験体ってことか

77
00:06:13,207 --> 00:06:16,585
そうであれば
自由にしてやることはできん

78
00:06:28,222 --> 00:06:30,974
娘を助けてくれて 礼を言うよ

79
00:06:32,768 --> 00:06:33,852
（シルヴィア）失礼

80
00:06:35,604 --> 00:06:37,231
保安局の者だ

81
00:06:37,314 --> 00:06:40,359
中央で起きた事件について
捜査している

82
00:06:40,442 --> 00:06:42,778
少々 お話よろしいか

83
00:06:43,946 --> 00:06:44,988
なるほど

84
00:06:45,697 --> 00:06:48,617
では その犬も テロリストどもに
訓練された犬と見て—

85
00:06:48,700 --> 00:06:50,494
間違いなさそうだ

86
00:06:50,911 --> 00:06:53,038
うちで引き取らせてもらおう

87
00:06:53,122 --> 00:06:54,623
（ロイド）よろしくお願いします

88
00:06:54,706 --> 00:06:59,044
ちなみに本件は 東西情勢に鑑みて
公表はしないので—

89
00:06:59,128 --> 00:07:01,463
お前たちも口外せぬように

90
00:07:02,089 --> 00:07:03,257
ご協力 感謝する

91
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
あっ…

92
00:07:04,633 --> 00:07:08,428
落ち着いたことですし
ワンちゃん探しに戻りましょうか

93
00:07:08,512 --> 00:07:09,596
そうだな

94
00:07:09,680 --> 00:07:11,265
（ロイド）じゃあ アーニャ
（アーニャ）やだ

95
00:07:11,682 --> 00:07:13,517
アーニャ この犬さんがいい

96
00:07:14,393 --> 00:07:15,394
何 言って…

97
00:07:15,477 --> 00:07:17,104
（アーニャ）
アーニャ この犬さん 飼う

98
00:07:17,187 --> 00:07:19,189
ダメだ　その犬は悪者の犬…

99
00:07:19,273 --> 00:07:21,900
（アーニャ）アーニャのこと
助けてくれたもん

100
00:07:22,568 --> 00:07:26,029
大体 お前 小さい犬がいいって
言ってたじゃないか

101
00:07:26,238 --> 00:07:28,824
（アーニャ）この犬さんがいい
でっかいのがいい

102
00:07:28,907 --> 00:07:30,033
わがまま 言うな

103
00:07:30,617 --> 00:07:32,536
（アーニャ）んん…

104
00:07:32,619 --> 00:07:36,039
この犬さん 飼ってくれなきゃ
アーニャ グレて学校 辞める

105
00:07:36,331 --> 00:07:37,332
（２人）なっ…

106
00:07:37,416 --> 00:07:38,542
何 言ってるんだ

107
00:07:38,834 --> 00:07:40,878
（アーニャの泣き声）
（ロイド）なんで そこで学校が…

108
00:07:40,961 --> 00:07:42,296
（ヨル）大丈夫ですよ

109
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
（ヨル）あっ 犬さんが… 大丈夫…
（ロイド）アーニャ

110
00:07:44,464 --> 00:07:46,091
分かった よかろう

111
00:07:46,175 --> 00:07:47,843
ハンドレ… お姉さん

112
00:07:47,926 --> 00:07:49,469
えっ いいんですか？

113
00:07:49,970 --> 00:07:53,765
（シルヴィア）まあ １頭くらい
行方不明になったところで問題ない

114
00:07:53,849 --> 00:07:57,644
テロリストは全員 逮捕されたし
犬自体に害はない

115
00:07:57,728 --> 00:07:58,729
（ロイド）ちょっと

116
00:07:58,812 --> 00:08:01,523
（シルヴィア）このままでは
オペレーション〈梟(ストリクス)〉の危機だろう

117
00:08:01,607 --> 00:08:02,608
しかたない

118
00:08:02,691 --> 00:08:03,984
（ロイド）それは そうですが…

119
00:08:04,067 --> 00:08:07,154
お前の観察下に置いて
厳重に管理しろ

120
00:08:07,237 --> 00:08:10,866
調査研究は他の犬たちがいれば
十分だし 問題ない

121
00:08:10,949 --> 00:08:12,951
（ロイド）
これ以上 俺の仕事を増やせと？

122
00:08:13,035 --> 00:08:18,665
他にも犬さん いっぱいいたけど
警察屋さんで 意地悪されちゃう？

123
00:08:23,921 --> 00:08:28,217
安心しろ お嬢ちゃん
犬たちは丁重に扱う

124
00:08:28,300 --> 00:08:32,012
フカフカの寝床も 温かいごはんも
ちゃんと用意する

125
00:08:32,971 --> 00:08:37,226
この犬たちは 恐らく
つらい目に遭って生きてきた

126
00:08:37,309 --> 00:08:41,063
だから お嬢ちゃんも
ちゃんと この子に優しくして

127
00:08:41,146 --> 00:08:44,733
しっかり面倒 見るんだぞ
約束だ

128
00:08:47,277 --> 00:08:49,947
あざざます 偉い人

129
00:08:50,030 --> 00:08:51,198
（シルヴィア）フフッ

130
00:08:55,118 --> 00:08:56,411
いい子じゃないか

131
00:08:56,495 --> 00:08:58,288
人の苦労も知らんで

132
00:08:58,705 --> 00:09:00,165
（シルヴィア）いや 分かるよ

133
00:09:00,499 --> 00:09:03,168
私にも あれくらいの娘がいた

134
00:09:03,502 --> 00:09:04,962
よかったですね
アーニャさん ワンちゃんさん

135
00:09:04,962 --> 00:09:06,088
よかったですね
アーニャさん ワンちゃんさん

136
00:09:04,962 --> 00:09:06,088
（アーニャ）犬さん

137
00:09:06,171 --> 00:09:07,172
（大きな白い犬）ボフッ

138
00:09:07,256 --> 00:09:09,675
（アーニャ）
フフフフフッ フフフフフッ

139
00:09:17,266 --> 00:09:19,726
今日が平和で何よりだ

140
00:09:22,604 --> 00:09:23,981
（ロイド）そうですね

141
00:09:26,733 --> 00:09:29,444
（シルヴィア）ひとまず
この犬は病気などの検査のため

142
00:09:29,528 --> 00:09:31,488
ひと晩 預からせてもらう

143
00:09:31,571 --> 00:09:35,200
問題がなければ
明日 そちらのお宅へ届けよう

144
00:09:35,284 --> 00:09:36,660
分かりました

145
00:09:37,077 --> 00:09:38,120
じゃあ 帰るか

146
00:09:38,203 --> 00:09:39,663
そうしましょう

147
00:09:39,746 --> 00:09:42,457
何だか長い一日で
疲れちゃいました

148
00:09:42,541 --> 00:09:46,169
おうちに帰るまでが遠足
油断したらダメ

149
00:09:46,253 --> 00:09:47,963
（ロイド）学校で習ったのか？

150
00:09:48,046 --> 00:09:49,464
遠足じゃないぞ

151
00:09:49,548 --> 00:09:51,300
（ヨル）
大丈夫ですよ アーニャさん

152
00:09:51,717 --> 00:09:54,177
事件は もう解決しました

153
00:10:02,728 --> 00:10:03,979
（ヨル）フフフッ

154
00:10:04,062 --> 00:10:06,565
私ってば今日 悪者さんを倒して

155
00:10:06,648 --> 00:10:09,443
人知れず お国の平和を
守っちゃいました

156
00:10:10,068 --> 00:10:11,194
（アーニャ）フフフッ

157
00:10:11,278 --> 00:10:14,281
ちち 爆弾 止められたの
アーニャのおかげ

158
00:10:14,364 --> 00:10:16,074
アーニャ 世界 救った

159
00:10:16,700 --> 00:10:20,954
（ロイド）ハア… かろうじて
東西の緊張は回避できたが

160
00:10:21,038 --> 00:10:23,957
体がもたん　胃が痛い

161
00:10:24,166 --> 00:10:26,376
（ヨル）フフフッ
（アーニャ）えっへん

162
00:10:26,460 --> 00:10:27,502
（ロイド）ハア…

163
00:10:31,673 --> 00:10:33,133
（アナウンサー）
続いてのニュースです

164
00:10:33,216 --> 00:10:35,344
（アーニャ）犬さん まだかな

165
00:10:35,969 --> 00:10:37,679
犬さん まだかな

166
00:10:38,013 --> 00:10:39,765
犬さん まだかな

167
00:10:39,848 --> 00:10:43,143
（ロイド）落ち着け　じき来る
テレビが見えん

168
00:10:43,226 --> 00:10:45,562
（呼び鈴）
（アーニャ）あっ ああっ

169
00:10:46,480 --> 00:10:47,481
（ＷＩＳＥ機関員）こんばんは

170
00:10:47,564 --> 00:10:49,441
（アーニャ）犬さん！

171
00:10:53,153 --> 00:10:54,821
では お願いします

172
00:10:56,698 --> 00:11:00,202
（ヨル）フフフッ
“ここ どこだ？”って顔ですね

173
00:11:02,329 --> 00:11:04,956
アーニャんちへ いらさいませ
犬さん

174
00:11:05,248 --> 00:11:07,501
今日から ここが お前んち

175
00:11:07,584 --> 00:11:10,545
（ロイド）“お前”じゃなんだし
名前 付けてやらんとな

176
00:11:10,629 --> 00:11:11,755
（アーニャ）名前…

177
00:11:11,838 --> 00:11:12,839
（研究員）８号

178
00:11:13,507 --> 00:11:14,508
出ろ

179
00:11:15,342 --> 00:11:16,635
投薬の時間だ

180
00:11:16,718 --> 00:11:18,220
（研究員）コラ じっとしてろ

181
00:11:18,762 --> 00:11:21,348
（研究員）ほら 餌だぞ
ありがたく食え

182
00:11:22,432 --> 00:11:24,810
（電気が流れる音）
（研究員）電圧を上げろ

183
00:11:24,893 --> 00:11:25,894
（研究員）これ以上は…

184
00:11:25,977 --> 00:11:29,231
（研究員）構わん
犬なんぞ死んでも替えは利く

185
00:11:29,314 --> 00:11:30,857
（大きな白い犬）ウウ ウウウ…

186
00:11:35,487 --> 00:11:36,905
どうしたのかしら

187
00:11:36,988 --> 00:11:40,117
緊張してるのか？
おやつ 食うか？

188
00:11:40,700 --> 00:11:44,746
遠慮するな
お前も フォージャー家の家族

189
00:11:44,830 --> 00:11:46,248
（大きな白い犬）ホウ

190
00:11:51,378 --> 00:11:53,755
（アーニャ）アハハッ ハハハハッ

191
00:11:53,839 --> 00:11:57,134
（大きな白い犬）ボフッ
（アーニャの笑い声）

192
00:11:57,717 --> 00:12:00,804
（アナウンサー）
昨晩から始まった会談は
２日目を迎え

193
00:12:00,887 --> 00:12:04,599
軍縮に向けた交渉は
順調な滑りだしを見せて…

194
00:12:08,061 --> 00:12:12,065
悪者退治に協力したのに
アーニャ 星 もらえない？

195
00:12:12,315 --> 00:12:15,777
そうだ
東西の仲が悪くならないよう

196
00:12:15,861 --> 00:12:18,530
事件のことは
内緒にしなくちゃいけないんだ

197
00:12:18,613 --> 00:12:20,866
学校でも しゃべるなよ

198
00:12:20,949 --> 00:12:23,994
警察に捕まって
二度と家に帰れなくなるぞ

199
00:12:24,077 --> 00:12:25,078
（アーニャ）うっ

200
00:12:28,123 --> 00:12:30,750
一緒に世界 救ったのにな

201
00:12:31,251 --> 00:12:33,712
ほら 時間ですよ アーニャさん

202
00:12:35,046 --> 00:12:37,466
（アーニャ）
星がダメなら やっぱり…

203
00:12:38,592 --> 00:12:41,178
ナカヨシ作戦しかない

204
00:12:41,761 --> 00:12:45,682
じなんの家に行って
ちちの任務 成功させる

205
00:12:46,224 --> 00:12:48,143
（ダミアン・デズモンド）
何？　犬 飼っただと？

206
00:12:48,226 --> 00:12:49,227
（アーニャ）うん

207
00:12:49,311 --> 00:12:51,521
うちの犬と
どっちが でかいか勝負だ

208
00:12:51,605 --> 00:12:52,898
連れてこい

209
00:12:53,231 --> 00:12:54,232
（アーニャ）クククッ

210
00:12:54,316 --> 00:12:57,486
アーニャ 何度でも
世界 救ってみせる

211
00:12:57,569 --> 00:12:58,820
（生徒たち）ううっ…

212
00:13:01,281 --> 00:13:02,699
（ベッキー・ブラックベル）
おはよう アーニャちゃん

213
00:13:02,949 --> 00:13:04,576
おはやいます

214
00:13:05,285 --> 00:13:06,578
（ベッキー）ああ よかった

215
00:13:06,661 --> 00:13:09,498
スターライトブームは
もう去ったみたい

216
00:13:09,581 --> 00:13:11,416
（アーニャ）聞け ベッキー
（ベッキー）ん？

217
00:13:11,875 --> 00:13:14,294
アーニャんちにも 犬 現れた

218
00:13:14,544 --> 00:13:17,464
（ベッキー）えっ ホント？
どんな子 どんな子？　犬種は？

219
00:13:17,547 --> 00:13:19,841
（アーニャ）
ん？　何か 白いやつ

220
00:13:19,925 --> 00:13:21,218
（ベッキー）何歳？

221
00:13:21,551 --> 00:13:23,178
（アーニャ）知らん　でかい

222
00:13:23,428 --> 00:13:26,515
うちのビーゼルちゃんと
どっちが かわいいかな

223
00:13:26,598 --> 00:13:28,391
一緒に遊べたらいいね

224
00:13:28,475 --> 00:13:29,684
（アーニャ）手応えあり

225
00:13:30,101 --> 00:13:32,812
ねえ 今度
アーニャちゃんちに遊びに…

226
00:13:32,896 --> 00:13:34,523
…って おい

227
00:13:37,317 --> 00:13:38,443
（ダミアンたち）ん？

228
00:13:41,238 --> 00:13:42,572
何か 用かよ

229
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
（アーニャ）フッ

230
00:13:44,824 --> 00:13:47,327
アーニャんち 犬 いる

231
00:13:50,413 --> 00:13:51,706
だから どうした

232
00:13:52,749 --> 00:13:56,086
ああっ あっ あっ あ…

233
00:13:57,921 --> 00:13:58,922
（ダミアン）あっ

234
00:13:59,005 --> 00:14:00,966
（アーニャ）世界 終わった

235
00:14:01,049 --> 00:14:05,512
（エミール・エルマン）
フンッ 庶民を一蹴するひと言
さすがです ダミアン様

236
00:14:05,595 --> 00:14:06,596
えっ？

237
00:14:06,680 --> 00:14:08,098
そんなひどいこと 言ったか？

238
00:14:08,181 --> 00:14:10,058
（ユーイン・エッジバーグ）
おみそれしました

239
00:14:10,141 --> 00:14:12,894
どうせ 小汚い駄犬なんだろ？

240
00:14:10,141 --> 00:14:12,894
（アーニャ）
シクシク シクシク

241
00:14:12,978 --> 00:14:17,774
（エミールとユーインの笑い声）

242
00:14:17,857 --> 00:14:20,193
名前 何ていうんだ？

243
00:14:20,277 --> 00:14:21,278
（３人）えっ

244
00:14:23,238 --> 00:14:24,573
ああっ

245
00:14:24,823 --> 00:14:26,074
（ダミアンたち）あっ

246
00:14:26,491 --> 00:14:27,492
名前…

247
00:14:27,576 --> 00:14:29,995
（ダミアン）
そうだ　一応 聞いてやる

248
00:14:31,705 --> 00:14:32,831
犬

249
00:14:37,711 --> 00:14:39,588
（ダミアン）
貴様に犬を飼う資格はない

250
00:14:39,671 --> 00:14:40,839
絡んで損した

251
00:14:40,922 --> 00:14:42,257
ガーン

252
00:14:42,340 --> 00:14:44,259
（チャイム）

253
00:14:47,387 --> 00:14:50,515
（ベッキー）え？
名前 どうやって決めるかって？

254
00:14:51,057 --> 00:14:55,270
ん〜 かわいい食べ物とか
お花の名前から取ったり？

255
00:14:55,854 --> 00:14:58,273
食べ物… ピーナツ

256
00:14:58,356 --> 00:15:01,651
ワンちゃん 大きいんでしょ？
ピーナツは変じゃない？

257
00:15:01,985 --> 00:15:04,279
見た目からの印象も大切よ

258
00:15:04,362 --> 00:15:05,697
見た目…

259
00:15:06,156 --> 00:15:07,949
（アーニャ）白髪
（ベッキー）えっ…

260
00:15:08,783 --> 00:15:12,037
パパかママに
決めてもらったほうがよさそうね

261
00:15:12,120 --> 00:15:14,873
（アーニャ）
うっ アーニャ センスない？

262
00:15:21,880 --> 00:15:25,258
ちち はは　アーニャ 帰還した

263
00:15:25,342 --> 00:15:27,385
（駆け寄る足音）

264
00:15:27,469 --> 00:15:28,845
（大きな白い犬）ボフッ
（アーニャ）わあっ

265
00:15:29,220 --> 00:15:30,805
おかえりなさい

266
00:15:30,889 --> 00:15:33,683
あらあら
すっかり仲良しさんですね

267
00:15:33,767 --> 00:15:36,269
（アーニャ）助けて　食われる

268
00:15:36,561 --> 00:15:38,688
（ロイド）
散歩にでも連れてってやるか

269
00:15:38,772 --> 00:15:39,773
散歩

270
00:15:40,106 --> 00:15:43,234
（ヨル）図書館の近くに
ドッグパークがありますよ

271
00:15:45,487 --> 00:15:47,364
♪ ワンワン ワンワーン

272
00:15:47,447 --> 00:15:49,407
♪ ワンワン ワンワーン

273
00:15:49,991 --> 00:15:52,911
ちち　アーニャも
ひも 引っ張るのやりたい

274
00:15:52,994 --> 00:15:56,039
お前には まだ早い
引きずられるぞ

275
00:15:56,748 --> 00:16:00,460
訓練済みの犬とはいえ
しっかり しつけないとな

276
00:16:00,543 --> 00:16:03,213
お前も いろいろと覚えなきゃ
ダメだぞ

277
00:16:03,296 --> 00:16:07,425
餌のあげ方 褒め方 叱り方
その他もろもろ

278
00:16:07,509 --> 00:16:10,762
最後まで きちんと
面倒を見る覚悟を持たないとな

279
00:16:10,845 --> 00:16:11,888
（アーニャ）うい

280
00:16:11,971 --> 00:16:13,932
（ロイド）
そういや 名前は決めたのか？

281
00:16:14,015 --> 00:16:17,060
（アーニャ）アーニャ
ネーミングセンス 絶望的

282
00:16:17,143 --> 00:16:18,561
（ロイド）えっ ああ…

283
00:16:19,229 --> 00:16:23,316
呼びやすさと犬が認識しやすい
シンプルな名前がいいな

284
00:16:23,400 --> 00:16:26,319
犬は子音の聞き分けが
苦手らしいから—

285
00:16:26,403 --> 00:16:30,031
母音で区別がつきやすい構成にすると
いいらしいぞ

286
00:16:30,281 --> 00:16:32,992
とりわけ ａ・ｕ・ｏで

287
00:16:33,076 --> 00:16:34,452
難しい

288
00:16:34,703 --> 00:16:37,580
（ヨル）
“死因”の聞き分けがない？

289
00:16:38,540 --> 00:16:40,709
失血死がいいですか？

290
00:16:40,792 --> 00:16:42,335
じゃあ 圧死？

291
00:16:42,919 --> 00:16:45,046
聞き分けのない子ですね

292
00:16:46,339 --> 00:16:48,967
（ロイド）まあ こいつの性格を
見てからでもいいだろう

293
00:16:49,050 --> 00:16:50,051
（大きな白い犬）ボフ？

294
00:16:53,638 --> 00:16:54,681
（アーニャ）わあっ

295
00:16:57,016 --> 00:17:00,770
わあっ　ドッグパーク

296
00:17:01,896 --> 00:17:06,192
わああああ　わああああ！

297
00:17:06,276 --> 00:17:07,360
はい

298
00:17:07,444 --> 00:17:09,070
わあああ…

299
00:17:09,154 --> 00:17:10,447
犬さんも はしゃげ

300
00:17:10,697 --> 00:17:13,658
このままじゃ
アーニャパークになっちゃう

301
00:17:13,950 --> 00:17:15,577
（女性）いくよ レオ
（レオ）ワン

302
00:17:15,660 --> 00:17:16,953
（女性）それ

303
00:17:20,039 --> 00:17:21,207
うわあ

304
00:17:21,541 --> 00:17:23,877
よし　犬さん あれやろう

305
00:17:23,960 --> 00:17:24,961
（大きな白い犬）ボフ？

306
00:17:28,214 --> 00:17:29,215
せいっ

307
00:17:37,682 --> 00:17:40,143
やっぱり
名前ないとダメなのか？

308
00:17:40,226 --> 00:17:41,352
（大きな白い犬）アウ

309
00:17:42,729 --> 00:17:44,606
（アーニャ）ごめんください

310
00:17:46,441 --> 00:17:48,860
この犬さんの名前 何ていう？

311
00:17:49,235 --> 00:17:50,487
何で決めた？

312
00:17:50,570 --> 00:17:52,030
秘訣(ひけつ) 教えろ

313
00:17:52,113 --> 00:17:54,741
あまり遠くへ行ってはダメですよ

314
00:17:57,994 --> 00:18:02,207
お前の名前は
ラッキーバニラプリンセス３世

315
00:18:03,333 --> 00:18:06,294
じゃあ アトミックエンジェル
チャーリー将軍

316
00:18:06,836 --> 00:18:10,507
（ヨル）フフフッ
アーニャさん 楽しそう

317
00:18:13,009 --> 00:18:16,095
（ロイド）
最後まで面倒を見る覚悟…

318
00:18:17,096 --> 00:18:18,181
（アーニャ）アハッ
（大きな白い犬）ボフ

319
00:18:18,264 --> 00:18:19,766
（アーニャ）フフッ フフフフッ

320
00:18:20,892 --> 00:18:23,520
（ロイド）
俺が言えたセリフではないな

321
00:18:24,145 --> 00:18:28,233
任務を終えたら
フォージャー家は お役御免となる

322
00:18:28,483 --> 00:18:30,568
２人とは そこで終わりだ

323
00:18:30,860 --> 00:18:33,905
もちろん 最大限の
フォローはするつもりだが

324
00:18:34,781 --> 00:18:37,742
テロの一件で再認識させられた

325
00:18:37,826 --> 00:18:39,536
この東西平和は—

326
00:18:39,619 --> 00:18:42,372
見せかけだけの
ハリボテにすぎないと

327
00:18:42,789 --> 00:18:45,750
一刻も早い冷戦終結を目指す

328
00:18:45,834 --> 00:18:47,794
それが最善の未来

329
00:18:49,170 --> 00:18:51,714
おーい そろそろ帰るぞ

330
00:18:53,883 --> 00:18:55,093
帰ったら勉強な

331
00:18:55,176 --> 00:18:56,177
ガーン

332
00:18:56,469 --> 00:18:58,179
あれ？　あれれ？

333
00:18:58,263 --> 00:19:00,932
あれれれれれ？　あっ あっ…

334
00:19:01,015 --> 00:19:04,060
アーニャ 手袋 なくした
どこ？

335
00:19:04,143 --> 00:19:06,104
（ヨル）
どこかに落としたのかしら？

336
00:19:06,187 --> 00:19:08,398
（アーニャ）
アーニャのお気に入りのやつ

337
00:19:08,481 --> 00:19:09,482
（ロイド）フウ…

338
00:19:10,775 --> 00:19:12,110
（大きな白い犬）ホフ

339
00:19:12,777 --> 00:19:13,820
（においを嗅ぐ音）

340
00:19:15,113 --> 00:19:17,574
（ヨル）どこにもありませんね

341
00:19:17,657 --> 00:19:20,201
（女性の鼻歌）

342
00:19:24,330 --> 00:19:27,917
あっ アーニャの手袋　返して

343
00:19:28,209 --> 00:19:29,419
（ブルドッグのうなり声）

344
00:19:29,502 --> 00:19:32,171
（ブルドッグ）
俺が見つけた お宝だ

345
00:19:32,255 --> 00:19:33,798
いやあああっ！

346
00:19:39,053 --> 00:19:42,599
（おびえる声）

347
00:19:47,604 --> 00:19:50,565
（女性）
ちょっと　うちの子に何するの

348
00:19:51,399 --> 00:19:52,734
どこの野良犬よ

349
00:19:52,817 --> 00:19:54,152
怖かったでちゅね

350
00:19:54,235 --> 00:19:55,486
（ブルドッグ）アウ…

351
00:19:56,195 --> 00:19:57,530
（大きな白い犬）ボフ
（アーニャ）わあ

352
00:19:57,614 --> 00:19:59,949
ありがと 犬さん　ハッ

353
00:20:00,033 --> 00:20:03,077
（ボンドマン）悪の組織に
奪われた あなたの腹巻き

354
00:20:03,161 --> 00:20:05,747
取り返してまいりました
ハニー姫

355
00:20:05,830 --> 00:20:08,082
（ハニー姫）
ああっ ありがとう ボンドマン

356
00:20:08,166 --> 00:20:11,961
亡きお母様から いただいた
大切な物だったのです

357
00:20:12,045 --> 00:20:15,882
お前 ボンドマンみたい
取り返してくれた

358
00:20:16,090 --> 00:20:19,260
そういや お前も手袋してるな

359
00:20:21,596 --> 00:20:22,597
どうした？

360
00:20:22,972 --> 00:20:27,310
あっ ちち
アーニャ 犬さんの名前 決めた

361
00:20:27,393 --> 00:20:28,394
（ロイド）ん？

362
00:20:33,399 --> 00:20:35,735
犬さんの名前はボンドにする

363
00:20:35,985 --> 00:20:37,570
ボンドマンの“ボンド”か

364
00:20:37,654 --> 00:20:39,739
（ロイド）まあ 悪くないな
（ボンド）ボフボフ

365
00:20:39,822 --> 00:20:41,366
（アーニャ）
フフッ くすぐったい

366
00:20:41,449 --> 00:20:43,785
フフッ
気に入ったみたいですね

367
00:20:43,868 --> 00:20:45,495
首輪も ぴったり

368
00:20:46,496 --> 00:20:47,747
（封を開ける音）

369
00:20:49,499 --> 00:20:53,211
よし ボンド
お前に最初のミッションを与える

370
00:20:53,294 --> 00:20:55,922
このドッグフードを完食するのだ

371
00:20:56,005 --> 00:20:57,006
ボフ

372
00:20:59,092 --> 00:21:00,843
（ロイド）あげすぎるなよ

373
00:21:07,183 --> 00:21:09,018
可もなく不可もなく

374
00:21:10,436 --> 00:21:12,981
ん？　おしっこだな？

375
00:21:13,064 --> 00:21:15,316
ついてきたまえ ボンド君

376
00:21:17,527 --> 00:21:20,029
よいか ここが お前のトイレだ

377
00:21:20,738 --> 00:21:21,906
ここ以外でしちゃうと—

378
00:21:21,990 --> 00:21:24,701
きれい好きの ははが
キレるかもしれない

379
00:21:24,784 --> 00:21:27,578
殺されないように心して出せ

380
00:21:32,000 --> 00:21:33,543
（ボンド）ウッ ウウ…

381
00:21:33,626 --> 00:21:34,627
（排泄(はいせつ)音）

382
00:21:35,503 --> 00:21:37,422
ウンチだった　臭い

383
00:21:39,298 --> 00:21:42,135
よし ボンド
次はアニメの監視だ

384
00:21:42,218 --> 00:21:44,178
お前のルーツを教えてやる

385
00:21:44,262 --> 00:21:45,304
（ボンド）ボフ

386
00:21:46,097 --> 00:21:48,683
おい コラ 勉強だと言ったろ

387
00:21:48,766 --> 00:21:51,769
俺が風呂から出るまでには
準備しとけよ

388
00:21:52,145 --> 00:21:55,106
（アーニャとボンドのはしゃぎ声）

389
00:21:55,189 --> 00:21:56,816
あいつら…

390
00:21:56,899 --> 00:22:00,486
（ヨルの鼻歌
「いぬのおまわりさん」）

391
00:22:00,570 --> 00:22:01,571
（ヨル）ん？

392
00:22:03,573 --> 00:22:04,615
（ロイド）フウ…

393
00:22:07,368 --> 00:22:09,328
ロイドさん ロイドさん

394
00:22:10,872 --> 00:22:12,331
見てください

395
00:22:12,415 --> 00:22:13,708
（ロイド）何です？

396
00:22:14,751 --> 00:22:17,336
（ヨル）
遊び疲れて寝ちゃいました

397
00:22:19,088 --> 00:22:22,050
何ですか これは　天使ですか？

398
00:22:22,133 --> 00:22:25,845
（ロイド）
フウ… 今日は勘弁してやるか

399
00:22:25,928 --> 00:22:27,638
（ヨル）そうしましょう

400
00:22:30,683 --> 00:22:36,105
♪〜

401
00:23:53,724 --> 00:23:58,729
〜♪