1
00:01:26,857 --> 00:01:57,127
♪～

2
00:01:57,127 --> 00:01:59,869
（アーニャ）リゾート➡

3
00:01:59,869 --> 00:02:03,008
とうっ！

4
00:02:03,008 --> 00:02:05,093
スーパー着地。

5
00:02:05,093 --> 00:02:07,179
（ロイド）跳ぶな　転ぶぞ。

6
00:02:14,133 --> 00:02:17,272
《保安局総出で　爆弾犯の警備に
当たってくれるのは➡

7
00:02:17,272 --> 00:02:19,879
ありがたいが　俺としても➡

8
00:02:19,879 --> 00:02:22,559
視線が気になって
しかたないな…》

9
00:02:22,559 --> 00:02:25,447
ちち。　普通のちちは➡

10
00:02:25,447 --> 00:02:28,961
こうゆうとき
娘と一緒に飛んだり跳ねたり➡

11
00:02:28,961 --> 00:02:32,193
はしゃいでくれると聞いている。
ハッ！

12
00:02:32,193 --> 00:02:34,977
リゾート島を楽しもうか！

13
00:02:34,977 --> 00:02:38,668
《ちち　単純》
（ヨル）フフッ。

14
00:02:38,668 --> 00:02:40,723
ん？　あっ！

15
00:02:43,851 --> 00:02:45,936
はは！
ヨルさん。

16
00:02:45,936 --> 00:02:49,106
はは～！
伝言聞いて？

17
00:02:49,106 --> 00:02:51,191
えぇ。　今日は➡

18
00:02:51,191 --> 00:02:54,987
お休みをもらえましたので。
あ…。

19
00:02:54,987 --> 00:02:57,906
お顔　少し腫れてません？
えっ。

20
00:02:57,906 --> 00:03:00,690
《バレました》
大丈夫ですか？

21
00:03:00,690 --> 00:03:03,162
あぁ　えっと…。

22
00:03:03,162 --> 00:03:06,467
商談相手のご夫婦が
ケンカをしてしまって➡

23
00:03:06,467 --> 00:03:09,460
止めに入ったら　少々…。

24
00:03:09,460 --> 00:03:13,245
そうですか。
では　誘致の件は…。

25
00:03:13,245 --> 00:03:15,685
えぇ　ダメでした。

26
00:03:15,685 --> 00:03:19,511
でも　やれるだけのことは
やりましたし➡

27
00:03:19,511 --> 00:03:22,473
最終的に
ご夫婦が笑顔でしたので➡

28
00:03:22,473 --> 00:03:26,779
私は満足です！
そうですか。

29
00:03:26,779 --> 00:03:29,396
今日は　ははも遊べる？

30
00:03:29,396 --> 00:03:32,003
はい！
たくさん遊びましょうか！

31
00:03:32,003 --> 00:03:35,725
レッツ　エンジョイ！
エンジョイです！

32
00:03:35,725 --> 00:05:13,667
♪～

33
00:05:13,667 --> 00:05:17,838
わぁ～！　ボンドみたい～！

34
00:05:17,838 --> 00:05:20,622
フフッ　なんだか平和でいいですね。

35
00:05:20,622 --> 00:05:22,739
そうですね。

36
00:05:22,739 --> 00:05:25,773
《本当は
船内が不穏なんだが…》

37
00:05:25,773 --> 00:05:28,598
フフッ…。

38
00:05:28,598 --> 00:05:30,861
こんな平和が➡

39
00:05:30,861 --> 00:05:33,739
ずっとずっと続けばいいですね。

40
00:05:38,577 --> 00:05:41,194
《そのために私は…》

41
00:05:44,218 --> 00:05:47,346
ちち！　はは！

42
00:05:47,346 --> 00:05:51,528
今度は　海に潜って
お魚見るやつやりたい！

43
00:05:51,528 --> 00:05:54,791
えっ　これって
水着着用ですよね？

44
00:05:54,791 --> 00:05:59,911
《まずいです。　胸の傷は
見られたらごまかせない！》

45
00:05:59,911 --> 00:06:02,799
あぁ　やっぱ
サメに食われるかもしれないから➡

46
00:06:02,799 --> 00:06:06,835
やめとこう。
えっ　えっ　でも…。

47
00:06:06,835 --> 00:06:11,840
《あっ　この水着でしたら
隠せそうです！》

48
00:06:11,840 --> 00:06:14,280
やってみましょう　アーニャさん！

49
00:06:14,280 --> 00:06:17,543
大丈夫です。　サメは　いませんよ。

50
00:06:17,543 --> 00:06:21,161
《もしいても
私がこっそり倒します》

51
00:06:21,161 --> 00:06:40,890
♪～

52
00:06:40,890 --> 00:06:43,048
ば～。

53
00:06:48,982 --> 00:06:52,809
次は　サーフィンしたい！
やりましょう！

54
00:06:52,809 --> 00:06:55,239
いい波が来ましたよ　アーニャさん！

55
00:06:55,239 --> 00:06:57,887
うい！
押しますね！

56
00:06:57,887 --> 00:07:00,119
えいっ！
うわぁ～！

57
00:07:00,119 --> 00:07:03,591
《しまった！　お仕事の直後だから
力加減が！》

58
00:07:03,591 --> 00:07:06,166
うわぁ～！

59
00:07:11,286 --> 00:07:13,924
ハッ！

60
00:07:13,924 --> 00:07:15,905
（少年たち）おぉ～。

61
00:07:15,905 --> 00:07:19,044
大丈夫ですか　アーニャさん！？

62
00:07:19,044 --> 00:07:22,349
もっかいやる
もっかいやる！　スリル満点！

63
00:07:22,349 --> 00:07:26,384
やめとけ。
ごめんなさい　ごめんなさい！

64
00:07:30,065 --> 00:07:33,099
ハァ…　いっぱい遊んだ！

65
00:07:33,099 --> 00:07:35,185
遊びましたね！

66
00:07:37,270 --> 00:07:40,398
そろそろ時間だから
船に戻らないと。

67
00:07:40,398 --> 00:07:42,453
そうですね。

68
00:07:45,758 --> 00:07:48,365
ふぁ…。

69
00:07:48,365 --> 00:07:50,669
《あぁ…。

70
00:07:50,669 --> 00:07:53,453
不眠不休で戦ってたので➡

71
00:07:53,453 --> 00:07:55,539
睡魔が…》

72
00:07:58,145 --> 00:08:01,211
ちょっと…　ヨルさん！？

73
00:08:01,211 --> 00:08:04,756
ちち～　アーニャも眠い～。

74
00:08:04,756 --> 00:08:07,050
疲れた。
あっ？

75
00:08:12,201 --> 00:08:15,506
ん…。
（ざわめき）

76
00:08:15,506 --> 00:08:17,592
くっ。
（ざわめき）

77
00:08:17,592 --> 00:08:20,689
《アーニャはともかく　ヨルさんまで…。

78
00:08:20,689 --> 00:08:24,901
まぁ　それだけ
仕事が大変だったのだろう。

79
00:08:24,901 --> 00:08:29,458
なのに　アーニャのわがままに
つきあってくれて…》

80
00:08:29,458 --> 00:08:31,575
お疲れさま。

81
00:08:31,575 --> 00:08:48,070
♪～

82
00:08:48,070 --> 00:08:52,450
（汽笛）

83
00:08:52,450 --> 00:09:58,870
♪～

84
00:10:00,924 --> 00:10:05,168
（シルヴィア）先のローレライの件
公の発表はないが➡

85
00:10:05,168 --> 00:10:08,536
大量の失踪者が
出ていたようだな。

86
00:10:08,536 --> 00:10:11,498
それも偽装ＩＤの者ばかり。

87
00:10:11,498 --> 00:10:15,741
確かに　怪しげな連中は
何人か見かけましたが…。

88
00:10:15,741 --> 00:10:20,371
東西対立をあおる勢力だとしたら
要注意ですね。

89
00:10:20,371 --> 00:10:24,375
保安局は第三国の関与を
疑っているようだ。

90
00:10:24,375 --> 00:10:27,159
まぁ　事件そのものは
連中のメンツに懸けて➡

91
00:10:27,159 --> 00:10:29,203
もみ消すだろうがな。

92
00:10:29,203 --> 00:10:32,863
我々としても　オスタニア内に
未知の過激派勢力が➡

93
00:10:32,863 --> 00:10:36,543
存在していないか
注視していこう。

94
00:10:36,543 --> 00:10:40,235
ストリクスにも関わることだ。
頼んだぞ。

95
00:10:40,235 --> 00:10:42,257
了解です。

96
00:10:42,257 --> 00:10:45,907
で…　爆弾騒ぎはともかく➡

97
00:10:45,907 --> 00:10:48,514
バカンスのほうは
どうだったんだ？

98
00:10:48,514 --> 00:10:51,058
アーニャ嬢は喜んだか？

99
00:10:51,058 --> 00:10:54,885
こりごりですよ。
任務より骨が折れました。

100
00:10:57,043 --> 00:11:00,036
フン　器用なのか　不器用なのか➡

101
00:11:00,036 --> 00:11:02,820
わからん男だな　アイツは。

102
00:11:02,820 --> 00:11:15,718
♪～

103
00:11:23,935 --> 00:11:28,668
おはようございます。
（カミラ）あっ　先輩。

104
00:11:28,668 --> 00:11:33,256
もう帰ってきたんですね。
（ミリー）んも～　ヨル先輩ってば➡

105
00:11:33,256 --> 00:11:35,967
一人だけ　ズルいですぅ。

106
00:11:35,967 --> 00:11:38,585
クルーズ旅行のお土産は？

107
00:11:38,585 --> 00:11:40,670
（シャロン）だから　接待な。

108
00:11:40,670 --> 00:11:44,393
はい。　すてきなお土産を
船内で見つけました！

109
00:11:46,551 --> 00:11:51,076
これです！
（３人）うぇ…。

110
00:11:51,076 --> 00:11:53,506
これは　何？

111
00:11:53,506 --> 00:11:56,154
骸骨標本のキーホルダーです！

112
00:11:56,154 --> 00:11:58,521
（ミリー）うげぇ　最悪。

113
00:11:58,521 --> 00:12:00,951
マジで要らないんですけど。

114
00:12:00,951 --> 00:12:03,422
どんなセンスなんですか。

115
00:12:03,422 --> 00:12:07,489
同僚にお土産っていったら
ワインとか　お菓子とか➡

116
00:12:07,489 --> 00:12:10,210
普通　消えものを選びません？

117
00:12:10,210 --> 00:12:12,577
そっ　そうなのですね！

118
00:12:14,725 --> 00:12:17,300
((ちち　これ買ってくれなかった。

119
00:12:17,300 --> 00:12:19,563
はは買って～。

120
00:12:19,563 --> 00:12:23,567
《俺…
買ってやるって言ったよな…》

121
00:12:23,567 --> 00:12:26,320
カッコいいですね　アーニャさん。

122
00:12:26,320 --> 00:12:31,012
私も　カミラさんたちの
お土産にします！)

123
00:12:31,012 --> 00:12:33,827
《どうしましょう。
ユーリへのお土産は➡

124
00:12:33,827 --> 00:12:36,403
ロイドさんが
お菓子を選んでくれましたけど➡

125
00:12:36,403 --> 00:12:41,064
それを皆さんに！？
でも数が足りないですし…》

126
00:12:41,064 --> 00:12:45,454
ハァ…
まっ　ヨル先輩らしいわ。

127
00:12:45,454 --> 00:12:50,813
えぇ　絶対
ワインのほうがよかったぁ。

128
00:12:50,813 --> 00:12:53,243
フゥ…。

129
00:12:53,243 --> 00:12:56,798
《子どもにでもあげるか》

130
00:12:56,798 --> 00:12:58,884
♪（鼻歌）

131
00:12:58,884 --> 00:13:02,429
♪（ユーリ）「すきっぷすきっぷ
らんらんらん」

132
00:13:02,429 --> 00:13:04,931
♪「らんらんらん…」

133
00:13:04,931 --> 00:13:07,715
ご機嫌だな　ユーリ。

134
00:13:07,715 --> 00:13:10,677
姉のことで何かあったか？

135
00:13:10,677 --> 00:13:13,315
よく
姉さんだってわかりましたね。

136
00:13:13,315 --> 00:13:15,963
エスパーですか。

137
00:13:15,963 --> 00:13:19,342
そうかもな。

138
00:13:19,342 --> 00:13:22,678
姉さんが
出張から帰ってきたんです。

139
00:13:22,678 --> 00:13:26,849
仕事終わりに　姉さんちに
顔を出すんですよ。

140
00:13:26,849 --> 00:13:30,957
《あぁ　久しぶりの姉さん
姉さん　姉さん！

141
00:13:30,957 --> 00:13:33,773
けど　姉さんが
帰ってきたということは➡

142
00:13:33,773 --> 00:13:35,869
アイツも…》

143
00:13:44,210 --> 00:13:47,172
フゥ　こんなもんか。

144
00:13:47,172 --> 00:13:51,864
毎回　弟が来るたびに
準備するのも面倒だな。

145
00:13:51,864 --> 00:13:53,960
《しかし　身内といえども➡

146
00:13:53,960 --> 00:13:56,535
ＷＩＳＥの天敵　秘密警察。

147
00:13:56,535 --> 00:14:01,259
こちらの一瞬の気の緩みが
あだとなることもあるからな》

148
00:14:01,259 --> 00:14:03,490
あ…　もっと枕を近づけたほうが➡

149
00:14:17,461 --> 00:14:20,276
より説得力が出るか？

150
00:14:20,276 --> 00:14:23,060
家族写真は
最近のものを追加して➡

151
00:14:23,060 --> 00:14:26,366
念のため
ペアルックのパジャマも用意しておくか。

152
00:14:34,332 --> 00:14:39,410
（鐘）

153
00:14:39,410 --> 00:14:42,580
⚟ねぇねぇ
お休みの間　どっか行った？

154
00:14:42,580 --> 00:14:45,989
⚟私…　美術館で　ペカソ見てきた！

155
00:14:45,989 --> 00:14:49,086
僕は国立歌劇場で　オーケストラ。

156
00:14:49,086 --> 00:14:51,203
いいな～。

157
00:14:51,203 --> 00:15:01,641
♪～

158
00:15:01,641 --> 00:15:04,571
（ベッキー）あっ！
ごきげんよう　アーニャちゃん！

159
00:15:04,571 --> 00:15:07,834
フッ　おはやいます。

160
00:15:07,834 --> 00:15:11,181
あれ？　ちょっと焼けてるね！
どっか行った？

161
00:15:11,181 --> 00:15:13,965
フッ　それを聞いてしまうのかい➡

162
00:15:13,965 --> 00:15:16,259
お嬢さん。

163
00:15:19,565 --> 00:15:22,276
語れば長くなるが　そう➡

164
00:15:22,276 --> 00:15:25,060
あの日　アーニャは　海の上にいた。

165
00:15:25,060 --> 00:15:28,887
それは　果てしない
大冒険の始まりさ。

166
00:15:28,887 --> 00:15:31,535
《ベッキー：なんのキャラなのかしら》

167
00:15:31,535 --> 00:15:34,277
アーニャ　乗ってしまったのだ。

168
00:15:34,277 --> 00:15:36,363
ごうきゃきゃくせんに！

169
00:15:36,363 --> 00:15:38,980
((えぇ～！　なんですって！
（ダミアン）なんだと～！？

170
00:15:38,980 --> 00:15:41,482
アーニャちゃん
なんて　セレブなの！

171
00:15:41,482 --> 00:15:45,726
マジか　お前　あの
伝説の船に乗ったというのか！

172
00:15:45,726 --> 00:15:49,730
ちょっと　アンタ
アーニャちゃんを見直しなさいよ！

173
00:15:49,730 --> 00:15:51,993
俺が悪かった　アーニャさん！

174
00:15:51,993 --> 00:15:54,808
ホージャー家は
うちへ来る資格があるよ！

175
00:15:54,808 --> 00:15:56,894
来てくれ！)

176
00:15:56,894 --> 00:15:58,948
フフフ…。

177
00:15:58,948 --> 00:16:02,952
《任務を忘れない
優秀なエージェント　アーニャ》

178
00:16:02,952 --> 00:16:05,559
ふぅん　なんだ　普通ね。

179
00:16:05,559 --> 00:16:09,625
ガーン！
普通じゃない。　超でかかった。

180
00:16:09,625 --> 00:16:12,514
ぷりんですららららい
とかいうやつ。

181
00:16:12,514 --> 00:16:14,568
プリンセス・ローレライ？

182
00:16:14,568 --> 00:16:17,352
私も入学前に
乗ったことあるわ。

183
00:16:17,352 --> 00:16:20,344
まぁまぁって感じよね。
ガーン。

184
00:16:20,344 --> 00:16:22,607
（ベッキー）インペリアルスイート泊まったけど➡

185
00:16:22,607 --> 00:16:25,735
調度品の趣味が
ちょっと　いまいちだったわ。

186
00:16:25,735 --> 00:16:28,279
ガーン。　アーニャ泊まったの➡

187
00:16:28,279 --> 00:16:32,492
三等の監獄…。
（エミール）プププププーッ！

188
00:16:32,492 --> 00:16:35,130
（ユーイン）三等室なんか泊まったら
恥ずかしくて➡

189
00:16:35,130 --> 00:16:38,300
言えないですよね。
よせよ。

190
00:16:38,300 --> 00:16:42,231
（ダミアン）庶民がかわいそうだろ。
あぁ…。

191
00:16:42,231 --> 00:16:45,015
俺なんか　おととい
ヘリで　ミュンクの空を➡

192
00:16:45,015 --> 00:16:49,050
飛び回りましたよ！
いやぁ　楽しかった！

193
00:16:49,050 --> 00:16:51,657
（エミール）うちは　バイアンの
高級ホテル泊まって➡

194
00:16:51,657 --> 00:16:53,888
うまいもん
しこたま食ったぜ！

195
00:16:53,888 --> 00:16:56,318
フン　だから何よ。

196
00:16:56,318 --> 00:16:59,967
私なんか　パパに頼んで
『バーリント・ラブ』の女優　レイチェルと➡

197
00:16:59,967 --> 00:17:02,897
パーティーしたわ。
１００人くらいいて➡

198
00:17:02,897 --> 00:17:06,442
ドラマの裏話　聞いたり
プレゼントもらったり➡

199
00:17:06,442 --> 00:17:09,153
と～っても楽しかったんだから！

200
00:17:09,153 --> 00:17:11,938
えぇ　すご～い　ベッキーちゃん！

201
00:17:11,938 --> 00:17:16,494
さすが　ブラックベル重工ね。
スケールが違うわ！

202
00:17:16,494 --> 00:17:19,664
フフン。
おい　レイチェルの話　聞かせろよ！

203
00:17:19,664 --> 00:17:23,418
本物はきれいだった？
俺にも紹介してくれよ！

204
00:17:23,418 --> 00:17:26,723
フ…　フククク…。
わっ！

205
00:17:26,723 --> 00:17:28,819
アーニャのお船だって➡

206
00:17:28,819 --> 00:17:31,843
ヤバいヤツ　１００人くらい乗ってたし！

207
00:17:31,843 --> 00:17:34,001
なんだよ　ヤバいヤツって。

208
00:17:34,001 --> 00:17:36,118
芸能人でも乗ってたんか？

209
00:17:36,118 --> 00:17:39,913
へぇ　誰誰？
フフフッ　ソイツらは➡

210
00:17:39,913 --> 00:17:43,083
外国からやって来たヤツも
いたらしい。

211
00:17:43,083 --> 00:17:45,335
へぇ～！
えっ　外国のタレントさん！？

212
00:17:45,335 --> 00:17:47,848
すご～い！
んだよ　じらすなよ➡

213
00:17:47,848 --> 00:17:51,529
名前言えよ！
例えば　そう➡

214
00:17:51,529 --> 00:17:54,146
鎖鎌のバーナビー！

215
00:17:57,827 --> 00:18:00,059
《ベッキーたち：誰？》

216
00:18:00,059 --> 00:18:02,634
誰だよ　知らねえよ。
大道芸人？

217
00:18:02,634 --> 00:18:06,148
えぇ　他にはぁ？
えっ？

218
00:18:06,148 --> 00:18:11,017
えっと…
ぞうつかいのパオーンマンとか➡

219
00:18:11,017 --> 00:18:15,021
瞬間移動のシャシャシャマンとか…。

220
00:18:15,021 --> 00:18:18,150
なんの集団なんだよ。
サーカスか？

221
00:18:18,150 --> 00:18:21,945
んと…　悪者…。
（笑い声）

222
00:18:21,945 --> 00:18:25,417
悪者って　お前！
海賊でも出たんか？

223
00:18:25,417 --> 00:18:27,680
そりゃ災難だったな！

224
00:18:27,680 --> 00:18:30,464
そんな話
ニュースでやってなかったぜ？

225
00:18:30,464 --> 00:18:33,248
真に受けんなよ。
ハッ。

226
00:18:33,248 --> 00:18:35,302
《そうだった。　悪者事件は➡

227
00:18:35,302 --> 00:18:37,805
闇に葬られたのだった！》

228
00:18:37,805 --> 00:18:40,484
真面目に聞いて損したぜ。

229
00:18:40,484 --> 00:18:43,863
チッチッチッ。
ニュースにはなってない。

230
00:18:43,863 --> 00:18:46,960
なぜなら　ヤツらは
政府にも　その存在を➡

231
00:18:46,960 --> 00:18:50,786
知られていない
秘密の悪者なのだ。

232
00:18:50,786 --> 00:18:54,613
その正体は
海の底からやって来た➡

233
00:18:54,613 --> 00:18:57,741
タコ星人！

234
00:18:57,741 --> 00:19:00,212
勇者アーニャは　人知れず　ソイツらを➡

235
00:19:00,212 --> 00:19:02,475
刺すやつで倒していき…。

236
00:19:02,475 --> 00:19:04,978
《ホントは　ははが》
それで　レイチェルとは➡

237
00:19:04,978 --> 00:19:07,835
何しゃべったの？
俺にも紹介しろよ！

238
00:19:07,835 --> 00:19:10,963
ガーン！　そして➡

239
00:19:10,963 --> 00:19:15,280
地上の平和は　守られ…。
ウッソー！　サマンサもいたの！？

240
00:19:15,280 --> 00:19:17,396
うぅ…。

241
00:19:17,396 --> 00:19:19,659
いやぁ　すごいですね　アイツ。

242
00:19:19,659 --> 00:19:23,976
豪快なウソつきですね。
ある意味　勇者ですね。

243
00:19:23,976 --> 00:19:26,791
見てて飽きねえヤツだな。

244
00:19:26,791 --> 00:19:29,440
象使いのタコ星人ってなんだよ。

245
00:19:29,440 --> 00:19:31,661
ですねぇ。
（ドアの開く音）

246
00:19:31,661 --> 00:19:35,175
ほら　席につけ。

247
00:19:35,175 --> 00:19:38,626
休みは満喫したか　お前たち？

248
00:19:38,626 --> 00:19:41,233
先生　フォージャーが　タコ星人を➡

249
00:19:41,233 --> 00:19:44,298
倒してきたそうで～す！
（笑い声）

250
00:19:44,298 --> 00:19:50,940
ほう　そりゃすごいな。
（笑い声）

251
00:19:50,940 --> 00:19:56,467
（鐘）

252
00:19:59,741 --> 00:20:02,076
わかるわ　アーニャちゃん。

253
00:20:02,076 --> 00:20:04,579
人は時に
自分を大きく見せようと➡

254
00:20:04,579 --> 00:20:07,290
着飾ってしまう生き物なのよ。

255
00:20:07,290 --> 00:20:11,461
でもそうやって　その理想の自分に
近づくよう努力して➡

256
00:20:11,461 --> 00:20:13,901
すてきなレディーになっていくのよ。

257
00:20:13,901 --> 00:20:16,195
って　ママが言ってた。
ベッキー。

258
00:20:16,195 --> 00:20:18,249
（ジョージ）でも　ウソは
ほどほどにしないと➡

259
00:20:18,249 --> 00:20:21,658
僕みたいに
ぼっちになるから気をつけな。

260
00:20:27,644 --> 00:20:30,084
（呼び鈴）

261
00:20:30,084 --> 00:20:32,690
あぁ～！　久しぶりの姉さん！

262
00:20:32,690 --> 00:20:35,297
久しぶりの姉さ～ん！

263
00:20:35,297 --> 00:20:37,873
はい　お土産のお菓子。
わぁ～い！

264
00:20:37,873 --> 00:20:40,657
一生大切にするよ～！

265
00:20:40,657 --> 00:20:43,097
期限内に食べないと　ダメですよ。

266
00:20:43,097 --> 00:20:46,287
じゃあ写真撮って
飾って毎日眺めるよ～！

267
00:20:46,287 --> 00:20:49,697
《うるさいな》
（ドアの開く音）

268
00:20:49,697 --> 00:20:53,534
（ボンド）ボーフ。
アーニャ　帰還した…。

269
00:20:53,534 --> 00:20:57,079
おかえりなさい。
あら　どうしました➡

270
00:20:57,079 --> 00:21:01,876
アーニャさん。
ボーボバーフ？

271
00:21:01,876 --> 00:21:04,660
ン…。
セレブぶって話を盛ったら➡

272
00:21:04,660 --> 00:21:08,977
バカにされた？
ウソつきって言われた。

273
00:21:08,977 --> 00:21:11,761
アーニャ　ちょっぴり涙出た。

274
00:21:11,761 --> 00:21:14,513
なんで　そんなウソついたんだ？

275
00:21:14,513 --> 00:21:17,819
((プランＢのため！
なぜ　その計画を！)

276
00:21:21,333 --> 00:21:23,522
目立ちたかったから…。

277
00:21:28,110 --> 00:21:31,770
((感情に流されて
安易なウソをつけば　身を滅ぼすぞ。

278
00:21:31,770 --> 00:21:35,034
己を偽装するなら　もっと戦略的に
徹底的にやるんだ。

279
00:22:37,893 --> 00:22:41,553
命を懸けろ。　まずは
ウソに説得力を持たせるために➡

280
00:22:41,553 --> 00:22:45,202
ディテールを詰め
多少の真実をちりばめつつ➡

281
00:22:45,202 --> 00:22:47,423
だがしかし大胆に…)

282
00:22:47,423 --> 00:22:50,207
そうか　うん　そうか…。

283
00:22:50,207 --> 00:22:52,929
だが　ウソはよくないな。

284
00:22:52,929 --> 00:22:55,984
((僕はさんざん見てきた。
ウソをつくような人間は➡

285
00:22:55,984 --> 00:22:58,768
クズばかりだ！
国の害虫にしかならん➡

286
00:22:58,768 --> 00:23:01,552
クズばかりだ！　僕？

287
00:23:01,552 --> 00:23:04,576
僕が身分を偽っているのは
姉さんのためさ！

288
00:23:04,576 --> 00:23:08,757
姉さんのためなら
すべてが正義だ！)

289
00:23:08,757 --> 00:23:11,990
ウソをつくような人間は　クズだ！

290
00:23:11,990 --> 00:23:14,565
そ…　そうですね。

291
00:23:14,565 --> 00:23:17,735
なるべくなら　ありのままの
自分でいたいですよね。

292
00:23:17,735 --> 00:23:21,979
そのほうが　きっと
みんなとも仲よく過ごせますよ！

293
00:23:21,979 --> 00:23:36,201
♪～

294
00:23:36,201 --> 00:23:40,873
ウソつきは大変なので
もう　やらないようにする。