1
00:02:02,539 --> 00:02:06,543
（シュラーク）ラーデン。
（ラーデン）イエス。　マダム・シュラーク。

2
00:02:05,309 --> 00:02:07,311
うわっ！

3
00:02:15,018 --> 00:02:17,521
うぅ…　あぁ…。

4
00:02:20,807 --> 00:02:23,493
（ヘンリー）ノットエレガント！

5
00:02:23,493 --> 00:02:26,296
（ヘンリー）最近　遅刻や
課題の提出遅れが

6
00:02:26,296 --> 00:02:28,281
目立っているぞ　諸君。

7
00:02:28,281 --> 00:02:33,754
休み期間で緩んだ気持ちを
引き締め直せ　よいな！

8
00:02:33,754 --> 00:02:36,490
《アーニャ：なんで　アーニャみる？》

9
00:02:36,490 --> 00:02:39,376
（ベッキー）私も昨日　筋トレに夢中で

10
00:02:39,376 --> 00:02:41,928
危うく宿題
忘れるところだったわ。

11
00:02:41,928 --> 00:02:45,048
アーニャんち　ちちが　おにだから
しんぱいない。

12
00:02:45,048 --> 00:02:48,151
ロイド：起きろ　アーニャ！
宿題やったのか！？

13
00:02:48,151 --> 00:02:50,087
（ベッキー）まぁ　すてき！

14
00:02:50,087 --> 00:02:52,639
（エミール）なに言ってんだ。
たまに遅刻してるだろうが。

15
00:02:52,639 --> 00:02:55,409
（ユーイン）そうだ　そうだ。
授業中も居眠りしてるし。

16
00:02:55,409 --> 00:02:57,461
（ダミアン）予言してやるぜ。

17
00:02:57,461 --> 00:02:59,930
学年で　いちばん最初に
トニト８つとって

18
00:02:59,930 --> 00:03:02,416
退学すんのは　お前だ。

19
00:03:02,416 --> 00:03:05,102
《いまこそ　ひっさつの…》

20
00:03:05,102 --> 00:03:08,088
今こそ奥さま直伝の必殺パンチを！

21
00:03:08,088 --> 00:03:10,107
はやまるな　ベッキー。

22
00:03:10,107 --> 00:03:13,110
フン！　あんただって前に
寝坊したらしいじゃない！

23
00:03:13,110 --> 00:03:15,095
トニトとらないって言い切れるの？

24
00:03:15,095 --> 00:03:19,116
たわけ！　ダミアン様を
貴様ら凡人と一緒にするな！

25
00:03:19,116 --> 00:03:21,151
万に一つでも
そんなことあるものか！

26
00:03:21,151 --> 00:03:23,170
そうだ　そうだ！

27
00:03:23,170 --> 00:03:25,122
雷が下から上に落ちるくらい
ありえないぜ！

28
00:03:25,122 --> 00:03:27,124
いや　そこまで言われると
プレッシャーが。

29
00:03:27,124 --> 00:03:29,626
もし　ダミアン様が１つでも
トニトをとろうものなら

30
00:03:29,626 --> 00:03:32,245
俺ら３人　パンツ一丁で
校内を１周してもいいぜ！

31
00:03:32,245 --> 00:03:34,247
えっ！？
（ベッキー）言ったわね！

32
00:03:34,247 --> 00:03:36,750
男に二言はないぜ！
ねぇ　ダミアン様！

33
00:03:36,750 --> 00:03:38,769
えっ　ちょっと待て…。

34
00:03:38,769 --> 00:03:43,423
（ビル）たたたた　大変だ～！

35
00:03:43,423 --> 00:03:55,135
どうしたの　ビルくん　大丈夫？

36
00:03:48,111 --> 00:03:52,249
今すぐ　ここから逃げるんだ！

37
00:03:52,249 --> 00:03:54,534
（ビル）厄災が…
恐ろしい厄災が現れた！

38
00:03:54,534 --> 00:03:57,471
ホントうぜぇよな　１組のやつら。

39
00:03:57,471 --> 00:03:59,423
あとでシメちまうか。

40
00:03:59,423 --> 00:04:01,458
（笑い声）

41
00:04:01,458 --> 00:04:04,845
（シュラーク）ラーデン。
イエス。　マダム・シュラーク。

42
00:04:10,417 --> 00:04:25,415
（シュラーク）お待ちなさい。

43
00:04:25,415 --> 00:04:31,621
（シュラーク）言葉の乱れ　服装の乱れ。
暴力行為の共謀。

44
00:04:30,203 --> 00:04:32,189
（シュラーク）トニト一閃！

45
00:04:34,107 --> 00:04:37,294
見事なトニト授与でございます。

46
00:04:37,294 --> 00:04:43,099
フン。　スワンのクライン寮は
本当に乱れた生徒ばかりね。

47
00:04:43,099 --> 00:04:45,952
相変わらずですな　シュラーク先生。

48
00:04:45,952 --> 00:04:48,755
あら　ヘンダーソン先生　ご無沙汰。

49
00:04:48,755 --> 00:04:50,774
お体のほうは？

50
00:04:50,774 --> 00:04:52,859
見てのとおり絶好調よ！

51
00:04:52,859 --> 00:04:56,429
しかし　少々やりすぎでは？

52
00:04:56,429 --> 00:05:01,084
（シュラーク）あら　ミスターエレガントともあろう
お方がお戯れを。

53
00:05:01,084 --> 00:05:03,603
ずいぶん丸くなったのね。

54
00:05:03,603 --> 00:05:07,040
初等生の担任をされていると
お聞きしてますが

55
00:05:07,040 --> 00:05:10,994
そのせいかしら？

56
00:05:10,994 --> 00:05:17,200
どれ　そのかわいい子羊たちに
ご挨拶にうかがわねば　失礼。

57
00:05:17,100 --> 00:05:20,587
（ビル）風紀委員のドナ・シュラーク先生。

58
00:05:20,587 --> 00:05:24,174
かつて　イーデン生たちを
恐怖に陥れたという。

59
00:05:24,174 --> 00:05:27,777
大病で入院していたが
復職されたらしい。

60
00:05:27,777 --> 00:05:29,813
恐怖って？

61
00:05:29,813 --> 00:05:33,283
（ビル）ほんのささいな風紀違反でも
即刻　トニトを科し

62
00:05:33,283 --> 00:05:35,785
退学に追い込んだ生徒は
１００人以上。

63
00:05:35,785 --> 00:05:39,940
彼女が通ったあとには
草一本生えなかったという。

64
00:05:39,940 --> 00:05:44,544
人呼んで　トニトおばさん！

65
00:05:44,544 --> 00:05:53,370
（一同）トニトおばさん！

66
00:05:49,633 --> 00:05:52,302
我らが４組にも
多大なる犠牲者が出た！

67
00:05:52,302 --> 00:05:55,972
手遅れになる前に…。
ビルく～ん！

68
00:05:55,972 --> 00:06:01,111
どうするよ？
今すぐ安全な場所に！

69
00:06:01,111 --> 00:06:04,631
はじめまして
１年３組の皆さん。

70
00:06:04,631 --> 00:06:07,717
風紀のシュラークです。

71
00:06:07,717 --> 00:06:10,503
《一同：こ…　こいつが
トニトおばさん！》

72
00:06:10,503 --> 00:06:32,409
１列に並びなさい。
持ち物検査を始めるわ。

73
00:06:24,868 --> 00:06:26,770
（シュラーク）これは何？

74
00:06:26,770 --> 00:06:34,694
（ペーラー）りょ…　寮に置いてあった
お菓子であります。

75
00:06:32,409 --> 00:06:36,096
《１匹たりとも逃がすものか》

76
00:06:32,792 --> 00:06:35,095
もちろん存じ上げております。

77
00:06:35,095 --> 00:06:38,932
ならば当然…　トニト！

78
00:06:38,932 --> 00:06:43,119
これは？
（サラ）ト…　トランプです　ごめんなさい。

79
00:06:43,119 --> 00:06:52,629
持ってきちゃいけないって
知らなくて。

80
00:06:49,309 --> 00:07:02,172
トニト！
ひぎゃ～！

81
00:06:54,965 --> 00:06:58,301
もう誰でもいいから
罰したい気分だわ》

82
00:06:58,301 --> 00:07:00,487
《ぼうくん…》

83
00:07:00,487 --> 00:07:03,123
（シュラーク）次！
やべぇ　次々と。

84
00:07:03,123 --> 00:07:06,126
うろたえるな。
俺らは何も持っちゃいねえ。

85
00:07:08,111 --> 00:07:11,047
（ジョニー）ほっ。
（シュラーク）あなた　ハンカチは？

86
00:07:11,047 --> 00:07:13,450
えっ　持ってません。

87
00:07:13,450 --> 00:07:15,785
（シュラーク）トニト！
え～っ！？

88
00:07:15,785 --> 00:07:17,854
（エドワード）そんな　ハンカチくらいで。

89
00:07:17,854 --> 00:07:21,358
お黙り！　身だしなみの乱れは
心の乱れです！

90
00:07:21,358 --> 00:07:24,978
かつて　イーデンに
優秀な生徒がいたわ。

91
00:07:24,978 --> 00:07:28,999
彼は　インペリアル・スカラーまで
あと一歩だったのに

92
00:07:28,999 --> 00:07:31,518
ある日　ハンカチを忘れてしまった。

93
00:07:31,518 --> 00:07:34,087
いけねっ　まぁいいや。
ズボンでふいちゃえ。

94
00:07:34,087 --> 00:07:36,106
うわっ　お前　ズボンぬれてんじゃん！

95
00:07:36,106 --> 00:07:38,158
ションベンもらしやがった！
や～い　おもらし太郎！

96
00:07:38,158 --> 00:07:40,961
違うんだ～！

97
00:07:40,961 --> 00:07:46,833
（シュラーク）彼はグレた。　そして
数々の問題を起こして退学。

98
00:07:46,833 --> 00:07:50,103
就職もうまくゆかず
レジスタンスに入って

99
00:07:50,103 --> 00:07:55,108
活動家になったのち　秘密警察に
逮捕されてしまったという。

100
00:07:55,108 --> 00:07:57,811
今じゃ　生死も不明。

101
00:07:57,811 --> 00:08:05,201
私はもう
そんな生徒を見たくないの。

102
00:08:04,150 --> 00:08:13,276
ってことで次！
ハンカチ…。

103
00:08:12,592 --> 00:08:18,465
《ない！

104
00:08:13,276 --> 00:08:16,079
（ユーイン）よし　あるな。

105
00:08:18,465 --> 00:08:18,948
どうする？
このままじゃ　トニトを…。

106
00:08:18,948 --> 00:08:21,017
どうする！？》

107
00:08:21,017 --> 00:08:23,036
ダミアン様のせいで　このザマですよ！

108
00:08:23,036 --> 00:08:25,005
ダミアン様のドアホ！

109
00:08:25,005 --> 00:08:26,923
《嫌だ！　な　ならば！》

110
00:08:26,923 --> 00:08:32,612
おい　ユーイン　お前のを…。

111
00:08:31,578 --> 00:08:33,596
（ダミアン）違う！
はなくそやろう。

112
00:08:33,596 --> 00:08:35,582
けつのあなやろう

113
00:08:35,582 --> 00:08:38,001
ダメだ！　どうしたらいい！？

114
00:08:38,001 --> 00:08:42,772
《じなん　だいぴんちでゆかい》

115
00:08:42,772 --> 00:08:47,744
《いや　そんなことよりも
１つでも　トニトなんてとってみろ。

116
00:08:47,744 --> 00:08:51,715
父上に一生合わす顔がない！》

117
00:08:51,715 --> 00:08:55,118
《ぼすにあえない！？
ぷらんＢだいぴんち！？》

118
00:08:55,118 --> 00:08:59,172
《くっ…　背に腹はかえられん》

119
00:08:59,172 --> 00:09:01,074
（ダミアン）おい　ユーイン…。
（シュラーク）次。

120
00:09:01,074 --> 00:09:03,126
（ユーイン）はい！

121
00:09:03,126 --> 00:09:12,252
《終わった…》

122
00:09:09,632 --> 00:09:13,436
アーニャのはんかち　かしてやる。

123
00:09:13,436 --> 00:09:15,805
いや　だって　お前…。

124
00:09:15,805 --> 00:09:17,824
ふふ　あんしんしろ。

125
00:09:17,824 --> 00:09:21,094
こんなこともあろうかと　アーニャ
はんかち　ふたつ　もってる。

126
00:09:21,094 --> 00:09:25,315
本当か？
うけとれ。

127
00:09:25,315 --> 00:09:27,283
（ダミアン）助かる。

128
00:09:27,283 --> 00:09:29,335
（シュラーク）次！
（ダミアン）はい！

129
00:09:29,335 --> 00:09:31,805
かんしゃするぜ　アーニャさん。

130
00:09:31,805 --> 00:09:33,773
じなんが　たすかった。

131
00:09:33,773 --> 00:09:35,775
うれしいから
せんそうは　やめるよ

132
00:09:35,775 --> 00:09:38,645
＜　せかいは　へいわになった＞

133
00:09:38,645 --> 00:09:42,298
このハンカチは　あなたのもの？
はい！

134
00:09:42,298 --> 00:09:44,300
刺しゅうでＡと。

135
00:09:44,300 --> 00:09:46,286
ダミアンの　「ア」です。

136
00:09:46,286 --> 00:09:48,788
ふ～ん　次！

137
00:09:53,476 --> 00:10:02,402
ハンカチは？

138
00:10:02,402 --> 00:10:04,387
もちろんあるます。

139
00:10:17,817 --> 00:10:19,803
トニト。

140
00:10:23,306 --> 00:10:26,259
《ふたつめ　はいってなかった》

141
00:10:26,259 --> 00:10:28,328
え～っ！？　はっ！？　えっ！？

142
00:10:28,328 --> 00:10:30,296
おまっ…　はっ！？

143
00:10:30,296 --> 00:10:33,967
しくじった。
いれたの　きのせいだった。

144
00:10:33,967 --> 00:10:37,637
《恐ろしいほどにバカ…　なのか》

145
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
（シュラーク）次！
（ベッキー）はい！

146
00:10:42,792 --> 00:10:45,945
先生　違うんです　先生。

147
00:10:45,945 --> 00:10:48,131
これは…。
なに？

148
00:10:48,131 --> 00:10:50,149
（ダミアン）えっと　その…。

149
00:10:50,149 --> 00:10:54,637
《ちょこざいな工作で私を
謀ろうとでもしてたのかしら。

150
00:10:54,637 --> 00:10:58,258
もし　そうだとしたら
両名にトニト２つね》

151
00:10:58,258 --> 00:11:00,260
こいつは…。

152
00:11:09,986 --> 00:11:12,388
（チャイム）

153
00:11:14,807 --> 00:11:16,943
（ダミアン）借りは絶対に返す。

154
00:11:16,843 --> 00:11:19,145
お前…。
チッ！

155
00:11:16,943 --> 00:11:18,962
お前なんかに
貸しを作られたままじゃ

156
00:11:18,962 --> 00:11:20,930
気持ち悪ぃからな。

157
00:11:20,930 --> 00:11:22,966
アーニャ　おかしなんかつくってない。

158
00:11:22,966 --> 00:11:26,502
うっせぇ　どバカ！
感謝してるって言ってんだ！

159
00:11:26,502 --> 00:11:30,039
なんかあったんすか？
フン！

160
00:11:30,039 --> 00:11:31,975
《おかしもらえる？

161
00:11:31,975 --> 00:11:35,628
なんかしらんけど
ぷらんＢすすんだ？

162
00:11:35,628 --> 00:11:40,166
アーニャ　にくをきらせて
ほねほねをやっつけた！》

163
00:11:40,166 --> 00:11:43,519
ちち！　アーニャ　こんど　じなんに

164
00:11:43,519 --> 00:11:46,139
カリカリのおかし
もらえることになった！

165
00:11:46,139 --> 00:11:53,296
なに？　仲よしになったのか？

166
00:11:50,293 --> 00:11:52,679
（ヨル）まぁ　よかったですね！
エッヘン！

167
00:11:52,679 --> 00:11:55,181
うん？　お前　それは…。

168
00:11:58,151 --> 00:12:01,137
とにと。
はっ？

169
00:12:01,137 --> 00:12:04,540
とにと。

170
00:12:04,540 --> 00:12:07,794
トニ…。

171
00:12:07,794 --> 00:12:09,779
《はぁ？》

172
00:12:11,781 --> 00:12:14,784
ロイドさ～ん！
ちち～！

173
00:12:31,317 --> 00:12:33,269
ズダダダダ！
うわ～っ！

174
00:12:33,269 --> 00:12:35,922
どうするでありますか　参謀！

175
00:12:35,922 --> 00:12:38,858
このままでは　この塹壕も
そう長くは…。

176
00:12:38,858 --> 00:12:41,945
ズダダダダ！
行くぞ！
ひえっ！

177
00:12:41,945 --> 00:12:44,647
うがっ！
なっ！？

178
00:12:44,647 --> 00:12:48,284
やった！　さすがであります　参謀。
あれ？

179
00:12:48,284 --> 00:12:51,371
大丈夫か　少佐！

180
00:12:51,371 --> 00:13:01,030
おのれ　ウェスタリスめ！

181
00:12:59,145 --> 00:13:03,783
だが　しかし振り向く！　わっ！

182
00:13:01,030 --> 00:13:03,833
振り向いたら殺す。

183
00:13:03,783 --> 00:13:06,786
クソッ！　輪ゴムなんかで
死んでたまるか！

184
00:13:06,786 --> 00:13:11,924
ずるいよ　ゾンビはルール違反だよ。
そうであります！

185
00:13:11,924 --> 00:13:14,477
ウェスタリスの勝利であります！

186
00:13:14,477 --> 00:13:19,365
うぅ　また負けた！
次も俺らがオスタニア兵役かよ。

187
00:13:19,365 --> 00:13:22,885
参謀って　ゲームのときだけ
すごい迫力だよな。

188
00:13:22,885 --> 00:13:24,804
そ…　そうかな。

189
00:13:24,804 --> 00:13:28,107
なんか役に入っちゃうと
グワーッて　ハハ！

190
00:13:28,107 --> 00:13:32,695
＜少年の名は○○○。
コードネーム　参謀。

191
00:13:32,695 --> 00:13:35,698
のちに彼に付いた名は　黄昏＞

192
00:13:35,698 --> 00:13:38,468
はん！　兵隊セットも
持ってねえやつは

193
00:13:38,468 --> 00:13:40,553
軍人とは認めねえぜ！

194
00:13:40,553 --> 00:13:42,472
うちは父さんが厳しいから。

195
00:13:42,472 --> 00:13:44,474
まあまあ　大将。

196
00:13:46,542 --> 00:13:55,401
午後のニュースです。　都市部では

197
00:13:52,248 --> 00:13:55,802
にしても　よく
こんなとこ見つけたな　参謀。

198
00:13:55,802 --> 00:14:02,492
昔　陸軍が使ってた
倉庫なんだって。

199
00:14:00,490 --> 00:14:03,626
秘密基地だかんな。
誰にもしゃべんなよ。

200
00:14:03,626 --> 00:14:06,262
勝手に入ったのバレたら
怒られるしね。

201
00:14:06,262 --> 00:14:09,732
なぁ　今度　テントとか持ち込んで
泊まろうぜ！

202
00:14:09,732 --> 00:14:12,268
いいね　俺　缶詰　持ってくる！

203
00:14:12,268 --> 00:14:16,205
サバイバル演習でありますな。
楽しみであります！

204
00:14:16,205 --> 00:14:18,608
だろ？　準備しとけよ！

205
00:14:18,608 --> 00:14:20,610
おっ　スリーカード！

206
00:14:20,610 --> 00:14:23,980
あっ　僕　フルハウス。
（３人）えっ！？

207
00:14:23,980 --> 00:14:30,837
だぁ～！　また負けた！

208
00:14:30,837 --> 00:14:32,271
（４人）「われら　勇まし４銃士」

209
00:14:32,271 --> 00:14:38,378
（４人）「野を越え山越え
突き進め　ゆくぞ」

210
00:14:40,513 --> 00:15:14,814
～

211
00:15:14,814 --> 00:15:17,650
ただいま。

212
00:15:17,650 --> 00:15:20,953
父さん　帰ってたんだ。

213
00:15:20,953 --> 00:15:25,291
遅かったな。
と…　友達と遊んでて。

214
00:15:25,291 --> 00:15:35,618
お前　まだ兵隊ごっこなんか
やってるのか。

215
00:15:33,282 --> 00:15:36,285
か…　考えてるよ。

216
00:15:36,285 --> 00:15:38,287
みんなと一緒に軍隊に入るんだ。

217
00:15:38,287 --> 00:15:41,441
やめておけ。
お前のような臆病者が

218
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
戦場に出ても足手まといだ。

219
00:15:44,360 --> 00:15:48,798
やれるよ！
東の悪人を全員やっつけるんだ！

220
00:15:48,798 --> 00:15:50,800
（頬を叩く音）

221
00:15:52,802 --> 00:16:01,911
オスタニア人の悪行を
その目で見たのか？

222
00:15:59,292 --> 00:16:13,189
あなた…。
そも戦争なぞ起こらん。

223
00:16:06,399 --> 00:16:09,602
おい待て　まだ話は…。
あなた　よして！

224
00:16:09,602 --> 00:16:12,522
どうして　いつも　そうなの？
あいつのためだ。

225
00:16:12,522 --> 00:16:15,825
だからって叩くなんて。
口を出すな！

226
00:16:15,825 --> 00:16:19,612
《自分だって　いつも
母さんと争ってるくせに》

227
00:16:29,438 --> 00:16:33,009
見た見た！
傑作だったな！

228
00:16:33,009 --> 00:16:37,964
なぁ　腹減らねえ？
おばちゃん　コロッケ４つ！

229
00:16:37,964 --> 00:16:39,932
あいよ　悪ガキ４人組。

230
00:16:39,932 --> 00:16:43,119
アツアツちょうだい！
お～い　ガキども。

231
00:16:43,119 --> 00:16:46,822
祭りの飾りつけ手伝ってくれ！
（３人）え～？

232
00:16:46,822 --> 00:16:48,824
茶菓子もあるぞ。

233
00:16:50,810 --> 00:17:02,321
うぅ　重てぇ。

234
00:16:56,315 --> 00:16:59,635
そんなヒョロくちゃ
立派な軍人にはなれんぞ？

235
00:16:59,635 --> 00:17:01,704
なにくそ！

236
00:17:01,704 --> 00:17:06,042
６日　オスタニア外相は
東西協定の改定について

237
00:17:06,042 --> 00:17:08,461
改めて慎重な議論を
重ねるべきであるとの…。

238
00:17:08,461 --> 00:17:10,479
オスタニアめ。

239
00:17:10,479 --> 00:17:13,115
ねぇ　戦争って本当に起きるの？

240
00:17:13,115 --> 00:17:17,803
ハハハ　お前らが　ごっこ遊びを
してるうちは大丈夫だ。

241
00:17:17,803 --> 00:17:20,690
協定のおかげで
目立った小競り合いも

242
00:17:20,690 --> 00:17:23,326
起きとらんしな。
この平和ボケ！

243
00:17:23,326 --> 00:17:25,795
その油断が命取りなんじゃ！

244
00:17:25,795 --> 00:17:29,966
東の悪魔どもはな
隙あらば我々をだまそうと…。

245
00:17:29,966 --> 00:17:32,985
どのみち　お前は
兵隊セット持ってねえから

246
00:17:32,985 --> 00:17:36,172
軍には入れんけどな。
は…　入るもん！

247
00:17:36,172 --> 00:17:42,178
輪ゴム銃も壊れちゃったんだろ？
トンカチで戦うのか？　アハハハ！

248
00:17:47,450 --> 00:17:49,435
これから出張に行ってくる。

249
00:17:49,435 --> 00:17:51,470
ずいぶんと急な話ね。

250
00:17:51,470 --> 00:17:54,123
国境沿いが
慌ただしくなってきたらしい。

251
00:17:54,123 --> 00:17:56,609
気をつけて。
ああ。

252
00:17:56,609 --> 00:18:01,530
あの…　父さん。
何だ？

253
00:18:01,530 --> 00:18:06,636
えっと　その　実は

254
00:18:06,636 --> 00:18:11,474
欲しい参考書があるんだ。
それで　おこづかい欲しくて。

255
00:18:11,474 --> 00:18:14,377
おお　そうか！

256
00:18:16,295 --> 00:18:18,881
そうか　そうか　お前が。

257
00:18:18,881 --> 00:18:20,866
ほら　なくすなよ。

258
00:18:20,866 --> 00:18:23,436
わ～い　ありがとう！

259
00:18:23,436 --> 00:18:26,789
出張から帰ったら
一緒に祭り回ろうか。

260
00:18:26,789 --> 00:18:29,625
いい子にしてろよ？

261
00:18:29,625 --> 00:18:32,662
うん！

262
00:18:32,662 --> 00:18:36,782
あの…　あのね　父さん。

263
00:18:36,782 --> 00:18:38,801
うん？

264
00:18:38,801 --> 00:18:41,804
ううん　何でもない。

265
00:18:46,509 --> 00:18:51,213
《その日は
ごはんの味がしなかった》

266
00:18:58,788 --> 00:19:02,124
（ノック）

267
00:19:02,124 --> 00:19:06,195
フラッシュ。
サンダー。

268
00:19:06,195 --> 00:19:09,849
遅かったな　参謀　おっ！

269
00:19:09,849 --> 00:19:27,516
ジャーン！
（３人）お～っ！

270
00:19:15,838 --> 00:19:17,873
似合うよ　参謀！
よっしゃ！

271
00:19:17,873 --> 00:19:19,909
こないだの続きやろうぜ！

272
00:19:19,909 --> 00:19:23,979
今日も今日とて　オスタニア人を
ギッタギタにしてやるであります！

273
00:19:23,979 --> 00:19:26,982
うっせぇ！
お前　何もしてねえくせに！

274
00:19:37,793 --> 00:19:40,963
たまには俺らに
ウェスタリス役やらせろよ。

275
00:19:40,963 --> 00:19:57,480
ダメだよ　ルールじゃん。

276
00:19:45,785 --> 00:19:49,472
明日お祭りだし
準備　手伝ってくるよ。

277
00:19:49,472 --> 00:19:51,474
おい　参謀？

278
00:19:59,648 --> 00:20:03,152
おばちゃん　コロッケ１つ。
あいよ。

279
00:20:10,292 --> 00:20:12,995
ねぇ　おばちゃん。
うん？

280
00:20:12,995 --> 00:20:16,615
僕って兵隊さんに
向いてないのかな？

281
00:20:16,615 --> 00:20:28,978
ならなくていいのよ　そんなもん。

282
00:20:23,272 --> 00:20:32,381
でも　オスタニア人って
ツノが生えてるアクマなんでしょ？

283
00:20:31,330 --> 00:20:34,633
あたしゃ
アクマの親戚に見えるかい？

284
00:20:32,381 --> 00:20:33,566
人間　食べるんでしょ？

285
00:20:34,633 --> 00:20:36,619
ちょっと見える。

286
00:20:36,619 --> 00:20:40,806
おい！　そうなのさ
実は私も　アクマなのさ！

287
00:20:40,806 --> 00:20:44,143
このコロッケには
人肉を使ってるのさ。

288
00:20:44,143 --> 00:20:47,012
うぇ～っ！？
冗談だよ。

289
00:20:47,012 --> 00:20:49,632
あたしゃ　銃より
コロッケ握りしめてる

290
00:20:49,632 --> 00:20:52,134
あんたのほうが
かわいくて好きよ。

291
00:20:58,791 --> 00:21:02,394
《なんか
思ってたのと違うのかも》

292
00:21:04,964 --> 00:21:07,466
ねぇ　おばちゃん　１０ダルクって

293
00:21:07,466 --> 00:21:09,468
店のお手伝いしたら
すぐに稼げる？

294
00:21:09,468 --> 00:21:11,487
あん？　何に使うんだい？

295
00:21:11,487 --> 00:21:18,444
ううん　父さんに返すの。

296
00:21:15,508 --> 00:21:18,527
とりあえず明日は
父さんに謝ろう。

297
00:21:18,527 --> 00:21:21,430
大将たちとも
もっと違う遊びを…》

298
00:21:30,456 --> 00:21:33,008
臨時放送　臨時放送。

299
00:21:33,008 --> 00:21:34,877
オスタニア軍が国境を越え

300
00:21:34,877 --> 00:21:39,181
東部各州への攻撃を開始したとの
情報が入りました。

301
00:21:39,181 --> 00:21:41,884
繰り返します。
オスタニア軍が国境を越え…。

302
00:21:43,803 --> 00:21:45,804
（鳥の鳴き声）