1
00:00:00,418 --> 00:00:04,088
♪～

2
00:01:24,210 --> 00:01:29,924
～♪

3
00:01:33,761 --> 00:01:36,764
（雷鳴）

4
00:01:48,692 --> 00:01:49,860
（シュラーク）ラーデン

5
00:01:49,944 --> 00:01:52,071
（ラーデン）イエス
マダム･シュラーク

6
00:01:52,696 --> 00:01:53,531
（生徒）あ？

7
00:01:54,657 --> 00:01:55,491
うわあ！

8
00:01:58,536 --> 00:02:00,663
うが… あああ…

9
00:02:10,589 --> 00:02:12,591
（ヘンダーソン）
ノットエレガント！

10
00:02:12,675 --> 00:02:15,636
最近 遅刻や
課題の提出遅れが

11
00:02:15,719 --> 00:02:17,304
目立っているぞ 諸君

12
00:02:17,388 --> 00:02:21,851
休み期間で緩んだ気持ちを
引き締め直せ

13
00:02:21,934 --> 00:02:23,352
よいな？

14
00:02:23,435 --> 00:02:25,604
（アーニャ）なんでアーニャみる？

15
00:02:25,688 --> 00:02:28,524
（ベッキー）あたしも
昨日 筋トレに夢中で

16
00:02:28,607 --> 00:02:31,068
危うく宿題 忘れるところだったわ

17
00:02:31,151 --> 00:02:34,488
（アーニャ）アーニャんち
ちちが おにだから しんぱいない

18
00:02:34,572 --> 00:02:37,533
（ロイド）起きろ アーニャ！
宿題やったのか！

19
00:02:37,616 --> 00:02:38,784
（ベッキー）
まあ ステキ！

20
00:02:38,868 --> 00:02:41,912
（エミール）何言ってんだ
たまに遅刻してるだろうが

21
00:02:41,996 --> 00:02:44,748
（ユーイン）そうだそうだ
授業中も居眠りしてるし

22
00:02:44,832 --> 00:02:46,834
（ダミアン）予言してやるぜ

23
00:02:46,917 --> 00:02:51,714
学年で一番最初に〈雷(トニト)〉８つ取って
退学すんのは お前だ

24
00:02:52,631 --> 00:02:54,383
（アーニャ）
いまこそ ひっさつの…

25
00:02:54,466 --> 00:02:57,386
今こそ奥様直伝の必殺パンチを…！

26
00:02:57,469 --> 00:02:59,054
はやまるな ベッキー

27
00:02:59,138 --> 00:03:02,391
フン！　あんただって
前に寝坊したらしいじゃない

28
00:03:02,474 --> 00:03:04,351
〈雷(トニト)〉取らないって言い切れるの？

29
00:03:04,435 --> 00:03:08,272
たわけ！　ダミアン様を
貴様ら凡人と一緒にするなー！

30
00:03:08,355 --> 00:03:10,649
万に一つでも
そんなことあるものか！

31
00:03:10,733 --> 00:03:11,734
そうだそうだ！

32
00:03:11,817 --> 00:03:14,361
雷が下から上に落ちるくらい
ありえないぜ！

33
00:03:14,445 --> 00:03:16,030
いや そこまで言われると
プレッシャーが…

34
00:03:16,113 --> 00:03:18,908
もしダミアン様が
１つでも〈雷(トニト)〉を取ろうものなら

35
00:03:18,991 --> 00:03:21,869
俺ら３人 パンツ一丁で
校内を１周してもいいぜ

36
00:03:21,952 --> 00:03:23,120
（ベッキー）言ったわね！

37
00:03:21,952 --> 00:03:23,120
えっ！　あっ…

38
00:03:23,120 --> 00:03:23,203
えっ！　あっ…

39
00:03:23,203 --> 00:03:23,913
えっ！　あっ…

40
00:03:23,203 --> 00:03:23,913
男に二言はないぜ！

41
00:03:23,913 --> 00:03:24,747
男に二言はないぜ！

42
00:03:24,830 --> 00:03:25,873
ねえ？　ダミアン様

43
00:03:25,956 --> 00:03:26,790
あっ えっ…

44
00:03:26,874 --> 00:03:28,125
ちょっと待て…

45
00:03:28,208 --> 00:03:31,253
（ビル）
たたたた… 大変だああああー！

46
00:03:31,337 --> 00:03:33,005
ああっ あっ ぐっ…

47
00:03:33,088 --> 00:03:35,174
（生徒）どうしたの？　ビル君
大丈夫？

48
00:03:35,257 --> 00:03:36,467
逃げろ…

49
00:03:36,550 --> 00:03:37,384
（生徒）え？

50
00:03:37,468 --> 00:03:39,678
今すぐ ここから逃げるんだ！

51
00:03:39,762 --> 00:03:41,138
厄災が…

52
00:03:41,221 --> 00:03:43,641
恐ろしい厄災が現れた！

53
00:03:43,724 --> 00:03:46,602
（生徒）
ホンット ウゼえよな １組のヤツら

54
00:03:46,685 --> 00:03:48,228
（生徒）あとでシメちまうか

55
00:03:48,312 --> 00:03:50,189
（生徒たち）ハハハハハッ…

56
00:03:50,981 --> 00:03:52,191
（シュラーク）ラーデン

57
00:03:52,274 --> 00:03:53,901
イエス　マダム･シュラーク

58
00:03:59,657 --> 00:04:01,283
（生徒たち）
ハハハハッ…

59
00:03:59,657 --> 00:04:01,283
（シュラーク）お待ちなさい

60
00:04:01,283 --> 00:04:01,367
（シュラーク）お待ちなさい

61
00:04:01,367 --> 00:04:02,201
（シュラーク）お待ちなさい

62
00:04:01,367 --> 00:04:02,201
あ？

63
00:04:03,243 --> 00:04:08,624
言葉の乱れ　服装の乱れ
暴力行為の共謀

64
00:04:12,878 --> 00:04:15,297
（生徒たち）がっ！　ああ…

65
00:04:15,381 --> 00:04:16,590
あっ…

66
00:04:19,843 --> 00:04:21,762
（シュラーク）〈雷(トニト)〉一閃(いっせん)！

67
00:04:23,305 --> 00:04:26,684
見事な〈雷(トニト)〉授与 でございます

68
00:04:26,767 --> 00:04:27,601
フンッ

69
00:04:27,685 --> 00:04:31,897
スワンのクライン寮は
本当に乱れた生徒ばかりね

70
00:04:32,398 --> 00:04:35,109
相変わらずですな シュラーク先生

71
00:04:35,192 --> 00:04:38,028
あら ヘンダーソン先生
ご無沙汰

72
00:04:38,112 --> 00:04:39,613
（ヘンダーソン）お体の方は？

73
00:04:39,697 --> 00:04:41,991
見てのとおり絶好調よ

74
00:04:42,074 --> 00:04:43,492
（ヘンダーソン）しかし…

75
00:04:43,575 --> 00:04:45,619
少々やりすぎでは？

76
00:04:43,575 --> 00:04:45,619
（生徒たち）
〈雷(トニト)〉 〈雷(トニト)〉…

77
00:04:45,619 --> 00:04:45,703
（生徒たち）
〈雷(トニト)〉 〈雷(トニト)〉…

78
00:04:45,703 --> 00:04:46,537
（生徒たち）
〈雷(トニト)〉 〈雷(トニト)〉…

79
00:04:45,703 --> 00:04:46,537
（シュラーク）あら

80
00:04:46,620 --> 00:04:50,207
ミスター･エレガントとも
あろうお方が お戯れを

81
00:04:46,620 --> 00:04:50,207
〈雷(トニト)〉 〈雷(トニト)〉…

82
00:04:50,290 --> 00:04:53,002
随分 丸くなったのね

83
00:04:53,085 --> 00:04:55,921
初等生の担任をされていると
お聞きしてますが

84
00:04:56,005 --> 00:04:58,340
そのせいかしら？

85
00:04:58,424 --> 00:05:03,095
どれ そのかわいい子羊たちに
ご挨拶に伺わねば

86
00:05:03,178 --> 00:05:04,596
失礼

87
00:05:07,224 --> 00:05:09,685
（ビル）
風紀委員のドナ･シュラーク先生

88
00:05:09,768 --> 00:05:13,814
かつてイーデン生たちを
恐怖に陥れたという…

89
00:05:13,897 --> 00:05:17,317
大病で入院していたが
復職されたらしい

90
00:05:17,401 --> 00:05:18,652
恐怖って…？

91
00:05:19,319 --> 00:05:21,071
（ビル）
ほんのささいな風紀違反でも

92
00:05:21,155 --> 00:05:22,489
即刻〈雷(トニト)〉を科し

93
00:05:22,573 --> 00:05:25,242
退学に追い込んだ生徒は100人以上

94
00:05:25,325 --> 00:05:29,163
彼女が通ったあとには
草１本 生えなかったという…

95
00:05:29,246 --> 00:05:30,581
人呼んで…

96
00:05:30,664 --> 00:05:32,916
トニトおばさん！

97
00:05:33,709 --> 00:05:36,587
（生徒たち）トニトおばさん…！

98
00:05:36,670 --> 00:05:38,547
（ビル）早く逃げるんだ！

99
00:05:38,630 --> 00:05:41,550
我らが４組にも
多大なる犠牲者が出た！

100
00:05:41,633 --> 00:05:43,719
手遅れになる前に…

101
00:05:43,802 --> 00:05:45,012
（生徒）ビルくーん！

102
00:05:45,095 --> 00:05:46,722
ど… どうするよ

103
00:05:46,805 --> 00:05:48,724
（ベッキー）今すぐ安全な場所に…
（アーニャ）ハッ！

104
00:05:46,805 --> 00:05:48,724
（足音）

105
00:05:50,017 --> 00:05:53,854
はじめまして １年３組の皆さん

106
00:05:53,937 --> 00:05:56,607
風紀のシュラークです

107
00:05:56,690 --> 00:05:59,568
（生徒たち）
こ… こいつがトニトおばさん！

108
00:05:59,651 --> 00:06:01,320
（シュラーク）１列に並びなさい

109
00:06:01,403 --> 00:06:04,531
持ち物検査を始めるわ

110
00:06:05,240 --> 00:06:08,494
１匹たりとも逃がすものか

111
00:06:13,999 --> 00:06:16,001
（シュラーク）これは何？
（ペーラー）あっ！

112
00:06:16,085 --> 00:06:19,213
りょ… 寮に置いてあった
お菓子であります！

113
00:06:19,296 --> 00:06:22,174
校内に持ち込んでは
いけないものだと…？

114
00:06:22,257 --> 00:06:24,218
もちろん存じ上げております！

115
00:06:24,301 --> 00:06:25,677
（シュラーク）ならば当然…

116
00:06:25,761 --> 00:06:28,013
（シュラーク）〈雷(トニト)〉！
（ペーラー）ぐはーっ！

117
00:06:28,597 --> 00:06:29,473
（シュラーク）これは？

118
00:06:29,556 --> 00:06:31,350
（サラ）ト… トランプです

119
00:06:31,433 --> 00:06:32,309
ごめんなさい！

120
00:06:32,392 --> 00:06:34,728
持ってきちゃいけないって
知らなくて…

121
00:06:34,812 --> 00:06:38,398
（シュラーク）そんな当たり前の
ルールすら知らないあなたには…

122
00:06:38,482 --> 00:06:40,400
（シュラーク）〈雷(トニト)〉！
（サラ）ひぎゃーっ！

123
00:06:40,484 --> 00:06:44,113
（シュラーク）ウフフフフ
久しぶりの〈雷(トニト)〉フェスティバル

124
00:06:44,196 --> 00:06:47,366
もう誰でもいいから
罰したい気分だわ

125
00:06:48,367 --> 00:06:49,576
（アーニャ）ぼうくん…！

126
00:06:49,660 --> 00:06:50,494
（シュラーク）次！

127
00:06:50,577 --> 00:06:52,663
うう… ヤベえ 次々と…

128
00:06:52,746 --> 00:06:55,541
うろたえるな
俺らは何も持っちゃいねえ

129
00:06:57,626 --> 00:06:58,460
（ジョニー）ホッ…

130
00:06:58,544 --> 00:07:00,254
（シュラーク）
あなた ハンカチは？

131
00:07:00,337 --> 00:07:02,422
えっ… 持ってません

132
00:07:02,506 --> 00:07:04,883
（シュラーク）〈雷(トニト)〉！
（ジョニー）えええええ～！

133
00:07:04,967 --> 00:07:06,969
（エドワード）そんな！
ハンカチくらいで…

134
00:07:07,052 --> 00:07:10,514
お黙り！
身だしなみの乱れは心の乱れです！

135
00:07:10,597 --> 00:07:14,476
かつてイーデンに
優秀な生徒がいたわ

136
00:07:14,560 --> 00:07:17,855
彼は 皇帝の学徒(インペリアル･スカラー)まで
あと一歩だったのに

137
00:07:17,938 --> 00:07:20,440
ある日 ハンカチを忘れてしまった

138
00:07:20,524 --> 00:07:23,235
（生徒）いっけね
まあいいや ズボンで拭いちゃえ

139
00:07:23,318 --> 00:07:24,820
（生徒）うわ
お前 ズボンぬれてんじゃん！

140
00:07:24,903 --> 00:07:27,614
（生徒）ションベン漏らしやがった
（生徒）やーい お漏らし太郎！

141
00:07:27,698 --> 00:07:29,992
（生徒）違うんだー！

142
00:07:31,034 --> 00:07:33,120
（シュラーク）彼はグレた

143
00:07:33,203 --> 00:07:36,248
そして数々の問題を起こして退学

144
00:07:36,331 --> 00:07:37,875
就職もうまくゆかず

145
00:07:37,958 --> 00:07:41,170
レジスタンスに入って
活動家になったのち

146
00:07:41,253 --> 00:07:44,423
秘密警察に
逮捕されてしまったという

147
00:07:44,506 --> 00:07:46,925
今じゃ生死も不明

148
00:07:47,009 --> 00:07:50,137
私はもう
そんな生徒を見たくないの

149
00:07:50,220 --> 00:07:53,515
ハンカチを笑う者は
ハンカチに泣くのよ！

150
00:07:53,599 --> 00:07:55,267
てことで次！

151
00:07:58,562 --> 00:08:00,063
（ユーイン）よし あるな

152
00:08:00,814 --> 00:08:01,648
あっ…

153
00:08:01,732 --> 00:08:03,275
ない！

154
00:08:04,401 --> 00:08:08,530
どうする？
このままじゃ 〈雷(トニト)〉を…

155
00:08:04,401 --> 00:08:08,530
（鼓動）

156
00:08:08,530 --> 00:08:08,614
（鼓動）

157
00:08:08,614 --> 00:08:09,781
（鼓動）

158
00:08:08,614 --> 00:08:09,781
どうする！

159
00:08:09,865 --> 00:08:12,409
（エミール）ダミアン様のせいで
このザマですよ！

160
00:08:12,492 --> 00:08:14,077
（ユーイン）
ダミアン様のドアホ！

161
00:08:14,161 --> 00:08:16,079
（ダミアン）イヤだ！
な… ならば…！

162
00:08:16,163 --> 00:08:17,915
おい ユーイン お前のを…

163
00:08:17,998 --> 00:08:19,416
（ベッキー）何それ ズルじゃん！

164
00:08:19,499 --> 00:08:20,751
ダッサ　最低！

165
00:08:20,834 --> 00:08:21,668
（ダミアン）違う！

166
00:08:21,752 --> 00:08:24,630
はなくそやろう
けつのあなやろう

167
00:08:24,713 --> 00:08:27,090
ダメだ！　どうしたらいい！

168
00:08:27,174 --> 00:08:28,800
ああああー！

169
00:08:28,884 --> 00:08:31,428
（アーニャ）じなん
だいぴんちで ゆかい

170
00:08:31,929 --> 00:08:34,765
（ダミアン）
いや そんなことよりも

171
00:08:34,848 --> 00:08:36,808
１つでも〈雷(トニト)〉なんて取ってみろ

172
00:08:38,268 --> 00:08:40,771
父上に一生 合わす顔がない…

173
00:08:40,854 --> 00:08:42,397
（アーニャ）ぼすに あえない！

174
00:08:42,481 --> 00:08:44,233
ぷらんＢ(びー) だいぴんち！

175
00:08:44,316 --> 00:08:46,193
くっ…

176
00:08:46,818 --> 00:08:48,737
背に腹は代えられん！

177
00:08:48,820 --> 00:08:49,655
（ダミアン）おい ユー…
（シュラーク）次！

178
00:08:49,738 --> 00:08:50,948
（ユーイン）はい！

179
00:08:52,908 --> 00:08:54,701
（ダミアン）終わった…

180
00:08:56,370 --> 00:08:57,579
（アーニャ：小声で）じなん

181
00:09:00,415 --> 00:09:02,709
アーニャのはんかち かしてやる

182
00:09:02,793 --> 00:09:04,878
（小声で）ハッ！
いや だって お前…

183
00:09:04,962 --> 00:09:06,421
（小声で）フッ あんしんしろ

184
00:09:06,505 --> 00:09:08,131
こんなこともあろうかと

185
00:09:08,215 --> 00:09:10,425
アーニャ
はんかち ふたつ もってる

186
00:09:10,509 --> 00:09:11,635
（小声で）本当か？

187
00:09:11,718 --> 00:09:13,053
（アーニャ：小声で）うけとれ

188
00:09:14,471 --> 00:09:15,931
（ダミアン：小声で）助かる！

189
00:09:16,431 --> 00:09:18,558
（シュラーク）次！
（ダミアン）は… はい！

190
00:09:19,184 --> 00:09:21,353
（アーニャの声）
かんしゃするぜ アーニャさん！

191
00:09:21,436 --> 00:09:22,771
（デズモンド：アーニャの声）
じなんが たすかった

192
00:09:22,854 --> 00:09:25,440
うれしいから
せんそうは やめるよ

193
00:09:25,524 --> 00:09:27,818
（アーニャ）
せかいは へいわになった

194
00:09:27,901 --> 00:09:30,487
このハンカチは あなたのもの？

195
00:09:30,570 --> 00:09:31,571
は… はい！

196
00:09:31,655 --> 00:09:33,240
刺しゅうで“Ａ”と…

197
00:09:33,323 --> 00:09:35,742
あ… ダミアンの“ア”です！

198
00:09:35,826 --> 00:09:37,035
ふ～ん

199
00:09:37,119 --> 00:09:38,078
次！

200
00:09:38,161 --> 00:09:39,288
ホッ…

201
00:09:43,166 --> 00:09:44,584
ハンカチは？

202
00:09:44,668 --> 00:09:46,962
（アーニャ）もちろんあるます

203
00:09:49,798 --> 00:09:50,799
ん？

204
00:10:07,858 --> 00:10:08,900
〈雷(トニト)〉

205
00:10:13,238 --> 00:10:15,699
（アーニャ）
ふたつめ はいってなかった…

206
00:10:15,782 --> 00:10:17,159
えーっ！　は？

207
00:10:17,242 --> 00:10:19,369
えっ！　おま… はっ？

208
00:10:19,453 --> 00:10:20,662
しくじった…

209
00:10:20,746 --> 00:10:22,914
いれたの きのせいだった

210
00:10:23,665 --> 00:10:26,752
（ダミアン）
恐ろしいほどにバカ… なのか？

211
00:10:26,835 --> 00:10:27,669
（シュラーク）次！

212
00:10:27,753 --> 00:10:29,129
（ベッキー）はい！
（ダミアン）あっ…

213
00:10:29,755 --> 00:10:30,756
あっ…

214
00:10:31,923 --> 00:10:33,300
先生！

215
00:10:34,009 --> 00:10:36,345
ち… 違うんです 先生
これは…

216
00:10:36,428 --> 00:10:37,262
（シュラーク）何？

217
00:10:37,346 --> 00:10:38,930
（ダミアン）えっと その…

218
00:10:39,014 --> 00:10:40,724
（シュラーク）ちょこざいな工作で

219
00:10:40,807 --> 00:10:44,102
私を
たばかろうとでもしてたのかしら

220
00:10:44,186 --> 00:10:46,688
もしそうだとしたら
両名に〈雷(トニト)〉２つね

221
00:10:46,688 --> 00:10:47,522
もしそうだとしたら
両名に〈雷(トニト)〉２つね

222
00:10:46,688 --> 00:10:47,522
（アーニャ）ハッ！

223
00:10:47,606 --> 00:10:48,690
こ… こいつは…

224
00:10:48,774 --> 00:10:50,150
あっ…

225
00:10:48,774 --> 00:10:50,150
（服をつかむ音）

226
00:10:54,905 --> 00:10:56,198
お前…

227
00:10:56,281 --> 00:10:57,282
チッ

228
00:10:59,284 --> 00:11:01,495
（鐘の音）

229
00:11:04,414 --> 00:11:06,166
（ダミアン）借りは絶対に返す！

230
00:11:06,750 --> 00:11:08,835
お前なんかに
貸しを作られたままじゃ

231
00:11:08,919 --> 00:11:10,253
気持ち悪(わり)いからな

232
00:11:10,337 --> 00:11:12,255
アーニャ
おかしなんか つくってない

233
00:11:12,339 --> 00:11:15,634
うっせえ ドバカ！
感謝してるって言ってんだ！

234
00:11:15,717 --> 00:11:17,260
何かあったんすか？

235
00:11:17,344 --> 00:11:19,096
あっ！　フンッ

236
00:11:19,179 --> 00:11:21,098
（アーニャ）おかし もらえる？

237
00:11:21,181 --> 00:11:23,809
なんか しらんけど
ぷらんＢ(びー)すすんだ？

238
00:11:23,892 --> 00:11:24,726
ハッ

239
00:11:24,810 --> 00:11:29,689
アーニャ にくをきらせて
ほねほねをやっつけた！

240
00:11:29,773 --> 00:11:31,191
ちちー！

241
00:11:31,274 --> 00:11:32,734
アーニャ こんど じなんに

242
00:11:32,818 --> 00:11:35,237
カリカリのおかし
もらえることになったー！

243
00:11:35,320 --> 00:11:36,154
（ロイド）何！

244
00:11:36,238 --> 00:11:38,240
仲良しになったのか

245
00:11:38,323 --> 00:11:39,199
でかした！

246
00:11:39,282 --> 00:11:41,076
（ヨル）まあ よかったですね

247
00:11:41,159 --> 00:11:42,369
（アーニャ）えっへん
（ロイド）ん？

248
00:11:42,452 --> 00:11:44,454
（ロイド）お前 それは…？

249
00:11:44,538 --> 00:11:45,580
ハッ！

250
00:11:48,542 --> 00:11:49,668
〈とにと〉…

251
00:11:49,751 --> 00:11:50,585
は？

252
00:11:50,669 --> 00:11:51,920
（アーニャ）〈とにと〉

253
00:11:52,421 --> 00:11:53,338
ハッ…

254
00:11:53,422 --> 00:11:55,173
トニ…

255
00:11:55,257 --> 00:11:56,800
うっ あ…

256
00:11:57,384 --> 00:11:58,385
は？

257
00:11:59,845 --> 00:12:00,679
（倒れる音）

258
00:12:00,762 --> 00:12:02,222
（ヨル）
ロ… ロイドさーん！

259
00:12:02,305 --> 00:12:04,516
（アーニャ）ちちー！

260
00:12:16,653 --> 00:12:19,406
（大将）ズダダダダダ…！

261
00:12:19,489 --> 00:12:22,367
（大将）ズダダダ… ズダダダダ…
（伍長）うわあああ！

262
00:12:23,118 --> 00:12:25,912
（伍長）
どうするでありますか 〈参謀〉！

263
00:12:25,996 --> 00:12:27,414
このままでは
この塹壕(ざんごう)も そう長くは…

264
00:12:27,414 --> 00:12:28,540
このままでは
この塹壕(ざんごう)も そう長くは…

265
00:12:27,414 --> 00:12:28,540
（大将）
ズダダダダ…！

266
00:12:28,540 --> 00:12:28,623
（大将）
ズダダダダ…！

267
00:12:28,623 --> 00:12:30,125
（大将）
ズダダダダ…！

268
00:12:28,623 --> 00:12:30,125
（少佐）行くぞ！
（伍長）ひええっ！

269
00:12:31,126 --> 00:12:32,210
（少佐）んがっ！

270
00:12:32,294 --> 00:12:33,670
なっ…

271
00:12:33,753 --> 00:12:36,465
（伍長）やった！
さすがであります 〈参謀〉…

272
00:12:36,548 --> 00:12:37,382
あれ？

273
00:12:37,466 --> 00:12:39,593
（大将）大丈夫か 〈少佐〉！

274
00:12:40,093 --> 00:12:40,927
（少佐）うああ…

275
00:12:41,011 --> 00:12:42,596
己 ウェスタリスめ！

276
00:12:44,347 --> 00:12:46,683
（幼少期のロイド）
振り向いたら殺す

277
00:12:48,143 --> 00:12:50,604
だが しかし 振り向ーく！

278
00:12:50,687 --> 00:12:51,521
うあっ

279
00:12:53,064 --> 00:12:56,109
クッソー！
輪ゴムなんかで死んでたまるか！

280
00:12:56,193 --> 00:12:58,820
（幼少期のロイド）ズ… ズルいよ
ゾンビはルール違反だよ

281
00:12:58,904 --> 00:13:00,071
（伍長）そうであります！

282
00:13:01,490 --> 00:13:03,950
ウェスタリスの勝利であります！

283
00:13:04,034 --> 00:13:05,744
うう… また負けた

284
00:13:05,827 --> 00:13:08,622
次も俺らがオスタニア兵役かよぉ…

285
00:13:08,705 --> 00:13:12,292
〈参謀〉って
ゲームの時だけ すごい迫力だよな

286
00:13:12,375 --> 00:13:14,294
（幼少期のロイド）
そ… そうかな？

287
00:13:14,377 --> 00:13:16,838
何か 役に入っちゃうとグワーッて

288
00:13:16,922 --> 00:13:17,839
アハッ

289
00:13:17,923 --> 00:13:20,008
（ナレーション）
少年の名は■■■■

290
00:13:20,091 --> 00:13:21,885
コードネーム〈参謀〉

291
00:13:21,968 --> 00:13:24,763
後に彼についた名は〈黄昏(たそがれ)〉

292
00:13:24,846 --> 00:13:25,722
ハンッ！

293
00:13:25,805 --> 00:13:29,309
兵隊セットも持ってねえヤツは
軍人とは認めねえぜ！

294
00:13:29,392 --> 00:13:32,145
う… うちは父さんが厳しいから…

295
00:13:32,229 --> 00:13:33,813
まあまあ 〈大将〉

296
00:13:35,941 --> 00:13:37,400
（ラジオ音声）
午後のニュースです

297
00:13:37,484 --> 00:13:38,610
都市部では

298
00:13:38,693 --> 00:13:41,363
昨日(さくじつ)からオスタニアに対する
抗議デモが行われ…

299
00:13:41,446 --> 00:13:45,200
（少佐）にしても よく
こんなとこ見つけたな 〈参謀〉

300
00:13:45,283 --> 00:13:47,786
昔 陸軍が使ってた倉庫なんだって

301
00:13:47,869 --> 00:13:48,703
（少佐）へえ～

302
00:13:48,787 --> 00:13:51,456
俺らだけの秘密基地だかんな

303
00:13:51,540 --> 00:13:52,791
誰にもしゃべんなよ？

304
00:13:52,874 --> 00:13:55,418
勝手に入ったのバレたら
怒られるしね

305
00:13:55,502 --> 00:13:58,880
なあ 今度 テントとか持ち込んで
泊まろうぜ！

306
00:13:58,964 --> 00:14:01,633
いいね
俺 缶詰 持ってくる！

307
00:14:01,716 --> 00:14:05,345
サバイバル演習でありますな
楽しみであります！

308
00:14:05,428 --> 00:14:07,389
（大将）だろ？　準備しとけよ！

309
00:14:07,472 --> 00:14:08,306
おっ！

310
00:14:09,140 --> 00:14:10,433
３(スリー)カード！

311
00:14:10,517 --> 00:14:11,977
（幼少期のロイド）
あっ 僕 フルハウス

312
00:14:12,060 --> 00:14:13,144
（大将たち）えっ！

313
00:14:13,228 --> 00:14:16,481
（大将）だあああ！　また負けたぁ

314
00:14:17,190 --> 00:14:21,695
（一同）
♪ わーれら 勇まし４銃士～

315
00:14:21,778 --> 00:14:25,490
♪ 野を越え 山越え 突き進めぇ～

316
00:14:25,574 --> 00:14:28,034
♪ ゆくぞー！

317
00:15:04,195 --> 00:15:05,822
（幼少期のロイド）ただいま

318
00:15:05,905 --> 00:15:06,823
あ…

319
00:15:06,906 --> 00:15:09,784
父さん　帰ってたんだ

320
00:15:10,368 --> 00:15:11,494
（ロイドの父）遅かったな

321
00:15:11,578 --> 00:15:13,413
と… 友達と遊んでて…

322
00:15:13,496 --> 00:15:14,497
あっ…

323
00:15:14,581 --> 00:15:15,915
（ロイドの父）お前…

324
00:15:16,541 --> 00:15:19,502
まだ兵隊ごっこなんか
やってるのか

325
00:15:20,003 --> 00:15:22,422
ちゃんと将来を考えて勉強しろ

326
00:15:23,423 --> 00:15:25,592
か… 考えてるよ

327
00:15:25,675 --> 00:15:27,719
みんなと一緒に軍隊に入るんだ

328
00:15:27,802 --> 00:15:28,637
（ロイドの父）やめておけ

329
00:15:28,720 --> 00:15:32,807
お前のような臆病者が戦場に出ても
足手まといだ

330
00:15:32,891 --> 00:15:34,976
（幼少期のロイド）
や… やれるよ！

331
00:15:35,060 --> 00:15:37,812
東の悪人を全員やっつけるんだ！

332
00:15:37,896 --> 00:15:38,897
（たたく音）

333
00:15:42,025 --> 00:15:43,777
（ロイドの父）
オスタニア人の悪行を

334
00:15:43,860 --> 00:15:45,403
その目で見たのか？

335
00:15:45,487 --> 00:15:48,490
直接 話をして
どんな連中か知ったのか？

336
00:15:48,573 --> 00:15:49,407
（ロイドの母）あなた…

337
00:15:49,491 --> 00:15:51,701
（ロイドの父）
そも戦争なぞ起こらん

338
00:15:51,785 --> 00:15:53,370
自ら争いを望むな！

339
00:15:55,664 --> 00:15:57,123
おい 待て まだ話は…

340
00:15:57,207 --> 00:15:58,667
あなた よして！

341
00:15:57,207 --> 00:15:58,667
（ドアの開閉音）

342
00:15:58,750 --> 00:16:00,585
どうして いつもそうなの？

343
00:16:00,669 --> 00:16:01,961
（ロイドの父）あいつのためだ

344
00:16:02,045 --> 00:16:03,421
（ロイドの母）
だからって たたくなんて！

345
00:16:03,505 --> 00:16:04,839
（ロイドの父）口を出すな！

346
00:16:05,423 --> 00:16:09,135
（幼少期のロイド）自分だって
いつも母さんと争ってるくせに…

347
00:16:15,809 --> 00:16:18,687
（少佐）
今朝の新聞の４コマ見たか？

348
00:16:18,770 --> 00:16:20,397
見た見た

349
00:16:20,480 --> 00:16:21,898
傑作だったな！

350
00:16:21,981 --> 00:16:24,359
（大将）なあ 腹減らねえ？

351
00:16:24,442 --> 00:16:27,070
おばちゃん コロッケ４つ！

352
00:16:27,153 --> 00:16:29,531
（おばちゃん）
あいよ 悪ガキ４人組

353
00:16:29,614 --> 00:16:30,532
（大将）熱々ちょうだい！
（市民）おっ！

354
00:16:30,615 --> 00:16:35,245
（市民）おーい ガキども！
祭りの飾りつけ手伝ってくれー

355
00:16:35,328 --> 00:16:36,162
（大将たち）ええ～？

356
00:16:36,246 --> 00:16:37,664
（市民）茶菓子もあるぞ

357
00:16:37,747 --> 00:16:38,998
（大将たち）ヘヘッ

358
00:16:39,082 --> 00:16:42,460
（大将）うううう～っ 重てえ～！

359
00:16:43,044 --> 00:16:45,422
それ こっち持ってきてくれ

360
00:16:45,505 --> 00:16:49,259
（老人）そんなヒョロくちゃ
立派な軍人にはなれんぞ？

361
00:16:49,342 --> 00:16:50,635
（大将）何くそー！

362
00:16:51,386 --> 00:16:53,221
（ラジオ音声）
６日 オスタニア外相は

363
00:16:53,304 --> 00:16:55,432
東西協定の改定について

364
00:16:55,515 --> 00:16:56,182
改めて慎重な議論を

365
00:16:56,182 --> 00:16:56,850
改めて慎重な議論を

366
00:16:56,182 --> 00:16:56,850
フン オスタニアめ

367
00:16:56,850 --> 00:16:56,933
フン オスタニアめ

368
00:16:56,933 --> 00:16:59,060
フン オスタニアめ

369
00:16:56,933 --> 00:16:59,060
重ねるべきであるとの見解を
述べました

370
00:16:59,894 --> 00:17:02,313
ねえ 戦争って本当に起きるの？

371
00:17:02,397 --> 00:17:03,982
アッハハ

372
00:17:04,065 --> 00:17:07,026
お前らが
ごっこ遊びをしてるうちは大丈夫だ

373
00:17:07,110 --> 00:17:08,486
（市民）協定のおかげで

374
00:17:08,570 --> 00:17:10,822
目立った小競り合いも
起きとらんしな

375
00:17:10,905 --> 00:17:14,993
この平和ボケ！
その油断が命取りなんじゃ！

376
00:17:15,076 --> 00:17:18,121
東の悪魔どもはな
隙あらば我々を…

377
00:17:18,204 --> 00:17:19,456
（市民）はいはい

378
00:17:19,539 --> 00:17:22,250
どのみち
お前は兵隊セット持ってねえから

379
00:17:22,333 --> 00:17:23,960
軍には入れんけどな

380
00:17:24,043 --> 00:17:25,211
は… 入るもん！

381
00:17:25,295 --> 00:17:27,505
（大将）
輪ゴム銃も壊れちゃったんだろ？

382
00:17:27,589 --> 00:17:29,090
トンカチで戦うのか？

383
00:17:29,174 --> 00:17:31,634
アッハハハハハ…

384
00:17:37,098 --> 00:17:38,641
（ロイドの父）これから
出張に行ってくる

385
00:17:38,725 --> 00:17:40,769
随分と急な話ね

386
00:17:40,852 --> 00:17:43,605
（ロイドの父）国境沿いが
慌ただしくなってきたらしい

387
00:17:43,688 --> 00:17:44,773
（ロイドの母）気をつけて

388
00:17:44,856 --> 00:17:45,690
ああ

389
00:17:45,774 --> 00:17:47,567
あ… あの…

390
00:17:47,650 --> 00:17:48,735
父さん

391
00:17:48,818 --> 00:17:49,819
何だ？

392
00:17:51,654 --> 00:17:53,281
（幼少期のロイド）え… えっと…

393
00:17:53,364 --> 00:17:55,742
その… 実は…

394
00:17:56,326 --> 00:17:58,411
欲しい参考書があるんだ

395
00:17:58,495 --> 00:18:00,580
それで お小遣い欲しくて

396
00:18:01,748 --> 00:18:03,416
おお そうか！

397
00:18:05,460 --> 00:18:08,087
そうかそうか　お前が

398
00:18:08,171 --> 00:18:10,423
ほら なくすなよ？

399
00:18:10,507 --> 00:18:11,549
（幼少期のロイド）わーい！

400
00:18:11,633 --> 00:18:12,675
ありがとう！

401
00:18:12,759 --> 00:18:15,887
出張から帰ったら
一緒に祭り回ろうか

402
00:18:16,471 --> 00:18:17,722
いい子にしてろよ？

403
00:18:18,765 --> 00:18:20,058
（幼少期のロイド）うん！

404
00:18:21,935 --> 00:18:23,645
あ… あの…

405
00:18:24,646 --> 00:18:26,439
あのね 父さん…

406
00:18:26,523 --> 00:18:27,857
（ロイドの父）ん？

407
00:18:28,900 --> 00:18:31,444
（幼少期のロイド）
ううん　何でもない…

408
00:18:36,908 --> 00:18:40,370
（幼少期のロイド）
その日は ごはんの味がしなかった

409
00:18:47,877 --> 00:18:49,754
（ノックが４回する）

410
00:18:49,838 --> 00:18:51,214
（ノックが２回する）

411
00:18:52,215 --> 00:18:53,258
“フラッシュ”

412
00:18:53,341 --> 00:18:54,676
（幼少期のロイド）“サンダー”

413
00:18:54,759 --> 00:18:55,760
（ドアが開く音）

414
00:18:55,844 --> 00:18:57,595
（少佐）遅かったな 〈参謀〉

415
00:18:57,679 --> 00:18:58,888
（少佐）おっ！
（大将･伍長）ん？

416
00:18:58,972 --> 00:19:00,306
ジャーン！

417
00:19:00,390 --> 00:19:01,850
（大将たち）おお～！

418
00:19:01,933 --> 00:19:03,476
兵隊セットじゃん！

419
00:19:03,560 --> 00:19:04,811
（幼少期のロイド）
エヘヘッ 買っちゃった

420
00:19:04,894 --> 00:19:06,020
似合うよ 〈参謀〉！

421
00:19:06,104 --> 00:19:09,023
（大将）よっしゃ
こないだの続きやろうぜ！

422
00:19:09,107 --> 00:19:13,236
今日も今日とて オスタニア人を
ギッタギタにしてやるであります！

423
00:19:13,319 --> 00:19:15,947
（少佐）うっせえ
お前 何もしてねえくせに

424
00:19:27,292 --> 00:19:30,461
（少佐）たまには
俺らにウェスタリス役やらせろよぉ

425
00:19:30,545 --> 00:19:32,755
（伍長）ダメだよ ルールじゃん

426
00:19:32,839 --> 00:19:34,173
（幼少期のロイド）
やっぱ 今日は やめとく

427
00:19:34,257 --> 00:19:35,091
（大将たち）えっ？

428
00:19:35,174 --> 00:19:38,803
（幼少期のロイド）明日お祭りだし
準備 手伝ってくるよ

429
00:19:38,887 --> 00:19:40,763
（大将）おい 〈参謀〉？

430
00:19:49,272 --> 00:19:51,190
（幼少期のロイド）
おばちゃん コロッケ１つ

431
00:19:51,274 --> 00:19:52,233
あいよ

432
00:19:54,360 --> 00:19:55,194
（コロッケを揚げる音）

433
00:19:59,866 --> 00:20:01,242
ねえ おばちゃん

434
00:20:01,326 --> 00:20:02,660
うん？

435
00:20:02,744 --> 00:20:05,622
僕って
兵隊さんに向いてないのかな…

436
00:20:07,457 --> 00:20:09,375
ならなくていいのよ そんなもん

437
00:20:09,459 --> 00:20:12,587
戦争なんてホントくだんない

438
00:20:12,670 --> 00:20:16,341
でも オスタニア人って
ツノが生えてる悪魔なんでしょ？

439
00:20:16,424 --> 00:20:17,800
人間 食べるんでしょ？

440
00:20:17,884 --> 00:20:20,553
東には
あたしのいとこも住んでるよ

441
00:20:20,637 --> 00:20:22,805
あたしゃ悪魔の親戚に見えるかい？

442
00:20:24,849 --> 00:20:25,850
ちょっと見える

443
00:20:25,934 --> 00:20:26,768
（おばちゃん）おい！

444
00:20:26,851 --> 00:20:30,271
そうなのさ
実は あたしも悪魔なのさ

445
00:20:30,355 --> 00:20:33,524
このコロッケには
人肉を使ってるのさ

446
00:20:33,608 --> 00:20:34,817
（幼少期のロイド）うえええ？

447
00:20:34,901 --> 00:20:35,985
（おばちゃん）冗談だよ

448
00:20:36,653 --> 00:20:39,697
あたしゃ 銃より
コロッケ握りしめてるあんたの方が

449
00:20:39,781 --> 00:20:41,908
かわいくて好きよ

450
00:20:48,373 --> 00:20:52,043
（幼少期のロイド）
何か 思ってたのと違うのかも…

451
00:20:54,671 --> 00:20:55,713
ねえ おばちゃん

452
00:20:55,797 --> 00:20:58,841
10ダルクって 店のお手伝いしたら
すぐに稼げる？

453
00:20:58,925 --> 00:21:00,718
（おばちゃん）あん？
何に使うんだい？

454
00:21:00,802 --> 00:21:03,262
（幼少期のロイド）
ううん 父さんに返すの

455
00:21:03,346 --> 00:21:04,472
よく分かんないけど

456
00:21:05,264 --> 00:21:07,892
とりあえず明日は父さんに謝ろう

457
00:21:07,976 --> 00:21:10,770
大将たちとも もっと違う遊びを…

458
00:21:19,988 --> 00:21:22,407
（ラジオ音声）
臨時放送　臨時放送

459
00:21:22,490 --> 00:21:24,242
オスタニア軍が国境を越え

460
00:21:24,325 --> 00:21:28,329
東部各州への攻撃を
開始したとの情報が入りました

461
00:21:28,413 --> 00:21:31,290
繰り返します
オスタニア軍が国境を越え…

462
00:22:00,570 --> 00:22:05,575
♪～

463
00:23:22,652 --> 00:23:26,864
～♪