1
00:00:00,586 --> 00:00:01,587
（ナレーション）世界各国が

2
00:00:01,671 --> 00:00:05,299
水面下で
熾烈(しれつ)な情報戦を繰り広げる時代

3
00:00:05,383 --> 00:00:07,927
オスタニア政府要人の
動向を探るべく―

4
00:00:08,010 --> 00:00:11,847
ウェスタリスは
オペレーション〈梟(ストリクス)〉を発動した

5
00:00:11,931 --> 00:00:14,809
作戦を担う
敏腕エージェント〈黄昏(たそがれ)〉は

6
00:00:14,892 --> 00:00:17,353
フェイズ１(ワン) かりそめの家族を作り

7
00:00:17,436 --> 00:00:21,357
娘を名門校に入学させることに成功

8
00:00:21,440 --> 00:00:22,400
そして今

9
00:00:22,483 --> 00:00:25,820
特待生になるために必要な
８つの星(ステラ)のうち

10
00:00:25,903 --> 00:00:28,572
１つを獲得することに成功し―

11
00:00:28,656 --> 00:00:30,408
ミッションはフェイズ２(ツー)

12
00:00:30,491 --> 00:00:34,495
標的デズモンドの出席する
懇親会への参列へ向けて

13
00:00:34,578 --> 00:00:36,914
進み始めた

14
00:00:37,415 --> 00:00:41,043
♪～

15
00:02:01,499 --> 00:02:06,504
～♪

16
00:02:14,970 --> 00:02:17,181
（ヘンダーソン）
こたびの社会学習は

17
00:02:17,264 --> 00:02:19,975
“興味のある職業”について
調べること

18
00:02:20,559 --> 00:02:23,103
ご両親のお仕事を尋ねてもよいし

19
00:02:23,187 --> 00:02:26,482
近所の店や会社に
取材に行ってもよろしい

20
00:02:26,565 --> 00:02:30,027
親のつてなどから
著名人に聞くもよし

21
00:02:30,110 --> 00:02:34,657
もちろん“教師”について
調べたければ わしに尋ねても結構

22
00:02:34,740 --> 00:02:37,660
聖職者の矜持(きょうじ)を語ってやるぞ

23
00:02:37,743 --> 00:02:40,120
各自 調べたことを
レポートにまとめ

24
00:02:40,204 --> 00:02:42,373
金曜日に発表してもらう

25
00:02:42,873 --> 00:02:45,000
（エミール）
ダミアン様は お父様の？

26
00:02:45,501 --> 00:02:46,752
（ダミアン）聞ければな

27
00:02:47,545 --> 00:02:51,131
（ベッキー）あたしは手っ取り早く
パパのお仕事かな～

28
00:02:51,632 --> 00:02:53,217
アーニャちゃんは？

29
00:02:53,300 --> 00:02:54,760
（アーニャ）んー…

30
00:02:57,346 --> 00:02:59,265
（ヨル）お仕事調査？

31
00:02:59,932 --> 00:03:01,767
（アーニャ）
どうして選んだのかとか

32
00:03:01,851 --> 00:03:05,271
どうやったらなれるかとか
聞いてこいって言われた

33
00:03:05,354 --> 00:03:08,232
あと やってるとこ
見せてもらえって

34
00:03:08,315 --> 00:03:10,776
（ヨル）えっ… 私のですか？

35
00:03:10,860 --> 00:03:12,736
ど… どうしましょう

36
00:03:12,820 --> 00:03:15,698
私のお仕事を？　どっちの？

37
00:03:16,657 --> 00:03:18,450
いいですか アーニャさん

38
00:03:18,534 --> 00:03:20,870
これから私のお仕事を
ご紹介します

39
00:03:20,953 --> 00:03:21,787
うい

40
00:03:24,164 --> 00:03:27,793
（ヨル）最初は
弟を養うために始めた仕事ですが

41
00:03:27,877 --> 00:03:29,879
今では誇りを持っています

42
00:03:29,962 --> 00:03:31,839
店長もおっしゃってました

43
00:03:31,922 --> 00:03:37,303
この仕事は軍の兵隊さんと同じで
国家に命をささげる尊いものだと

44
00:03:37,386 --> 00:03:38,220
（電話の着信音）

45
00:03:38,304 --> 00:03:40,806
（ヨル）あっ 早速 店長から依頼が

46
00:03:42,057 --> 00:03:44,351
この方が お客様ですね

47
00:03:44,435 --> 00:03:47,104
とっても売国クソ野郎殿です！

48
00:03:47,187 --> 00:03:49,481
アーニャさんには
お伝えできないようなひどいことを

49
00:03:49,565 --> 00:03:51,817
たくさん なさっているようです

50
00:03:53,360 --> 00:03:56,906
では実際に見学してみましょう！
ついてこれますか？　アーニャさん

51
00:03:56,989 --> 00:03:57,823
（アーニャ）うい！

52
00:03:57,907 --> 00:04:00,618
（ヨル）
敵の規模や警備の配置などは

53
00:04:00,701 --> 00:04:04,830
“お店”が全て調べてくれますので
あとは ただ乗り込むだけです

54
00:04:04,914 --> 00:04:07,166
基本は見敵必殺ですが

55
00:04:07,249 --> 00:04:11,837
人違いだけは絶対にＮＧですので
事前資料には よく目を通すこと

56
00:04:12,463 --> 00:04:15,007
やましいことはありませんので
堂々と

57
00:04:15,507 --> 00:04:17,092
（黒服の男）くせ者だ！

58
00:04:17,176 --> 00:04:18,677
（ヨル）やりがいは やはり

59
00:04:18,761 --> 00:04:22,097
“お国をキレイにしている”と
実感できるところですかね

60
00:04:22,181 --> 00:04:24,600
自分の仕事によって守られる命が

61
00:04:24,683 --> 00:04:28,354
たくさんあるかと思うと
刃(やいば)にも力が入ります

62
00:04:29,021 --> 00:04:33,025
このお仕事に必要なのは
肉体や技術の鍛錬

63
00:04:33,108 --> 00:04:36,278
ほかには
人体構造のお勉強などでしょうか

64
00:04:36,362 --> 00:04:38,155
お相手も人間ですから

65
00:04:38,238 --> 00:04:38,948
せめて苦しませず
ひと息に眠らせてあげたいものです

66
00:04:38,948 --> 00:04:40,449
せめて苦しませず
ひと息に眠らせてあげたいものです

67
00:04:38,948 --> 00:04:40,449
（男性のおびえる声）
（ヨル）失礼いたします

68
00:04:40,449 --> 00:04:40,532
せめて苦しませず
ひと息に眠らせてあげたいものです

69
00:04:40,532 --> 00:04:42,242
せめて苦しませず
ひと息に眠らせてあげたいものです

70
00:04:40,532 --> 00:04:42,242
恐縮ですが
お命 頂きたく存じます

71
00:04:42,242 --> 00:04:43,619
恐縮ですが
お命 頂きたく存じます

72
00:04:43,702 --> 00:04:45,621
（男性の悲鳴）

73
00:04:46,455 --> 00:04:47,623
（ヨル）例えば

74
00:04:47,706 --> 00:04:50,709
首の（ピー音）を（ピー音）すると

75
00:04:50,793 --> 00:04:53,462
人は簡単にお亡くなりになります

76
00:04:53,545 --> 00:04:57,549
ほかにも脳や心臓など
急所への正確な攻撃…

77
00:04:57,633 --> 00:05:00,135
あ！
大丈夫ですか アーニャさん！

78
00:05:00,219 --> 00:05:01,178
ロイドさんには

79
00:05:01,261 --> 00:05:04,640
トマト祭りに出かけてたと
言い訳しましょう

80
00:05:04,723 --> 00:05:07,142
う～ん…

81
00:05:07,226 --> 00:05:10,104
（アーニャ）アーニャ
ちちの仕事 調べようと思う

82
00:05:10,187 --> 00:05:13,190
そ… そうですか
それがいいです

83
00:05:13,273 --> 00:05:17,361
市役所のお仕事は立派ですが
少々 退屈かもしれませんし

84
00:05:17,444 --> 00:05:18,570
（ドアが開く音）
（ロイド）ただいま

85
00:05:19,613 --> 00:05:22,241
（アーニャ）
ちち かくかくしかじか！

86
00:05:22,324 --> 00:05:24,159
（ロイド）ん？　了解した

87
00:05:25,744 --> 00:05:28,664
（ロイド）
この病院の精神科が俺の職場だ

88
00:05:29,331 --> 00:05:33,002
事前に お前のことは伝えてあるが
迷惑はかけるなよ？

89
00:05:33,085 --> 00:05:33,919
うい

90
00:05:35,462 --> 00:05:36,630
（アーニャ）デッカい

91
00:05:36,714 --> 00:05:39,425
（ロイド）
首都で一番歴史のある病院だからな

92
00:05:40,342 --> 00:05:43,303
開業医の方が
偽装は たやすかっただろうが

93
00:05:43,387 --> 00:05:47,182
この病院は政財界や
軍の大物も多く利用するため

94
00:05:47,266 --> 00:05:51,020
盗める情報も多いし
その界隈(かいわい)へのパイプも作りやすい

95
00:05:51,103 --> 00:05:51,937
ハッ！

96
00:05:53,313 --> 00:05:55,941
まだそんなにメモるようなこと
言ってないぞ

97
00:05:56,859 --> 00:05:58,861
ところで その格好は何だ？

98
00:05:58,944 --> 00:06:01,530
（アーニャ）
調べ物の定番ファッション

99
00:06:01,613 --> 00:06:02,448
（ロイド）そうか

100
00:06:07,536 --> 00:06:08,537
（アーニャ）おおっ

101
00:06:10,205 --> 00:06:12,750
精神科では あまり白衣は着ないが

102
00:06:12,833 --> 00:06:15,461
この方が
俺も多少は らしく見えるだろう

103
00:06:16,420 --> 00:06:18,464
で どんなことを調べるんだ？

104
00:06:19,131 --> 00:06:20,549
んーと まずは

105
00:06:20,632 --> 00:06:23,469
なんで このお仕事を
選びましたか？

106
00:06:23,552 --> 00:06:25,888
選択の理由？

107
00:06:25,971 --> 00:06:27,848
うーん そうだな…

108
00:06:29,016 --> 00:06:31,310
人は誰でも風邪くらいひくだろう？

109
00:06:31,810 --> 00:06:33,854
体だけじゃなく心も同じだ

110
00:06:34,897 --> 00:06:38,609
世の中には 心の風邪をひく人が
たくさんいるんだ

111
00:06:38,692 --> 00:06:41,945
アーニャ 次男に
“お前はバカだから風邪ひかない”

112
00:06:42,029 --> 00:06:43,197
って言われた

113
00:06:43,280 --> 00:06:46,116
（ロイド）そうか…
うん 仲良くしろ

114
00:06:46,200 --> 00:06:50,704
まあ とにかく そういう人たちを
助けたいと思ったんだ

115
00:06:51,205 --> 00:06:54,875
戦争が終わって何年たっても苦しむ
退役軍人なんかも

116
00:06:54,958 --> 00:06:56,752
まだ大勢いるしな

117
00:06:56,835 --> 00:06:58,128
（アーニャ）ほう

118
00:06:58,212 --> 00:06:59,088
（ロイド）あわよくば

119
00:06:59,171 --> 00:07:01,465
表舞台から隠遁(いんとん)している
デズモンドが

120
00:07:01,548 --> 00:07:03,592
何らかの病気であった場合

121
00:07:03,675 --> 00:07:05,677
医者という立場から
アプローチできないかと

122
00:07:05,761 --> 00:07:07,346
考えてのものだが…

123
00:07:07,846 --> 00:07:10,140
固く決意したのは大学のとき…

124
00:07:10,766 --> 00:07:14,895
（アーニャ）んーと 次は
職場の雰囲気(ふいんき)は どんなですか？

125
00:07:14,978 --> 00:07:16,396
（ロイド）雰囲気(ふんいき)な

126
00:07:16,480 --> 00:07:18,398
（看護師）あら フォージャー先生

127
00:07:18,482 --> 00:07:21,527
もしかして
その子が先生のお子さん？

128
00:07:21,610 --> 00:07:24,988
（ロイド）同僚の皆さんだ
ご挨拶しろ

129
00:07:25,072 --> 00:07:27,032
（アーニャ）
よろろすお願いするます！

130
00:07:27,116 --> 00:07:30,744
（医師）かっわいい！
（看護師）宿題して偉いねえ

131
00:07:30,828 --> 00:07:33,747
（受付）イヤ～ン
クリクリして お姫様みたい！

132
00:07:33,831 --> 00:07:35,040
（看護師）お菓子あげる！

133
00:07:36,166 --> 00:07:38,418
（アーニャ）
ちちの職場はパラダイス

134
00:07:38,919 --> 00:07:40,045
よかったな

135
00:07:40,838 --> 00:07:43,507
職場でのちちは
どんなヤツですか？

136
00:07:43,590 --> 00:07:48,929
そりゃもうカッコいいわよ
患者さんにも丁寧で優しいし

137
00:07:49,012 --> 00:07:51,682
（医師）
お父さんは すごいよ お嬢ちゃん

138
00:07:51,765 --> 00:07:55,185
転任してきて あっという間に
うちの主戦力だもの

139
00:07:55,269 --> 00:07:58,522
それなのに尊大なところもなく
みんなに慕われてる

140
00:07:58,605 --> 00:08:00,899
（医師）
そういえば 神経科の友達が

141
00:08:00,983 --> 00:08:01,859
今度の会合

142
00:08:01,942 --> 00:08:04,236
ぜひフォージャー先生もって
言ってましたよ

143
00:08:04,319 --> 00:08:06,238
（医師）院長も次のゴルフにって

144
00:08:06,321 --> 00:08:07,906
ちち 人気者？

145
00:08:07,990 --> 00:08:11,201
んー まあ
人付き合いは大切にしてる

146
00:08:11,285 --> 00:08:12,494
では院長には…

147
00:08:12,578 --> 00:08:14,997
顔は広げておくに越したことはない

148
00:08:15,497 --> 00:08:17,708
情報やコネを得やすくなるし

149
00:08:17,791 --> 00:08:19,376
何よりスパイにとっては

150
00:08:19,459 --> 00:08:23,964
“えっ あの人が？”と思われる
人物像になりきるのが肝要だ

151
00:08:24,047 --> 00:08:25,382
目立ちすぎぬ程度に人当たりよく

152
00:08:25,382 --> 00:08:26,216
目立ちすぎぬ程度に人当たりよく

153
00:08:25,382 --> 00:08:26,216
ハッ！

154
00:08:27,426 --> 00:08:29,178
（アーニャ）
“えっ あの人が？”…

155
00:08:29,261 --> 00:08:30,596
お前 さっきから

156
00:08:30,679 --> 00:08:32,723
よく分からんタイミングで
メモってるな

157
00:08:32,806 --> 00:08:35,934
（アーニャ）このお仕事で
大変なことは何ですか？

158
00:08:36,018 --> 00:08:37,936
いい質問だね お嬢ちゃん

159
00:08:38,020 --> 00:08:39,354
（ロイド）そうだな…

160
00:08:39,438 --> 00:08:43,275
やはり“心”という
目に見えないものを扱う難しさだ

161
00:08:43,775 --> 00:08:46,111
医者は魔法使いじゃないからな

162
00:08:46,195 --> 00:08:48,697
他人の心が読めるわけじゃない

163
00:08:48,780 --> 00:08:49,698
フフン

164
00:08:49,781 --> 00:08:51,575
（ロイド）なぜ お前が得意気？

165
00:08:51,658 --> 00:08:54,995
分からないからこそ
まずは先入観を捨て

166
00:08:55,078 --> 00:08:58,332
根気強く丁寧に観察し
対話するしかない

167
00:08:58,415 --> 00:09:01,501
標的を相手にするスパイと同じだな

168
00:09:01,585 --> 00:09:02,920
（ロイド）
何より大切なのは

169
00:09:01,585 --> 00:09:02,920
ただ１つ決定的に違うのは

170
00:09:02,920 --> 00:09:03,003
ただ１つ決定的に違うのは

171
00:09:03,003 --> 00:09:04,004
ただ１つ決定的に違うのは

172
00:09:03,003 --> 00:09:04,004
患者との信頼関係だ

173
00:09:04,004 --> 00:09:04,087
患者との信頼関係だ

174
00:09:04,087 --> 00:09:05,130
患者との信頼関係だ

175
00:09:04,087 --> 00:09:05,130
スパイは 最後には
その信頼を裏切って相手を…

176
00:09:05,130 --> 00:09:05,214
スパイは 最後には
その信頼を裏切って相手を…

177
00:09:05,214 --> 00:09:07,090
スパイは 最後には
その信頼を裏切って相手を…

178
00:09:05,214 --> 00:09:07,090
繊細かつ
リスクも含むゆえ…

179
00:09:07,174 --> 00:09:09,134
お菓子 んまんま

180
00:09:09,218 --> 00:09:12,304
（看護師）ヤ～ン もっと食べる？
（医師）ジュースも飲むかい？

181
00:09:12,387 --> 00:09:14,056
（医師）心理テストやる？

182
00:09:14,139 --> 00:09:15,349
（ロイド）もういい 答えん

183
00:09:16,016 --> 00:09:17,226
ちち 真面目

184
00:09:17,309 --> 00:09:19,645
（看護師）
そこが先生のいいところよ

185
00:09:19,728 --> 00:09:23,857
本当は もっとその腕を生かして
臨床の場に出てほしいんだけどな

186
00:09:23,941 --> 00:09:27,527
すみません 研究の方が忙しくて

187
00:09:27,611 --> 00:09:32,115
まあ 何が大変って
やはり任務と兼業なのが一番だな

188
00:09:32,199 --> 00:09:34,910
（医師）
さて 我々は仕事に戻るか

189
00:09:34,993 --> 00:09:36,620
（看護師）
じゃあね アーニャちゃん

190
00:09:37,204 --> 00:09:39,248
実際にやってるとこみたい

191
00:09:39,331 --> 00:09:40,666
診療をか？

192
00:09:40,749 --> 00:09:44,002
それは患者のプライベートに
関わるから ちょっと無理だ

193
00:09:44,503 --> 00:09:47,631
研究の方も
部外者には あまり見せられん

194
00:09:48,465 --> 00:09:51,718
まあ 診療室を見せるくらいなら…

195
00:09:53,011 --> 00:09:55,389
今日は
この部屋を使う予定はないしな

196
00:09:55,472 --> 00:09:58,934
手術室(しゅじゅちゅしつ)と違う
普通のお部屋みたい

197
00:09:59,017 --> 00:10:01,645
緊張感を与えんよう配慮されてる

198
00:10:02,771 --> 00:10:05,065
（アーニャ）
脳みそ改造マシン どこ？

199
00:10:05,148 --> 00:10:07,734
（ロイド）お前は
精神科医を何だと思ってるんだ

200
00:10:08,235 --> 00:10:11,321
バカなこと言ってないで
残りの質問 済ませるぞ

201
00:10:11,405 --> 00:10:13,657
ったく 何のアニメで覚えた

202
00:10:13,740 --> 00:10:16,326
（アーニャ）もう大体 終わった
あと飽きた

203
00:10:16,410 --> 00:10:18,412
（ロイド）
あっ こら 勝手に触るな！

204
00:10:18,495 --> 00:10:20,163
あんまり騒がしいと怒るぞ？

205
00:10:20,247 --> 00:10:21,957
この書棚の奥は

206
00:10:22,040 --> 00:10:25,294
任務における緊急時の
脱出ルートになっているのだ

207
00:10:25,377 --> 00:10:27,170
レバーを回すと作動してしまう

208
00:10:27,254 --> 00:10:29,798
（アーニャ）
隠し通路！　レバー！

209
00:10:29,881 --> 00:10:31,842
（ノック）

210
00:10:32,342 --> 00:10:33,802
（ロイド）WISE(ワイズ)工作員か

211
00:10:33,885 --> 00:10:36,138
すまん ちょっと急用だ

212
00:10:36,221 --> 00:10:39,474
課題 終わったなら
ヨルさんに迎えに来てもらうか？

213
00:10:41,393 --> 00:10:43,645
（アーニャ）
ちちの仕事 終わるまで待つ

214
00:10:43,729 --> 00:10:45,272
スパイ大変

215
00:10:45,355 --> 00:10:46,815
そうか

216
00:10:46,898 --> 00:10:49,818
じゃあ これでもやって待ってろ

217
00:10:49,901 --> 00:10:52,279
診療で使う道具なんだが

218
00:10:52,362 --> 00:10:56,325
この箱庭の中に人形や小物を
好きなように配置していくんだ

219
00:10:56,408 --> 00:10:57,701
楽しいぞ？

220
00:10:57,784 --> 00:10:59,161
（アーニャ）つまんなそう

221
00:10:59,244 --> 00:11:02,539
いいか ほかのものには触るなよ？

222
00:11:02,622 --> 00:11:03,665
ういー

223
00:11:03,749 --> 00:11:05,459
10分くらいで戻る

224
00:11:10,547 --> 00:11:11,673
フッ

225
00:11:15,635 --> 00:11:18,221
（フィオナ）
ＤＳＭの改訂版に関する書類が

226
00:11:18,305 --> 00:11:20,057
週末に届くそうです

227
00:11:20,140 --> 00:11:21,433
ありがとう

228
00:11:22,017 --> 00:11:26,938
偽装の都合上 当然 院内には
数名の協力者が潜入している

229
00:11:27,022 --> 00:11:29,441
また別任務の依頼か

230
00:11:29,524 --> 00:11:31,693
病院の方とのスケジュール調整は？

231
00:11:31,777 --> 00:11:32,694
（フィオナ）抜かりなく

232
00:11:33,362 --> 00:11:35,989
先ほどのお子さんが
アーニャ･フォージャー？

233
00:11:36,073 --> 00:11:37,657
よく懐いてますね

234
00:11:37,741 --> 00:11:39,785
予測不能で苦労してる

235
00:11:40,285 --> 00:11:42,704
先生の思考を上回るとは―

236
00:11:42,788 --> 00:11:43,955
驚きです

237
00:11:49,753 --> 00:11:51,463
おお～！

238
00:11:51,546 --> 00:11:53,965
探検ワクワク！

239
00:11:54,549 --> 00:11:57,135
隠し通路 狭い…

240
00:11:57,219 --> 00:12:01,473
（医師）本日の議題は
“心霊現象と脳科学について”です

241
00:12:01,556 --> 00:12:03,308
（アーニャ）真面目な会議？

242
00:12:03,392 --> 00:12:07,312
（医師）報告された事例のうち
５％ほどが説明のつかない…

243
00:12:07,396 --> 00:12:09,189
（医師）フンッ バカバカしい

244
00:12:09,272 --> 00:12:12,442
幽霊だの何だの言ってるヤツは
ただの虚言症だろう！

245
00:12:12,526 --> 00:12:15,987
（医師）いや あるいは
脳機能の異常がもたらす幻だ

246
00:12:16,071 --> 00:12:18,073
（医師）非科学的にも程がある

247
00:12:18,156 --> 00:12:20,992
（アーニャ）
お化けの話？　ワクワク！

248
00:12:22,077 --> 00:12:24,996
（物音）
（医師たち）あっ…

249
00:12:25,080 --> 00:12:27,040
（医師）何か物音が…

250
00:12:27,124 --> 00:12:29,626
（医師）
いや この上には部屋とかないぞ…

251
00:12:29,709 --> 00:12:32,254
（アーニャ）
しまった 隠し通路バレちゃう！

252
00:12:33,296 --> 00:12:35,257
（医師）き… 気のせいでしょう

253
00:12:35,340 --> 00:12:36,550
（アーニャ）フゥー

254
00:12:36,633 --> 00:12:38,385
（医師）
まあ とにかく治療において

255
00:12:38,468 --> 00:12:42,222
そのような話が出た場合
我々としては慎重なスタンスを…

256
00:12:42,305 --> 00:12:45,767
（医師）論じるだけ時間の無駄だ
会議は終わりにしよう

257
00:12:45,851 --> 00:12:46,935
（アーニャ）ハァッ！

258
00:12:47,018 --> 00:12:50,397
アーニャも そろそろ戻らないと
ちち帰ってくる！

259
00:12:51,523 --> 00:12:54,901
ハァッ！　足挟まって抜けない！

260
00:12:55,944 --> 00:12:57,904
アーニャ 大ピンチ！

261
00:12:57,988 --> 00:13:00,407
（物音）
（医師たち）あっ！

262
00:13:00,490 --> 00:13:03,827
ふぎーっ！　ふぎーっ！

263
00:13:03,910 --> 00:13:06,580
ふぎーっ！　ふぎーっ！

264
00:13:03,910 --> 00:13:06,580
うわあっ！
何だ！　何かいるー！

265
00:13:06,663 --> 00:13:08,290
（医師）
赤ん坊の泣き声？

266
00:13:06,663 --> 00:13:08,290
ふぎーっ！　ふぎーっ！
ふぎーっ！

267
00:13:08,290 --> 00:13:08,373
ふぎーっ！　ふぎーっ！
ふぎーっ！

268
00:13:08,373 --> 00:13:11,334
ふぎーっ！　ふぎーっ！
ふぎーっ！

269
00:13:08,373 --> 00:13:11,334
幽霊だ！
絶対 幽霊だー！

270
00:13:11,418 --> 00:13:12,836
ひい！

271
00:13:12,919 --> 00:13:15,589
抜けた！　急いで戻らないと！

272
00:13:15,672 --> 00:13:18,884
（走り去る足音）

273
00:13:21,678 --> 00:13:24,139
（医師）去った…？
（医師）本当だったんだ！

274
00:13:24,222 --> 00:13:28,351
医療ミスで死んだ赤子の霊が
出るって本当だったんだー！

275
00:13:28,435 --> 00:13:31,313
（医師）しょ… 諸君！
会議を続けよう

276
00:13:31,396 --> 00:13:32,397
（医師）そうしよう！

277
00:13:32,481 --> 00:13:34,983
（医師）これからは
心霊話をする患者に対し

278
00:13:35,066 --> 00:13:36,860
真摯(しんし)に耳を傾け…

279
00:13:39,946 --> 00:13:41,114
フゥー

280
00:13:41,948 --> 00:13:45,660
（ロイド）さて あいつの箱庭は
どんな形になってるかな

281
00:13:45,744 --> 00:13:46,995
（アーニャ）ちち帰ってきた！

282
00:13:47,078 --> 00:13:50,040
急いで何か作らないと！

283
00:13:52,501 --> 00:13:53,502
（ロイド）戻ったぞ

284
00:13:53,585 --> 00:13:56,588
（アーニャ：棒読みで）
に… 人形遊び楽しいなー

285
00:13:56,671 --> 00:13:58,089
どれどれ？

286
00:13:58,173 --> 00:14:03,094
実はな この遊びで多少なりとも
その人の深層心理が読み取れるんだ

287
00:14:04,054 --> 00:14:05,847
お前の心は…

288
00:14:05,931 --> 00:14:07,599
カオス！

289
00:14:08,141 --> 00:14:11,937
な… 何だ これは
見たことのない症例だ！

290
00:14:12,020 --> 00:14:13,813
（アーニャ）
グシャーッてやったら こうなった

291
00:14:14,439 --> 00:14:16,066
（ロイド）
こ… この無数に散らばって

292
00:14:16,149 --> 00:14:17,692
埋もれた人形たちは？

293
00:14:17,776 --> 00:14:19,528
（アーニャ）それは んっと…

294
00:14:19,611 --> 00:14:23,365
悪者のろーりんぐ
すいーぷあたっくに全員やられた

295
00:14:23,448 --> 00:14:25,033
（ロイド）何てことだ

296
00:14:25,116 --> 00:14:27,494
意味は分からんが
とにかく大惨事！

297
00:14:27,577 --> 00:14:30,121
振り回されっぱなしで
気付けなかった

298
00:14:30,205 --> 00:14:33,667
孤児院から いきなり知らん
大人のもとへ連れてこられたんだ

299
00:14:33,750 --> 00:14:36,086
極度のストレスがあって
当然だった！

300
00:14:36,169 --> 00:14:38,004
（アーニャ）いや ちち これは…

301
00:14:38,088 --> 00:14:39,130
（ロイド）きっと子供なりに

302
00:14:39,214 --> 00:14:41,591
必死に押し隠して
耐えてきたのだろう

303
00:14:41,675 --> 00:14:45,303
それが まさか ここまでの
巨大な闇に膨れ上がっていたとは…

304
00:14:45,387 --> 00:14:47,973
いや 俺は もしや
気付かぬフリを…

305
00:14:48,056 --> 00:14:51,518
そうだ これは俺の弱さだ！
スパイ失格だ！

306
00:14:51,601 --> 00:14:53,436
早急なケアを！

307
00:14:54,062 --> 00:14:55,939
今日は もう帰ろうか

308
00:14:56,022 --> 00:14:58,900
本屋で「SPYWARS(スパイウォーズ)」の
新刊でも買って帰ろう

309
00:14:58,984 --> 00:15:00,402
（アーニャ：棒読みで）
や… やたー

310
00:15:00,485 --> 00:15:03,822
ご飯のあと
レポート 一緒にまとめようか？

311
00:15:03,905 --> 00:15:05,282
メモは ちゃんと取ったか？

312
00:15:05,365 --> 00:15:06,658
（アーニャ）
あっ！　ちち それは…

313
00:15:07,242 --> 00:15:08,660
スパイのことが…

314
00:15:11,162 --> 00:15:12,163
あっ！　これは…

315
00:15:13,039 --> 00:15:14,124
全く読めん

316
00:15:15,333 --> 00:15:17,544
これは えっと… うん…

317
00:15:18,086 --> 00:15:21,006
（アーニャ）アーニャ 頑張って
１人でレポートやる

318
00:15:21,089 --> 00:15:25,135
（ロイド）そうか 偉いぞ！
お前は最高だ！

319
00:15:25,218 --> 00:15:27,762
（ドアの開閉音）
（アーニャ）はは ただいまー

320
00:15:27,846 --> 00:15:29,764
おかえりなさい

321
00:15:29,848 --> 00:15:33,727
ロイドさんのカッコいい殴打療法は
拝見できましたか？

322
00:15:33,810 --> 00:15:34,644
おうだ？

323
00:15:34,728 --> 00:15:37,022
いや ヨルさん あれは超緊急の…

324
00:15:37,105 --> 00:15:39,441
（ヨル）患者さんを
バッタバッタとなぎ倒し

325
00:15:39,524 --> 00:15:41,276
それはもう すごかったのです！

326
00:15:41,359 --> 00:15:43,612
（アーニャ）ちち バイオレンス
（ボンド）ボフ！

327
00:15:43,695 --> 00:15:45,238
（ロイド）ヨルさん！

328
00:15:48,950 --> 00:15:52,454
（生徒）“僕も将来
この仕事を継ぎたいと思いました”

329
00:15:52,537 --> 00:15:53,371
終わり

330
00:15:53,955 --> 00:15:54,914
（ヘンダーソン）うむ

331
00:15:54,998 --> 00:15:58,668
気持ちの伝わる
エレガントなレポートであった

332
00:15:59,502 --> 00:16:02,464
では次 アーニャ･フォージャー

333
00:16:03,965 --> 00:16:06,092
“ちちのお仕事は スパ”…

334
00:16:06,176 --> 00:16:08,637
“すぱらしい心のお医者さんです”

335
00:16:08,720 --> 00:16:12,015
“ちちは
患者さんの心の平和のために”

336
00:16:12,098 --> 00:16:13,391
“毎日 寝なかったり”

337
00:16:13,475 --> 00:16:16,144
“胃薬を飲んだりしながら
頑張ってるます”

338
00:16:16,728 --> 00:16:20,398
“戦争で大変だった人たちも
助けたいと言ってるます”

339
00:16:20,482 --> 00:16:21,900
まあ ステキ！

340
00:16:21,983 --> 00:16:24,903
（ヘンダーソン）うむ
さすがだ ロイド･フォージャー

341
00:16:24,986 --> 00:16:28,073
（アーニャ）“ターゲットと
信頼関係を作るためには”

342
00:16:28,156 --> 00:16:30,784
“根気強(ずよ)く丁寧にお話しします”

343
00:16:30,867 --> 00:16:31,743
（ヘンダーソン）ターゲット？

344
00:16:31,826 --> 00:16:34,037
（アーニャ）
“ちちはコネを作るのに必死です”

345
00:16:34,037 --> 00:16:34,454
（アーニャ）
“ちちはコネを作るのに必死です”

346
00:16:34,037 --> 00:16:34,454
（生徒たち）えっ！

347
00:16:34,454 --> 00:16:34,537
（生徒たち）えっ！

348
00:16:34,537 --> 00:16:35,330
（生徒たち）えっ！

349
00:16:34,537 --> 00:16:35,330
“職場ではゴルフしたり
裏ルートを使ったりします”

350
00:16:35,330 --> 00:16:38,249
“職場ではゴルフしたり
裏ルートを使ったりします”

351
00:16:38,333 --> 00:16:40,460
“あと お菓子も配ってます”

352
00:16:40,543 --> 00:16:43,254
（ユーイン）お菓子？
賄賂か何かの隠語か？

353
00:16:43,338 --> 00:16:47,092
（アーニャ）“あと たまに
患者さんを殴ったりするそうです”

354
00:16:47,175 --> 00:16:49,761
（ヘンダーソン）
ロイド･フォージャー…

355
00:16:49,844 --> 00:16:50,762
（ロイド）ん！

356
00:16:50,845 --> 00:16:52,722
（シルヴィア）どうした 黄昏

357
00:16:52,806 --> 00:16:55,225
いや 少し悪寒が…

358
00:16:55,308 --> 00:16:58,061
（ナレーション）後日 学校に
呼び出されたロイドであったが

359
00:16:58,144 --> 00:17:01,272
スーパー弁明術で事なきを得た

360
00:17:02,941 --> 00:17:04,609
（ボンドマン）
“トップシークレット”

361
00:17:04,693 --> 00:17:06,319
極秘任務か

362
00:17:06,945 --> 00:17:08,863
ん？　暗号

363
00:17:10,156 --> 00:17:15,537
“土曜 ０８００(マルハチマルマル)
橋の上まで来られたし”

364
00:17:18,206 --> 00:17:20,375
ふおお～！

365
00:17:21,042 --> 00:17:23,837
（謎の男性）
ほう さすが組織の精鋭だな

366
00:17:23,920 --> 00:17:25,630
あの暗号を解くとは

367
00:17:25,714 --> 00:17:28,007
アーニャも暗号 書く！

368
00:17:28,091 --> 00:17:30,051
（ロイド）早速 スパイごっこか

369
00:17:33,847 --> 00:17:34,681
アーニャ

370
00:17:34,764 --> 00:17:36,766
（アーニャ）トップシークレット！

371
00:17:37,684 --> 00:17:40,353
（ロイド）
暗号がどうとかいう以前の問題だぞ

372
00:17:40,437 --> 00:17:41,563
それじゃ…

373
00:17:45,150 --> 00:17:46,735
こいつの字は

374
00:17:46,818 --> 00:17:50,071
この俺の解読技術をもってしても
読み解くことは不可能

375
00:17:50,155 --> 00:17:51,322
ガン！

376
00:17:51,948 --> 00:17:53,616
夜勤に行ってくる

377
00:17:54,409 --> 00:17:56,369
ちゃんと勉強もしろよ？

378
00:17:59,914 --> 00:18:00,832
あ！

379
00:18:01,708 --> 00:18:02,625
（匂いを嗅ぐ音）

380
00:18:02,709 --> 00:18:05,295
ん～ せっけんのいい香りがします

381
00:18:05,378 --> 00:18:07,756
（アーニャ）はは！　お願いがある

382
00:18:07,839 --> 00:18:09,340
何ですか？　アーニャさん

383
00:18:09,424 --> 00:18:13,553
アーニャの代わりに
アーニャの言うとおり書いて！

384
00:18:23,104 --> 00:18:25,023
暗号 完成！

385
00:18:26,024 --> 00:18:30,361
いいか これは極秘任務
トップシークレットだ

386
00:18:30,945 --> 00:18:31,946
（ボンド）ボフ！

387
00:18:32,947 --> 00:18:34,866
（配達員）郵便でーす

388
00:18:35,533 --> 00:18:36,367
ん？

389
00:18:36,451 --> 00:18:38,369
（配達員）お嬢ちゃん？
（アーニャ）あ！

390
00:18:39,037 --> 00:18:41,873
手紙なら切手を貼って
ポストに出してね

391
00:18:41,956 --> 00:18:43,166
ガン！

392
00:18:43,249 --> 00:18:45,293
暗号 拒否られた！

393
00:18:45,376 --> 00:18:47,378
（ヨル）ダメですよ アーニャさん

394
00:18:47,962 --> 00:18:50,465
（住人たちの笑い声）

395
00:18:50,548 --> 00:18:51,382
（住人）あっ

396
00:18:54,427 --> 00:18:56,721
あら なあに これ？

397
00:18:57,222 --> 00:18:58,181
（住人たち）ん？

398
00:18:58,264 --> 00:19:01,142
（住人）おかしな文章ねえ
イタズラかしら

399
00:19:01,226 --> 00:19:05,063
（住人）そういえば うちの息子が
似たようなものを書いてたわ

400
00:19:05,146 --> 00:19:07,482
SPY何とかってアニメのマネして

401
00:19:07,565 --> 00:19:09,359
ああ そういうこと

402
00:19:09,442 --> 00:19:12,612
（住人）あの家のお子さん
いつもスパイごっこしてるものね

403
00:19:12,695 --> 00:19:14,739
（住人たちの笑い声）

404
00:19:14,823 --> 00:19:17,450
（フランキー）よう
何してんだ こんなとこで

405
00:19:17,534 --> 00:19:18,993
（アーニャ）モジャモジャ

406
00:19:19,077 --> 00:19:20,161
（フランキー）ロイドいるか？

407
00:19:23,748 --> 00:19:25,792
チェッ 留守か

408
00:19:25,875 --> 00:19:27,919
しょうがねえな～ 出直すわ

409
00:19:28,586 --> 00:19:29,420
あ？

410
00:19:32,507 --> 00:19:35,176
何だ これ？　ロイドの伝言か？

411
00:19:35,260 --> 00:19:37,345
チッ チッ チッ

412
00:19:37,846 --> 00:19:39,681
トップシークレット

413
00:19:40,515 --> 00:19:41,724
ああ～？

414
00:19:46,271 --> 00:19:48,773
（ベッキー）
おはよう アーニャちゃん！

415
00:19:50,358 --> 00:19:51,192
あ？

416
00:19:51,276 --> 00:19:54,529
えっ なあに？　手紙？

417
00:19:56,698 --> 00:19:58,032
違うの？

418
00:19:58,533 --> 00:20:01,202
分かった！
最近 流行(はや)りのクイズでしょ

419
00:20:03,037 --> 00:20:04,706
トップシークレット

420
00:20:07,000 --> 00:20:09,460
んもう アーニャちゃんのケチ！

421
00:20:09,544 --> 00:20:12,964
そういうのいいから
答え教えてよ～

422
00:20:16,134 --> 00:20:17,468
（アーニャ）あ！

423
00:20:18,553 --> 00:20:20,054
トップシークレット！

424
00:20:20,555 --> 00:20:21,973
は？　何だよ これ

425
00:20:23,641 --> 00:20:26,477
フッ 暗号だ 解いてみろ

426
00:20:28,563 --> 00:20:31,482
んなもん なんで
俺が解かなきゃいけねえんだよ！

427
00:20:32,275 --> 00:20:33,818
てめえが解け！

428
00:20:44,662 --> 00:20:47,498
明日 誰が来るか楽しみ

429
00:20:50,627 --> 00:20:52,921
（アーニャ）フッ さすがだな

430
00:20:54,130 --> 00:20:56,341
あの暗号を解くとは

431
00:21:00,929 --> 00:21:01,763
ん？

432
00:21:02,347 --> 00:21:04,432
ああ これ昨日の

433
00:21:06,267 --> 00:21:09,687
結局 何だったんだ？
暗号みたいだけど

434
00:21:10,188 --> 00:21:12,357
この柔らかな筆跡…

435
00:21:12,440 --> 00:21:14,275
もしかして女性の？

436
00:21:14,359 --> 00:21:16,861
せっけんみたいな
いい匂いもするし！

437
00:21:19,030 --> 00:21:22,325
これは まさか ラブレター！

438
00:21:25,078 --> 00:21:28,790
（美人）これを彼に渡してくれる？
誰にも内緒で

439
00:21:30,333 --> 00:21:32,710
恋はトップシークレットよ

440
00:21:37,966 --> 00:21:43,096
（フランキー）“土曜 ０８００
橋の上まで来られたし”か

441
00:21:44,681 --> 00:21:48,977
東西きっての情報屋フランキー様を
ナメてもらっちゃ困るぜ！

442
00:21:49,060 --> 00:21:53,189
暗号の１つや２つ解読なんざ
朝メシ前だっつうの！

443
00:21:53,815 --> 00:21:56,609
興奮して
一睡もできなかったけどな！

444
00:21:56,693 --> 00:21:59,195
くう～っ！　朝日がまぶしいぜ！

445
00:22:00,071 --> 00:22:02,490
わざわざ 暗号 使って
呼び出すなんて

446
00:22:02,573 --> 00:22:04,325
一体 どこのエージェント…

447
00:22:04,826 --> 00:22:07,078
いやいや それとも
ミステリーマニア？

448
00:22:07,161 --> 00:22:12,208
“恋の暗号を解いて
私に会いに来てね”ってか！

449
00:22:12,792 --> 00:22:16,713
（ベル）

450
00:22:16,796 --> 00:22:18,214
（ニオイを嗅ぐ音）

451
00:22:25,888 --> 00:22:28,349
トップシークレット…

452
00:22:30,685 --> 00:22:35,690
♪～

453
00:23:53,684 --> 00:23:58,689
～♪