1
00:00:35,836 --> 00:00:37,988
（ツナシ・タクト）あぁ～…　んん。

2
00:00:37,988 --> 00:00:40,157
≪コン　コン（窓をたたく音）
ん？

3
00:00:40,157 --> 00:00:42,676
（男子生徒）
ねえ　ガラス越し　ありな人？

4
00:00:42,676 --> 00:00:44,676
はぁ…。

5
00:00:48,132 --> 00:00:50,351
うわ～…。　ん？

6
00:00:50,351 --> 00:00:54,021
そういえば…　最近　注意しないね。

7
00:00:54,021 --> 00:00:56,357
（ケイト）穴の開いたバケツに
水をくむのは→

8
00:00:56,357 --> 00:00:59,510
無意味だから。
イッツ　ア　クール…。

9
00:00:59,510 --> 00:01:03,310
♪♪～

10
00:01:08,319 --> 00:01:12,523
（カナコ）ふぅ…。　ねえ　タクト君。

11
00:01:12,523 --> 00:01:14,692
（イシノ・心の声）≪きた～！≫

12
00:01:14,692 --> 00:01:17,792
（カナコ）私たち　まだ
一度もしてないわね。→

13
00:01:19,547 --> 00:01:23,384
私　ガラス越しのキスを
入学してから　今日までに→

14
00:01:23,384 --> 00:01:27,955
７３人の男の子としちゃったけど
どうして　タクト君は→

15
00:01:27,955 --> 00:01:30,774
一度も
声を掛けてくれないのかしら？→

16
00:01:30,774 --> 00:01:33,644
まだ　このお預けプレイは続くの？

17
00:01:33,644 --> 00:01:36,947
（ルリ）お預けプレイ…。
（アゲマキ・ワコ）お預けプレイって何？

18
00:01:36,947 --> 00:01:39,166
（カナコ）タクト君って　細身だけど→

19
00:01:39,166 --> 00:01:41,802
意外と　肩幅　広いわよね。→

20
00:01:41,802 --> 00:01:45,172
考えてみれば
私って　毎日毎日→

21
00:01:45,172 --> 00:01:48,826
退屈な授業の間　ずっと
あなたの背中を見て→

22
00:01:48,826 --> 00:01:51,228
過ごしているのよね。
ボキッ！

23
00:01:51,228 --> 00:01:53,631
（イシノ）≪退屈で　悪かったな≫

24
00:01:53,631 --> 00:01:56,634
（カナコ）ねえ　タクト君。　私は　去年→

25
00:01:56,634 --> 00:01:58,853
教会で　式を挙げたんだけど→

26
00:01:58,853 --> 00:02:01,672
そのとき　神父様に言われたの。→

27
00:02:01,672 --> 00:02:04,859
人は　心の中で
欲望を　抱いただけでも→

28
00:02:04,859 --> 00:02:08,329
罪なんですって。
じゃあ　いつも　こうして→

29
00:02:08,329 --> 00:02:10,664
タクト君の背中を見ながら→

30
00:02:10,664 --> 00:02:13,484
いろいろ
妄想しちゃってる私は→

31
00:02:13,484 --> 00:02:16,370
もう　罪人なのかしら？

32
00:02:16,370 --> 00:02:20,875
（ケイト）存在自体が　公然わいせつ罪。
ははっ…。

33
00:02:20,875 --> 00:02:23,175
（タカシ）奥様　楽しんでるねぇ。

34
00:02:25,045 --> 00:02:27,145
（シモーヌ）そうなのかしら…。

35
00:02:28,649 --> 00:02:31,635
（グリーン）
サイバディ復元のための作業環境が→

36
00:02:31,635 --> 00:02:33,635
ほぼ整った。

37
00:02:35,306 --> 00:02:37,825
（マンティコール）
私のアインゴットが　直るの？

38
00:02:37,825 --> 00:02:41,312
（グリーン）いや　まずは
壊れた　ほかのサイバディを使って→

39
00:02:41,312 --> 00:02:44,448
実証実験をしてみる必要がある。→

40
00:02:44,448 --> 00:02:48,953
アインゴットは　発見当初から
破損していた特殊な個体だ。→

41
00:02:48,953 --> 00:02:52,373
いきなり
復元作業を行うのは　避けたい。

42
00:02:52,373 --> 00:02:54,491
（スカーレットキス）どうせ
壊れた　すべてのサイバディを→

43
00:02:54,491 --> 00:02:57,678
復元する予定なんだから
どれでも　好きなのを→

44
00:02:57,678 --> 00:03:00,130
使えばいいじゃない。
（グリーン）ところが→

45
00:03:00,130 --> 00:03:03,984
話は　そう簡単なことではない。
ん？

46
00:03:03,984 --> 00:03:08,005
（グリーン）確かに
オリハルコン蘇生方程式は　解いたが→

47
00:03:08,005 --> 00:03:10,341
実際に
サイバディを復元するには→

48
00:03:10,341 --> 00:03:13,477
スタードライバーの力が　必要だ。

49
00:03:13,477 --> 00:03:15,996
そして　リスクがある。

50
00:03:15,996 --> 00:03:19,796
（どよめき）

51
00:03:21,151 --> 00:03:23,854
（頭取）どんなリスクなのかしら？

52
00:03:23,854 --> 00:03:27,458
（グリーン）オリハルコンは
共鳴するドライバーの→

53
00:03:27,458 --> 00:03:30,461
なんというか　生命力…→

54
00:03:30,461 --> 00:03:33,314
いや　リビドーとでも
いったようなものを→

55
00:03:33,314 --> 00:03:37,635
触媒に　蘇生する。　そして→

56
00:03:37,635 --> 00:03:41,305
サイバディが　必要とするだけの
リビドーがなければ→

57
00:03:41,305 --> 00:03:43,941
そのドライバーは
ただ　生命力を失うだけの→

58
00:03:43,941 --> 00:03:46,827
結果に　終わるかもしれない。

59
00:03:46,827 --> 00:03:48,979
（イヴローニュ）かつての
ザメクのドライバーたちが→

60
00:03:48,979 --> 00:03:53,117
意識不明になってしまったのも
それと関係しているの？

61
00:03:53,117 --> 00:03:57,137
復元するために　必要な
リビドーを集めていたザメクに→

62
00:03:57,137 --> 00:03:59,290
アプリボワゼした彼らが→

63
00:03:59,290 --> 00:04:02,826
生命力を奪われた可能性はある。

64
00:04:02,826 --> 00:04:06,313
じゃあ　シンドウ・スガタが
目を覚ましたのは…。

65
00:04:06,313 --> 00:04:10,334
もしかしたら
すでに　ザメクが復元したから…→

66
00:04:10,334 --> 00:04:13,837
かもしれないわね。
んん…。

67
00:04:13,837 --> 00:04:17,374
（グリーン）とにかく
最初のサイバディ復元作業は→

68
00:04:17,374 --> 00:04:20,494
データも乏しく
かなりの危険が伴う。→

69
00:04:20,494 --> 00:04:22,663
ただ　危険は伴うが→

70
00:04:22,663 --> 00:04:26,663
復元が　可能になったことを
ここに報告しておく。

71
00:04:28,118 --> 00:04:30,638
（カナコ）アインゴットが復元すれば→

72
00:04:30,638 --> 00:04:34,775
マンティコールは　すぐにも
日死の巫女の封印を解いて→

73
00:04:34,775 --> 00:04:39,463
そのまま　タウバーンに　戦いを
仕掛ける可能性が　高いわね。→

74
00:04:39,463 --> 00:04:42,366
もういいわ　ありがとう。→

75
00:04:42,366 --> 00:04:44,435
この前の戦いで→

76
00:04:44,435 --> 00:04:47,137
あなたと　シモーヌが
敗れたお陰で→

77
00:04:47,137 --> 00:04:51,825
プロジェクトに関係している
企業の株価は　ひどい有様。→

78
00:04:51,825 --> 00:04:56,447
けど　本当に大変なのは
各国政府から　引っ張り出した→

79
00:04:56,447 --> 00:04:59,616
ＯＤＡを
引き上げられることなの。→

80
00:04:59,616 --> 00:05:01,952
今ごろ　うちの人
あちこちのトップに→

81
00:05:01,952 --> 00:05:04,154
ねじを巻き直してるわ。

82
00:05:04,154 --> 00:05:06,623
（タカシ）申し訳ありません　奥様。→

83
00:05:06,623 --> 00:05:11,295
勝てるつもりだったのですが
あの銀河美少年の力→

84
00:05:11,295 --> 00:05:13,964
何か違うようです。

85
00:05:13,964 --> 00:05:18,168
何かが違う？
でも　このままでは→

86
00:05:18,168 --> 00:05:20,988
あの人に　申し訳が立たない。

87
00:05:20,988 --> 00:05:23,807
私は
すべてのサイバディの所有権が→

88
00:05:23,807 --> 00:05:25,976
おとな銀行にあることを→

89
00:05:25,976 --> 00:05:28,076
認めさせなきゃならないの。

90
00:05:30,597 --> 00:05:32,597
ブルル…

91
00:05:37,321 --> 00:05:40,791
≫コツ　コツ　コツ…（足音）

92
00:05:40,791 --> 00:05:43,310
（カナコ）
いいわよね　ワニータ男爵は。→

93
00:05:43,310 --> 00:05:46,810
いつも悩みがなくて…。
（シモーヌ）あっ…　奥様？

94
00:05:48,282 --> 00:05:50,882
（カナコ）シモーヌ　お願いがあるの。

95
00:05:52,820 --> 00:05:55,606
≪（ベニオ）お～い　タクト。
ん？

96
00:05:55,606 --> 00:05:58,706
寮長？
（ベニオ）女の子が　会いに来てるぞ。

97
00:06:01,628 --> 00:06:03,628
君は…。

98
00:06:05,549 --> 00:06:07,801
（ベニオ）ヒュ～ヒュ～！

99
00:06:07,801 --> 00:06:11,472
（シモーヌ）ワタナベ・カナコから
これを預かってきました。→

100
00:06:11,472 --> 00:06:14,258
デートの招待状だそうです。

101
00:06:14,258 --> 00:06:16,326
それって　なんか　すごいデート？

102
00:06:16,326 --> 00:06:19,980
（シモーヌ）いえ。
明日の日曜日　待ち合わせして→

103
00:06:19,980 --> 00:06:23,150
ただ　お茶を
ご一緒したいそうです。

104
00:06:23,150 --> 00:06:25,502
んん～…。

105
00:06:25,502 --> 00:06:28,622
（シモーヌ）お返事を伺うようには
言われておりません。→

106
00:06:28,622 --> 00:06:32,459
行く行かないは
お好きにしていただいて結構です。

107
00:06:32,459 --> 00:06:35,946
これって　また
あの人　特有の冗談なんだよね？

108
00:06:35,946 --> 00:06:38,932
（シモーヌ）
たぶん　冗談ではないと思います。

109
00:06:38,932 --> 00:06:41,935
んん…。
（シモーヌ）タクトさん→

110
00:06:41,935 --> 00:06:45,255
実は　あの人
かなり　すごい人なんです。

111
00:06:45,255 --> 00:06:47,524
それは　知ってる。
（シモーヌ）たぶん→

112
00:06:47,524 --> 00:06:50,294
タクトさんが思っている以上に。→

113
00:06:50,294 --> 00:06:54,665
あの人は　なんでもできるし
なんでも持っています。

114
00:06:54,665 --> 00:06:58,235
私は　お仕えしていますが
あの人のことが→

115
00:06:58,235 --> 00:07:00,971
あまり好きではありません。
ん？

116
00:07:00,971 --> 00:07:04,875
（シモーヌ）ただ　こういうことをする
あの人の気持ちは→

117
00:07:04,875 --> 00:07:07,995
少しだけ
分かるような気がします。→

118
00:07:07,995 --> 00:07:11,498
なんでもできて
なんでも持っているあの人に→

119
00:07:11,498 --> 00:07:14,051
唯一　欠落しているのが
いわゆる→

120
00:07:14,051 --> 00:07:17,955
普通の一般的な
幸せなんだと思います。→

121
00:07:17,955 --> 00:07:21,758
私も　詳しくはありませんが
あの人は→

122
00:07:21,758 --> 00:07:25,462
この南十字学園に来るまで
学校というものにも→

123
00:07:25,462 --> 00:07:28,398
行ったことがなかったそうです。

124
00:07:28,398 --> 00:07:31,268
タクトさんは
あの人が　いつもやってる→

125
00:07:31,268 --> 00:07:35,956
ガラス越しのキスって
どう思います？　私は　あの人が→

126
00:07:35,956 --> 00:07:40,093
学園生活を　楽しもうとして
結局　心からは→

127
00:07:40,093 --> 00:07:43,580
学園に
なじめていないように思えます。

128
00:07:43,580 --> 00:07:46,450
よくも悪くも　常識がないんです。

129
00:07:46,450 --> 00:07:51,138
だから　ただ　タクトさんと
親しくなりたいだけなんだけど→

130
00:07:51,138 --> 00:07:54,141
こんなふうに
招待状を　出すしかないんですよ→

131
00:07:54,141 --> 00:07:56,960
きっと…。

132
00:07:56,960 --> 00:08:01,098
シモーヌちゃんは　ほんと
彼女のこと　大好きなんだね。

133
00:08:01,098 --> 00:08:03,383
あっ…。

134
00:08:03,383 --> 00:08:06,136
私は　これで　失礼します。

135
00:08:06,136 --> 00:08:08,989
いきなり訪ねてきて
すみませんでした。

136
00:08:08,989 --> 00:08:12,626
いや…　クラスメートなんだし
そんなに　気　遣わないで。

137
00:08:12,626 --> 00:08:15,312
手紙　ありがとう。　休みの日に→

138
00:08:15,312 --> 00:08:18,799
青い目の女の子が
訪ねてきてくれるなんて→

139
00:08:18,799 --> 00:08:21,618
ちょっと感動だよ。
あっ…。

140
00:08:21,618 --> 00:08:24,471
♪♪～

141
00:08:24,471 --> 00:08:27,474
≪（ベニオ）あら　もうお帰り？→

142
00:08:27,474 --> 00:08:31,078
あいつ　妙に人気あるから
競争率　高いよ。

143
00:08:31,078 --> 00:08:34,615
（シモーヌ）そんなんじゃ
ありませんから。　失礼します。

144
00:08:34,615 --> 00:08:40,621
♪♪～

145
00:08:40,621 --> 00:08:43,290
シモーヌちゃんか…。

146
00:08:43,290 --> 00:08:45,442
（回想）
((休みの日に　青い目の女の子が→

147
00:08:45,442 --> 00:08:49,042
訪ねてきてくれるなんて
ちょっと感動だよ))

148
00:08:50,781 --> 00:08:53,581
（シモーヌ）
どれくらいの競争率なのかな…。

149
00:08:55,586 --> 00:08:57,586
ガチャ（ドアの音）
チリン　チリン（ドアベル）

150
00:08:59,439 --> 00:09:03,010
う～ん…　ん!?
タクトちゃん　ほら見て。→

151
00:09:03,010 --> 00:09:06,113
見慣れないゴージャスな美人が
来てんだよ。

152
00:09:06,113 --> 00:09:09,213
ああ…。　僕のデートの相手だよ。

153
00:09:12,202 --> 00:09:15,302
（マスター）タクトちゃ～ん！
痛い　痛い…。　マスター　痛い…。

154
00:09:17,140 --> 00:09:19,640
お待たせ。
どうぞ。

155
00:09:21,111 --> 00:09:25,816
シモーヌちゃんは　君のこと
すごく大事に思ってるんだね。

156
00:09:25,816 --> 00:09:28,885
あの子は　私の宝物よ。

157
00:09:28,885 --> 00:09:31,755
で？　今日は　どういう趣向？

158
00:09:31,755 --> 00:09:33,774
（カナコ）私は　人妻だし→

159
00:09:33,774 --> 00:09:36,109
タクト君には
アゲマキさんがいるけど→

160
00:09:36,109 --> 00:09:39,229
お互い　休みだというのに
それぞれの相手と→

161
00:09:39,229 --> 00:09:42,015
イチャイチャ
ラブラブできない状態だから→

162
00:09:42,015 --> 00:09:46,103
寂しい日曜の昼下がり
たまには　こういうのも→

163
00:09:46,103 --> 00:09:49,673
いいんじゃないかと思ったの。
ぼ…　僕とワコは　別に…。

164
00:09:49,673 --> 00:09:51,673
お待たせしました。

165
00:09:53,093 --> 00:09:56,630
これ　頼んでいませんけど。

166
00:09:56,630 --> 00:10:00,630
当店からのサービスでございます。
今後とも　ごひいきに。

167
00:10:03,620 --> 00:10:06,220
美人は　得だね。
（カナコ）そうね。

168
00:10:08,125 --> 00:10:11,278
こんな毎日が
ずっと続くといいのにね。

169
00:10:11,278 --> 00:10:14,448
♪♪～

170
00:10:14,448 --> 00:10:17,451
タクト君は
ガラス越しのキスは　やっぱり→

171
00:10:17,451 --> 00:10:20,454
いけないことだと　思ってるわけ？

172
00:10:20,454 --> 00:10:22,990
いけないっていうか…→

173
00:10:22,990 --> 00:10:26,493
ガラス越しでも
相手の顔は　見えてるわけで→

174
00:10:26,493 --> 00:10:29,646
本当に　キスするのと
変わらないんじゃないかな。

175
00:10:29,646 --> 00:10:32,649
じゃあ　目を閉じれば　どう？

176
00:10:32,649 --> 00:10:35,952
んん～　そうだな…
目を閉じてれば→

177
00:10:35,952 --> 00:10:40,507
ただの　ガラスとチュウだよね。
ふふっ　単純ね。→

178
00:10:40,507 --> 00:10:42,809
それじゃあ　今度　目を閉じて→

179
00:10:42,809 --> 00:10:46,513
ガラス越しのキス…　しましょうね。

180
00:10:46,513 --> 00:10:48,548
ねって言われても…　あっ。

181
00:10:48,548 --> 00:10:53,520
♪♪～

182
00:10:53,520 --> 00:10:55,572
ふふっ。

183
00:10:55,572 --> 00:10:58,692
イッツ　ア　サンデー…。

184
00:10:58,692 --> 00:11:02,092
今日は　来てくれて　ありがとう。
楽しかったわ。

185
00:11:03,480 --> 00:11:07,150
今日は
オレに　会いに来てくれたのかな？

186
00:11:07,150 --> 00:11:10,153
（シンドウ・スガタ）どんな絵を
描いているか　気になってね。

187
00:11:10,153 --> 00:11:14,708
それは　申し訳ない。　まだ
何も描きはじめていないんだ。

188
00:11:14,708 --> 00:11:17,394
美術部員？
ははっ…　実は　学校には→

189
00:11:17,394 --> 00:11:19,629
ほとんど行ってない。→

190
00:11:19,629 --> 00:11:24,217
君が　興味を持ったのは
たぶん　オレの描く絵じゃなく→

191
00:11:24,217 --> 00:11:27,354
絵を描くオレの方だな。→

192
00:11:27,354 --> 00:11:29,973
この前　会ったときに思った…→

193
00:11:29,973 --> 00:11:33,910
君は　どこか　オレに似ている。
ん？

194
00:11:33,910 --> 00:11:36,963
君は
自分の進路について　迷っている。

195
00:11:36,963 --> 00:11:39,282
そして　それは　おそらく→

196
00:11:39,282 --> 00:11:43,086
常識から外れたような選択肢だ。

197
00:11:43,086 --> 00:11:46,156
なぜ　そんなふうに思うんです？

198
00:11:46,156 --> 00:11:48,458
オレたちは　似てるからさ。

199
00:11:48,458 --> 00:12:08,328
♪♪～

200
00:12:08,328 --> 00:12:18,338
♪♪～

201
00:12:18,338 --> 00:12:30,283
♪♪～

202
00:12:30,283 --> 00:12:34,604
♪♪～

203
00:12:34,604 --> 00:12:54,291
♪♪～

204
00:12:54,291 --> 00:13:14,427
♪♪～

205
00:13:14,427 --> 00:13:18,427
♪♪～

206
00:15:20,253 --> 00:15:23,073
（ミズノ）ワ～コちゃん！
（２人）ん？

207
00:15:23,073 --> 00:15:25,592
（ミズノ）タクト君は？
もう　部活→

208
00:15:25,592 --> 00:15:28,528
行ったんじゃないかな。
（ミズノ）サンキュー！

209
00:15:28,528 --> 00:15:30,697
≫（カナコ）あなた…。
（２人）ん？

210
00:15:30,697 --> 00:15:34,351
（カナコ）２組のミズノさんよね？
（ミズノ）そだよ。

211
00:15:34,351 --> 00:15:36,636
（カナコ）噂で聞いたんだけど→

212
00:15:36,636 --> 00:15:39,039
あなたって　魔女っ子なの？→

213
00:15:39,039 --> 00:15:42,909
魔法使いって
本当にいるのかしら？

214
00:15:42,909 --> 00:15:45,895
（ミズノ）あのね　僕たち人間は→

215
00:15:45,895 --> 00:15:49,249
ほんとは
みんな　魔法使いなんだよ。→

216
00:15:49,249 --> 00:15:54,070
人間であるということは
魔法使いでもあるってことなんだ。

217
00:15:54,070 --> 00:15:58,241
じゃあ　私も
何か魔法が　使えるのかしら？

218
00:15:58,241 --> 00:16:02,379
（ミズノ）あのね　人間は
みんな　魔法使いなんだけど→

219
00:16:02,379 --> 00:16:06,883
使える魔力は
人それぞれなんだ。　でも　今は→

220
00:16:06,883 --> 00:16:11,087
とてつもなく強大な魔法を使える
大魔王の力で→

221
00:16:11,087 --> 00:16:15,225
本来　持ってる魔法の力を
使えなくされちゃってるの。→

222
00:16:15,225 --> 00:16:17,927
だから　残念だけど　今は　みんな→

223
00:16:17,927 --> 00:16:20,127
ほとんど　魔法が使えないんだ。

224
00:16:21,581 --> 00:16:25,902
ありがとう。
とても勉強になったわ。

225
00:16:25,902 --> 00:16:29,502
ザッ　ザッ　ザッ…（足音）

226
00:16:36,613 --> 00:16:40,367
なんか用？
（頭取）綺羅星十字団　第４隊→

227
00:16:40,367 --> 00:16:44,771
おとな銀行　頭取。
綺羅星か…。

228
00:16:44,771 --> 00:16:47,874
できれば　お前と　戦いたくない。

229
00:16:47,874 --> 00:16:51,227
戦いを　仕掛けてきているのは
お前たちだろ。

230
00:16:51,227 --> 00:16:53,563
（頭取）お前は　何がしたい？→

231
00:16:53,563 --> 00:16:57,233
なぜ戦う？
なぜ？

232
00:16:57,233 --> 00:17:02,172
（頭取）古代銀河文明の遺産が
この島で発見されてから数十年。→

233
00:17:02,172 --> 00:17:05,091
これ以上　封印しておくことは
できない。→

234
00:17:05,091 --> 00:17:09,045
ならば　安全に
管理していくしかないんだ。

235
00:17:09,045 --> 00:17:12,982
お前のやっていることは
事態を悪化させている。

236
00:17:12,982 --> 00:17:15,585
女の子を拉致するようなヤツの
言うことは→

237
00:17:15,585 --> 00:17:17,754
信用できない。

238
00:17:17,754 --> 00:17:20,123
単純だな…。→

239
00:17:20,123 --> 00:17:22,123
残念だよ　銀河美少年。

240
00:17:23,576 --> 00:17:27,076
ブオォーーッ（バイクのエンジン音）

241
00:17:28,548 --> 00:17:31,451
キキッ

242
00:17:31,451 --> 00:17:35,388
（シモーヌ）奥様　ホンダ・ジョージ様が
お見えになりました。

243
00:17:35,388 --> 00:17:38,208
（カナコ）お通しして。
（シモーヌ）かしこまりました。

244
00:17:38,208 --> 00:17:47,383
♪♪～

245
00:17:47,383 --> 00:17:49,552
（ジョージ）せっかくの　ご指名で→

246
00:17:49,552 --> 00:17:51,704
どんなバイトかと思ったら…。

247
00:17:51,704 --> 00:17:55,725
（カナコ）よく来てくださったわね。
ちょっと　勘を取り戻すのに→

248
00:17:55,725 --> 00:17:58,178
スパーリングの相手が
欲しかったの。

249
00:17:58,178 --> 00:18:01,731
（ジョージ）美容体操なら　ほかにも
いろいろ　あるんじゃないの？

250
00:18:01,731 --> 00:18:04,250
まったくね。
カーン！

251
00:18:04,250 --> 00:18:07,070
ふん。
バシッ！

252
00:18:07,070 --> 00:18:09,222
うっ！　うっ…　ああっ！

253
00:18:09,222 --> 00:18:11,274
（カナコ）ふん！
バシッ！

254
00:18:11,274 --> 00:18:14,874
バシッ！
ドサッ

255
00:18:16,246 --> 00:18:20,183
（カナコ）驚いたわね…
私のストレートを浴びて→

256
00:18:20,183 --> 00:18:23,086
１発で　倒れないなんて。→

257
00:18:23,086 --> 00:18:26,506
たかが　学生ボクシングと
侮っていたけど…。

258
00:18:26,506 --> 00:18:30,009
（ジョージ）あぁ…。
（カナコ）この男　意外に強いのかしら。

259
00:18:30,009 --> 00:18:32,829
≪（タカシ）
少しも　なまってませんね。→

260
00:18:32,829 --> 00:18:36,182
ＩＯＣの会長が
次のロンドンオリンピックから→

261
00:18:36,182 --> 00:18:40,503
奥様のために　女子ボクシングを
正式種目になさったという噂を→

262
00:18:40,503 --> 00:18:42,672
耳にしましたが。

263
00:18:42,672 --> 00:18:45,859
殺人パンチを持つ私が→

264
00:18:45,859 --> 00:18:50,346
まさか　アマチュアの競技に
出るわけにはいかないでしょ。

265
00:18:50,346 --> 00:18:53,349
それに　計画どおりに
綺羅星十字団が→

266
00:18:53,349 --> 00:18:55,869
旅立ちの日を迎えたら→

267
00:18:55,869 --> 00:18:58,037
オリンピックどころじゃ
なくなるわ。

268
00:18:58,037 --> 00:19:02,408
奥様は　ご自分のサイバディで
戦うつもりなんですか？

269
00:19:02,408 --> 00:19:05,478
できれば　戦いたくなかった。

270
00:19:05,478 --> 00:19:08,865
私は　あの銀河美少年と戦って→

271
00:19:08,865 --> 00:19:11,868
殺さずに　勝つ自信がないの。

272
00:19:11,868 --> 00:19:14,871
（シモーヌ）
≪勝てるのは　前提なわけね≫

273
00:19:14,871 --> 00:19:19,309
でも　しかたないわ。
世界のためには　結局→

274
00:19:19,309 --> 00:19:22,545
私が　大魔王になるしかない。→

275
00:19:22,545 --> 00:19:25,248
大丈夫。　戦う以上は→

276
00:19:25,248 --> 00:19:27,650
その戦いを　楽しむから。→

277
00:19:27,650 --> 00:19:31,487
たとえ　銀河美少年を
殺すことになってもね。

278
00:19:31,487 --> 00:19:37,360
（ミズノ）♪♪　透き通る季節が好き

279
00:19:37,360 --> 00:19:39,529
（ミズノ）♪♪　風がまた

280
00:19:39,529 --> 00:19:45,702
（ミズノ）
♪♪　熱を連れてくる　何千回も廻って

281
00:19:45,702 --> 00:19:47,754
（頭取）開け　電気柩！

282
00:19:47,754 --> 00:19:50,206
（ミズノ）♪♪　何万回も輝く

283
00:19:50,206 --> 00:19:53,393
（ミズノ）♪♪　そうやって光が生まれる

284
00:19:53,393 --> 00:19:55,428
バタン！

285
00:19:55,428 --> 00:20:09,058
♪♪～

286
00:20:09,058 --> 00:20:11,227
（頭取）アプリボワゼ！
ガシャン！

287
00:20:11,227 --> 00:20:15,598
♪♪～

288
00:20:15,598 --> 00:20:19,168
（頭取）ううっ！
あっ　あっ…。　ああ～～あぁ～！

289
00:20:19,168 --> 00:20:23,823
♪♪～

290
00:20:23,823 --> 00:20:25,858
ピシュン

291
00:20:25,858 --> 00:20:30,063
♪♪～

292
00:20:30,063 --> 00:20:32,063
≫タフホふん！
ん？

293
00:20:34,067 --> 00:20:36,119
ドスン！

294
00:20:36,119 --> 00:20:38,755
♪♪～

295
00:20:38,755 --> 00:20:41,391
アプリボワゼ～!!
ドーン！

296
00:20:41,391 --> 00:20:44,277
♪♪～

297
00:20:44,277 --> 00:20:46,277
パキパキパキ…
パリン！

298
00:20:48,264 --> 00:20:50,400
ガシン
ガシン

299
00:20:50,400 --> 00:20:56,606
♪♪～

300
00:20:56,606 --> 00:20:59,742
ドン！
ドン！

301
00:20:59,742 --> 00:21:14,440
♪♪～

302
00:21:14,440 --> 00:21:16,440
颯爽登場！

303
00:21:18,461 --> 00:21:20,613
銀河美少年！

304
00:21:20,613 --> 00:21:23,316
♪♪～

305
00:21:23,316 --> 00:21:25,516
タウバーン!!

306
00:21:26,903 --> 00:21:28,955
ゴゴゴゴッ！

307
00:21:28,955 --> 00:21:35,655
♪♪～

308
00:21:37,046 --> 00:21:39,046
ガコン！
ガコン！

309
00:21:42,752 --> 00:21:44,804
カーン！

310
00:21:44,804 --> 00:21:47,590
ボゥン！
ドン　ドン

311
00:21:47,590 --> 00:21:49,726
（頭取）はあ～～！
ガッ！　バキッ！

312
00:21:49,726 --> 00:21:52,729
ビリビリッ！
うわっ！

313
00:21:52,729 --> 00:21:57,100
バキッ　バキッ　バキッ！
いいわ！　すごく楽しい！

314
00:21:57,100 --> 00:22:00,103
バキッ　バキッ　バキッ！
タフホふん！

315
00:22:00,103 --> 00:22:02,739
この戦いに　手を出すのは
不粋かな。

316
00:22:02,739 --> 00:22:06,275
うわっ！　うっ…　うっ…。
さあ　聞かせて→

317
00:22:06,275 --> 00:22:08,928
きれいな男の子の悲鳴を！

318
00:22:08,928 --> 00:22:10,963
ドゴォーン！
うおっ…。

319
00:22:10,963 --> 00:22:13,783
♪♪～

320
00:22:13,783 --> 00:22:16,583
ドスン！
タクトふん！

321
00:22:22,341 --> 00:22:25,261
終わった。
まだだ…。

322
00:22:25,261 --> 00:22:27,363
あっ。

323
00:22:27,363 --> 00:22:30,550
負けるわけにはいかない…。

324
00:22:30,550 --> 00:22:32,702
この島のサイバディは→

325
00:22:32,702 --> 00:22:35,221
すべて　僕が破壊する！

326
00:22:35,221 --> 00:22:37,807
♪♪～

327
00:22:37,807 --> 00:22:41,227
あっ…。
そうこなくてわね！

328
00:22:41,227 --> 00:22:45,548
♪♪～

329
00:22:45,548 --> 00:22:47,583
パイル！

330
00:22:47,583 --> 00:22:50,770
♪♪～

331
00:22:50,770 --> 00:22:55,591
ギュイイーー！
うおぉ～～おぉ～！

332
00:22:55,591 --> 00:22:58,394
ガキン！
ギギギギギッ…　ギン！

333
00:22:58,394 --> 00:23:00,694
ドゴン！
（頭取）何!?

334
00:23:02,415 --> 00:23:05,284
パイル～～…。

335
00:23:05,284 --> 00:23:08,104
バリバリバリッ！
ビシュン！

336
00:23:08,104 --> 00:23:10,573
クラッシャー!!

337
00:23:10,573 --> 00:23:14,473
ズドォーン！
ビリビリビリ…

338
00:23:15,995 --> 00:23:18,295
ドゴォーン!!

339
00:23:21,617 --> 00:23:25,938
銀河美少年　ツナシ・タクト…→

340
00:23:25,938 --> 00:23:30,038
確かに　彼の強さは　何か違うわね。

341
00:23:39,469 --> 00:23:43,890
（議長）全サイバディの所有権は
認められそうもありませんね。

342
00:23:43,890 --> 00:23:46,490
これで
あなたは　リーダーにはなれない。

343
00:23:48,211 --> 00:23:51,564
もし　このまま
彼が勝ち続ければ→

344
00:23:51,564 --> 00:23:53,564
誰も　なれないけどね。

345
00:23:57,270 --> 00:23:59,722
ん？

346
00:23:59,722 --> 00:24:03,109
おはよう　タクト君。
おはよう。

347
00:24:03,109 --> 00:24:06,562
ねえ…　今朝は　してくれる？

348
00:24:06,562 --> 00:24:08,598
ん？

349
00:24:08,598 --> 00:24:12,268
目を閉じて　ガラス越しに…。

350
00:24:12,268 --> 00:24:15,271
♪♪～

351
00:24:15,271 --> 00:24:17,907
いっ!?　んん…。

352
00:24:17,907 --> 00:24:20,207
うっ…　くぅ～…。

353
00:24:21,744 --> 00:24:23,779
はぁ…。

354
00:24:23,779 --> 00:24:30,386
♪♪～

355
00:24:30,386 --> 00:24:33,956
ん？　うっ…。　うわ～～っ!?

356
00:24:33,956 --> 00:24:36,025
いけないんだ　人妻に。

357
00:24:36,025 --> 00:24:40,229
♪♪～

358
00:24:40,229 --> 00:24:42,748
ええ～…。

359
00:24:42,748 --> 00:24:44,917
ほんと　単純。

360
00:24:44,917 --> 00:24:47,417
楽しそうですね　奥様。

361
00:24:49,255 --> 00:24:51,874
青春の謳歌ってやつかしらね。

362
00:24:51,874 --> 00:25:11,277
♪♪～

363
00:25:11,277 --> 00:25:24,957
♪♪～

364
00:25:24,957 --> 00:25:29,028
♪♪～

365
00:25:29,028 --> 00:25:36,535
♪♪～

366
00:25:36,535 --> 00:25:47,880
♪♪～

367
00:25:47,880 --> 00:26:07,266
♪♪～

368
00:26:07,266 --> 00:26:21,266
♪♪～

369
00:27:54,306 --> 00:27:57,610
寮長は　女の子で　剣道部の部長で
そして…　うわっ！

370
00:27:57,610 --> 00:27:59,645
夜中に
僕の部屋に　忍び込んできた！

371
00:27:59,645 --> 00:28:01,645
この展開は　やばいでしょ！

372
00:28:05,101 --> 00:28:07,201
叫べ、　アプリボワゼ！

373
00:30:58,908 --> 00:31:01,143
まずは、緊迫する朝鮮半島情勢。